Powermate CLA0602712, CLA0602712.NOM, SLA0603012 Parts list

200-2344

Revision C

Parts Manual Manuel de pièces Manual de piezas

Oilless, Single Stage, Direct Drive, Electric Air Compressor Sans l’huile, d’un seule étape, à prise directe, compresseur d’air électrique Sin aciete, de una sola etapa, de mando directo, compresor de aire eléctrico

Specification Chart________Tableau des spécifications_______Cuadro de especificaciones

Questions? See back page._____Questions ? Consultez la page final._____¿Preguntas? Vea la página final.

MODEL NO.

(MODÉLE) (MODELO)

PEAK

H.P.

(CV)

TANK CAPACITY

GALLONS

(CAPACITÉ DU

RÉSERVOIR - LITRES)

(CAPACIDAD DEL

TANQUE - LITROS)

VOLTAGE/

AMPS/PHASE

(TENSION/

AMPS/PHASE)

(VOLTAJE

AMP/FASE)

KICK-IN

PRESSURE

(PRESSION

D’OUVERTURE)

(PRESION DE

CONEXION)

KICK-OUT

PRESSURE

(PRESSION DE

FERM.)

(PRESION DE

DESCONEXION)

LAC631112 2 11 (42) 120/15/1

125

(8,6 bar)

155

(10,7 bar)

LA0501512 5 15 (57) 120/15/1

125

(8,6 bar)

155

(10,7 bar)

LA0602112 6 21 (79) 120/15/1

125

(8,6 bar)

155

(10,7 bar)

LA0602712 6 27 (102) 120/15/1

125

(8,6 bar)

155

(10,7 bar)

LA0603012 6 30 (114) 120/15/1

125

(8,6 bar)

155

(10,7 bar)

5-04

Note: Tighten compression nut #9 handtight plus 1 full turn. Note: Serrez l'écrou #9 de compactage solide plus 1 plein tour. Nota: Apriete la tuerca #9 de la compresión handtight más 1vuelta completa.

PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS

Torque to 20-30 lbs-in Serrez de 20 à 30 lbs-in Torsión hasta 2,3 - 3,4 N

m

Torque to 50-75 lbs-in Serrez de 50 à 75 lbs-in Torsión hasta 5,7 - 8,5 N

m

200-23442

Torque to 100-120 lbs-in Serrez de 100 à 120 lbs-in Torsión hasta 11,3 - 13,6 N

m

PUMP POMPE BOMBA

20 & 21 GALLON

76 et 79 LITRES 76 y 79 LITROS

27 GALLON 102 LITRES 102 LITROS

11-15 GALLON

42-57 LITRES

42-57 LITROS

Item Part No Qty Art N

/ P Qté

Art Núm / P Cant Description Description Descripción

1 142-0122 1 Shroud, left .............................Enveloppe............................Guardera

2 N/A 2 Screw, plastite 4-20 ................Vis........................................Tornillo

3 N/A 3 Screw, #8–32 x 7/16” lg..........Vis........................................Tornillo

4 142-0118 1 Shroud, scroll..........................Enveloppe ............................Guardera

5 142-0123 1 Shroud, right ...........................Enveloppe............................Guardera

6 145-0386 1 Transfer tube (11 Gal).............Tube ....................................Tubo

or 145-0387 1 Transfer tube (15 Gal) ............Tube.....................................Tubo

or 145-0391 1 Transfer tube (20 & 21 Gal)....Tube.....................................Tubo

or 145-0384 1 Transfer tube (27 Gal) ............Tube.....................................Tubo

7 145-0324 1 Bleeder tube ...........................Tube.....................................Tubo

8 093-0019 3 Grommet.................................Oeillet...................................Arandela de cabo

9 058-0007 2 Nut, 3/8” O.D. tube..................Écrou ...................................Tuerca

10 040-0328 1 Pump/motor assy (2 peak hp)..Ensemble pompe/moteur.....Conjunto de bomba/motor

or 040-0326 1 Pump/motor assy (5&6 peak hp). Ensemble pompe/moteur.....Conjunto de bomba/motor

See pages 6 & 7 .....................Voir les pages 6 et 7 ...........Vea las paginaciones 6 y7

11 059-0221 3 Bolt, shoulder, 1/4–28.............Boulon..................................Perno

12 026-0233 1 Interconnect cord....................Câble ...................................Cordón

13 See pages 1 Manifold assembly ..................Ensemble du collecteur .......Conjunto de múltiple

4 & 5

14 N/A 1 Nipple, 1/4” NPT x 2-1/2”........Manchon fileté .....................Niple

15 026-0030 1 Power cord..............................Câble ...................................Cordón

16 068-0506 1 Connector 1/8NPT X 1/4TB ...Connecteur ..........................Conector

17 098-2856 1 Label, warning ........................D’avertissement étiquette ....Amonestadora escritura de la

.............................................................................................etu

18 153-0063 1 Tank assembly (11 gal)...........Ensemble du réservoir, ......Conjunto de tanque,

or 153-0062 1 Tank assembly (15 gal)...........Ensemble du réservoir, ......Conjunto de tanque,

or 153-0075 1 Tank assembly (20 & 21 gal) ..Ensemble du réservoir,........Conjunto de tanque,

or 153-0094 1 Tank assembly (27 gal)...........Ensemble du réservoir, ......Conjunto de tanque,

or 153-0119 1 Tank assembly (30 gal)...........Ensemble du réservoir,........Conjunto de tanque,

includes 18A-18F....................inclut 18A-18F .....................incluye 18A-18F

18A 033-0001 2 Hubcap ...................................Chapeau de moyeu .............Tapacubo

18B 095-0016 2 Wheel, 7” (11 gal) ...................Roue ....................................Rueda

or 095-0010 2 Wheel, 8” (15, 20 & 21 gal).....Roue ....................................Rueda

or 095-0028 2 Wheel, 9” (27 & 30 gal)...........Roue ....................................Rueda

18C 094-0029 2 Pad (20, 21, 27 & 30 gal)........Tampon................................Almohadilla

or 094-0030 2 Pad (11 & 15 gal)....................Tampon................................Almohadilla

18D 512-0035 1 Bushing, 1-1/2 NPS x 1/4 NPT ..Bague ..................................Buje

513-0002 1 O-ring 1-1/2” ...........................Joint torique .........................Anillo tórico

18E 072-0001 1 Petcock ...................................Robinet de décompression ..Llave de desagüe

18F 093-0031 1 Handle grip .............................Poignée................................Empuñadura

19 098-2336 1 Label, warning ........................D’avertissement étiquette ....Amonestadora escritura de la

.............................................................................................etu

20 031-0071 1 Check valve ............................Anti-retour clapet .................Válvula de cheque

21 061-0160 1 Screw, plastite #4-20 x 2” .......Vis........................................Tornillo

*N/A - These are standard parts available at your local hardware store. *N/A - Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie. *N/A - Estas son piezas estándares disponibles en su ferretería local.

PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS

200-2344 3

+ 5 hidden pages