Primera LX400e User Manual [de]

Benutzerhandbuch

© 2009 Alle Rechte vorbehalten.

060409-510984-(02)

*bei Produktregistrierung

Bedingungen unter

www.primeragarantie.de

(Color Label Printer 400)

Hinweise: Die Informationen in diesem Dokument können ohne Hinweis geändert werden. ES GIBT KEINE

GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART AUF DIESES MATERIAL, INKLUSIVE, ABER NICHT
AUSSCHLIEßLICH AUF, DER ENTHALTENEN ZUSICHERUNG ALLGEMEINER GEBRRAUCH­STAUGLICHKEIT UND DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Es wird
keine Haftung für hierin enthaltene Fehler oder für zufällige oder daraus folgende Schäden in Verbindung mit
der Ausstattung, Leistung oder den Gebrauch von diesem Material übernommen. Diese Dokument enthält
eigentumsbezogene Informationen, die urheberrechtlich Geschützt sind. Alle Rechte vorbehalten. Es darf ohne
schriftliche, vorherige Zustimmung kein Teil aus diesem Dokument kopiert, nachgebildet oder in eine andere
Sprache übersetzt werden.

Markenzeichenvereinbarung: Windows ist ein registriertes Markenzeichen der Microsoft Corporation. Alle

anderen Markenzeichen sind Eigentum des jeweiligen Herstellers.

Druckhistorie:

Edition 2.0, #060409, Copyright 2009, Alle Rechte vorbehalten.

FCC Einhaltungserklärung:

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC Regeln. Der Betrieb unterliegt den zwei
folgenden Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine schädliche Beeinträchtigungen hervorrufen und (2) dieses
Gerät muss jegliche Beeinträchtigung einstecken können, inklusive Beeinträchtigungen, die einen unerwün­schten Betrieb hervorrufen.

Dieses Produkt wurde dafür entwickelt, um mit einem bei UL gelistetem Stromnetzteil der Klasse „Class 2“
oder „LPS“ mit 12VDC, 4,5A oder höherer Ausgangsleistung betrieben zu werden. Dieses Gerät wurde getestet
und erfüllt die Anforderungen eines Class A Digitalgerätes, gemäß Teil 15 der FCC Regeln. In einem häus­lichen Umfeld, kann dieses Produkt zu Funkstörungen auslösen, in welchem Fall der Benutzer angebrachte
Maßnahmen vornehmen sollte. Dieses Gerät kann Radiofrequenzen ausstrahlen und nutzt diese auch und
kann, falls nicht nach der Anleitung installiert und benutzt, zur Beeinträchtigung von Funkverkehr führen.
Allerdings wird nicht garantiert, dass eine Beeinträchtigung ausgeschlossen werden kann. Sollte dieses Gerät
schädliche Beeinträchtigungen bei Funk- oder Fernsehempfang hervorrufen, was durch das an- und ausstellen
des Gerätes ermittelt werden kann, wird der Benutzer dazu angehalten diese Beeinträchtigungen durch eine der
folgenden Maßnahmen zu beheben:

•

Platzieren sie die Empfangsantenne neu oder richten Sie sie neu aus.

•

Vergrößern sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

•

Schließen sie das Gerät an einem anderen Stromkreis als dem des Empfängers an.

•

Setzen sie sich für Hilfe mit dem Händler oder einem erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker in Verbindung.
Die Benutzung von abgeschirmten Kabeln ist notwendig um die Voraussetzungen für einen Class A gemäß Teil
15 der FCC Regeln zu erfüllen. Wenn Sie Änderungen jeglicher Art oder Modifikationen vornehmen, die nicht
ausdrücklich in dieser Anleitung zugelassen sind, kann dies dazu führen, dass Sie die Berechtigung zu dem
Betrieb und/oder Garantieansprüche verlieren.

WARNUNG!
SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS, UM FEUER UND
STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN. ENTFERNEN SIE DAS AUSSENGEHÄUSE NICHT, UM DIE GEFAHR
EINES STROMSCHLAGES ZU REDUZIEREN. ES BEFINDEN SICH KEINE TEILE IM GERÄT DIE VOM
BENUTZER GEWARTET WERDEN MÜSSEN. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG SERVICEPERSONAL.
BETREIBEN SIE DAS GERÄT NUR MIT DEM AUF DER RÜCKSEITE DES GERÄTES ODER DEM NET­ZTEIL ANGEGEBENEN SPANNUNGEN.

WARNUNG!
DIESES PRODUKT ENTHÄLT EINE LASERDIODE EINER HÖHEREN KLASSE ALS 1. ZUR GEWÄHRLEIS­TUNG EINES SICHERN BETRIEBS, ENTFERNEN SIE WEDER ABDECKUNGEN NOCH VERSUCHEN SIE
SONST AUF DAS INNENLEBEN DIESES PRODUKTS ZUZUGREIFEN. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG
SERVICEPERSONAL. FOLGENDEN AUFKLEBER FINDEN SIE IM INNEREN IHRES GERÄTES:
CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1

WARNUNG!
DIE BENUTZUNG VON BEDIENELEMENTEN ODER EINSTELLUNGEN ODER VORGEHENSWEISEN DIE
NICHT HIER BESCHRIEBEN WERDEN, KÖNNEN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN.

ii

Inhaltsübersicht

Abschnitt 1: Inbetriebnahme .........................................................................1

A. Auswahl eines guten Standortes ....................................................1

B. Auspacken und überprüfen des Zubehörs...................................2

C. Zuordnen der einzelnen Teile.........................................................3

D. Systemanforderungen.......................................................................4

Abschnitt 2: Einrichtung der Hard- und Software ....................................5

A. Installation der PC Software ...........................................................5

B. Installation der Mac Software.........................................................5

C. Anschluss der Stromversorgung.....................................................6

D. Anschluss des USB Kabels/Installation des Druckertreibers .6

E. Einsetzen der Etikettenrolle ............................................................8

F. Einstellen des Materialsensors......................................................10

G. Einsetzen von Endlosetikettenrollen...........................................12

H. Einsetzen der Tintenpatrone..........................................................13

I. Ausrichten der Tintenpatrone.......................................................14

Sektion 3: Drucken an einem PC................................................................16

A. Benutzen von NiceLabel ................................................................16

B. Erstellen von Strichcodes mit NiceLabel....................................22

C. Einstellungen des Druckertreibers (PC) .....................................25

Sektion 4: Drucken an einem Macintosh (Mac).......................................32

A. Drucken mit Adobe Illustrator .....................................................32

B. Erstellen von Strichcodes am Mac................................................37

C. Drucken mit anderen Anwendungen..........................................37

D. Einstellungen des Druckertreibers (Mac)...................................38

Sektion 5: Problembehebung ......................................................................44

A. Lösen von Registrationsproblemen .............................................44

B. Erstellen eines Drucks mit kräftigen Farben .............................47

C. Beheben eines Etikettenstaus........................................................48

D. Säubern des Druckers.....................................................................48

E. Säubern der Tintenpatrone............................................................49

F. Technischer Support........................................................................49

Sektion 6: Technische Angaben zu den Aufklebern und Rollen ........50

Sektion 7: Technische Angaben (generell)................................................52

Index .................................................................................................................53

iii

iv

Inbetriebnahme 1

Abschnitt 1: Inbetriebnahme

VIELEN DANK…

… dass Sie sich für die Benutzung eines LX400e Color Label
Druckers entschieden haben. Der LX400e Drucker druckt messer­scharfe Texte, Strichcodes in lebendigen Farben und sogar atem­beraubende Fotos direkt auf Aufkleber, Karten und Endlosrollen.

Dieses Benutzerhandbuch erklärt komplett und schrittweise, wie
Sie schnell und einfach ihren neuen Color Label Drucker in
Betrieb nehmen und damit drucken können.

A. AUSWAHL EINES GUTEN STANDORTES

• Stellen Sie den Drucker auf eine ebene Oberfläche mit ausrei­chender Luftzirkulation, um einen Hitzestau im Inneren des
Gerätes zu vermeiden.

• Stellen Sie den Drucker NICHT neben Wärmequellen, wie
z.B. Heizungen oder Lüftungsschächte. Schützen Sie das Gerät
auch vor direkter Sonneneinstrahlung, übermäßigen Staub
und mechanischen Vibrationen oder Stößen.

• Sorgen Sie auch dafür, dass das bedruckt Etikettenmaterial
ungehindert das Gerät verlassen kann und keine
Materialstaus entstehen.

• Um problemlos auf die Aufkleberrollen und die
Tintenpatronen zugreifen zu können, lassen Sie bitte ausrei­chend Platz über dem Gerät, damit die obere Abdeckung
geöffnet werden kann.

2 Inbetriebnahme

B. AUSPACKEN UND ÜBERPRÜFEN DES ZUBEHÖRS

Begutachten Sie beim Auspacken ihres Druckers bitte den Karton,
um sicherzustellen, dass beim Transport keine Schäden ent­standen sind. Überprüfen Sie auch, ob das Zubehör des Gerätes
vollständig ist. Folgende Gegenstände sollten mitgeliefert sein:

• Drucker

• Netzteil

• Seperates Stromkabel

• USB Kabel

• Software Installations-CD

• Farbtintenpatrone

• Startrolle mit Hochglanzetiketten

• Dieses Benutzerhandbuch und andere abgedruckte

Informationen

Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial gut auf. Bei einem
etwaigen Transport könnte beides sehr nützlich werden.

C. ZUORDNEN DER EINZELNEN TEILE

Dieses Bild zeigt die Vorderseite des Druckers mit den
Bedienelementen und LED-Anzeigen.

Der Pause Knopf pausiert den Drucker, nachdem das aktuelle
Etikett gedruckt wurde, damit ein Austausch von Etikettenrollen
und Tintenpatronen möglich ist.

Die Power LED zeigt an, dass der Drucker eingeschaltet und zum
Drucken bereit ist.

Der Load/Feed Knopf wird gedrückt, um Etikettenmaterial oder
Formulare nachzufüllen.

Die Ink Low LED leuchtet auf, sobald der Tintenstand nur noch
10% oder weniger beträgt.

Der Unload Knopf rollt die Aufkleberrolle wieder auf und wirft
sie aus. Überprüfen sie vorher, dass auch alle bedruckten
Aufkleber abgezogen wurden.

Der Etikettenlösebalken ist eine separate Kante, um bedruckte
Aufkleber einfacher abziehen zu können.

Unload Knopf

Pause Knopf

Power LED

Load/Feed Knopf

Ink Low LED

Etikettenlösebalken

Abdeckung

Inbetriebnahme 3

Label Stock TOF
Sensor Bar

4 Inbetriebnahme

Dieses Bild zeigt die Anschlüsse und den Stromschalter auf der
Rückseite des Druckers.

D. SYSTEMANFORDERUNGEN

Minimalanforderungen (PC)
Um eine optimale Druckgeschwindigkeit zu erreichen, muss ihr

PC folgende Mindestanforderungen erfüllen:

• Pentium IV Prozessor

• 512 MB RAM

• 5 GB freien Festplattenplatz

Minimalanforderungen (Mac)
Bevor Sie mit der Inbetriebnahme beginnen, ist es wichtig, dass

Sie überprüfen, ob ihr Computer die empfohlenen
Systemvoraussetz-ungen erfüllt.

Dies benötigen Sie für einen erfolgreichen Druckvorgang:

• G4 PowerPC 700MHz oder höher mit einer OS X Version 10.2
oder höherer Betriebssystemversion

• 256MB RAM

• 5 GB freien Festplattenplatz

• USB-Anschluss

• Verbinden Sie den Drucker nicht über einen USB-Hub oder
einen USB-Anschluss an der Tastatur. Er sollte direkt an einem
USB-Anschluss am Mac angeschlossen werden.

Sollte Ihr Computer diese Mindestanforderungen nicht erfüllen,
könnte sich die Leistung des Systems extrem verschlechtern.

USB-AnschlussStromschalter Stromeingang

Etikettenschacht

Abschnitt 2: Einrichtung der Hard- und

Software

A. INSTALLATION DER PC SOFTWARE

Die Installations-CD enthält ein Menü, das Sie durch die
Installation führt. Bitte halten Sie sich an folgende Schritte, um
weitere Informat-ionen bei jedem Schritt zu erhalten:

1. Legen Sie die Installations-CD in ihr CD-ROM Laufwerk. Nach
einigen Augenblicken, sollte die Installationsroutine von
alleine starten. Sollte dies der Fall sein, fahren Sie bei Schritt 2
fort. Falls nicht, befolgen Sie bitte folgende Schritte:

• Doppelklick auf das Arbeitsplatzsymbol, dann

Doppelklick auf das CD-ROM Laufwerk, in dem sich die
Installations-CD befindet.

• Doppelklick auf Installer.exe

2. In der Installationsroutine klicken Sie auf die Schaltfläche
Standardinstallation. Auf dem Bildschirm werden
Anweisungen angezeigt, die Sie durch den weiteren
Installationsprozess führen.

B. INSTALLATION DER MAC SOFTWARE

Bitte beachten Sie, dass Ihr Benutzerkonto über Administrations­rechte verfügen muss, um einen Drucker erfolgreich installieren zu
können. Ob Sie über Administrationsrechte verfügen oder nicht
können Sie bei Ihrem Systemadministrator oder dem Apple
Support in Erfahrung bringen.

Installation der Software:
a. Legen Sie die Installations-CD in ihr CD-ROM Laufwerk.
b. Doppelklick auf das CD-ROM Symbol.
c. Doppelklick auf das Color Label Installer.mpkg Symbol.

Folgen Sie den Bildschirmanweisungen.

d. Zur Installation sollte das Laufwerk ausgewählt werden, auf

dem sich auch das Betriebsystem befindet. Klicken Sie auf die
Schaltfläche Weiter. Alle Komponenten werden nun installiert.

e. Sobald die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Be-

enden.

Sie haben die notwendige Software erfolgreich installiert! Die fol­gende Abschnitt C beschreibt, wie Sie den Drucker an Ihrem Mac
anschließen.

Einrichtung der Hard- und Software 5

6 Einrichtung der Hard- und Software

C. ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG

1. Nehmen Sie das mitgelieferte
Netzteil zur Hand.

2. Schließen Sie das eine Ende des Netz­teils an dem Stromanschluss auf der
Rückseite des Druckers an.

3. Schließen Sie das Stromkabel des
Netz-teils in eine freie Steckdose.
Sobald das Stromkabel eingesteckt
ist, können Sie den Drucker über den
Stromschalter auf der Rückseite des Druckers an- und auss­chalten.

D. ANSCHLUSS DES USB KABELS/INSTALLATION DES

DRUCKERTREIBERS

Verbinden Sie den Drucker über das USB

2.0 Kabel mit ihrem PC oder Mac.

Wenn Sie einen PC benutzen:
Wenn Sie einen PC benutzen, sollte ihnen

Windows nach wenigen Augenblicken
anzeigen, dass eine neue Hardware
gefunden wurde und es nach einer
Software zur Installation sucht.

Einrichtung der Hard- und Software 7

Wählen Sie Software automatisch installieren aus und klick­en Sie auf Weiter. Es könnte nun ein Hinweis angezeigt wer­den, dass der Drucker den Windows Logo Test nicht
bestanden hat. Klicken Sie trotzdem auf Installation fortset­zen, um den Druckertreiber zu installieren.

Wenn Sie einen Macintosh benutzen:

Wenn sie das USB Kabel angeschlossen haben könnte es
sein, dass Sie den Drucker über das Drucker­Dienstprogramm hinzu-fügen müssen.

1. Öffnen Sie das Drucker-Dienstprogramm in dem Ordner
Programme/Dienstprogramme.

8 Einrichtung der Hard- und Software

2. Klicken Sie auf Hinzufügen. Wählen Sie den Color Label 400
aus der Liste der zur Verfügung stehenden Drucker aus und
klicken Sie erneut auf Hinzufügen.

Hinweis: Diese Anweisungen und Bilder sind für die Benutzung eines

OS 10.4.x Betriebssystems.

E. EINSETZEN DER ETIKETTENROLLE

Ihr Drucker kann eine große
Bandbreite an Material verwen­den.
So lange es sich dabei um
Rollen aus Papier handelt, die
Tinte aufnehmen kann und sich
innerhalb der vorgegebenen
Maße be-finden, können sie
vom Drucker verwendet wer­den. Primera hat eine große
Bandbreite an Etiket-tenmaterial
für die Benutzung ihres

Druckers.

Etikettenführung

Einrichtung der Hard- und Software 9

1. Öffnen Sie die obere Abdeckung.

2. Ziehen Sie die Etikettenführung weit genug heraus, damit die
Etikettenrolle darauf passt.

3. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial von der Etikettenrolle
und stellen Sie sicher, dass keine Kleberreste mehr anhaften,
da-mit Sie ungehindert abgerollt werden kann. Anhaftende
Kleber-reste könnten den Druckermechanismus im Inneren
verkleben und zu einem Materialstau führen.

Hinweis: Falls Sie eine Endlosrolle oder eine Rolle benutzen deren

Etiketten von den Standardquadraten/-dreiecken abweichen,
dann lesen Sie die Abschnitten 2F und 2G in dem
Benutzerhandbuch bevor Sie fortfahren.

4. Setzen Sie das Etikettenrolle in die Rollenführung und lösen
die Federung, damit die Rolle gehalten wird. Die
Rollenführung ermöglicht der Etikettenrolle sich frei zu bewe­gen und abzurollen.

Führungsrollen

10 Einrichtung der Hard- und Software

5. Schieben Sie das Ende der Etikettenrolle in die Einzugs­führung an der Seite des Druckers.

6. Schieben Sie die Etiketten weiter in die Öffnung hinein,
bis der Drucker sie erkennt und automatisch einzieht.
Sollte der Drucker die Etiketten nicht erkennen, drücken
sie auf den Knopf Feed auf der Vorderseite des
Druckers, während Sie weiterhin die Etiketten hinein
schieben.

F. EINSTELLEN DES BESTANDSSENSORS (TOP OF FORM /

TOF)

Sollten Sie Etiketten verwenden, die von den Standardquad­raten/-dreiecken abweichen, folgen Sie den unteren Anweis­ungen, um den Bestandssensor anzupassen.

Einzugsführung

Bestandssensor

in.

0.5

mm

12.7

1.0 1.5

25.4 38.1

2.0

50.8

Einrichtung der Hard- und Software 11

Runde Etiketten

Wenn Sie runde Etiketten benutzen, müssen sie den Be­standssensor so einstellen, dass er auf das obere Ende eines
Etiketts reagiert, wo die Kreise am engsten zusammen liegen.
Wenn der Sensor zu weit rechts oder links ist, registriert der
Sensor zwar noch die Etiketten, dafür könnte aber der Auf­druck verschoben sein, da der Drucker an einer falschen
Stelle zu drucken beginnt. Wenn sie Material mit mehreren
Etiketten benutzen, stellen Sie sicher, dass der Sensor auf ein
Etikett und keine leere Stelle reagiert.

Gelochte Etiketten

Wenn Sie Rollen verwenden, welche zum Erkennen des
nächsten Etiketts auf der Rolle eine Lochung oder Kerbe
haben, können Sie die Schiene des Sensors über die jew­eilige Art der Markierung zur Erkennung positionieren.

Die Schiene des Sensors hat eine Skalierung in Zoll und Mil­limetern, um Ihnen bei der Ausrichtung der Schiene über
dem Erkennungsmerkmals für eines neuen Etiketts zu
helfen. Mes-sen Sie hierfür den Abstand von Seitenkante der
Etikettenrolle bis zu dem Erkennungsmerkmal und richten
sie die Sensorsch-iene nach diesen Maßen aus. Wenn Sie
zum Beispiel vorgestanzte, ringförmige 2 Zoll Etiketten
benutzen, messen Sie von der Kante der Rolle bis zum
Mittelpunkt des Ringes. Dieser sollte in diesem Beispiel 1 1/8
Zoll betragen, also richten Sie die Schiene nach diesen
Werten aus.

Gelochte Etiketten Runde Etiketten

Center

of Hole

1/2”

Center

of Circle

1 1/8”

12 Einrichtung der Hard- und Software

Benutzen Sie einen Stift zum verschieben der Gleitschiene, um
die Position des Sensors anzupassen.

G. EINSATZ VON ENDLOSETIKETTENROLLEN

Es ist auch möglich Endlosetikettenrollen zu benutzen, dazu muss
man sie nur durch den Endlosrolleneinlass auf der Rückseite des
Druckers einführen.

Sperren Sie die Rollenfüh­rung bevor Sie die Endlos­etikettenrolle einsetzen,
damit die Rollenführung
nicht die Etikettenrolle
behindert. Die Rollenfüh­rung ist mit einer Sprung­feder versehen und nor­malerweise würde es jede
Etikettenrolle die in den
Drucker
eingesetzt
wird zerdrücken.

Drücken Sie zum Sperren
der Rollenführung den
Knopf auf dem Boden der
Führung.

Rollenführung

Gesperrt

Offen

Einrichtung der Hard- und Software 13

H. EINBAU DER TINTENPATRONE

Ihr Drucker hat ein eingebautes Tintenstandmeßsystem, um Sie
darauf hinzuweisen, wenn ihre Tintenpatrone einen niedrigen
Füllstand hat. Es stellt sicher, dass Ihre Etiketten genau be-druckt
werden und Sie auch problemlos größere Druckaufträge
unbeobachtet durchführen können.

Damit dieses System anständig funktioniert, müssen Sie die
Patronen wie unten erläutert ausgetauscht werden. Sollten Sie die
Anweisungen nicht genau befolgen, kann dies zu ungenauen
Tintenstandsangaben führen, was wiederum zu einer schlech­teren Druckqualität führen kann.

Tintenpatronen werden folgendermaßen ausgetauscht:

Wenn Sie einen PC benutzen:

1. Klicken Sie auf Start > Drucker und Faxgeräte

2. Rechtsklick auf das Color Label Drucker Symbol

3. Klicken Sie auf Druckereigenschaften in dem erscheinenden
Menü des Klappfensters.

4. Suchen Sie nach der Option Säubern/Austauschen der
Patrone & Tintenstand prüfen… und klicken Sie auf
Eigenschaften

5. Klicken Sie auf Patrone austauschen

Wenn Sie einen Mac benutzen:

1. Öffnen Sie Hard Drive / Applications / Utilities

2. Klicken Sie auf das Printer Setup Utility

3. Wählen Sie den Color Label Drucker aus

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Utility der Menüleiste

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Change Cartridge

Bei Mac Und PC:

6. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers

7. Die Patronenführung fährt in die Mitte des Druckbereichs.

8. Drücken Sie auf die Entriegelung der
Patronenabdeckung, um die Patronenhalterung zu
öffnen.

9. Tauschen Sie das Kupferende der Patrone zuerst aus.

10. Entpacken Sie die neue Patrone und entfernen sie
alle Schutzfolien, die die Kupferkontakte bedecken.

14 Einrichtung der Hard- und Software

11. Setzen Sie die neue Patrone ein und drücken sie die
Patronenabdeckung herunter, bis sie einrastet.

12. Klicken Sie auf dem Bildschirm auf OK, um anzuzeigen, dass
die neue Patrone eingesetzt ist. Sobald Sie OK gedrückt
haben, werden Sie aufgefordert die Patrone auszu-richten. Es
wird eine Warnung angezeigt, die darauf hinweist, dass nur
Etiketten-rollen mit 4“ x 4“ (101,6mm x 101,6mm) oder größer
verwendet werden dürfen. Sollte dies zutreffen klicken Sie
auf OK, um die Patrone auszurichten. Sollten Sie Etiketten
mit anderen Maßen verwenden werfen Sie erst einen Blick in
Abschnitt 2I bevor Sie auf OK klicken.

I. AUSRICHTEN DER TINTENPATRONE

Die Patronenausrichtung richtet die Farbtintenpatrone für zweidi­mensionales Drucken aus und passt den Drucker auf jede Patrone
individuell an. Sie werden nach jedem Austausch einer Patrone
automatisch zu solch einer Ausrichtung aufgefordert. Sie können
diese Ausrichtung auch manuell über die Druckereinstellungen
vornehmen, welche genauer in den Abschnitten 3C für PCs und
4D für Macs beschrieben werden.

Zur Ausrichtung müssen Sie Etikettenrollen einsetzen, die min­destens 4“ x 4“ (101,6mm x 101,6mm) groß sind. Sollte Sie diese
Größe nicht erreichen, führen Sie folgende Schritte durch:

a. Entfernen Sie die aktuell eingesetzte Etikettenrolle, indem Sie

den Knopf„Unload“ / Auswerfen drücken. Der Drucker wird
daraufhin die Rolle wieder aufrollen, damit Sie entnommen
werden kann.

b. Klicken Sie nun OK wenn sie aus der Abschnitt H fortfahren

oder Senden sie die Maße über den
Druckereinstellungsbereich. Es ist wichtig, dass Sie die Maße
eingeben, bevor die Etiketten eingesetzt werden.