Primera HUP-W3050-NA User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

ультразвуковой с ионизатором и ароматизатором

HUP-W3050-NA

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за приобретение бытового увлажнителя воздуха PRIMERA!

Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит
важные указания по безопасности, эксплуатации увлажнителя и по уходу за ним. Позаботьтесь о
сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если увлажнителя перейдет к другому
владельцу, передайте его вместе с прибором. Рекомендуется сохранять оригинальную упаковку, т.к. она
может пригодиться для удобной транспортировки прибора.

Увлажнитель воздуха представляет собой электрический бытовой прибор, предназначенный для
повышения уровня относительной влажности воздуха в помещении. Оптимальный показатель
влажности воздуха для человека — от 40 до 70%. От недостаточно влажного воздуха страдают кожа
и органы дыхательной системы, дефицит влаги в воздухе негативно влияет на состояние домашних
животных и комнатных растений, приводит к рассыханию деревянной мебели и паркетных полов,
повреждению музыкальных инструментов.

Для образования пара в увлажнителях PRIMERA используется принцип ультразвукового испарения. Под
воздействием высокочастотных колебаний керамической мембраны парогенератора, вода образует
микроскопические капли пара, который перемешивается с воздухом в помещении при помощи
встроенного вентилятора.

Допускается эксплуатировать увлажнитель при температуре окружающей среды от +5 до +40 °С,
относительной влажности воздуха не более 90% и при отсутствии чрезмерной запыленности воздуха.

2

СОДЕРЖАНИЕ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ..................................................................................................................................3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ...........................................................................4

УСТРОЙСТВО УВЛАЖНИТЕЛЯ ....................................................................................................................6

ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ........................................................................................................7

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА ПРИБОРА .................................................................8

ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ ........................................................................................................... 9

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ..............................................9

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ .................................................................................................................... 10

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................................................................ 10

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ .....................................................................................................11

ПРАВИЛА ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ................................................................................. 12

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ............................................................................................................................... 13

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Увлажнитель – 1 шт.
Руководство по эксплуатации – 1 шт.
Упаковка – 1 шт.
Пульт управления с элементом питания - 1 шт.

3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При разработке и производстве наших изделий
мы стремимся сделать их использование безо­пасным.

Кроме того, мы просим Вас соблюдать обычные
меры безопасности при работе с электроприбо­рами и выполнять следующие меры предосто­рожности:

• Прибор предназначен исключительно для ис­пользования в быту и должен применяться
только по назначению.

• Перед включением прибора в сеть электропита­ния убедитесь, что напряжение и частота элек­тросети соответствуют указанным в маркировке
изделия. Подключайте прибор только к одно­фазной сети переменного тока.

• Перед подключением прибора к сети убедитесь,
что он находится в выключенном состоянии.

• Каждый раз перед включением прибора осмо­трите его. При наличии повреждений прибора
или сетевого шнура ни в коем случае не вклю­чайте прибор в розетку.

• Не разрешайте детям использовать или играть
этим прибором без Вашего присмотра. Не
оставляйте шнур питания в зоне досягаемости
для детей, даже если электроприбор выключен.

• Извлеките прибор из упаковки и убедитесь в его
целостности и отсутствии повреждений. Убери­те упаковочные материалы (пластиковые паке­ты и скрепки) подальше от детей.

• Не используйте слаботочные удлинители и
«тройники» для подключения прибора.

• Запрещается устанавливать прибор непосред­ственно под розеткой – струя пара может вы­звать повреждение электропроводки.

• Любое ошибочное включение лишает вас права
на гарантийное обслуживание.

• Запрещается прикасаться к работающему при­бору мокрыми руками или ногами.

• Запрещается подвергать прибор воздействию
дождя, влаги, прямых солнечных лучей и других
атмосферных явлений.

• Запрещается эксплуатировать прибор на улице.

• Запрещается использовать прибор в помещени­ях с повышенной влажностью (в ванной, в душе,
рядом с бассейном и т.п.).

• Запрещается погружать прибор в воду или дру­гие жидкости, а также разбрызгивать на него
воду или другие жидкости, это может привести
к поражению электрическим током. Если это
произошло, не беритесь за прибор, сначала
немедленно отключите его от электросети и
обязательно обратитесь в сервисный центр для
проверки исправности прибора.

• Не используйте увлажнитель в местах хранения
взрывоопасных материалов, а также в зоне воз­можного скопления горючих газов. Не исполь­зуйте увлажнитель в сырых помещениях.

• Не допускайте попадания в увлажнитель посто­ронних предметов.

• Не загораживайте посторонними предметами
воздухозаборные отверстия и распылитель для
выхода пара.

• Для дополнительной защиты целесообразно
установить устройство защитного отключения
(УЗО) в линию питания увлажнителя. Обратитесь
за советом к квалифицированному специалисту.

• Запрещается подключать прибор к таймеру или
другому устройству, автоматически регулирую­щему включение/выключение прибора.

• Если прибор не используется, следует отклю­чить его от электросети.

• Следите, чтобы шнур питания не соприкасался с
горячими или острыми предметами.

• Запрещается перегибать, наращивать и портить
шнур питания.

• Запрещается использовать прибор, если шнур
питания поврежден. Для его ремонта или заме­ны следует обратиться в авторизованный сер­висный центр.

• При отключении прибора от электросети не
тяните за шнур или сам прибор, держитесь за
вилку.

• После использования никогда не обматывайте
провод электропитания вокруг прибора, так

4

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

как со временем это может привести к излому
провода. Всегда гладко расправляйте провод на
время хранения.

• Данный прибор не предназначен для использо­вания лицами с ограниченными физическими
или умственными возможностями (в т.ч. детьми),
а также лицами, не имеющими достаточных зна­ний и опыта работы с электроприборами, если
за ними не присматривают люди, ответственные
за их безопасность.

• Не оставляйте работающий прибор без присмо­тра.

• Включайте увлажнитель только при наличии
воды в резервуаре. Не наливайте в резервуар
и не используйте для мытья воду выше 40 °С во
избежание деформации корпуса.

• При работе увлажнитель должен находиться
на достаточном расстоянии от мебели и других
предметов во избежание их повреждения.

• Храните прибор в недоступном для детей месте.

• Не ставьте прибор на пол или рядом с источ­никами тепла, т.к. в этом случае влага может
попадать на поверхность пола до того, как ис­парится, что может привести к повреждению
поверхности.

• Расположите увлажнитель так, чтобы случайно
не споткнуться об него или не задеть кабель
электропитания.

• Не пользуйтесь прибором в полностью закры­тых помещениях, так как в них происходит чрез­мерное насыщение воздуха водой, которое вле­чет за собой образование конденсата на стенах
и мебели.

• Не опускайте пальцы внутрь распылителя во
время работы прибора, т.к. в результате высо­кочастотного излучения он сильно нагревается.

• По необходимости проводите чистку и дезин­фекцию прибора.

• Отключайте прибор от сети во время чистки или
заполнения резервуара для воды.

• Резервуар увлажнителя следует наполнять толь­ко чистой, свежей и прохладной водой. Если вы

не уверены в качестве вашей водопроводной
воды, используйте дистиллированную воду.
Запрещается добавлять в воду эфирные масла,
кондиционеры для воды и другие ароматизато­ры, это может вызвать повреждения прибора.

• Не допускайте замерзания воды в резервуаре.

• Перед чисткой прибора следует отключить его
от электросети.

• Несоблюдение мер предосторожности и без­опасности может привести к порче прибора,
ожогам, травмам, поражению электрическим
током, короткому замыканию или пожару.

• В случае возникновения неисправностей сле­дует обращаться в авторизованные сервисные
центры. Неквалифицированный ремонт снима­ет прибор с гарантийного обслуживания.

• Для ремонта прибора могут быть использованы
только оригинальные запасные части.

• Производитель не несет ответственности за ка­кие-либо повреждения, возникшие вследствие
неправильного использования прибора или
несоблюдения мер предосторожности и безо­пасности.

5