Primera LX800 Quick Start Guide [es]

6

Para Instalar a los Cartuchos

Inicio Rápido

P/N 510919-040505

7

Terminación del Proceso de
Instalación

8

Felicidades

Una vez instalado el material mencionado, el
programa de instalación le indicara como instalar
a los cartuchos de tinta.

Abra la Cubierta Superior. Oprima sobre el botón
de Instalación de los cartuchos [Install
Cartridges] para iniciar la instalación. El soporte
de los cartuchos se moverá hacia el centro del área
de impresión.

1. Oprima el pestillo para abrir a la cubierta de
cartuchos y tener acceso al soporte.

2. Saque a los cartuchos de sus envolturas y
remueva lentamente la cinta que protege a las
cabezas de impresión de los cartuchos.

3. Reemplace/Instale a los cartuchos.

4. Empuje a la cubierta de los cartuchos hacia
abajo hasta que un chasquido le indique que
se encuentra en su lugar.

5. Cierre la Cubierta Superior.

Oprima sobre Fin de la instalación de los
Cartuchos [Finished Installing Cartridges] para
confirmar que los cartuchos han sido instalados.
Enseguida usted será guiado a través del proceso
para alinear a los cartuchos.

Oprima sobre Alineación de los Cartuchos
[Align Cartridges] para iniciar el proceso de
alineación de los mismos. La impresora LX800
imprimirá en forma automática una serie de
trazos que alinearan a ambos cartuchos, el de
tinta negra y el de colores.

1

2

3

Después que los cartuchos y el material de
rotulación han sido instalados y configurados,
el programa de instalación terminará el proceso
instalando el programa NiceLabel SE en su
computadora. Solo es necesario que oprima
Seguido [Next] para continuar con la
instalación, siga las instrucciones en la pantalla
para terminar el proceso.

Nota: ¡Para obtener una óptima velocidad
de impresión usted debe reiniciar la
computadora después de instalar los
programas!

¡Felicidades! Usted ha instalado y configurado
al modelo LX800 y se encuentra listo para
usarse. Por favor consulte la guía de enseñan­za del programa NiceLabel® SE en la Sección
3 del Manual del Operador.

Impresora de
Rótulos a Color
LX800

1

Desempaque la Impresora

• Impresora

• Cordón Eléctrico por separado

• Adaptador de Corriente Eléctrica

• CD con el Programa de Instalación

• Cartucho de Tinta de Colores, Numero de

pedido 53335

• Cartucho de Tinta Negra con base de
Colorante, Numero de pedido 53336

• Rollo de Rótulos de 6" x 4" de Alto Lustre

• Protector de la Barra de Corte. (Este

protector de plástico de color blanco se coloca
sobre la barra de corte durante el embarque
de la impresora y que protege a la hoja
serrada. (Se recomienda usar esta barra de
corte con el material para rótulos pre-cortados.

• Declaración de Garantía y Tarjeta de Registro.

• Este Manual y otra información impresa.

Nota Para una velocidad óptima de impresión usted

debe tener una PC con las especificaciones
mínimas siguientes

• Procesador Pentium IV

• 512 MB de RAM

• 5 GB de Espacio Disponible en el

Disco Duro.

5

Para Instalar al Material de Rotulación

2

Instalación de Inicio Rápido

El programa de instalación le indicara que debe
instalar el material para los rótulos. Se recomienda
que para la primera instalación, usted debe emplear
el rollo que se incluye con la impresora.

1. Abra la Cubierta Superior

2. Haga descender la Guía del Rollo y jálela hacia
afuera para dar espacio al rollo de material para
rotular.

3. Jale hacia afuera a la Guía de Alimentación para
darle espacio al material de rotulación.

4. Desprenda del rollo del material de rotulación
cualquier cinta adhesiva empleada para asegurar
que el rollo no se desenvuelva. Asegúrese que no
quedan superficies con residuos de material
adhesivo en la cinta.

Es importante esto último para que el mecanismo
interno de impresión no se contamine con el adhesivo
pudiendo causar un mal funcionamiento.

5. Coloque al rollo del material de rotulación sobre el
brazo y empújelo hacia adentro hasta que quede en la
posición correcta.

6. Retorne la Guía del Rollo y deslícela hacia
adentro hasta que toque al rollo del material de
rotulación. (La Guía del Rollo automáticamente se
moverá hacia atrás hasta la posición correcta)

7. Coloque la punta del rollo del
material de rotulación en las Guías
de Alimentación en el sitio bajo el nombre Material de
Rotulación [Label Stock]. Este material de rotulación
debe colocarse dentro de la Guía de Alimentación, en
una posición que esté lo suficientemente adentro de la
Guía de Alimentación Movible, pero que no pase
dentro de la impresora propiamente dicho. El material
de rotulación debe tocar la Guía de Alimentación Fija

8. Deslice la Guía de Alimentación Movible hacia
adentro hasta que casi toque al rollo del material de
rotulación. Debe haber un poco de mas espacio entre
las guías de Alimentación que la medida del ancho
del rollo. Si el rollo del material de rotulación esta
comprimido a la altura de las guías, la calidad de la
impresión será menor o puede haber problemas con
la alimentación del mismo a través de estas guías.

9. Avance la punta del rollo del material de alimentación
hacia la parte interior de la impresora hasta que se
detecte la punta y continúe alimentando al material de
manera automática.

Brazo del Rollo

Guía de Alimentación
Movible

Ajuste del Sensor
de Posición

Guía del Rollo

Guía de Alimentación Fija

2. Haga
descender a la
Guía del Rollo
y jale a esta
hacia afuera. .

1. Abra la Cubierta

3. Jale hacia
afuera a la Guía
de Alimentación.

5. Coloque el rollo
de material de
rotulación sobre
el brazo.

6. Deslice al
ensamble de
la guía del
rollo hacia
adentro.

8. Deslice a la Guía de
Alimentación hacia adentro,
hasta que casi toque al
rollo del material de
rotulación.

1. Inserte el CD de instalación en la
computadora. En breves momentos,
el programa debe
iniciarse automática­mente. Si no lo hace
así, haga lo siguiente:

a. Oprima dos veces

sobre el icono de

Mi Computadora
[My Computer],

y después oprima dos veces sobre el
icono de la Unidad de Disco [Disc
Drive] que contiene el programa de
instalación.

b. Oprima dos veces sobre el Ejecutivo

de Instalación [INSTALL.exe] y
después oprima sobre el botón de

Instalación de Inicio Rápido [Quick
Start Install].

2. En el programa de instalación oprima el
botón de Instalación de Inicio Rápido
[Quick Start]. El programa de Inicio
Rápido lo guiará paso a paso a través del
proceso de instalación. Después de
completar cada paso, oprima sobre
Siguiente [Next]. Los pasos 3-7 se
muestran a continuación así como en el
monitor. Usted puede seguir los pasos
en cualquiera de los dos sitios hasta
completar la instalación.

Conexión a la toma de Corriente

3

Encienda el Interruptor de Corriente
[Power Switch]

Interruptor de Corriente

Conecte el Cable USB.

Después de breves
momentos Windows
detectará a la impresora y
empezará a instalar el
manejador de la misma.
Siga las instrucciones para
instalar al manejador. Las
instrucciones aparecen en una caja de diálogo como la
que se muestra a continuación: Oprima sobre Continúe
de Cualquier Manera [Continue Anyway].

Una vez que se ha instalado, un icono con el nombre

Impresora para Rótulos de Color
[Color Label Printer] aparecerá

en el archivo de las impresoras.

Conexión del Cable USB

4

9. Avance la punta del rollo del material
de alimentación hacia la parte interior de
la impresora hasta que se detecte la
punta y continúe alimentando al
material de manera automática.

7. Coloque la punta
del rollo del material
de rotulación a una
distancia corta
después de pasar
por las guías de
alimentación.

Label Stock