Powermate 200-2148, H9919946 Parts Manual

200-2148

Revision G

Parts Manual

Manuel de pièces
Manual de piezas

10 HP Electric Two–Stage, Cast Iron Pump, Air Compressor

with SC-46 pumps

Compresseur d’air électrique biétagé de 10 CV et munis

de pompe SC-46

Compresor de aire con bomba de hierro colado y motor eléctricos de dos
etapas de 10 HP, con bomba SC-46

Specification Chart________Tableau des spécifications_______Cuadro de especificaciones

TANK CAPACITY VOLTAGE/ KICK-IN KICK-OUT

GALLONS AMPS/PHASE PRESSURE PRESSURE

(CAPACITÉ DU (TENSION/ CFM CFM (PRESSION (PRESSION DE

MODEL NO. RÉSERVOIR - LITRES) AMPS/PHASE) (l/min) (l/min) D’OUVERTURE) FERM.)

(MODÈLE) H.P. (CAPACIDAD DEL (VOLTAJE/ @ 100 PSI @ 175 PSI (PRESION DE (PRESION DE
(MODELO) (CV) TANQUE - LITROS AMP/FASE) (7 bar) (12 bar) CONEXION) DESCONEXION)

Questions? See back page._____Questions ? Consultez la page final._____¿Preguntas? Vea la página final.

10

36

(1020)

34

(960)

145

(10 bar)

175

(12 bar)

H9919946

*NOTE: These units require a magnetic starter.
*REMARQUE: Ces compresseurs nécessitent l’installation d’un démarreur magnétique.
*NOTA: Estas unidades requieren la instalación de un arrancador magnético.

?

Horiz 120 (454) 460/12.5/3

Coleman Powermate Compressors, Inc. P.O. Box 206, 118 West Rock Street, Springfield MN 56087

Printed in U.S.A. ©6-03

2 200-2148

PARTS DRAWING__________DESSIN DES PIÈCES__________ESQUEMA DE LAS PIEZAS

Beltguard may vary in
appearance from one
shown

Il se peut que le garant de
courroie diffère en
apparence de celui qui est
illustré

La apariencia del protector
de correas puede ser
diferente del que se
muestra

Use the back two screws (55) and washers (56)
from the pump. See page 8.

Utilisez les deux vis arrière (55) et les rondelles
(56) de la pompe. Voyez la page 8.

Use los tornillos (55) y arandelas (56) traseros de
la bomba. Véase pagina 8.

right hand side (shown)
côté droit (illustré)
lado derecho (mostrado)

left hand side (not shown)
côté gauche (non illustré)
lado izquierdo (no mostrado)

The magnetic starter, strain reliefs and
motor (may vary in appearance and
mounting location) are optional on some
models, and must be purchased separately.

200-2148 3

Item Part No Qty
Art NO/ P Qté
Art

Núm / P Cant Description Description Descripción

1 515-0353 1 Tank assy...........................................Ensemble du réservoir....................Conjunto de tanque

1a 072-0001 1 Petcock, 1/4” NPT...............................Robinet de décompression .............Llave de desagüe

1b N/A 1 Bushing, 1/2” NPT x 1/4” NPT............Bague..............................................Buje

2 N/A 1 Bushing, 1” NPT x 1/4” NPT...............Bague..............................................Buje

4 032-0025 1 Gauge, 300 PSI..................................Jauge..............................................Manómetro

5 071-0002 1 Strain relief connector.........................Soulagement de traction .................Aliviador de esfuerzo

6 136-0007 1 Valve, relief, 200 PSI..........................Soupape..........................................Válvula

7 N/A 4 Screw, 7/16” - 14 x 2” lg......................Vis ...................................................Tornillo

8 N/A 4 Washer, 3/8”.......................................Rondelle..........................................Arandela

9 N/A 4 Nut, 7/16” - 14.....................................Écrou...............................................Tuerca

10 N/A 4 Screw, 3/8” - 16 x 1” lg........................Vis ...................................................Tornillo

11 N/A 4 Nut, 3/8” - 16, heavy...........................Écrou...............................................Tuerca

12 146-0007 1 Key 5/16” x 3/16” x 1 1/4” lg................Clé...................................................Chaveta

13 058-0017 1 Compression nut & sleeve..................Écrou de compression ....................Tuerca de compressión

14 040-0212 1 Pump assy..........................................Pompe.............................................Bomba

14a 062-0101 1 Cap, pipe, 3/8” NPT............................Capuchon........................................Tapa

14b 065-0040 1 Nipple, 3/8” NPT x 4” lg......................Manchon fileté.................................Niple

14c 136-0047 1 Valve, relief, 225 PSI..........................Soupape..........................................Válvula

14d 136-0046 2 Valve, relief, 75 PSI............................Soupape..........................................Válvula

15 145-0212 1 Tube, bleeder, B to B (copper)...........Tube................................................Tubo

also order 058-0017, qty 2

16 145-0239 1 Tube, transfer, A to A (copper)...........Tube................................................Tubo

includes (2) item 16a

16a N/A 2 Nut, flared...........................................Écrou...............................................Tuerca

17 068-0504 1 Connector...........................................Connecteur......................................Conector

18 059-0012 2 Bolt, lock 5/16” - 18 x 1/2” lg...............Boulon.............................................Perno

19 114-0188 1 Bracket, belt guard, 45° bend.............Support............................................Soporte

right hand (shown)

20 114-0189 1 Bracket, belt guard, 45° bend.............Support............................................Soporte

left hand (not shown)

21 142-0085 1 Beltguard............................................Garant de courroie..........................Protección de correa

22 004-0002 1 Hub.....................................................Moyeu .............................................Cubo

22a NA 2 Screw, 1/4” x 3/4” lg............................Vis ...................................................Tornillo

23 006-0031 1 Pulley..................................................Poulie..............................................Polea

24 008-0059 2 V–belt, B80.........................................Courroie ..........................................Correa

25 160-0026 1 Motor, 10 HP 3 PH..............................Moteur.............................................Motor

26 093-0005 5 Plug, button.........................................Bouchon..........................................Tapón

27 N/A 4 Screw, 3/8” - 16 x 3/4” lg.....................Vis ...................................................Tornillo

28 N/A 4 Screw, #10 x 3/4” lg............................Vis...................................................Tornillo

29 125-0120 1 Underpan............................................Tôle inférieure.................................Bandeja inferior

30 031-0059 1 Check valve, flared.............................Clapet de retenue............................Válvula de contraflujo

31 068-0002 1 Connector...........................................Connecteur......................................Conector

31a 058-0017 1 Compression nut & sleeve..................Écrou de compression ....................Tuerca de compressión

32 N/A 1 Bushing...............................................Bague..............................................Buje

33 034-0120 1 Switch, pressure.................................Interrupteur......................................Interruptor

34 N/A 2 Nipple, 1/4” NPT x 2 1/2” lg ................Manchon fileté.................................Niple

35 N/A 4 Washer ...............................................Rondelle..........................................Arandela

*N/A - These are standard parts available at your local hardware store.
*N/A - Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie.
*N/A - Estas son piezas estándares disponibles en su ferretería local.

PARTS LIST__________LISTE DES PIÈCES__________LISTADE LAS PIEZAS

must be purchased separately doit être acheté séparément se debe comprar por separado

36 001-0156 or Magnetic starter, 10 HP, 3 PH............Démarreur magnétique...................Arrancador magnetico

37 059-0245 2 Screw..................................................Vis ...................................................Tornillo

38 114-0220 2 Spacer................................................Entretoise........................................Espaciador

39 NA 1 Strain relief, 3/8” straight.....................Soulagement de traction.................Aliviador de esfuerzo

NA 1 Strain relief, 3/8” 90°
NA 2 Strain relief, 1/2” 90°