Powermate IV5008023, IV5018023, IV5038023, IV7518023 Parts list

200-2147

Revision H

Parts Manual

Manuel de pièces Manual de piezas

5 HP Electric Two Stage, Cast Iron Pump, Air Compressor

with SC–23 pumps

Compresseur d’air électrique biétagé de 5 CV et munis

de pompe SC–23

Compresor de aire con bomba de hierro colado y motor eléctricos de dos etapas de 5 HP, con bomba SC–23

Coleman Powermate, Inc. P.O. Box 206, 118 West Rock Street, Springfield MN 56087

Printed in U.S.A. ©5-03

Questions? See back page._____Questions? Consultez la page final._____¿Preguntas? Vea la página final.

145

(10 bar)

175

(12 bar)

5 5

7.5

Vert 80 (303) Vert 80 (303)

Horiz 80 (303)H5018023 230/22/1

230/22/1 230/22/1

230/32/1

230/14.4/3

NOTE: These units require a magnetic starter. REMARQUE : Ces compresseurs nécessitent l’installation d’un démarreur magnétique. NOTA: Estas unidades requieren la instalación de un arrancador magnético.

Specification Chart________Tableau des spécifications_______Cuadro de especificaciones

MODEL NO.

(MODÉLE) (MODELO)

H.P.

(CV)

TANK CAPACITY

GALLONS

(CAPACITÉ DU

RÉSERVOIR - LITRES)

(CAPACIDAD DEL

TANQUE - LITROS)

VOLTAGE/

AMPS/PHASE

(TENSION/

AMPS/PHASE)

(VOLTAJE

AMP/FASE)

KICK-IN

PRESSURE

(PRESSION

D’OUVERTURE)

(PRESION DE

CONEXION)

KICK-OUT

PRESSURE

(PRESSION DE

FERM.)

(PRESION DE

DESCONEXION)

V5008023 V5018023

V5038023 V7518023

2 200-2147

Beltguard may vary in appearance from one shown

Il se peut que le garant de courroie diffère en apparence de celui qui est illustré

La apariencia del protector de correas puede ser diferente del que se muestra

right hand side (shown) côté droit (illustré) lado derecho (mostrado)

left hand side (not shown) côté gauche (non illustré) lado izquierdo (no mostrado)

PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMADE LA PIEZAS

200-2147 3

Item Part No Qty Art Nº / P Qté Art

Núm / P Cant Description Description Descripción

1 021-0148 1 Tank assy (Vert. models).............Ensemble du réservoir..............Conjunto de tanque

or 021-0149 1 Tank assy (Horiz. models) ...........Ensemble du réservoir..............Conjunto de tanque

1a 072-0001 1 Petcock, 1/4” NPT........................Robinet de décompression.......Llave de desagüe

1b 512-0041 1 Bushing, 2” NPSM x 1/4” NPT .....Bague .......................................Buje

1c 512-0043 1 Bushing, 2” NPSM x 3/4” NPT .....Bague .......................................Buje

513-0001 2 2” O-ring.......................................Joint torique..............................Anillo Tórico

2 N/A 1 Nipple, 1/4” x 2-1/2” .....................Manchon fileté ..........................Niple

3 136-0007 1 Valve, relief 200 PSI ....................Soupape ...................................Válvula

5 032-0025 1 Gauge, 300 PSI ...........................Jauge........................................Manómetro

6 040-0211 1 Pump assy ...................................Pompe ......................................Bomba

6a N/A 1 Cap, pipe, 3/8” NPT .....................Capuchon .................................Tapa

6b 065-0040 1 Nipple, 3/8” NPT x 4” lg................Manchon fileté ..........................Niple

7 N/A 4 Screw, 3/8”-16 x 2” lg...................Vis.............................................Tornillo

8 N/A 8 Washer, 3/8” ................................Rondelle....................................Arandela

9 N/A 8 Nut, 3/8”-16..................................Écrou ........................................Tuerca

10 145-0193 1 Tube, bleeder, A to A...................Tube..........................................Tubo

11 058-0017 2 Compression nut & sleeve...........Écrou de compression..............Tuerca de compressión

12 068-0002 1 Connector ....................................Connecteur ...............................Conector

13 031-0020 1 Check valve .................................Clapet de retenue .....................Válvula de contraflujo

14 064-0032 2 Elbow, 90°....................................Coude.......................................Codo

14a 058-0012 1 Comp, nut & sleeve......................Écrou de compression..............Tuerca de compressión

16 145-0266 1 Tube, transfer, copper (Vertical) ..Tube..........................................Tubo

also order 058-0012 qty 2

or 145-0267 1 Tube, transfer, copper (Horiz.).....Tube..........................................Tubo

also order 058-0012 qty 2

17 N/A 4 Screw, 3/8”-16 x 1” lg...................Vis.............................................Tornillo

18 160-0291 1 Motor, 5 H.P, 1 ph (1725 RPM). ..Moteur.......................................Motor

or 160-0029 1 Motor, 5 H.P, 3 ph (1725 RPM). ..Moteur.......................................Motor

or 160-0258 1 Motor, 7.5 H.P, 1ph (3450 RPM). Moteur.......................................Motor

18a 166-0075 1 Capacitor, start (5 H.P., 1ph) .......Condensateur de démarrage....Condensador de arranque

18b 166-0076 1 Capacitor, run (5 H.P., 1 ph)........Condensateur de marche .........Condensador de funcionar

or 166-0090 1 Capacitor, run (7.5 H.P., 1 ph).....Condensateur de marche .........Condensador de funcionar

19 146-0011 1 Key, 1/4” square x 1 1/4” lg..........Clé ............................................Chaveta

20 N/A 2 Bolt, lock 5/16”-18 x 1/2” lg ..........Boulon.......................................Perno

21 114-0144 1 Bracket, belt guard.......................Support.....................................Soporte

right hand (shown)

22 114-0145 1 Bracket, belt guard.......................Support.....................................Soporte

left hand (not shown)

23 142-0084 1 Beltguard......................................Garant de courroie....................Protección de correa

25 004-0001 1 Hub ..............................................Moyeu.......................................Cubo

26 006-0127 1 Pulley, 5 H.P., 1 ph (7.2” O.D.) ....Poulie........................................Polea

or 006-0101 1 Pulley, 5 H.P., 3 ph (7.75” O.D.) ..Poulie........................................Polea

or 006-0137 1 Pulley, 7.5 H.P., 1 ph (4.45” O.D) Poulie........................................Polea

27 008-0041 2 V-belt, B70 (5 H.P.)......................Courroie....................................Correa

or 008-0039 2 V-belt, B67 (7.5 H.P.)...................Courroie....................................Correa

28 093-0005 5 Plug, button..................................Bouchon....................................Tapón

29 N/A 4 Screw, 3/8”-16 x 3/4” lg................Vis.............................................Tornillo

30 N/A 4 Screw, #10 x 3/4” lg .....................Vis.............................................Tornillo

31 125-0113 1 Underpan .....................................Tôle inférieure...........................Bandeja inferior

32 034-0120 1 Switch, pressure ..........................Interrupteur ...............................Interruptor

35 001-0065 1 Magnetic starter, 5 H.P., 1 ph ......Démarreur magnétique.............Arrancador magnetico

or 001-0159 1 Magnetic starter, 5 H.P., 3 ph ......Démarreur magnétique.............Arrancador magnetico

or 001-0158 1 Magnetic starter, 7.5 H.P., 1 ph ...Démarreur magnétique.............Arrancador magnetico

36 114-0220 2 Spacer..........................................Entretoise..................................Espaciador

37 059-0245 2 Screw...........................................Vis.............................................Tornillo

38 071-0003 2 Strain relief, 3/8” 90°....................Soulagement de traction...........Aliviador de esfuerzo

39 026-0191 1 Cord, intc B to B (1 ph models) ...Câble ........................................Cordón

or 026-0189 1 Cord, intc B to B (3 ph models) ...Câble ........................................Cordón

40 026-0223 1 Cord, interconnect C to C ............Câble ........................................Cordón

41 060-0059 2 Washer, conduit reduction ...........Rondelle....................................Arandela

42 071-0002 2 Strain relief, 3/8” straight..............Soulagement de traction...........Aliviador de esfuerzo

43 098-2336 1 Warning label...............................D’avertissement étiquette .........Amonestadora escritura de la

.......................................................................................................etiqueta

*N/A - These are standard parts available at your local hardware store. *N/A - Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie. *N/A - Estas son piezas estándares disponibles en su ferretería local.

PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS

+ 5 hidden pages