PRAKTICA DPix 5200 User Manual [fr]

PRAKTICA

DPix 5200

Mode d’emploi

Ce m anuel peut vous d iriger à u tilise r cet a pparei l
phot o avec l'alig nement cor rect.
Lise z-vous le manuel attentiveme nt s. v.p. et
optm isez l es résultat à l'a venant des vo tres
préf érence s.

Faites connaissance de caméra

1.1 Données téchniques

Capte ur Type
Pixels éf fectifs

Pixels to talsl

Objec tif Distance focale
Ouvert ure de début
Zoom numé rique

Écran LC D
Focal iser Range
Obtur ateur Type
Velocité

Expos ition Pilota ge
Équiva let d’ISO
Flash Mo des
Range
Bal. de blanc
Préci sion
Éffec ts
Admis sion Image fixe
Qualit é
Modes de scène
Clip-v idéo

Prise de son

Fonct ion de webcam
Décle nch.auto
Mémoi re Moyen

Format de fichie r
Taille

Lectu re
Inter face

Sourc e d’ énergie
Dimen sion
Poids
Logic iel Pilote

5M 1/2.5" CMOS Ca pteur
env. 5.03 Megapix el
env. 5.51 Megap ixel
f= 7.12mm
F3.2
Mode de pr ise: 1X ~ 8X
Mode de le cture: 1X ~8X (dé pende de la taill e d’image)

2.4" LC éc ran de couleur 1150 00 points d’im age
Macro : 20cm, Normal : 1. 2m ~ infini.
Conne ction élect ronique
Norma l: 1/4 séc. - 1/800 sé c.,
Vue de nuit : 4 sec . 1/8 sec.
Pilot age
Auto
Auto, Éclair age, Débran chement (Chargem ent env.5 séc.)
Allon ge de flash: 1.0 ~ 2.0 m
Auto, Lumièr e jour, nuageux, t ungstène, fl uoréscen t
Douce , Normale, Dur e
Stand ard, Corsé, Sé pia,Noir / Blanc
Uniqu e, en série(VG A, 3M, 5M avec 3 prise )
Super fine, fine, No rmal
Auto, Sport, Nuit, Portr ait, Paysage, Contr e-jour
Taille de vidé o: 320x240( QVGA), 640x 480 (VGA)
20 fps et 15fp s
Zoom numériq ue: 1X ~ 8X
Oui
Prise de son (max . 10 séc.),
Pause et Repris e
Oui
10 séc., 2 séc.
Mémoi re intérne: 16 MB
Mémoi re externe: so utenu la carte MM C/SD
Image fixe: JPE G(DCF), EXI F 2.2, DPOF 1.1, Pi ctBridge 1.0
Clip- vidéo: MJPE G. 320x240 (QV GA). 640x480(VGA ),
avec son
12M via In terpolati on: 4032x30 24, 5M: 2560x1 920,
3M: 2048x153 6, VGA:640x 480
Uniqu e, Index, Diap orama, Clip -vidéo
USB 1.1

Micro phone: oui, le cture seule ment par ordin ateur
2 x AA/LR06 Alca line, Ni-MH Ac cu

87.8x 60.8 x24.5m m
env. 86g(san s batteries et ca rte mémoire )
Pilot e(Win200 0, WinMe, WinX P, Vista3 2/64)

1.2 Demande de système

Wi ndow s

Ma cinto sh

Cha ngeme nts téc hniqu es rése rvés!

Windows 2000 Professional(SP4) / Windows ME / Windows XP (SP2) / Window Vista
Minimum 64MB RAM (XP:128MB)
USB (1.1 or 2.0).

Lecture de CD-ROM

Mac OS 10.0 ~ 10.4
Minimum 64MB RAM
USB.
Lecture de CD-ROM
Quick Time 6.0 ou après pour le clip-vidéo MPEG4

1.3 En général

Vue externe

au- dessu s

Bo ucle

Fro nt

hin ten

LC é cran

Fi letag e de
tr épied

Dé lench eur

Bu ton Mar che/ Arr êt

Fl ash

Bu ton de le cture

LE D

Cot é

Ob jecti f

Pr ise de so n

LE D
Wi deTel e

Bu ton de mo de

Bu ton de pl usieu rs
fo nctio ns

Dé lcenc heur
au tomat ique

Bu ton mac ro

In terfa ce
d’ USB

Bo ucle

Bo îte de
ba tteri es

Bo îte de
ca rte

Co uverc le de boî te

Buton de plusieurs
fonctions

Le cture / Pause /
Ha ut

Ba s/ Expo siton /
Ef face r

OK / M enu

Fl ash/ Dr oite

1.4 Explication de symbole

Symbole d’écran

1
2
3
4
5
6
7

8

X 1.2

100

5M

16
15
14
13
12

11
10

9

1

Statu de batteries

( )Batteries pleines
( )Batterie semi
déchargées
( )Batterie déchargées

2

Mode de fonction

( )Mode de prise
( Mode de lecture
( Mode de vidéo
( Mode de prise de

son

33

( ) Note de bouger

4

Mode de flash

( )Auto
( )Éclairage
( )Arrêt

5

Déclencheur auto.

( )10 séc.

2S

( ) 2 séc.

6

( ) Prise de son

7

Précision
( ) Macro

8

Prise

En série ( )

Unique

9

( )Expos it on 2

10

Balnce de blanc

( )Auto
( )Lumière de jour
( )Nuageux
( )Tungstène
( )Fluoréscent

11

( )Insér er l a ca rte
de mémoire

12

Précision

( )Douce
( )Normale
( )Dure

13

Qualité

( )Superfine
( )Fine
( )Normale

14

Taille

12M (via interpolation)

+

-

5M
3M
VGA

15

(100) Prises possibles

16

Indication de zoom

( ) 8.0X Zoom

numérique

Mise en service

2.1 Insérer les batteries

1. Ét ei gn ez l a ca méra.

2. Ou vr ez l e co uv ercle.

3. In sé re z le s ba tteries 2 AA corréspondant à la
pol ar is at io n.

4. Fe rm ez l e co uv ercle.

2.2 Insérer et éliminer la carte de mémoire

1.É te ig ne z la c améra.

2.O uv re z le c ou vercle.

3.I ns ér ez l a ca rte de mémoire jusqu’à ce que
vou s ét en de z l’ encliquer.
(Po ur l ’é li mi nation répétez les pas décrits)

4.F er me z le c ou vercle.

2.3 Bases

1. App uy ez l e bu to n Power afin d’allumer l’appareil .

2. App uy ez l e bu to n Mode afin de travailler en mode
d’i ma ge f ix e ( ) , vidéo ( ) ou prise de son ( ).
Not e: Tenez la caméra avec vos deux mains et choisis se z
le mo ti f.

3. Vou s po uv ez z oo mer 8 x numériquement avec le buton
Tele/ Wide.

4. App uy ez l e dé cl encheur afin de prendre des images.

5. Apr ès a vo ir l âc hé le déclencheur, la LED clignote.
S’e ll e fi ni t à clignoter, vous pouvez prendre une
nou ve ll e im ag e.

6. En a pp uy an t le b uton Lecture ( ) vous pouvez voir les
ima ge s.

1

2

3

Positive

+

Negative

-

14
5M

4

5

blinkt

6