Primera LX800 User Manual [de]

Deutsche Bedienungsanleitung

ServoPack Haftetiketten GmbH

Edewechter Straße 15

26160 Bad Zwischenahn

ServoPack Haftetiketten GmbH

Edewechter Straße 15

26160 Bad Zwischenahn

Telefon: +49 (0) 4403 8170-0

Telefax: + 49 (0) 4403 8170-70

E-Mail : info@servopac k.de

Internet: www.servopack.de

Tel.: 04403 / 8170-0

Fax: 04403 / 8170-70

E-Mail: info@servopack.de

Inhaltsverzeichnis

Seite

Abschnitt 1: Erste Schritte

A. Den geeigneten Standort auswählen 3 B. Auspacken und Begutachtung 4 C. Die Einzelteile identifizieren 5 D. Strom anschließen 6 E. Treiber und Software installieren 7

Abschnitt 2: Zubehör und Treibereinstellungen

A. Über Tintenpatronen und Etikettenmaterial 9 B. Etikettenrollen einlegen 9 C. Tintenpatronen einlegen 13 D. Druckertreiber Einstellungen 15

Abschnitt 3: Benutzung des LX800

A. Benutzung von NiceLabel 20 B. Erstellen von Strichcodes mit NiceLabel 27 C. Drucken aus anderen Anwendungen 30

Abschnitt 4: Problemlösung und Wartung

A. Reinigen des Druckers 31 B. Häufig auftretende Probleme 31 C. Technischer Support 32

Abschnitt 5: Etiketten Spezifizierungen

Abschnitt 6: Technische Spezifizierungen

ServoPack Haftetiketten GmbH

Edewechter Straße 15

26160 Bad Zwischenahn

Tel.: 04403 / 8170-0

Fax: 04403 / 8170-70

E-Mail: info@servopack.de

Abschnitt 1: Erste Schritte

Danke,...

...dass Sie sich für den LX800 Farbetikettendrucker entschieden haben. Dieser Drucker ist für Sie der perfekte Weg, auf schnelle, einfache und professionelle Art maßgeschneiderte, komplett farbige Etiketten zu entwerfen. Der LX800 druckt gestochen scharfe Texte und Strichcodes, lebhafte Farben und sogar verblüffend realistische Fotos direkt auf Etiketten und Kartenmaterial. Die Benutzung ist einfach, die Qualität hoch und die gedruckten Motive sind langlebig und wischfest.

Um zu beginnen, diesen Drucker zu benutzen, lesen Sie bitte den Rest dieses Handbuchs. Dieses Benutzerhandbuch ist Ihre vollständige Schritt-für-Schritt Anleitung um Ihren neuen Farbetikettendrucker schnell und einfach anzuschließen und zu benutzen.

A Den geeigneten Standort auswählen

• Stellen Sie den Drucker auf eine ebene Fläche an einen Standort mit ausreichender Luftzirkulation um zu verhindern, dass sich im Inneren Hitze aufstaut.

• Stellen Sie den Drucker nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizungen oder Luftschächten, auf. Vermeiden Sie ebenfalls Standorte, die direkter Sonneneinstrahlung, übermäßigem Staub, mechanischen Vibrationen oder Erschütterungen ausgesetzt sind.

• Beachten Sie, dass vor dem Drucker genug freier Platz ist, damit das auf der Vorderseite des Druckers ausgegebene bedruckte Etikettenmaterial nicht aneinander klebt oder einen Papierstau auslöst. Automatische Wiederaufwickler werden für größere Produktionsaufträge empfohlen.

• Lassen Sie auch über dem Drucker genug Platz zum Öffnen der oberen Abdeckung, damit Sie die Etikettenrollen und die Tintenpatronen gut erreichen können.

ServoPack Haftetiketten GmbH

Edewechter Straße 15

26160 Bad Zwischenahn

Tel.: 04403 / 8170-0

Fax: 04403 / 8170-70

E-Mail: info@servopack.de

B Auspacken und Begutachtung

Wenn Sie den Drucker auspacken, untersuchen Sie den Karton um sicherzustellen, dass während des Transports kein Schaden entstanden ist. Vergewissern Sie sich, dass alles im Lieferumfang enthaltene Zubehör vorhanden ist. Die folgenden Teile sollten enthalten sein:

• Drucker

• Netzstecker

• Separates Stromkabel

• Software Installations-CD

• Farbtintenpatrone, Bestellnummer PRI53376

• Schwarze Farbpatrone auf Tintenbasis, Bestellnummer PRI53377

• Rolle Etikettenmaterial 6“ x 4“, Hochglanz

• Abrisskantenschutz (Dies ist eine weiße Plastikabdeckung, die für den Transport an

der Abrisskante befestigt wird und die von dieser einfach wieder abgezogen werden kann, um die gezackte Kante freizugeben. Dieser Schutz wird empfohlen, wenn Sie vorperforiertes Etikettenmaterial benutzen.)

• Garantiebescheinigung und Registrierungskarte

• Dieses Handbuch und weiteres Informationsmaterial

Heben Sie den Karton und das Verpackungsmaterial auf. Sie lassen sich bei Transport des Druckers wiederverwenden.

ServoPack Haftetiketten GmbH

Edewechter Straße 15

26160 Bad Zwischenahn

Tel.: 04403 / 8170-0

Fax: 04403 / 8170-70

E-Mail: info@servopack.de

C Die Einzelteile identifizieren

Diese Abbildung zeigt die Vorderseite des LX800 mit den Steuerungsknöpfen und LED Anzeigen.

Die Pause Taste hält den Drucker an, NACHDEM das aktuelle Etikett fertiggestellt ist, um das Nachfüllen von Etikettenpapier und Tintenpatronen zu ermöglichen.

Die Pause LED Anzeige leuchtet, wenn der Drucker auf Pause steht. Drücken Sie den Pause Knopf um mit dem Drucken fortzufahren.

Die Power LED Anzeige zeigt an, dass der LX800 angeschaltet und bereit ist, Druckaufträge zu empfangen.

Die Load/Feed/Papier laden Taste wird gedrückt, um Etikettenmaterial einzulegen oder das Etikettenmaterial durch den Drucker vorzuschieben.

Die Ink Low/ wenig Tinte LED Anzeige leuchtet auf, wenn die Tintenpatrone zu 10 % oder weniger gefüllt ist.

Die Unload/ Papier entladen Taste entlädt das eingefädelte Etikettenpapier, indem es rückwärts aus dem Drucker geschoben wird. Denken Sie daran, die schon bedruckten Etiketten abzuziehen, bevor Sie die Unload Taste drücken.

Achtung: Entfernen Sie Etikettenmaterial immer auf diese Weise. Lassen Sie nie das Ende

der Rolle durch den Drucker laufen!

Die Label Tear Bar / Etikettenabrisskante ist eine gezackte Kante, die es ermöglicht, die gedruckten Etiketten bequem abzureißen.

Warnung:

fern.

ServoPack Haftetiketten GmbH

Edewechter Straße 15

26160 Bad Zwischenahn

Scharfe Kanten. Halten Sie Finger und andere Körperteile von der Abrisskante

Tel.: 04403 / 8170-0

Fax: 04403 / 8170-70

E-Mail: info@servopack.de

Diese Abbildung zeigt die Anschlüsse und den Netzschalter, die sich auf der Rückseite des Druckers befinden.

D Strom anschließen

1. Nehmen Sie das mit dem Drucker mitgelieferte Netzteil

2. Schließen Sie das Kabel am Stromanschluss auf der Rückseite des Druckers an.

3. Stecken Sie das Netzkabel in eine verfügbare Steckdose oder eine gegen Überspannung geschützte Mehrfachsteckdose. Wenn das Stromkabel angeschlossen ist, kann der Drucker mit dem Netzschalter aus- und eingeschaltet werden.

ServoPack Haftetiketten GmbH

Edewechter Straße 15

26160 Bad Zwischenahn

Tel.: 04403 / 8170-0

Fax: 04403 / 8170-70

E-Mail: info@servopack.de

E Treiber und Software installieren

Der LX800 Farbetikettendrucker kann mit fast allen IBM-PC oder kompatiblen Windows 2000/XP Systemen benutzt werden. Der Drucker ist mit einem USB 1.0 / 2.0 Anschluss ausgerüstet. Über diesen Anschluss empfängt der Drucker Daten von Ihrem Computer. Um den Drucker an Ihren Computer anzuschließen, benutzen Sie das beigefügte abgeschirmte USB Kabel. Die Software wird wie folgt installiert:

1. Legen Sie die Installations-CD in Ihren Computer ein. Das Installationsprogramm sollte sofort automatisch starten. Ist dies nicht der Fall, führen Sie die folgenden Schritte durch:

a. Doppelklicken Sie das „Arbeitsplatz“-Icon, dann wählen Sie durch

Doppelklick das CD-Laufwerk aus, in dem sich die Installations-CD befindet.

b. Doppelklicken Sie auf Install.exe, dann klicken Sie auf den Quick Start

Install Knopf.

2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Software zu installieren. Die nötigen Arbeitsschritte sind im Folgenden beschrieben.

a. Schließen Sie den Strom an. b. Schließen Sie das USB-Kabel an.

i. Nach einigen Minuten wird Windows den Drucker entdecken und

versuchen, den Druckertreiber zu installieren. Es öffnet sich ein Dialogfeld wie dieses:

ServoPack Haftetiketten GmbH

Edewechter Straße 15

26160 Bad Zwischenahn

Klicken Sie hier bitte auf „Weiter“ bzw. „Continue Anyway“.

Tel.: 04403 / 8170-0

Fax: 04403 / 8170-70

E-Mail: info@servopack.de

ii. Nach der Installation erscheint das „Color Label Printer“ Piktogramm

im Druckerordner.

3. Wenn der Druckertreiber richtig installiert ist, wird der Installationsassistent Sie dazu auffordern, die Etikettenrolle und die Tintenpatronen einzulegen. Sie werden außerdem dazu aufgefordert, eine Kalibrierung der Tintenpatrone vorzunehmen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen. Mehr Informationen über das Einlegen von Papier und Tintenpatronen finden Sie im Abschnitt 2 dieses Handbuchs.

4. Als nächstes wird das Installationsprogramm NiceLabel einrichten. NiceLabel ist eine leicht zu benutzende Anwendung, mit der Sie Ihre Etiketten gestalten und Strichcodes erstellen können. (Weitere Infos zu NiceLabel finden Sie auf www.servopack.de)

5. Klicken Sie auf „Beenden“, um die Installation abzuschließen.

ServoPack Haftetiketten GmbH

Edewechter Straße 15

26160 Bad Zwischenahn

Tel.: 04403 / 8170-0

Fax: 04403 / 8170-70

E-Mail: info@servopack.de

Abschnitt 2: Zubehör und Treibereinstellungen

A. Tintenpatronen und Etikettenmaterial (pigmentbasierte vs.

farbstoffbasierte Tinten, Hochglanz vs. mattes Papier)

Für das Drucken in Farbe gibt es eine Drei-Farben Patrone. Diese Patrone enthält die drei (process-color) Farben gelb, magenta und cyan, die gemischt bis zu 16.7 Mio. druckbare Farben ergeben und sich gut auf Etikettenpapier anwenden lassen.

Zwei verschiedene monochrome (einfarbige) Tintenpatronen sind für den LX800 verfügbar. Zunächst gibt es das Pigment-basierte monochrome Schwarz. Tinten auf Pigmentbasis eignen sich für den Einsatz auf einfachem (plain) Papier. Einfache Papieretiketten sind vorteilhaft, weil sie preisgünstig sind, aber sie sind kaum wasserfest. Der zweite verfügbare Typ schwarzer Tinte ist das farbstoffbasierte monochrome Schwarz. Farbstoffbasierte Tinten werden auf hochglänzendem und seidenmattem Etikettenmaterial eingesetzt.

Um ein wisch- und wasserfestes Druckergebnis zu erhalten empfehlen wir Ihnen dringend die Verwendung der farbstoffbasierten Tinte PRI53377!

Tinte Empfohlenes Etikettenmaterial

Pigmentbasiertes monochromes Schwarz PRI53020 Farbstoffbasiertes monochromes Schwarz PRI53377

Kompatibilität von monochromen Tinten und Etiketten

Achtung: Wenn Sie Strichcodes auf Ihre Etiketten drucken, sollten Sie die Kombination von

Etikettenmaterial und Tinte testen, um sicherzustellen, dass die Strichcodes lesbar sind, bevor Sie große Mengen Material kaufen.

Einfaches Papier

Mattes und hochglänzendes Papier

B. Etikettenrollen einlegen

Um ein wisch- und wasserfestes Druckergebnis zu erhalten, benötigen Sie spezielle Etikettenmaterialen für den LX800. Als Etikettenhersteller können wir Ihnen diese Spezialmaterialen in über 600 Größen anbieten. Sollte das passende Stanzwerkzeug für Ihre Größe einmal doch nicht bei uns vorhanden sein, können wir dies auch nach Ihren Vorgaben für Sie anfertigen lassen. Gerne erstellen wir hierfür ein individuelles Angebot, fragen Sie einfach bei uns an.

ServoPack Haftetiketten GmbH

Edewechter Straße 15

26160 Bad Zwischenahn

Tel.: 04403 / 8170-0

Fax: 04403 / 8170-70

E-Mail: info@servopack.de

Die folgende Abbildung zeigt die inneren Teile des Druckers, mit denen Sie sich vor dem Einlegen der Etikettenrolle vertraut machen sollten:

ServoPack Haftetiketten GmbH

Edewechter Straße 15

26160 Bad Zwischenahn

Tel.: 04403 / 8170-0

Fax: 04403 / 8170-70

E-Mail: info@servopack.de

Etikettenrollen einlegen

Die folgenden Schritte zeigen Ihnen, wie Sie Etikettenrollen in Ihren LX800 einlegen:

Stellen Sie sicher, dass der Drucker an die Stromquelle angeschlossen und eingeschaltet ist.

1. Öffnen Sie die obere Abdeckung.

2. Senken Sie die Rollenführung auf der Rollenhalterung ab und ziehen Sie sie nach außen, um Platz für die Etikettenrolle zu schaffen.

3. Ziehen Sie die bewegliche Etiketten-Führungsschiene nach außen, um Platz für die Etikettenrolle zu schaffen.

4. Entfernen Sie das Verpackungsband von Ihrer Etikettenrolle, um sicherzustellen, dass sie sich abrollen lässt und achten Sie dabei darauf, dass keine Klebeflächen frei liegen. Bitte beachten Sie, dass offene Klebeflächen im Inneren des Geräts festkleben und so einen Materialstau auslösen können.

5. Schieben Sie die Etikettenrolle auf die Rollenhalterung und schieben Sie diese nach innen bis an den Anschlag.

6. Klappen Sie die Rollenführung auf und schieben Sie sie nach innen, bis sie die Etikettenrolle berührt. (Die Rollenführung wird sich automatisch in die richtige Position zurückziehen.)

ServoPack Haftetiketten GmbH

Edewechter Straße 15

26160 Bad Zwischenahn

Tel.: 04403 / 8170-0

Fax: 04403 / 8170-70

E-Mail: info@servopack.de

+ 23 hidden pages

Primera LX800 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual