Powerware 9150 User Manual
02/20/2001
Powerware®9150
User’s Guide
8kVA-12.5kVA
www.powerware.com
FCC Statement
The Powerware99150 UPS configurations vary. Some configurations may or may not be classified by the Federal
Communications Commission (FCC) as a Class A device. If your Powerware 9150 unit is classified by these standards, the
corresponding informationapplies:
Class A
NOTE This equipmenthas been tested and found to comply withthelimits for a C lass A digital device, pursuantto Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energyand, if not installed and used inaccordance withthe instruction manual, may cause interference toradio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause interference in which case the user will
be required to correcttheinterference at his own expense.
Powerware and OnliNetare registered trademarks and ConnectUPSis a trademark of PowerwareCorporation.
.
Copyright 1999 Powerware Corporation, Raleigh, NC. All rights reserved. No part of this document may be reproduced
in any way without the express writtenapproval of PowerwareCorporation.
Table ofContents
TABLE OF CONTENTS
1 Introduction 1....................................................
UPSModel and BatteryConfigurations 2..............................................
LoadRequirements 2.........................................................
BatteryTimes 3.............................................................
2 Safety Warnings 5.................................................
Sikkerhedsanvisninger 7.........................................................
Belangrijke Veiligheidsinstructies 8..................................................
Tärkeitäturvaohjeita 9..........................................................
ConsignesdeSécurité 10.........................................................
WichtigeSicherheitsanweisungen 11.................................................
Importantiistruzionidisicurezza 12..................................................
Viktig Sikkerhetsinformasion 13.....................................................
RegulamentosdeSegurança 14.....................................................
Requisitosdeseguridad 15........................................................
Viktig säkerhetsinformation 16......................................................
3 Installation 17.....................................................
UPSStorage 17................................................................
UPSSetup 18..................................................................
FloorLoading 18..............................................................
SeismicMounting 19..........................................................
SelectinganInstallationOption 20...................................................
UPSInstallation 20..............................................................
UPSwithOptionalPDM Installation 25................................................
ExternalBatteryCabinet Installation 30...............................................
UPSStartup 33.................................................................
BypassStartup 33............................................................
NormalMode Startup 34.......................................................
UPSStartup on Battery 35......................................................
ConfiguringVoltageandFrequency 36................................................
AutomaticConfigurationMode 36.................................................
ManualConfigurationMode 37...................................................
Powerware®9150 User’sGuide:www.powerware.com
i
Table ofContents
4 Operation 39......................................................
ControlPanel Functions 39.........................................................
NEEDNEW LOGO 39.............................................................
OperatingModes 41.............................................................
NormalMode 42.............................................................
BypassMode 42.............................................................
BatteryMode 42.............................................................
UPSShutdown 43...............................................................
UsingtheMaintenance Bypass Switch 44..............................................
Computerand AlarmConnections 46.................................................
NEEDNEW LOGO 46.............................................................
HardwareInstallation 46.......................................................
RS-232SerialData Interfaces 47..................................................
IsolatedAlarmRelayInterface 49.................................................
RemoteEmergencyPower-offInput 50..............................................
EfficiencyOptimizerFunction 50.....................................................
5 Specifications 51..................................................
Powerware9150 TechnicalSpecifications 51...........................................
Powerware9150 ModelSpecifications 52.............................................
PhysicalSpecifications 53.........................................................
EnvironmentalandSafety Specifications 54............................................
ExternalBatteryCabinet Specifications 54.............................................
6 Troubleshooting 55.................................................
Silencing the Alarm 56...........................................................
ServiceandSupport 57...........................................................
Upgrading 57..................................................................
ii
Powerware®9150 User’sGuide:www.powerware.com
CHAPTER 1
INTRODUCTION
The Powerware99150 is a double-conversion, online uninterruptible
power supply(UPS)for protecting computer systemsand other
intelligent devices.
The UPS providesa steady,well-regulated power supplyfor your
computing andcommunications equipment,while protectingit from the
frequent irregularitiesthat areinherent in commercially available power.
Voltage spikes,power surges, brownouts, and power failures have the
potentialto corruptcriticaldata, destroyunsavedwork sessions, and in
some instances,damage expensivehardware.
Withthe Powerware 9150, youcan safely eliminate the effects of
electricalline disturbancesand guard the integrity of yoursystemsand
equipment. Figure 1 showsthe Powerware 9150 UPS.
29.72
2
(755 mm)
Figure1. The Powerware 9150 UPS
Powerware®9150 User’sGuide:www.powerware.com
15.75
2
(400 mm)
28.23
2
(717 mm)
1
Introduction
UPS Model and Battery Configurations
There are two important considerations whenselectingthe UPS model
and battery configuration to properly safeguard your equipment:
:
The UPS outputpower rating(VA) shouldbe specified according to
the total power demand of the equipment to be protected.Some
marginshould be allowed for pote ntial expansion of the protected
system,and forpossible inaccuracy in calculating or measuring the
actualpower requirement.
:
The battery should be sized according to the desired backup time.
The backup time is longer if the load is less than the nominal power
rating of the UPS.
Load Requirements
Determine the total load requirements, in volt-amperes (VA), of the
equipment to be protectedby the UPS.The UPSload should not exceed
the UPS rating.To determine the total loadrequirements:
1. Obtainthe load ratings fromeither thenameplate oroperator’s
manual of the equipment to be protected by the UPS. The
ratings are listed in either watts (W),amperes or amperes max
(A), or volt-amperes.
2. If the ratingis in watts, multiply by 1.4 to obtain the VA
requirement (this isthe typicalrelationship betweenwatts and
volt-ampere ratings in most computing equipment).
If therating isin amperesor amperesmax, multiply by the
inputvoltage to obtain the VA requirement.
3. Add all of the resultant VA ratings together to obtain the total
load requirementsof the equipment tobe protected (see
Figure 2).
3 COMPUTERS 3 MONITORS EXTERNAL
300 WATTS
EACH
3 x 300 WATTS X 1.4 = 1260 VA 3x2AMPSx240V = 1440 VA 50 VA
1260 VA + 1440 VA + 50 VA = 2750 VA (Total Load Requirements)
2AMPS
EACH 50 VA
MODEM
Figure 2. Volt-Amperes Calculation Example
2
Powerware®9150 User’sGuide:www.powerware.com
Introduction
If thetotal load requirementsof the equipment exceeds the capacity of
the UPS, youmust eitherreduce the numberof pieces of equipment, or
use a UPS witha largerload capacity.
NOTE Line-to-neutralloads(100V- 127V)shouldbe balancedbetweenL1/Aand
L2/B.
Whendeciding on which pieces of equipment to removefrom theUPS,
select equipment thathas a lowerpriorityfor power protection.
Computers, monitors, and modems typically have a higher priority
becausethey couldbe processing or transmitting data when a power
outage occurs.
Battery Times
The Powerware9150 UPS has internalbatte ries with run times up to
17 minutes. If additional run time is required, optional externalbattery
cabinets(EBCs)can be purchased. There are two EBCmodels available:
EBC-48and EBC-96.The EBC-48 model contains48 batteriesand the
EBC-96 model contains96 batteries. The followingtable shows
approximate battery times for both internalbattery models and the
optional EBCconfigurations.The times shown in the EBC rows are
cumulative and include the internal battery time.
Powerware 9150Approximate Battery Times (in Minutes atFull Load)
UPSwith
Internal Batteries
1 EBC-48 Cabinet 41 31 23
1 EBC-96 Cabinet 69 52 40
2 EBC-96Cabinets 133 101 77
3 EBC-96Cabinets 206 157 119
4 EBC-96Cabinets 284 217 165
5 EBC-96Cabinets 368 281 213
*EBCs are notavailable for the32-battery model. Refer to the serial nameplate; ifDC voltage
on the nameplate is192V,EBCs cannot be used.Touse EBCs, DC voltage must be 288V.
Powerware®9150 User’sGuide:www.powerware.com
Model8kVA Model10kVA Model 12.5kVA
32 Batteries* 10 8
48 Batteries
17 13 9
3
Introduction
If a powerfailureoutlaststhe backup time,the UPSshuts down in order
to prevent a total discharge of the battery. When utilityis restored, the
UPSstarts automatically, providingpower to thecritical load and
charging the battery bank.
4
Powerware®9150 User’sGuide:www.powerware.com
CHAPTER 2
SAFETY WARNINGS
The onlyuser operations permitted are:
:
Starting up and shutting down the UPS
:
Operatingthe userinterface
:
Connecting data interface cables
:
Monitoring theUPS withpower management software
Onlyqualifiedservice personnel(suchas a licensed electrician) shouldperformthe
UPSinstallationandinitialstartup.Riskof electricalshock.
Theseoperationsmust be performed accordingto the instructionsin
this manual. During any of these operations, you must perform only the
listed operations.Any deviation from the instructions could be
dangerous.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESEINSTRUCTIONS. Thismanualcontainsimportantinstructionsthatyou
shouldfollowduring installationand maintenance ofthe UPS andbatteries.Please
read all instructionsbefore operatingthe equipment andsavethis manual forfuture
reference.
WARNING
Powerware®9150 User’sGuide:www.powerware.com
5
Safety Warnings
DANGER
ThisUPScontainsLETHAL VOLTAGES. All repairs and serviceshouldbe performed
byAUTHORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY. There are NO USER
SERVICEABLE PARTS insidetheUPS.
CAUTION
:
Outputovercurrentprotection and disconnectswitch mustbe providedbyothers
(seetable on page21).
:
To reducethe riskoffire,connect only toa circuitprovided with 70amperes
maximumbranchcircuitovercurrentprotectionin accordance with theNational
ElectricalCode, ANSI/NFPA70 (seetableon page21).
:
Batteriescanpresent ariskof electricalshockor burnfrom high shortcircuit
current.Observeproper precautions.Servicingshouldbe performedbyqualified
servicepersonnelknowledgeableofbatteries and requiredprecautions.Keep
unauthorizedpersonnelaway from batteries.
:
Proper disposalof batteriesisrequired.Refer to yourlocalcodesfor disposal
requirements.
:
ThisUPScontainsits own energy source(batteries). TheUPSoutput may carrylive
voltageevenwhen theUPS is not connectedto anACsupply.
:
Neverdisposeofbatteriesinafire.Batteriesmayexplodewhenexposedtoflame.
:
To reducethe riskoffire or electricshock,install this UPS ina temperature and
humiditycontrolled,indoorenvironment,freeofconductivecontaminants.Ambient
temperaturemust not exceed104F(40C).Donot operatenear wateror
excessive humidity (95% max).
6
Powerware®9150 User’sGuide:www.powerware.com
Sikkerhedsanvisninger
DenneUPS (ubrudt strømforsyning) indeholderLIVSFARLIGSPÆNDING.Al reparation
og servicebør KUNforetagesaf AUTORISERET SERVICEPERSONALE.Derer INGEN
DELEiUPS’en,hvorpå en BRUGERBØRFORETAGE SERVICE.
:
Batterierkan give risiko tilelektrisk stødellerforbrænding fra stærk
kortslutningsstrøm. Observer korrekte forholdsregler.
:
Korrektafkastningaf batterier kræves. HenvendDemtilderes lokale lovem.h.t.
affaldsreguleringer.
:
DenneUPS indeholder en selvforsynende energikilde(batterier).
Udgangskontakternekanoverførestromførende spænding, når UPS’enikkeer
forbundet med envekselstrømsforsyning.
:
Brændaldrigbatterierne.Batteriernekaneksplodere,nårdeudsættesforflammer.
:
InstallerUPS’eniet temperatur- og fugtighedskontrolleret miljø frit for
konduktiverendematerialefor, atreducere risikoenfor brandog elektrisk stød.
Omgivelsestemperaturenmåikkeoverskride40C.Betjenikke udstyrerinærheden
af vand ellerurimeligfugtighed(95%maksimum).
Safety Warnings
FARE
ADVARSEL
Powerware®9150 User’sGuide:www.powerware.com
7
Safety Warnings
Belangrijke Veiligheidsinstructies
DezeUPS bevat LEVENSGEVAARLIJKE ELEKTRISCHE SPANNING.Allereparaties en
onderhoud dienen UITSLUITEND DOOR ERKENDSERVICEPERSONEELte worden
uitgevoerd.Erbevinden zich GEEN ONDERDELEN inde UPSdieDOOR DEGEBRUIKER
kunnenworden GEREPAREERD.
:
Batterijenkunnengevaar voor elektrische schokofbrandwonden veroorzakenals
gevolgvanhoge kortsluitstroom. Volgde desbetreffendeaanwijzingenop.
:
Debatterijenmoetenopdejuistewijze worden opgeruimd.Raadpleeghiervooruw
plaatselijke voorschriften.
:
DezeUPSbevatzijneigenenergiebron (batterijen).De uitvoercontactdozenkunnen
onder spanning staan wanneerde UPSnietop eenwisselstroom voedingis
aangesloten.
:
Nooitbatterijenin hetvuur gooien. De batterijenkunnenontploffen.
:
Teneinde dekans op brandof elektrische schokteverminderendientdeze UPS in
een gebouw mettemperatuur-en vochtigheidregelingte worden geïnstalleerd,
waargeengeleidendeverontreinigingenaanwezigzijn.Deomgevingstemperatuur
mag40Cnietoverschrijden.Niet gebruikenin debuurtvan water ofbijzeerhoge
vochtigheid(max.95%).
GEVAAR
OPGELET
8
Powerware®9150 User’sGuide:www.powerware.com
Tärkeitä turvaohjeita
Tämä UPS sisältää HENGENVAARALLISIA JÄNNITTEITÄ.Kaikkikorjaukset jahuollot
on jätettävä VAINVALTUUTETUNHUOLTOHENKILÖSTÖN TOIMEKSI. Tämä UPS ei
sisällä MITÄÄNKÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA.
:
Akustosaattaaaiheuttaa sähköiskunvaaran tai syttyätuleenmikäliakusto
kytketäänoikosulkuun. Noudataasianmukaisia ohjeita.
:
Akustotäytyyhävittääsäädöstenmukaisella tavalla.Noudatapaikallisia
määräyksiä.
:
TämäUPS sisältääoman energialähteen(akuston). Ulostulorasioissavoiolla
jännite,kunUPS ei oleliitettynä verkkojännitteeseen.
:
Äläkoskaanheitäakkujatuleen. Ne voivaträjähtää.
:
VähentääksesitulipalonjasähköiskunvaaraaasennatämäUPS sisätiloihin,joissa
lämpötilajakosteuson säädettävissäja joissaei olesähköäjohtavia
epäpuhtauksia.Ympäristön lämpötilaeisaa ylittää 40C.Äläkäytä lähellä vettä
tai liian kosteissa oloissa (95 %maksimi).
Safety Warnings
VAARA
VARO
Powerware®9150 User’sGuide:www.powerware.com
9
Safety Warnings
Consignes de Sécurité
Consignes Importantes De Sécurité - Conserver Ces Instructions
Cette Notice Contient Des Consignes Importantes De Sécurité
CetUPS contient destensionsmortelles.Toute opérationd’entretienet deréparation
doit être effectuée UNIQUEMENT PARUN PERSONNEL QUALIFIÉ AGRÉE. L’UPS n’a
AUCUNEPIÈCE RÉPARABLEPARL’UTILISATEUR.
:
Unebatterie peut présenterun risquede choc électrique ou de brûlure parun
transfertd’énergie ou uncourt-circuit.Prendreles précautions nécessaires.
:
Unemiseau rebutréglementairedes batteries estobligatoire.Consulterles
règlementsen vigueurdansvotrelocalité concernantlamiseaurebutdebatteries.
:
CetUPS contient sapropre source d’énergie(batteries). Lesprisesdesortie
peuventêtre soustensionmêmelorsque l’UPSn’est pas branchésurle secteur.
:
Ne jamaisse débarrasser debatteriesen lesincinérant.Ellesrisquentd’exploser
lorsqu’elles sontexposéesà une flamme.
:
Afinde réduire lesrisquesd’incendieetde chocélectrique,installer l’UPS
uniquementdansun espaceintérieuràtempératureethumiditécontrôléesetsans
matérielconducteur. La températureambiante ne doitpas dépasser 40C.Ne pas
utiliser à proximité d’eau ou dansune atmosphèreexcessivement humide
(95 %max).
ATTENTION!
DANGER!
10
Powerware®9150 User’sGuide:www.powerware.com
Wichtige Sicherheitsanweisungen
Lebensgefahr!DieseUSVenthält TÖDLICHESPANNUNGEN! Alle Reparatur- und
WartungsarbeitensolltenNURVONAUTORISIERTEM WARTUNGSPERSONAL
durchgeführtwerden. In dieserUSVbefindensichKEINE VOM BENUTZERZU
WARTENDEN TEILE.
:
Batterienkönnen aufgrund vonKurzschlußhochstrom Elektroschocks oder
Verbrennungenverursachen.EntsprechendeAnleitungenbefolgen.
:
DieBatterienmüssenordnungsgemäß weggeworfen werden.
Entsorgungsanweisungen sindden örtlichen Vorschriftenzuentnehmen.
:
DieseUSVenthältihre eigeneStromquelle(Batterien).Anden
Ausgangssteckdosen kann Spannunganliegen,selbstwenn die USVnichtan eine
Wechselspannungsquelleangeschlossenist.
:
Batterienniemalsverbrennen,da sieexplodierenkönnen.
:
UmdieBrand-oderElektroschockgefahrzu verringern,diese USV nur inGebäuden
mit kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit installieren, in denen keine
leitendenSchmutzstoffenvorhandensind.DieUmgebungstemperaturdarf 40C
nichtübersteigen.DieUSVnicht in derNähe vonWasseroderin extrem hoher
Luftfeuchtigkeit (max.95%) betreiben.
Safety Warnings
WARNUNG
VORSICHT!
Powerware®9150 User’sGuide:www.powerware.com
11
Safety Warnings
Importanti istruzioni di sicurezza
LaTENSIONEcontenuta in questogruppo statico dicontinuitàè LETALE. Tuttele
operazionidiriparazionee dimanutenzionedevono essereeffettuate
ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE TECNICO AUTORIZZATO.All’interno del gruppo
staticodicontinuitàNON vi sonoPARTI RIPARABILIDALL’UTENTE.
:
Lebatteriepossonopresentarerischiodiscossaelettricaodiustioniprovocateda
altacorrente dovuta acorto circuito. Osservare leappositeistruzioni.
:
Lebatterie devono esseresmaltiteinmodo corretto.Peri requisitidi smaltimento
fare riferimento alle disposizionilocali.
:
Questogruppo statico di continuitàcontieneuna fonte dienergia autonoma (le
batterie).Leprese di uscitapossonocondurretensione energizzata quando il
gruppo staticodi continuità non è collegatoconuna fontedi alimentazionea
correntealternata.
:
Nongettare mai lebatterienelfuocopoichèpotrebbero esplodereseespostealle
fiamme.
:
Per ridurre ilrischio diincendioo discossaelettrica,installare ilgruppo statico di
continuitàinun ambienteinternoa temperaturaed umidità controllata, privodi
agenticontaminanticonduttivi.Latemperatura ambiente nondeve superare i
40C.Non utilizzare l’unitàinprossimitàdiacqua o inpresenza di umidità
eccessiva (95% max).
PERICOLO
ATTENZIONE
12
Powerware®9150 User’sGuide:www.powerware.com
Viktig Sikkerhetsinformasion
DenneUPS’eninneholder LIVSFARLIGE SPENNINGER.Allreparasjon og servicemå
kun utføres avAUTORISERT SERVICEPERSONALE.BRUKERE KAN IKKE UTFØRE
SERVICEPÅNOEN AVDELENEi UPS’en.
:
Batterierkan forårsake elektriskestøt eller forbrenningpå grunn avhøy
kortslutningsstrøm. Følg instruksene.
:
Batteriermå fjernes påkorrektmåte. Se lokaleforskriftervedrørendekravom
fjerningav batterier.
:
DenneUPS’enhar enegen energikilde (batterier).Stikkontaktene kanvære
strømførendeselvom UPS’en ikke er tilsluttetenvekselstrømforsyning.
:
Kastaldribatterier i flammer, da de kan eksplodere, hvisdeutsettes for åpenild.
:
Foråreduserefare for brannellerelektriske støt, børdenne UPS’eninstalleresiet
innendørsmiljø med kontrollert temperatur og luftfuktighetsom er frittfor
ledende,forurensendestoffer.Romtemperaturenmåikkeoverskride40C.Denmå
ikkebrukesinærheten avvanneller ved megethøy luftfuktighet(95% maks.).
Safety Warnings
FARLIG
FORSIKTIG
Powerware®9150 User’sGuide:www.powerware.com
13
Safety Warnings
Regulamentos de Segurança
OUPS contém VOLTAGEM MORTAL.Todososreparose assistênciatécnicadevemser
executadosSOMENTEPORPESSOALDAASSISTÊNCIATÉCNICAAUTORIZADO. Não
há nenhuma PEÇAQUEPOSSASER REPARADA PELOUSUÁRIO dentrodo UPS.
:
Asbateriaspodem apresentar oriscode choqueelétrico,ou queimaduras
provenientesde alta correntede curto-circuito.Observeasinstruçõesadequadas.
:
Sigaosdevidosregulamentosao desfazer-se das baterias.Consulte oscódigosdo
localpara maiores informaçõessobre osregulamentosde descarte deprodutos.
:
EsteUPScontémsuaprópriafonte de energia(baterias).Osreceptáculos desaída
podemconter voltagemativaquandoo UPSnão se encontraconectadoa uma
fonte de alimentaçãodecorrente alternada.
:
Nuncase desfaça dasbateriasjogando-asno fogo.Háriscode explosãoquando
expostasàchamas.
:
Para reduzir oriscode incêndiosou choqueselétricos,instale o UPSem ambiente
internocom temperatura eumidade controladas e livresdecontaminadores
condutíveis.Atemperaturaambientenãodeveexceder40C.Não opero-opróximo
a água ouem umidadeexcessiva (máx:95%).
CUIDADO
PERIGO
14
Powerware®9150 User’sGuide:www.powerware.com
Requisitos de seguridad
EsteUPS(suministrode alimentaciónpermanente)contieneVOLTAJESLETALES.Todas
lasreparacionesyel servicio técnico deberán serrealizadospor PERSONAL DE
SERVICIO TECNICO AUTORIZADO SOLAMENTE. Este UPSNO CONTIENE PARTESQUE
PUEDAN SER REPARADASPOR EL USUARIO.
:
Lasbateríaspuedenpresentarunriesgode descargas eléctricaso de quemaduras
debidoa laaltacorriente de cortocircuito. Presteatencióna lasinstrucciones
correspondientes.
:
Esnecesariodeshacersede lasbateríasadecuadamente.Consultelas
disposiciones localespara conocercuálessonlos requisitospertinentes.
:
EsteUPS contiene su propiafuente deenergía (baterías).Es posible que los
receptáculosdesalidatengan tensióncuandoel UPS noestá conectado a un
suministro de corriente alterna (CA).
:
Nuncaarrojelasbateríasalfuegoyaque pueden explotarcuandoson expuestasa
las llamas.
:
Paradisminuirelriesgodeincendioo descargas eléctricas,instale esteUPSen un
ambienteinteriora temperaturay humedad controladas,ysincontaminantes
conductores.Latemperatura ambiente nodebe superarlos40C.No lohaga
funcionarcercadel agua o de condicionesde humedad excesivas(95%como
máximo).
Safety Warnings
PELIGRO
PRECAUCIÓN
Powerware®9150 User’sGuide:www.powerware.com
15
Safety Warnings
Viktig säkerhetsinformation
DennaUPS-enhet innehåller LIVSFARLIG SPÄNNING.ENDAST AUKTORISERAD
SERVICEPERSONAL får utföra reparationer ellerservice.Det finnsingadelar som
ANVÄNDAREN KANUTFÖRASERVICEPÅinutiUPS-enheten.
:
Batteriernakangeelektriskastötarellerbrännskadorfrån hög kortslutningsström.
Följ tillämpliga anvisningar.
:
Batteriernamåstekasserasenligtanvisningarnai lokal lagstiftning.
:
DennaUPS-enhethar en egen energikälla(batterier).Deutgåendekontakternakan
varaspänningsförandenär UPS-enheten inteäranslutentillenväxelströmsenhet.
:
Användabatterierfår aldrigbrännasupp. Dekanexplodera.
:
Minskarisken förelektriska stötargenomatt installera denna UPS-enhetinomhus,
därtemperaturochluftfuktighetär kontrolleradeochdäringaledandeföroreningar
förekommer. Omgivandetemperatur fårej överstiga 40Celcius. Använd inte
utrustningennära vatten ellervidhög luftfuktighet (max95%).
FARA
VIKTIGT
16
Powerware®9150 User’sGuide:www.powerware.com
Loading...