200-2233
Revision G
Parts Manual
Manuel de pièces
Manual de piezas
Single Stage, Belt Drive, Electric Air Compressors
D’un seule étape, actionnement pour courroie, compresseur d’air électrique
De una sola etapa, accionamiento por correa, compresor de aire eléctrico
Specification Chart________Tableau des spécifications_______Cuadro de especificaciones
© 2004 Coleman Powermate, Inc. P.O. Box 206, 118 West Rock Street, Springfield MN 56087
Printed in U.S.A. 10-03
Questions? See back page._____Questions ? Consultez la page final._____¿Preguntas? Vea la página final.
?
230/15/1
100
(6,89 bar)
130
(8,96 bar)
6.5
5
Vert. 60 (228)
L5006016
L6506016
7.0
L7006016
MODEL NO.
(MODÉLE)
(MODELO)
PEAK
H.P.
(CV)
TANK CAPACITY
GALLONS
(CAPACITÉ DU
RÉSERVOIR - LITRES)
(CAPACIDAD DEL
TANQUE - LITROS)
VOLTAGE
AMPS/PHASE
(TENSION/
AMPS/PHASE)
(VOLTAJE/
AMP/FASE)
KICK-IN
PRESSURE
(PRESSION
D’OUVERTURE)
(PRESION DE
CONEXION)
KICK-OUT
PRESSURE
(PRESSION DE FERM).
(PRESION DE
DESCONEXION)
200-2233
2
Bleeder valve detail
Description des pièces de la
soupape de purge
Detalle de la válvula de purga
Torque to 45-55
lbs-in.
Serrez à un
couple compris
entre 45 à 55
lbs-in
Torsión hasta
5,1 - 6,2 N•m
A
A
B
B
7
6
11
PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS