PreSonus NSB 16.8, NSB 8.8 Operating instructions [de]

Download

Page 1

NSB-Series Stageboxen

Audioanschlüsse für AVB-Netzwerke

Bedienungsanleitung

www.presonus.com

Deutsch

Page 2

Table of Contents

1 Übersicht — 1

1.1 Einleitung — 1

1.2 Über dieses Handbuch — 1

1.3 Lieferumfang — 2

1.3.1 Was Sie darüber hinaus benötigen — 2

1.4 Weitere Produkte von PreSonus — 3

2 Einführung — 4

2.1 Direktanschluss an einen StudioLive Series III

Mixer — 4

2.2 Direktanschluss an einen StudioLive Series III

Rackmixer — 8

2.3 Einsatz einer NSB-Series Stagebox mit zwei oder

mehr Mixern — 11

3 Pegelkompensation — 19

3.1 Preamp-Fernsteuerung

(Konsolenmischer) — 19

3.2 Preamp-Fernsteuerung (UC Surface) — 20

4 Verkabelung — 22

4.1 Anschlüsse auf der Vorderseite — 22

4.2 Anschlüsse auf der linken Seite — 23

4.3 Anschlüsse auf der rechten Seite — 23

5 Technische Speziﬁkationen — 24

5.1 Speziﬁkationen — 24

6 Garantie — 25

6.1 Garantie-Informationen — 25

Page 3

1 Übersicht

1.1 Einleitung

1 Übersicht

1.1 Einleitung

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für eine NSB-Series Stagebox für AVB-Netzwerke entschieden haben. Die NSB-Series Stageboxen für Audio-Netzwerke wurden für die nahtlose Zusammenarbeit mit den PreSonus StudioLive® Series III Digitalmixern entwickelt und präsentiert sich als hochwertige, erweiterbare und netzwerkfähige I/O-Lösung für die Bühne, Festinstallationen und Aufnahmestudios.

Wir bei PreSonus Audio Electronics bemühen uns um eine stetige Weiterentwicklung unserer Produkte und schätzen unsere Kunden und Ihre kreativen Projekte sehr. Wir freuen uns über Ihr Vertrauen in unsere Produkte und sind sicher, dass Ihnen Ihre NSB-Series Stagebox viele Jahre lang Freude bereiten wird!

1.2 Über dieses Handbuch

Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig durch, um sich mit den Funktionen, der Bedienung und den Anschlussoptionen vertraut zu machen, bevor Sie Ihre NSB-Series Stagebox in der Praxis einsetzen. Das erleichtert die Konﬁguration Ihres AVB-Netzwerks und vereinfacht die gesamte Einrichtung.

Dieses Handbuch beschreibt die Funktion der NSB-Series Stageboxen im Betrieb mit den StudioLive Series III Digitalmixern. Weitere Informationen zum praktischen Einsatz und zur Konﬁguration eines AVB-Netzwerks ﬁnden Sie im PreSonus AVB-Netzwerk-Handbuch: Wir empfehlen Ihnen dringend, dieses Handbuch ebenfalls zu lesen, um etwaige Probleme bei der Einrichtung Ihres AVB-Netzwerks zu vermeiden. Das vorliegende Handbuch behandelt lediglich die grundlegende Verkabelung und praxisbezogene Konﬁgurationen. Komplexere Routing-Beispiele werden im PreSonus AVB-Netzwerk-Handbuch beschrieben.

In dieser Anleitung stoßen Sie immer wieder auf Proﬁ-Tipps. Neben Erläuterungen zu verschiedenen wichtigen Begriﬀen aus dem AudioBereich enthalten diese Empfehlungen praktische Informationen, mit deren Hilfe Sie das Maximum aus Ihrer NSB-Series Stagebox herausholen.

Nochmals vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Wir sind sicher, dass Sie viel Spaß mit Ihrer neuen NSB-Series Stagebox haben werden!

Hinweis: Für den korrekten Betrieb Ihrer NSB Stagebox mit einem StudioLive Series III Mixer müssen Sie auf dem Mixer die neueste Firmware installieren und die Kommunikation über die aktuelle Version von Universal Control einrichten. Bevor Sie fortfahren, loggen Sie sich bitte in Ihr My.PreSonus-Benutzerkonto ein und aktualisieren alle, für Ihre PreSonus AVB-Produkte relevanten Software-Produkte.

Page 4

1 Übersicht

BANK

Page

(Insert)

Input Mic/Line Assign

Channel

Stereo

Preset

CompGate

Processor EQ / Dyn

MonitorFX C FX D

FX A FX B

EFFECTS MASTER MASTER CONTROL

-2

-12

-24

-36

-48

-65

-2

-12

-24

-36

-48

-65

Level

MANUFACTURING DATE

DESIGNED AND ENGINEERED IN BATON ROUGE, LA, USA • MANUFACTURED IN CHINA • PATENTS PENDING • “STUDIOLIVE”

and “PreSonus” ARE REGISTERED TRADEMARSK OF PRESONUS AUDIO ELECTRONICS • SD LOGO IS A TRADEMARK OF SD-3C, LLC

Mix 1

Mix 3

Mix 5

Mix 7

Mix 2

Mix 4

Mix 6

Mix 8

Mix 9

Mix 11

Mix 13

Mix 15

Mix 10

Mix 12

Mix 14

Mix 16

Aux/Sub/Matrix

MIX SELECT

1.3 Lieferumfang

Neben der Kurzanleitung enthält die Verpackung Ihrer NSB-Series Stagebox Folgendes:

• NSB 16.8 oder NSB 8.8 Stagebox für AVB-Netzwerke

• IEC-Netzkabel

1.3.1 Was Sie darüber hinaus benötigen

• AVB-Switch

Der PreSonus SW5E AVB PoE Switch ist mit allen PreSonus AVB-Produkten sowie AVB-Geräten von Drittanbietern kompatibel, die dem 1722.1 AVB Standard entsprechen. Eine vollständige Liste kompatibler AVB-Switches von Drittherstellern

ﬁnden Sie auf www.presonus.com.

• Ethernet-Kabel

PreSonus schreibt für den Betrieb mit allen AVB-Geräten ein Ethernet-Kabel der Kategorie CAT5e oder CAT6 vor. Sie können es über den meisten herkömmlichen Elektronikfachhändler oder auf www.presonus.com beziehen.

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

• 1722.1 AVB-kompatibler Mixer

Alle PreSonus StudioLive Series III Mixer-Modelle sind vollständig mit dem 1722.1 AVB-Standard und den NSB-Series Stageboxen kompatibel. Wenn Sie einen AVBMixer eines Drittanbieters verwenden, setzen Sie sich mit dem Hersteller in Verbindung und klären Sie, ob der Mixer mit diesem Standard kompatibel ist.

• NSB 16.8 bzw. NSB 8.8 Rackwinkel

Die NSB 16.8 und NSB 8.8 Rackwinkel wurden von PreSonus entwickelt, um die NSB-Series Stageboxen in herkömmlichen 19” Racks montieren zu können. Dieses Zubehör ist separat über Ihren bevorzugten PreSonus Händler oder auf www. presonus.com erhältlich.

Page 5

1 Übersicht

1.4 Weitere Produkte von PreSonus

Willkommen im PreSonus-Universum! Wir verstehen uns als Anbieter von übergreifenden Lösungen und möchten unseren Kunden daher eine optimale Benutzererfahrung bieten – vom ersten Ton bis zum fertigen Projekt. Um dieses Ziel zu erreichen, stand die nahtlose Integration von Anfang an und in allen Phasen der Entwicklung an erster Stelle. Das Ergebnis sind Systeme, die ohne Konﬁgurationsaufwand direkt nach dem Auspacken optimal miteinander kommunizieren.

Weitere Informationen zu dem perfekten Zusammenspiel der verschiedenen AVB-netzwerkfähigen Geräte von PreSonus ﬁnden Sie in dem PreSonus AVB-Netzwerk-Handbuch.

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

Page 6

2 Einführung

MANUFACTURINGDATE

DESIGNEDAND ENGINEEREDIN BATON ROUGE,LA, USA• MANUFACTURED INCHINPA•ATENTSPENDING•“STUDIOLIVE”

and“PreSonus” ARE REGIS TERED TRADEMARSKOF PRESONUS AUDIOELECTRONICS•SD LOGOIS A TRADEMARKOFSD-3C,LLC

Netzwerkkabel

NSB16.8 AVB-Series Stagebox

Seitenansicht

StudioLive 16 Digitalmischpult

Rückansicht

FX C FX D

FX A FX B

EFFECTS MASTER MASTER CONTROL

-2

-12

-24

-36

-48

-65

Ch 66Ch 77Ch 88Ch 9

Ch 10

Ch 1111Ch 1212Ch 13

MonitorFX C FX D

FX A FX B

Ch. 1

PreampGa..

17 dB

System User Profiles Audio Routing Talkback Edit

Utils Soft PowerCapture

Audio Routing

2.1 Direktanschluss an einen StudioLive Series III Mixer

2 Einführung

Die PreSonus NSB-Series Stageboxen bieten eine unkomplizierte Lösung, um Audiosignale auf der Bühne in ein AVB-Netzwerk einzuspeisen. In einem AVBNetzwerk werden Ein- und Ausgangssignale über leichte CAT5e- oder CAT6Ethernetkabel übertragen. Zudem lassen sich die Eingänge, Vorverstärker und die Phantomspeisung Ihrer NSB-Series Stagebox fernsteuern – entweder über ein mit dem Netzwerk verbundenes StudioLive Series III Mischpult oder ein beliebiges Gerät mit der PreSonus UC Surface Steuerungssoftware mit Touch-Bedienung.

Bevor Sie gleich loslegen, hier noch ein paar allgemeine Hinweise:

• Wenn Ihr Mixer oder Ihre NSB-Series Stagebox nicht perfekt ausgesteuert ist, lässt sich auch kein optimales Mischergebnis erreichen.

• Achten Sie darauf, dass die Eingangskanäle nicht übersteuern. Überprüfen Sie dazu die LED-Aussteuerungsanzeigen: Wenn die oberste rote LED auﬂeuchtet, besteht die Gefahr, dass das Signal die D/A-Wandler übersteuert.

Die folgenden Anleitungen wurden mit Fokus auf zwei häuﬁge Praxisanwendungen erstellt, können jedoch problemlos an Ihren aktuellen Bedarf angepasst werden: Weitere, komplexere Anwendungsbeispiele ﬁnden Sie im PreSonus AVB-Netzwerk-Handbuch.

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

2.1 Direktanschluss an einen StudioLive Series III Mixer

Mit Ausnahme des StudioLive 64S und StudioLive 16R verfügen alle StudioLive Series III Mixer über 32 Kanäle mit 16 FlexMixes, unterscheiden sich aber hinsichtlich der Anzahl der Ein- und Ausgangsbuchsen. In diesem Beispiel wird beschrieben, wie Sie die I/Os eines StudioLive 32SC Mischpults mit einer NSB 16.8 auf insgesamt 32 Ein- und 16 Ausgänge erweitern.

Verbinden Sie Ihre NSB 16.8 wie unten dargestellt mit Ihrem StudioLive 32SC und schalten Sie alle Geräte ein:

Schritt 1: Verbindung der Stagebox mit dem Mixer

1. Drücken Sie die Home-Taste Ihres StudioLive Series III Mixers.

2. Tippen Sie auf das Audio-Routing-Symbol im Touchscreen.

Page 7

2 Einführung

FX A FX B

AVB Input Streams

Audio Routing

Stagebox Setup

Digital Patching

Earmix Setup

Stagebox Setup

FX A FX B

AVB Inputs

Stagebox Setup

Preamp Permissions: All

Name: NSB 16.8

Output Stream: None

Apply

NSB 16.8

Please select an output source

to establish AVB clock sync

NSB 16.8

AVB Inputs

Stagebox Setup

Preamp Permissions: All

Name: NSB 16.8

Output Stream: None

Apply

Please select an output source

to establish AVB clock sync

FX C FX D

FX A FX B

NSB 16.8

AVB Inputs

Stagebox Setup

Preamp Permissions: All

Name: NSB 16.8

Output Stream: None

Apply

NSB 16.8

Please select an output source

to establish AVB clock sync

StudioLive 32SC

All

StudioLive 32SC

FX C FX D

FX A FX B

AVB Inputs

Stagebox Setup

Preamp Permissions: StudioLive 32SC

Name: NSB 16.8

Output Stream: None

Apply

NSB 16.8

Please select an output source

to establish AVB clock sync

AVB Send 41-48

AVB Send 33-40

AVB Send 49-56

AVB Send 41-48

2.1 Direktanschluss an einen StudioLive Series III Mixer

3. Tippen Sie im Touchscreen auf die Schaltﬂäche „Stagebox Setup“.

4. Wählen Sie NSB 16.8 aus der Liste auf der linken Seite.

Proﬁ-Tipp: Für Anwendungen mit mehreren NSB-Series Stageboxen des gleichen Typs können Sie die Identify-Schaltﬂäche nutzen. Wenn Sie die Schaltﬂäche antippen, leuchtet die Power/Network-LED auf der Vorderseite der ausgewählten Stagebox abwechseln rot und grün auf.

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

5. Wählen Sie den Mixer aus, den Sie zur Steuerung der Vorverstärker Ihrer NSB Stagebox nutzen möchten. Die Voreinstellung ist „All“, d. h. die Preamps Ihrer Stagebox können mit jedem StudioLive Series III Mixer im AVB-Netzwerk gesteuert werden.

Proﬁ-Tipp: Da die Eingänge Ihrer NSB Stagebox wahrscheinlich von mehreren Netzwerkgeräten als Quelle genutzt werden, empfehlen wir dringend, die NSB Vorverstärker nur über einen Mixer zu steuern.

6. Wählen Sie die AVB-Send-Ausgänge aus, die Sie auf die physikalischen Ausgänge Ihrer NSB Stagebox routen möchten. Da die AVB-Streams in Bänken von acht Kanälen geroutet werden müssen, können Sie diese Ausgänge nur über einen einzigen Mixer im Netzwerk speisen.

Hinweis: Sie müssen Ihrer NSB-Series Stagebox einen Mixer-Stream zuweisen, damit die Stagebox korrekt über das Netzwerk synchronisiert wird. Sofern Sie der Stagebox keinen Ausgangs-Stream Ihres Mixers zuweisen, kann die Stagebox nicht korrekt über das Netzwerk synchronisiert werden, was zu Audio-Artfakten führen kann. Weitere Informationen zur Synchronisierung über AVB ﬁnden Sie im AVB-NetzwerkHandbuch.

Page 8

2 Einführung

FX C FX D

FX A FX B

AVB Inputs

Stagebox Setup

Preamp Permissions: StudioLive 32SC

Name: NSB 16.8

Output Stream: AVB Send 41-48

Apply

NSB 16.8

Please select an output source

to establish AVB clock sync

Apply

FX A FX B

AVB Inputs

Stagebox Setup

Preamp Permissions: StudioLive 32SC

Name: NSB 16.8

Output Stream: AVB Send 41-48

Apply

NSB 16.8

Please select an output source

to establish AVB clock sync

Name: NSB 16.8

FX A FX B

AVB Inputs

Stagebox Setup

Preamp Permissions: StudioLive 32SC

Name: NSB 16.8

Output Stream: AVB Send 41-48

Apply

NSB 16.8

Please select an output source

to establish AVB clock sync

AVB Inputs

FX C FX D

FX A FX B

AVB Input Streams

Available StreamAssigned Stream

Input Streams

Input 1-8 None

NSB 16.8: Send 1-8

None

NSB 16.8: Send 9-16None

None

Input 9-16

Input 17-24

Input 25-32

Input 33-40

Input 41-48

Input 49-56

NSB 16.8: Send 1-8 (GC)

NSB 16.8: Send 9-16 (GC)

Input 17-24

FX C FX D

FX A FX B

AVB Input Streams

Available StreamAssigned Stream

Input Streams

Input 1-8 None

NSB 16.8: Send 1-8

None

NSB 16.8: Send 9-16None

None

Input 9-16

Input 17-24

Input 25-32

Input 33-40

Input 41-48

Input 49-56

NSB 16.8: Send 1-8 (GC)

NSB 16.8: Send 9-16 (GC)

NSB 16.8: Send 1-8

2.1 Direktanschluss an einen StudioLive Series III Mixer

7. Tippen Sie zum Abschluss auf die Schaltﬂäche „Apply“.

Proﬁ-Tipp: Sobald Sie die Ausgabe-Streams von Ihrem Mixer erfolgreich zugewiesen haben, wird im Setup-Screen neben Ihrer NSB Stagebox eine grüne Statusanzeige eingeblendet.

Die Power-Network-LED Ihrer NSB Stagebox wechselt von grün zu blau, sobald die Clock-Synchronisation auf das AVB-Netzwerk erfolgreich hergestellt wurde.

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

Schritt 2: Routen von Stagebox-Ausgängen auf einen Mixer

1. In diesem Beispiel nutzen wir eine NSB 16.8, um ein StudioLive 32SC um 16 analoge Ein- und acht analoge Ausgänge zu erweitern. Tippen Sie auf die Schaltﬂäche „AVB I nputs“.

2. Wählen Sie aus der Liste „Input Streams“ die Inputs 17–24 aus.

3. Wählen Sie aus der Liste „Available Streams“ den Eintrag „NSB 16.8: Send 1-8“ aus, um die ersten acht NSB-Eingänge auf die Kanäle 17–24 Ihres Mixers zu speisen.

Page 9

2 Einführung

FX C FX D

FX A FX B

AVB Input Streams

Available StreamAssigned Stream

Input Streams

Input 1-8 None

NSB 16.8: Send 1-8

None

NSB 16.8: Send 9-16None

None

Input 9-16

Input 17-24

Input 25-32

Input 33-40

Input 41-48

Input 49-56

NSB 16.8: Send 1-8 (GC)

NSB 16.8: Send 9-16 (GC)

Input 25-32

FX C FX D

FX A FX B

AVB Input Streams

Available StreamAssigned Stream

Input Streams

Input 1-8 None

NSB 16.8: Send 1-8

None

NSB 16.8: Send 9-16None

None

Input 9-16

Input 17-24

Input 25-32

Input 33-40

Input 41-48

Input 49-56

NSB 16.8: Send 1-8 (GC)

NSB 16.8: Send 9-16 (GC)

NSB 16.8: Send 9-16

Comp Gate

-2

-12

AVB Input Streams

Available StreamAssigned Stream

Input Streams

Input 1-8 None

NSB 16.8: Send 1-8

None

NSB 16.8: Send 9-16

None

Input 9-16

Input 17-24

Input 25-32

Input 33-40

Input 41-48

Input 49-56

NSB 16.8: Send 1-8 (GC)

NSB 16.8: Send 9-16 (GC)

FX C FX D

FX A FX B

AVB Input Streams

Audio Routing

Stagebox Setup

Digital Patching

Earmix Setup

Digital Patching

FX A FX B

Input Source

Analog Sends

Digital Patching

Input

AVB 18

AVB 19

AVB 20

AVB 21

AVB 22

Ch. 18

Ch. 19

Ch. 20

Ch. 21

Ch. 22

Assigned Source

Master Reset

Available Source

AVB Sends

USB Sends

SD Card

AES

Reset Source

Ch. 17 AVB 17

2.1 Direktanschluss an einen StudioLive Series III Mixer

4. Wählen Sie aus der Liste „Input Streams“ die Inputs 25-32 aus.

5. Wählen Sie aus der Liste „Available Streams“ den Eintrag „NSB 16.8: Send 9-16“ aus, um die zweiten acht NSB-Eingänge auf die Kanäle 25-32 Ihres Mixers zu speisen.

Hinweis: NSB Stageboxen können Streams wahlweise mit und ohne Pegelkompensation ausgeben. In diesem Beispiel steuert das StudioLive 16 alle Preamps der NSB Stagebox und ist zudem als einziges Mischpult mit den StageboxStreams verbunden. In diesem Beispiel wird daher keine Pegelkompensation benötigt. In Abschnitt 3 ﬁnden Sie weitere Informationen zur Pegelkompensation und Anwendungsbeispiele, bei denen Pegelkompensation von Vorteil oder sogar unabdingbar ist.

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

Schritt 3: Netzwerkquellen einbinden

1. Tippen Sie zweimal auf die Pfeil-Schaltﬂäche „Zurück“, um zum Audio-RoutingScreen zurückzukehren.

2. Wählen Sie „Digital Patching“.

3. Wählen Sie den Menüpunkt „Input Source“ und blättern Sie zum Eintrag der Inputs 17–32. Weisen Sie alle Eingänge der Netzwerkquelle zu, indem Sie jeweils auf das Netzwerksymbol neben dem Eingang tippen.

Page 10

2 Einführung

StudioLive 24R Digitalmischpult

Rückansicht

Ethernet-Kabel

NSB8.8 AVB-Series Stagebox

Seitenansicht

2.2 Direktanschluss an einen StudioLive Series III Rackmixer

ODER

Wählen Sie nacheinander die Eingänge aus und drücken Sie jeweils die NetworkTaste in der Input-Sektion im Fat Channel.

Ihre NSB 16.8 ist jetzt einsatzbereit.

2.2 Direktanschluss an einen StudioLive Series III Rackmixer

In diesem Beispiel wird beschrieben, wie Sie die I/Os eines StudioLive 24R Rackmixers mit einer NSB 8.8 auf insgesamt 32 Ein- und 16 Ausgänge erweitern.

Verbinden Sie Ihre NSB 8.8 wie unten dargestellt mit Ihrem StudioLive 24R und schalten Sie alle Geräte ein:

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

Schritt 1: Verbindung der Stagebox mit dem Mixer

1. Starten Sie UC Surface und stellen Sie die Verbindung zu Ihrem StudioLive 24R her.

2. Klicken/tippen Sie auf das Einstellungssymbol für die Kanaleinstellungen.

3. Klicken/tippen Sie auf den Netzwerk-Reiter.

4. Wählen Sie im Stagebox-Bereich den Eintrag NSB 8.8.

Page 11

2 Einführung

2.2 Direktanschluss an einen StudioLive Series III Rackmixer

6. Wählen Sie die AVB Send-Ausgänge Ihres StudioLive 24R aus, die Sie auf die physikalischen Ausgänge Ihrer NSB Stagebox routen möchten. Da die AVBStreams immer in Bänken von 8 Kanälen geroutet werden müssen, können Sie diese Ausgänge nur von einem Mixer im Netzwerk speisen.

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

7. Tippen Sie zum Abschluss auf die Schaltﬂäche „Apply“.

Die Power-Network-LED Ihrer NSB Stagebox wechselt von grün zu blau, sobald die Clock-Synchronisation auf das AVB-Netzwerk erfolgreich hergestellt wurde.

Schritt 2: Routen von Stagebox-Ausgängen auf einen Mixer

In diesem Beispiel nutzen wir die NSB 8.8, um ein StudioLive 24R um jeweils 8 Analog-Ein- und -Ausgänge zu erweitern.

1. Klicken Sie auf den Reiter für die AVB-Eingänge.

Page 12

2 Einführung

2.2 Direktanschluss an einen StudioLive Series III Rackmixer

2. Wählen Sie aus den im Auswahlmenü neben dem Eintrag „Inputs 25-32“ aufgeführten Streams die Option „NSB 8.8: Send 1-8“. Damit werden die acht Eingänge Ihrer NSB 8.8 auf die Kanäle 25–32 Ihres StudioLive 24R gepatcht.

Hinweis: NSB Stageboxen können Streams wahlweise mit und ohne Pegelkompensation ausgeben. In diesem Beispiel steuert das StudioLive 24R alle Preamps der NSB Stagebox und ist zudem als einziges Mischpult mit den StageboxStreams verbunden. In diesem Beispiel wird daher keine Pegelkompensation benötigt. In Abschnitt 3 ﬁnden Sie weitere Informationen zur Pegelkompensation

und Anwendungsbeispiele, bei denen Pegelkompensation von Vorteil oder sogar unabdingbar ist.

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

Schritt 3: Netzwerkquellen einbinden

1. Klicken/tippen Sie auf den Reiter „Digital Patching“.

2. In der Voreinstellung ist der Reiter „Input Source“ angewählt. Wählen Sie AVB als Quelltyp aus.

3. Klicken/tippen Sie auf das Symbol der Kanäle 25–32, um AVB als Quelltyp für diese Kanäle einzustellen. Damit werden die Eingänge der NSB Stagebox den Kanälen zugewiesen (z. B. wird Kanal 25 am StudioLive 24R Eingang 1 der NSB zugewiesen, Kanal 26 Eingang 2 etc.)

Ihre NSB 8.8 ist jetzt einsatzbereit.

Page 13

2 Einführung

StudioLive 24 Digitalmischpult

Rückansicht

StudioLive 24R Digitalmischpult

Rückansicht

NSB 8.8 AVB-Series Stagebox

Seitenansicht

StudioLive 24 Digitalmischpult

Rückansicht

StudioLive 24R Digitalmischpult

Rückansicht

NSB 8.8 AVB-Series Stagebox

Seitenansicht

SW5E AVB-Switch

2.3 Einsatz einer NSB-Series Stagebox mit zwei oder mehr Mixern

Eine Stagebox kann von mehreren Mixern im Netzwerk als Quelle genutzt werden. In der Praxis wird beispielsweise häuﬁg neben dem FoH-Mixer noch ein Monitor-Mixer genutzt. In diesem Beispiel wird eine NSB 8.8 eingesetzt, um einem StudioLive 32SX Mischpult am FoH-Mischplatz und einem StudioLive 24R Monitor-Mixer jeweils acht zusätzliche Analogeingänge zur Verfügung zu stellen und somit ein vollwertiges 32-Kanal-Monitormischsystem aufzubauen.

Schließen Sie Ihre Geräte wie unten abgebildet an das Netzwerk an und schalten Sie alle Geräte ein. Da die NSB-Series Stageboxen über einen integrierten AVB-Switch verfügen, können Sie gleichzeitig zwei verschiedene Geräte mit einer NSB Stagebox verbinden. Alternativ können Sie auch einen separaten AVB-Switch wie beispielsweise einen PreSonus SW5e einsetzen. Beide unten abgebildeten Konﬁgurationen sind möglich.

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

Page 14

2 Einführung

FX C FX D

FX A FX B

EFFECTS MASTER MASTER CONTROL

-2

-12

-24

-36

-48

-65

Ch 66Ch 77Ch 88Ch 9

Ch 10

Ch 1111Ch 1212Ch 13

MonitorFX C FX D

FX A FX B

Ch. 1

PreampGa..

17 dB

System User Profiles Audio Routing Talkback Edit

Utils Soft PowerCapture

Audio Routing

FX A FX B

AVB Input Streams

Audio Routing

Stagebox Setup

Digital Patching

Earmix Setup

Stagebox Setup

FX A FX B

AVB Inputs

Stagebox Setup

Preamp Permissions: All

Name: NSB 16.8

Output Stream: None

Apply

NSB 16.8

StudioLive 24R

NSB 8.8

StudioLive 24R

FX C FX D

FX A FX B

AVB Inputs

Stagebox Setup

Preamp Permissions: All

Name: StudioLive 24R

Output Stream: None

Apply

StudioLive 24R

NSB 8.8

StudioLive 24

All

StudioLive 24

2.3 Einsatz einer NSB-Series Stagebox mit zwei oder mehr Mixern

Schritt 1: Verbinden Sie Ihren Rackmixer (Monitormixer) mit Ihrer Mischkonsole (FOH)

1. Drücken Sie die Home-Taste Ihres StudioLive Series III Mixers.

2. Tippen Sie auf das Audio-Routing-Symbol im Touchscreen.

3. Tippen Sie im Touchscreen auf die Schaltﬂäche „Stagebox Setup“.

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

4. Wählen Sie das StudioLive 24R aus.

5. In diesem Beispiel sollen alle Preamps über das FoH-Mischpult gesteuert werden: Wählen Sie also im Menüpunkt „Preamp Permissions“ das StudioLive 32SX aus.

Page 15

2 Einführung

FX C FX D

FX A FX B

AVB Inputs

Stagebox Setup

Preamp Permissions: StudioLive 32SX

Name: NSB 16.8

Output Stream: None

Apply

NSB 16.8

StudioLive 24R

NSB 8.8

Monitor Mixer

Stand-alone

Stagebox

Monitor Mixer

FX C FX D

FX A FX B

-2

-12

-24

-36

-48

AVB Inputs

Stagebox Setup

Preamp Permissions: All

Name: NSB 16.8

Output Stream: None

Apply

NSB 16.8

StudioLive 24R

NSB 8.8

AVB Inputs

Stagebox Setup

Preamp Permissions: All

Name: NSB 16.8

Output Stream: None

Apply

Please select an output source

to establish AVB clock sync

FX C FX D

FX A FX B

NSB 8.8

AVB Inputs

Stagebox Setup

Preamp Permissions: All

Name: NSB 16.8

Output Stream: None

Apply

NSB 16.8

StudioLive 24R

NSB 8.8

StudioLive 32SX

All

StudioLive 32SX

2.3 Einsatz einer NSB-Series Stagebox mit zwei oder mehr Mixern

6. Wählen Sie den Modus „Monitor Mixer“.

Hinweis: Umfassende Informationen zum Einsatz Ihres StudioLive Series III Rackmixers als Stagebox oder Monitor-Mixer für Ihr StudioLive Series III Mischpult ﬁnden Sie im StudioLive Series III Addendum zum Stagebox-Modus.

Schritt 2: Verbindung Ihrer Stagebox mit Ihrem (FoH-) Mischpult

Wählen Sie NSB 8.8 aus der Liste auf der linken Seite.

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

Schritt 3: Preamp-Berechtigungen konﬁgurieren

Die Preamps Ihrer NSB-Series Stagebox können mit jedem StudioLive Series III Mixer im Netzwerk gesteuert werden. Sofern Sie mehr als einen Mixer über Ihre Stagebox speisen möchten, empfehlen wir, nur einem Mixer den Zugriﬀ auf die PreampSteuerung zu gewähren. In diesem Beispiel gewähren wir dem StudioLive 32SX an der FoH-Position Zugriﬀ auf die Preamp-Steuerung.

Schritt 4: Patchen der Ausgänge

Sie NSB-Series Stagebox bietet acht Ausgänge, über die sich Bodenmonitore. PA-Lautsprecher oder persönliche Monitormischer speisen lassen. In diesem Beispiel sind an diesen Anschlüssen ausschließlich Bodenmonitore angeschlossen und wir nutzen die AVB-Sends unseres dedizierten StudioLive 24R Monitor-Mixers, um die Ausgänge der NSB 8.8 zu speisen.

Hinweis: Da die AVB-Streams in Bänken von 8 Kanälen geroutet werden müssen, können Sie diese Ausgänge nur von einem Mixer im Netzwerk speisen.

Die Konﬁguration der Netzwerk-Streams für die Sends und Returns der NSB-Series Stagebox muss für jeden Mixer separat erfolgen. Bei Konsolenmischern kann dieses Routing wahlweise über das integrierte LCD oder per Fernsteuerung über UC Surface erfolgen. Bei Rack-Mixern muss das Audio-Routing grundsätzlich über UC Surface konﬁguriert werden.

Page 16

2 Einführung

2.3 Einsatz einer NSB-Series Stagebox mit zwei oder mehr Mixern

Informationen zur Synchronisierung über AVB ﬁnden Sie im AVB-NetzwerkHandbuch.

In diesem Beispiel routen wir die letzten 8 FlexMixes des StudioLive 24R auf die physikalischen Ausgänge der NSB 8.8.

1. Starten Sie Universal Control und stellen Sie die Verbindung zum StudioLive 24R her.

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

2. Klicken oder tippen Sie auf das Einstellungssymbol.

3. Klicken oder tippen Sie auf den Reiter „Networking“.

4. Wählen Sie im Bereich „Stagebox Setup“ die NSB 8.8 aus.

5. Wählen Sie im Auswahlmenü den Eintrag „StudioLive 24R Sends 49-56“.

Page 17

2 Einführung

FX C FX D

FX A FX B

-2

-12

-24

-36

-48

-65

AVB Inputs

Stagebox Setup

Preamp Permissions: All

Name: NSB 16.8

Output Stream: None

Apply

NSB 16.8

StudioLive 24R

NSB 8.8

AVB Inputs

FX C FX D

FX A FX B

AVB Input Streams

Available StreamAssigned Stream

Input Streams

Input 1-8 None

StudioLive 24R: Send 1-8

None

StudioLive 24R: Send 9-16

None

Input 9-16

Input 17-24

Input 25-32

Input 33-40

Input 41-48

Input 49-56

StudioLive 24R: Send 17-24

StudioLive 24R: Send 25-32

StudioLive 24R: Send 33-40

StudioLive 24R: Send 41-48

Input 25-32

FX C FX D

FX A FX B

AVB Input Streams

Available StreamAssigned Stream

Input Streams

Input 1-8 None

StudioLive 24R: Send 1-8

None

StudioLive 24R: Send 33-40

StudioLive 24R: Send 9-16None

NSB 8.8: Send 1-8

None

Input 9-16

Input 17-24

Input 25-32

Input 33-40

Input 41-48

Input 49-56

NSB 8.8: Send 1-8

NSB 8.8: Send 1-8 (GC)

NSB 8.8: Send 1-8

FX A FX B

AVB Input Streams

Available StreamAssigned Stream

Input Streams

Input 1-8 None

StudioLive 24R: Send 1-8

None

StudioLive 24R: Send 9-16

None

Input 9-16

Input 17-24

Input 25-32

Input 33-40

Input 41-48

Input 49-56

StudioLive 24R: Send 17-24

StudioLive 24R: Send 25-32

StudioLive 24R: Send 33-40

StudioLive 24R: Send 41-48

Input 9-16

2.3 Einsatz einer NSB-Series Stagebox mit zwei oder mehr Mixern

6. Tippen Sie zum Abschluss auf die Schaltﬂäche „Apply“.

Schritt 5: Routing von Eingängen auf das Mischpult

In unserem Beispiel nutzen wir die NSB 8.8, um dem StudioLive 32S acht zusätzliche Netzwerk-Eingänge hinzuzufügen. Über das Display patchen wir die Audio-Streams auf das Mischpult.

1. Tippen Sie im Setup-Screen der Stagebox auf „AVB Inputs“.

2. Wählen Sie in der Liste den Eintrag „Input 25-32“.

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

3. Blättern Sie mit dem Endlosregler in der Liste „Available Streams“ zum Eintrag „NSB 8.8 Send 1-8“.

In diesem Beispiel routen wir zudem die Eingänge 9–24 des StudioLive 24R auf das StudioLive 32SX. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus.

4. Wählen Sie in der Liste den Eintrag „Input 9-16“.

Page 18

2 Einführung

FX C FX D

FX A FX B

AVB Input Streams

Available StreamAssigned Stream

Input Streams

Input 1-8 None

StudioLive 24R: Send 1-8

None

StudioLive 24R: Send 9-16None

None

Input 9-16

Input 17-24

Input 25-32

Input 33-40

Input 41-48

Input 49-56

StudioLive 24R: Send 17-24

StudioLive 24R: Send 25-32

StudioLive 24R: Send 33-40

StudioLive 24R: Send 41-48

StudioLive 24R: Send 9-16

Comp Gate

FX A FX B

-2

-12

-24

-36

-48

AVB Input Streams

Available StreamAssigned Stream

Input Streams

Input 1-8 None

NSB 16.8: Send 1-8

None

NSB 16.8: Send 9-16

None

Input 9-16

Input 17-24

Input 25-32

Input 33-40

Input 41-48

Input 49-56

NSB 16.8: Send 1-8 (GC)

NSB 16.8: Send 9-16 (GC)

FX C FX D

FX A FX B

AVB Input Streams

Audio Routing

Stagebox Setup

Digital Patching

Earmix Setup

Digital Patching

FX A FX B

Input Source

Analog Sends

Digital Patching

Input

AVB 18

AVB 19

AVB 20

AVB 21

AVB 22

Ch. 18

Ch. 19

Ch. 20

Ch. 21

Ch. 22

Assigned Source

Master Reset

Available Source

AVB Sends

USB Sends

SD Card

AES

Reset Source

Ch. 17 AVB 17

2.3 Einsatz einer NSB-Series Stagebox mit zwei oder mehr Mixern

5. Blättern Sie mit dem Endlosregler in der Liste „Available Streams“ zum Eintrag „StudioLive 24R: Send 9-16“.

6. Wiederholen Sie die Schritte 2–5 mit den Inputs 17–24 und den StudioLive 24R Sends 17–24.

Ihr StudioLive 32SX ist nun folgendermaßen konﬁguriert:

• Kanäle 1–8: Keine Netzwerk-Quelle verfügbar

• Kanäle 9–16: StudioLive 24R Inputs 9–16 als Netzwerk-Quelle eingebunden

• Kanäle 17-24: StudioLive 24R Inputs 17-24 als Netzwerk-Quelle eingebunden

• Kanäle 25–32: NSB 8.8 Inputs 1–8 als Netzwerk-Quelle eingebunden

Schritt 6: Aktivieren der Netzwerk-Quellen in Ihrem Mischpult

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

1. Tippen Sie auf die Pfeil-Schaltﬂäche „Digital Patching“, um zum Audio-RoutingScreen zurückzukehren.

2. Tippen Sie auf die Schaltﬂäche „Digital Patching“, um den Digital-PatchingScreen einzublenden.

3. Blättern Sie zum Eintrag „Inputs 9-32“ und weisen Sie alle Eingänge der Netzwerk-Quelle zu, indem Sie jeweils auf das Netzwerksymbol neben dem Eingang tippen.

Page 19

2 Einführung

2.3 Einsatz einer NSB-Series Stagebox mit zwei oder mehr Mixern

Proﬁ-Tipp: Netzwerk-Quellen lassen sich auch über den Fat Channel einzeln Kanälen zuweisen. Im Digital-Patching-Screen können die Quellen gleichzeitig mehreren Kanälen zugewiesen werden.

Ihre NSB 8.8 ist jetzt für den Einsatz mit Ihrem StudioLive 32SX konﬁguriert. Als nächstes nehmen wir die Einstellung im StudioLive 24R vor.

Schritt 7: Routing von Eingängen auf den Rackmixer

In unserem Beispiel nutzen wir die NSB 8.8, um dem StudioLive 24R acht zusätzliche Eingänge hinzuzufügen, sodass wir im Endeﬀekt einen vollwertigen 32-kanaligen Mixer erhalten. Starten wir also UC Surface und legen wir los!

1. Klicken/tippen Sie in der mit dem StudioLive 24R verbundenen Instanz von UC Surface auf das Einstellungssymbol.

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

2. Wählen Sie den Reiter „Netzwerk“ aus.

3. Klicken/tippen Sie im Bereich „Stagebox-Setup“ auf den Reiter „AVB Inputs“.

4. Öﬀnen Sie das Auswahlmenü für Input 25–32 und wählen Sie den Eintrag „NSB

8.8: Send 1-8 (GC)“ aus. Dies sind die pegelkompensierten Streams Ihrer NSB 8.8.

Weitere Informationen zur Pegelkompensation ﬁnden Sie in Abschnitt 3.

In diesem Beispiel fügen wir zudem die Eingänge 1–8 des StudioLive 32SX unserer Monitormischung hinzu. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus.

Page 20

2 Einführung

2.3 Einsatz einer NSB-Series Stagebox mit zwei oder mehr Mixern

5. Öﬀnen Sie das Auswahlmenü für Input 1–8 und wählen Sie den Eintrag „StudioLive 32SX: Send 1-8“ aus.

Ihr StudioLive 24R ist nun folgendermaßen konﬁguriert:

• Kanäle 1–8: Inputs 1–9 des StudioLive 32SX als Netzwerk-Quelle eingebunden

• Kanäle 9–16: Keine Netzwerk-Quelle verfügbar. Nur lokale Quellen verfügbar (analog bzw. USB)

• Kanäle 17–24: Keine Netzwerk-Quelle verfügbar Nur lokale Quellen verfügbar (analog bzw. USB)

• Kanäle 25–32: NSB 8.8 Inputs 1–8 als Netzwerk-Quelle eingebunden

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

Schritt 8: Aktivieren der Netzwerk-Quellen in Ihrem Rackmixer

1. Klicken/tippen Sie auf den Reiter „Digital Patching“.

2. Klicken/tippen Sie auf den Reiter „Input Source“.

3. Klicken/tippen Sie auf den Reiter „AVB“.

4. Klicken/tippen Sie auf die Netzwerksymbole der Kanäle 1–8 und 25–32. Damit weisen Sie diesen Kanälen das AVB-Netzwerk als Quelle zu.

Page 21

3 Pegelkompensation

FX C FX D

FX A FX B

AVB Input Streams

Available StreamAssigned Stream

Input Streams

Input 1-8 None

StudioLive 24R: Send 1-8

None

StudioLive 24R: Send 33-40

StudioLive 24R: Send 9-16None

NSB 8.8: Send 1-8

None

Input 9-16

Input 17-24

Input 25-32

Input 33-40

Input 41-48

Input 49-56

NSB 8.8: Send 1-8

NSB 8.8: Send 1-8 (GC)

NSB 8.8: Send 1-8

Page

Input Mic/Line

Channel

Processor

-2

-12

-24

-36

-48

-65

Level

Sb 1

Sub 1

Sb 2

Sub 2

3.1 Preamp-Fernsteuerung (Konsolenmischer)

3 Pegelkompensation

Sofern Ihre NSB-Series Stagebox mit mehreren Mixern verbunden ist, können Sie die Steuerung der Stagebox-Preamps auf einen der Mixer begrenzen. Auf diese Weise lässt sich das Aussteuern der Bühneneingänge einem bestimmten Toningenieur zuweisen. Sobald der Preamp-Pegel über das Master-Mischpult eingestellt ist, können die anderen Mischpulte wahlweise denselben Stream oder den pegelkompensierten Stream abhören.

Sofern Sie den nicht-pegelkompensierten AVB-Stream auf Ihren Mixer speisen, haben Sie keine Kontrolle über den Stream-Pegel, der an den Eingängen anliegt. In Fällen, in denen dies nicht ausdrücklich gewünscht ist, kann dies zu Aussteuerungsproblemen führen.

Wenn Sie den pegelkompensierten (GC) Stream nutzen, können Sie das Signal weiterhin – ohne negative Auswirkungen auf die Hauptmischung – in jedem Mixer individuell aussteuern. NSB-Stageboxen verfügen über einen integrierten DSP, der den Pegel der pegelkompensierten Streams relativ zur GainEinstellung des Master-Mixers anpasst. Auf diese Weise steht jedem NetzwerkMixer eine Gain-Bereich von +/- 20 dB zur Verfügung, selbst wenn er nicht als Master-Controller für die Preamp-Steuerung der Stagebox konﬁguriert ist.

Bei aktiver Pegelkompensation kann der Master-Mixer die Vorverstärker des NSB im Bereich von +/- 15 dB aussteuern, ohne dass die Pegeländerung an Mixern, die den pegelkompensierten Stream nutzen, zu hören ist.

Sofern Sie eine StudioLive Series III Mischkonsole als Master für die PreampSteuerung Ihrer NSB-Series Stagebox nutzen, speisen Sie Ihre Eingänge mit nichtpegelkompensierten Streams.

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

3.1 Preamp-Fernsteuerung (Konsolenmischer)

Nachdem Sie die NSB-Eingänge auf Ihr Mischpult geroutet haben, wählen Sie in den entsprechenden Kanälen „Network“ als Quelle aus.

Drücken Sie die Input-Taste im Fat Channel.

Page 22

3 Pegelkompensation

Processor

-2

-12

Level

Filter

PAN

Center

HI PASS

off

Gain

PREAMP

0 dB

Gain

PREAMP

0 dB

FX C FX D

FX A FX B

Ch. 1

48V

Gate0 dB

PreAmp

Input Del.HPF

44 Hz 2.5 ms

Comp Limiter

PreampGa.. 0db

1/2

3.2 Preamp-Fernsteuerung (UC Surface)

Jetzt können Sie den Preamp-Pegel und die Phantomspeisung Ihrer NSB Stagebox

– genau wie die lokalen Inputs – über den Fat Channel Ihres Mischpults steuern.

Nachdem Sie die Preamps ausgesteuert haben, aktivieren Sie über das LCD die Pegelkompensation. Die Pegelkompensation wird aktiviert und die anderen Mixer im Netzwerk können diesen Stream nun als Eingangsquelle nutzen.

Hinweis: Sofern Sie die Pegelkompensation nicht aktiveren, wirkt sich jede am PreampMaster ausgeführte Änderung an den Preamps der NSB Stagebox auf alle Geräte aus, die diesen Netzwerk-Stream auf ihre Eingänge speisen.

3.2 Preamp-Fernsteuerung (UC Surface)

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

Nachdem Sie die NSB-Eingänge auf Ihr Mischpult geroutet haben, wählen Sie in den entsprechenden Kanälen „Network“ als Quelle aus.

Wählen Sie den Kanal aus, dessen Gain-Einstellung Sie bearbeiten möchten.

Page 23

3 Pegelkompensation

3.2 Preamp-Fernsteuerung (UC Surface)

Sie können den Preamp-Pegel und die Phantomspeisung Ihrer NSB Stagebox – genau wie die lokalen Inputs – über den Fat Channel von UC Surface steuern.

Nachdem Sie die Preamps ausgesteuert haben, aktivieren Sie die Pegelkompensation. Die Pegelkompensation wird aktiviert und die anderen Mixer im Netzwerk können diesen Stream nun als Eingangsquelle nutzen.

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

Page 24

4 Verkabelung

4.1 Anschlüsse auf der Vorderseite

4 Verkabelung

4.1 Anschlüsse auf der Vorderseite

Mic/Line-Eingänge. Die Eingänge Ihrer NSB Stagebox sind für den Anschluss von Mikrofon- oder Line-Quellen geeignet. Diese Eingänge sind als TRS-XLR-ComboBuchsen für XLR bzw. symmetrische/unsymmetrische 6,35 mm Klinkenkabel ausgeführt.

Die XLR-Eingänge sind mit PreSonus XMAX Universal-Mikrofonvorverstärkern ausgestattet. Die XMAX-Vorverstärker bestehen aus einer Class A Eingangsstufe, gefolgt von einer Dual-Servo-Gain-Stufe. Diese Schaltung ermöglicht eine umfangreiche und extrem rauscharme Vorverstärkung, mit der Sie das Audiosignal ohne unerwünschte Störgeräusche anheben können.

Die 6,35 mm TRS-Klinkenbuchsen werden nicht auf die Gain-Stufe gespeist und für Linepegel-Signale bis zu +18 dBFS ausgelegt. Verwenden Sie diese Eingänge zum Einschluss beliebiger Line-Quellen.

Proﬁ-Tipp: Wenn die Line-Eingänge aktiviert sind, wird der Mikrofonvorverstärker komplett aus dem Signalﬂuss genommen und es stehen entsprechend keine Trim-Regler zur Verfügung. Typische Beispiele für den Anschluss von Line-Quellen sind SynthesizerAusgänge, Signalprozessoren und externe Mikrofonvorverstärker und Kanalzüge. Den Pegel passen Sie über den Lautstärkeregler am Ausgang Ihres Line-Geräts an.

Hinweis: Wie bei vielen anderen Audiogeräten wird beim Anschluss eines Mikrofons oder einer Line-Quelle sowie beim Aktivieren/Deaktivieren der Phantomspeisung eine kurze Pegelspitze am Audio-Ausgang erzeugt. Wir empfehlen dringend, den entsprechenden Kanal stummzuschalten bzw. den Fader herunterzuziehen, bevor Sie ein Kabel umstecken oder die Phantomspeisung ein- oder ausschalten.

Anzeige Phantomspeisung. In der NSB lässt sich für jeden Mikrofoneingang eine 48V Phantomspannung zuschalten. Die LEDs neben den Eingangsbuchsen zeigen an, ob die Phantomspeisung des jeweiligen Mikrofonvorverstärkers aktiv oder inaktiv ist. Die Phantomspeisung der Inputs wird über denselben Mixer gesteuert, der auch die Preamps aussteuert.

ACHTUNG: Phantomspeisung wird nur für Kondensatormikrofone und

spezielle Mikrofontypen mit aktiver Vorverstärkerschaltung benötigt. Mikrofone die nicht für Phantomspeisung ausgelegt sind (insbesondere Bändchenmikrofone) können dadurch irreparabel beschädigt werden. Schalten Sie die Phantomspeisung also immer nur dann ein, wenn Sie sie wirklich benötigen.

XLR-Belegung für Phantomspeisung: Pin 1 = MASSE Pin 2 = +48V Pin 3 = +48V

Line Out. Diese symmetrischen Line-Ausgänge im XLR-Format dienen zum Anschluss an externe Geräte wie aktive Bodenmonitore, Verstärker o. ä.

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

Alle Stumm. Über diese Taste lassen sich alle Ein- und Ausgänge Ihrer NSB stummschalten. Drücken Sie diese Taste, um Ihre Stagebox stummzuschalten, während Sie Geräte verkabeln, und somit Pegelspitzen in Ihrem Sound-System zu verhindern.

Page 25

4 Verkabelung

4.2 Anschlüsse auf der linken Seite

Power Network. Diesel LED zeigt an, ob die Stagebox eingeschaltet und mit dem

Netzwerk verbunden ist.

Rot. Es steht keine Netzwerkverbindung zur Verfügung. Grün. Die NSB Stagebox ist mit einem AVB-Netzwerk verbunden. Blau. Die NSB Stagebox ist mit einem AVB-Netzwerk verbunden

und empfängt ein korrektes Wordclock-Signal.

4.2 Anschlüsse auf der linken Seite

AVB A. Dieser verriegelbare RJ45-Port dient zum Anschluss Ihrer NSB an das AVBNetzwerk.

AVB B. Dieser verriegelbare Netzwerkanschluss dient zum Anschluss Ihrer NSB an eine weitere NSB bzw. ein weiteres AVB-Netzwerk. Sie können diesen Port auch zum Anschluss weiterer NSB-Stageboxen oder EarMix 16M Personal Monitor Mixer verwenden, wenn Sie Ihre Geräte ohne AVB-Switch direkt an Ihrem Mixer anschließen möchten oder an Ihrem AVB-Switch keine weiteren Ports zur Verfügung stehen.

Proﬁ-Tipp: Bevor Sie mehrere AVB-Geräte ohne einen zentralen Switch (wie den PreSonus SW5e) miteinander verbinden, lesen Sie bitte den Abschnitt zur maximalen Anzahl von Netzwerkknoten im AVB-Netzwerk-Handbuch.

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

4.3 Anschlüsse auf der rechten Seite

Netzbuchse. Diese Buchse dient zum Anschluss des IEC-Netzkabels aus

dem Lieferumfang.

Power-Schalter. Hierbei handelt es sich um den Netzschalter Ihrer NSB.

Page 26

5 Technische Speziﬁkationen

5.1 Speziﬁkationen

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

5 Technische Speziﬁkationen

5.1 Speziﬁkationen

Mikrofonvorverstärker

Anschlusstyp XLR weiblich, symmetrisch Frequenzgang auf Main-Ausgang (bei Nominalpegel) 20 Hz bis 20 kHz, ± 0,5 dBu Eingangsimpedanz 1 kΩ THD im Main-Ausgang < 0,005%, +4 dBu, 20 Hz bis 20 kHz, Nominalpegel, ungew. Rauschabstand auf Main-Ausgang (Ref = +4 dB, 20 kHz Bandbreite, 94 dB

Nominalpegel, A-gew.) Gleichtaktunterdrückung (1 kHz bei Nominalpegel) 65 dB Regelbereich Gain (± 1 dB) 0 dB bis +60 dB Maximaler Eingangspegel (Nominalpegel) +12 dBu Phantomspeisung (± 2 VDC) 48 VDC, pro Kanal schaltbar

Line-Eingänge

Typ 6,35 mm TRS-Buchse, weiblich, symmetrisch Frequenzgang auf Main-Ausgang (bei Nominalpegel) 20 Hz bis 20 kHz, ± 0,5 dBu Eingangsimpedanz 10 kΩ THD im Main-Ausgang < 0,005%, +4 dBu, 20 Hz bis 20 kHz, Nominalpegel, ungew. Rauschabstand auf Main-Ausgang (Ref = +4 dB, 20 kHz Bandbreite, 94 dB

Nominalpegel, A-gew.) Maximaler Eingangspegel +18 dBu

XLR-Ausgänge

Typ XLR männlich, symmetrisch Maximaler Ausgangspegel +24 dBu, ±0,5 dB Ausgangsimpedanz 100 Ω

Digitale Audioverarbeitung

Dynamik A/D-Wandler 115 dB (A-gew., 48 kHz) Dynamik A/D-Wandler 115 dB (A-gew., 48 kHz) AVB-Audio-Netzwerk-Ports XLR-Ethernet, verriegelbar Samplingrate 48 kHz

Stromversorgung

Anschluss IEC, verriegelbar Eingangsspannungsbereich 90 bis 230 VAC (±10%)

Gewicht und Abmessungen

Höhe NSB 8.8: 132 mm NSB 16.8: 178 mm

Breite 424 mm Tiefe 114 mm Gewicht NSB 8.8: 2,4 kg (5,4 lbs.)

NSB 16.8: 2,8 kg (6,2 lbs.)

Page 27

6 Garantie

6.1 Garantie-Informationen

6 Garantie

6.1 Garantie-Informationen

Hinsichtlich der PreSonus-Garantie für dieses Gerät gelten ausschließlich die folgenden Bedingungen:

PreSonus-Garantie und Verbraucherschutz:

DIESE GARANTIE RÄUMT IHNEN BESTIMMTE RECHTE EIN, DIE JEDOCH MÖGLICHERWEISE UM WEITERE ÖRTLICHE RECHTE ERGÄNZT WERDEN. WEITERE IHNEN ZUSTEHENDE RECHTE WIRD PRESONUS® NUR IM RAHMEN DER RECHTLICHEN BESTIMMUNGEN AUSSCHLIESSEN, BEGRENZEN ODER AUSSETZEN. DIES SCHLIESST RECHTE AUS EINEM RECHTSWIDRIGEN KAUFVERTRAG EIN. WIR EMPFEHLEN IHNEN, SICH MIT DEN FÜR IHR LAND UND IHRE REGION GELTENDEN GESETZEN VERTRAUT ZU MACHEN.

PreSonus-Garantie und EU-Gewährleistungsrecht:

Beim Kauf von PreSonus-Produkten gewährt Ihnen das Verbraucherrecht der Europäischen Union zusätzlich zu der Produktgarantie von PreSonus weitere gesetzliche Gewährleistungsrechte. Im Folgenden ﬁnden Sie eine Zusammenfassung des Gewährleistungsrechts in der EU sowie der PreSonus-Garantiebestimmungen:

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

Reparatur oder Ersatz für

Garantiefrist

Kosten Keine zusätzlichen Kosten Keine zusätzlichen Kosten

Ansprechpartner für die Anmeldung des Garantieanspruchs

Garantieumfang:

PreSonus Audio Electronics, Inc., („PreSonus“) gewährt eine Garantie für Defekte an PreSonus-Produkten, die auf oﬀensichtliche Material- oder Herstellungsmängel zurückzuführen sind und bei bestimmungsgemäßem Einsatz auftreten. Diese Herstellergarantie gilt nur für Geräte, die von oder für PreSonus hergestellt wurden und die anhand des darauf angebrachten PreSonus

Markenzeichens, Markennamens oder Logos als solche erkennbar sind.

Ausnahmen und Beschränkungen:

Folgende Sachverhalte sind von der Garantie ausgeschlossen:

1. Beschädigungen, die auf Unfälle, missbräuchliche Verwendung, Installationsfehler, Nichtbeachtung der Anweisungen der jeweiligen Bedienungsanleitung oder auf Bedienfehler, Verleih, Produktmodiﬁkationen oder Nachlässigkeit zurückzuführen sind.

EU-Verbraucherrecht PreSonus – beschränkte Gewährleistung

Defekte, die zum Zeitpunkt der Lieferung an den Kunden vorhanden sind

2 Jahre (Mindestdauer) ab dem Erstkaufdatum (oder längere, von PreSonus gewährte Dauer)

Händler Technischer Support von PreSonus für Ihre Region

Defekte, die nach der Auslieferung an den Kunden auftreten

1 Jahr (Mindestdauer) ab dem Erstkaufdatum (oder längere, von PreSonus gewährte Dauer)

2. Beschädigungen, die auf fehlerhafte Erdung, Verkabelung (Strom- oder Signalkabel), auf fehlerhafte Zusatzgeräte oder eine Betriebsspannung außerhalb der (in der Bedienungsanleitung) angegebenen Speziﬁkationen zurückzuführen sind.

3. Schäden an Treibern oder Lautsprechern, deren Schwingspulen durch Betrieb außerhalb der Speziﬁkationen oder durch Signalspitzen von anderen Geräten durchgebrannt sind.

4. Transportschäden und Schäden aufgrund unsachgemäßer Handhabung.

Page 28

6 Garantie

6.1 Garantie-Informationen

5. Beschädigungen in Folge von Reparaturen oder Modiﬁkationen, die durch nicht von PreSonus autorisierte Personen durchgeführt wurden.

6. Produkte, deren Seriennummer verändert, unkenntlich gemacht oder entfernt wurde.

7. Produkte, die von einem nicht von PreSonus autorisierten Händler erworben wurden. (Ausgenommen sind Produkte mit übertragbaren Gewährleistungsansprüchen unter der Voraussetzung, dass der Kunde sich und das Produkt bei PreSonus registriert hat.)

Garantieberechtigte Personen:

Diese Garantie beschränkt sich auf den Erstkäufer des Produkts. (Ausgenommen sind Produkte mit übertragbaren Gewährleistungsansprüchen unter der Voraussetzung, dass der Kunde sich und das Produkt bei PreSonus registriert hat.)

Garantiezeitraum:

Der Garantiezeitraum beginnt am Tag des Erstkaufs beim Händler und gilt für folgenden Zeitraum:

1 Jahr beschränkte Gewährleistung

Produktkategorie Modell Übertragbar

Audio-Interfaces

Vorverstärker

StudioLive® Mixer 16.0.2, 16.4.2AI, 24.4.2AI, 32.4.2AI, AR8, AR12, AR16, AR22, RM16AI, RM32AI Nein

Monitore und Controller

Netzwerkgeräte NSB 8.8 und 16.8, EarMix 16M, SW5E Nein

Zubehör

3 Jahre beschränkte Gewährleistung

Produktkategorie Modell Übertragbar

Live-Beschallung

StudioLive® Series III Mixer 64S, 32S, 32, 32XS, 32SC, 24, 16, 32R, 24R und 16R Nein

AudioBox® iOne, AudioBox iTwo, AudioBox Stereo, AudioBox Studio, AudioBox USB, AudioBox VSL (1818, 44, 22), FireStudio™ Project, FireStudio Mobile, FireStudio Mobile Studio, Studio 192, Studio 192 Mobile, Studio-Series (1824, 1810, 68, 26), Quantum und Quantum 2

ADL600, ADL700, BlueTube DP V2, DigiMax D8, DigiMax DP88, Eureka, RC500, Studio Channel, TubePre V2

Eris®, Central Station PLUS, FaderPort™, HP4, HP60, Monitor Station, Monitor Station V2, R-Series, Sceptre®, Temblor®

Abdeckungen, Rollbretter, PRM1 Mikrofon, Subwoofer-Distanzstangen, Kabelpeitschen, Netzteile, M10 Kit

StudioLive AI 328, 312, 315, 18S, ULT10, ULT12, ULT15, ULT18, AIR10, AIR12, AIR15, AIR15S, AIR18S, CDL12 und CDL18s

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

Nein

Leistungen von PreSonus:

Garantieanmeldung (USA):

1. Sie müssen ein aktives Benutzerkonto bei PreSonus haben und die Hardware

2. Wenden Sie sich unter +1 (225) 216-7887 an unseren technischen

PreSonus wird Produkte, für die diese Garantiebestimmungen gelten, nach eigenem Ermessen entweder reparieren oder ersetzen, ohne dafür Arbeitsoder Materialkosten zu erheben. Sofern das Produkt zur Garantiebearbeitung an PreSonus geschickt werden muss, gehen die Kosten des Erstversands zu Lasten des Kunden. Die Kosten für die Rücksendung übernimmt PreSonus.

muss unter diesem Konto registriert sein. Sofern Sie kein Konto haben, registrieren Sie sich unter der Adresse: http://www.presonus.com/registration.

Support oder erstellen Sie unter http://support.presonus.com ein Support-Ticket. UM DIE EINSENDUNG EINES NICHT DEFEKTEN PRODUKTS ZU VERMEIDEN, SOLLTEN SIE SICH ALLE SERVICE-ANFRAGEN VON UNSEREN SUPPORT-MITARBEITERN BESTÄTIGEN LASSEN.

Page 29

6 Garantie

6.1 Garantie-Informationen

3. Sobald Ihre Service-Anfrage geprüft und bestätigt wurde, erhalten Sie eine RMA-Nummer sowie Hinweise zum Versand.

4. Verwenden Sie zum Versand die Originalverpackung. Für den Versand können auch passende Flightcases verwendet werden, allerdings werden eventuelle Transportschäden an diesen Cases NICHT von PreSonus erstattet. Für Produkte, die nicht in der Originalverpackung eingeschickt werden, behält sich PreSonus die Ablehnung einer Garantiereparatur vor. Je nach Produkt und Zustand Ihrer Originalverpackung wird Ihr Produkt möglicherweise nicht in der Originalverpackung zurückgeschickt. Sofern die original Verkaufsverpackung nicht zur Verfügung steht, erhalten Sie Ihr Produkt möglicherweise in einem neutralen, für Ihr Gerät angepassten Karton.

Garantieanmeldung (außerhalb der USA):

1. Sie müssen ein aktives Benutzerkonto bei PreSonus haben und die Hardware muss unter diesem Konto registriert sein. Sofern Sie kein Konto haben, registrieren Sie sich unter der Adresse http://www.presonus.com/registration.

2. Wenden Sie sich unter der URL http://www.presonus.com/buy/international_

distributors an den technischen Support bzw. das Service-Zentrum für Ihre

Region und folgen Sie den Anweisungen Ihres PreSonus-Ansprechpartners.

NSB-Series Stageboxen

Bedienungsanleitung

EINSCHRÄNKUNGEN STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN:

EVENTUELLE STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN, DARUNTER DIE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN EINSATZZWECK, SIND AUF DIE DAUER DER GARANTIEFRIST BESCHRÄNKT.

Bestimmte Staaten, Länder oder Regionen erlauben keine Begrenzung einer stillschweigenden Garantie, sodass die oben genannte Einschränkung für Sie möglicherweise nicht gültig ist.

Ausschluss von Schadensersatzleistungen:

PRESONUS BESCHRÄNKT SEINE HAFTUNG FÜR DEFEKTE PRODUKTE AUSSCHLIESSLICH AUF DIE REPARATUR ODER DEN AUSTAUSCH DES PRODUKTS (NACH ERMESSEN VON PRESONUS). BEI EINER ERSATZLIEFERUNG DURCH PRESONUS KANN ES SICH BEI DEM ERSATZGERÄT UM EIN WIEDERAUFBEREITETES PRODUKT HANDELN. PRESONUS LEISTET JEDOCH UNTER KEINEN UMSTÄNDEN SCHADENSERSATZ FÜR UNANNEHMLICHKEITEN, NUTZUNGSAUSFALL, DEN VERLUST VON GEWINNEN ODER EINSPARUNGEN, SCHÄDEN AN ANDEREN GERÄTEN ODER GEGENSTÄNDEN AM NUTZUNGSORT SOWIE, IM RAHMEN DER RECHTLICHEN MÖGLICHKEITEN, FÜR ZUFÄLLIGE, NACHFOLGENDE ODER ANDERE PERSONENODER SONSTIGE SCHÄDEN, SELBST, WENN PRESONUS VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHADENSERSATZFORDERUNGEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE.

Bestimmte Staaten, Länder oder Regionen erlauben keine Begrenzung einer stillschweigenden Garantie, sodass die oben genannte Einschränkung für Sie möglicherweise nicht gültig ist.

Wenn Sie Fragen zu den Garantiebedingungen oder zu einem Servicefall haben, wenden Sie sich bitte unter +001 (225) 216-7887 an PreSonus (USA) oder an einen der unter http://www.presonus.com/buy/

international_distributors aufgeführten internationalen Händler.

Produktmerkmale, Aussehen und Speziﬁkationen können ohne vorherige Ankündigung verändert werden.

Page 30

Guten Appetit!

Das streng geheime PreSonus-Rezept für…

„Po-Boy“-Sandwich mit Andouille-/

Bratwurst und Rotkraut

Zutaten:

• 1 kleine Zwiebel

• 3 EL frischer Ingwer

• 1 kleiner Kopf Rotkohl

• 1 TL Salz

• 3 EL Honig

• 60 ml Rotweinessig

• 350 g Andouille- oder Bratwurst, der Länge nach halbiert

• 120 g Münsterkäse

• Senf (kreolisch oder deutsch) je nach Geschmack

• 1 Baguette

Zubereitung:

1. 2 EL Öl in einer großen Pfanne erhitzen. Zwiebeln und Ingwer hinzufügen und ca. 3 Minuten garen, bis die Zwiebeln braun werden. Rotkohl, Essig und Honig hinzugeben und ca. 5 Minuten garen. Mit Salz abschmecken und beiseite stellen.

2. Öl in einer Pfanne erhitzen. Die Wurst an der angeschnittenen Seite schön braun braten, dann wenden und in ca. 5 Minuten fertig garen.

3. Das Brot der Länge nach durchschneiden, üppig mit Kohl belegen, dann die Wurst und zuletzt den Käse darauf legen. Im Küchengrill oder heißen Ofen toasten, bis der Käse geschmolzen und das Brot knusprig ist.

4. Brot mit Senf bestreichen. Das Sandwich kann jetzt in 2 – 3 Teile geschnitten und mit anderen geteilt werden (es sei denn Sie sind wirklich hungrig).

BONUS: Übrig gebliebener Kohl eignet sich als Beilage zu Fleisch, Eiern, belegten Brötchen etc.

© 2019 PreSonus Audio Electronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. AudioBox, CoActual, DigiMax, Eris, FireStudio, Nimbit, PreSonus, QMix, Riﬀ to Release, Sceptre, StudioLive, Active Integration und XMAX sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von PreSonus Audio Electronics, Inc. Capture, Impact, Mixer Presence, RedLightDist, SampleOne, Studio One und Tricomp sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von PreSonus Software Ltd. Mac und Mac OS sind eingetragene Warenzeichen von Apple, Inc., in den USA und in anderen Ländern. Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microsoft, Inc., in den USA und in anderen Ländern. Alle weiteren Produktnamen in dieser Anleitung sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Hersteller. Änderungen der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Nur am Rezept möchten wir rein gar nichts ändern.

Page 31

NSB-Series Stageboxen

Audioanschlüsse für AVB-Netzwerke

Bedienungsanleitung

18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge,

Louisiana 70809 USA• 1-225-216-7887

www.presonus.com

Part# 70-22000099-C