EEEESSSSPPPPAAAAÑÑÑÑOOOOLL
LL
GENERADOR
A) Tapón patentado de seguridad
B) Interruptor caldera
C) Interruptor accesorios
D) Toma monobloc con ventanilla
antisalpicadura
E) Orificio de bloqueo del enchufe
monobloc
F) Enchufe de alimentación
G) Asa para transporte
H) Ruedas giratorias
I) Mando regulación vapor
J) Piloto indicador de falta de agua
M) Recoge cable
ACCESORIOS
1) Flexo
2) Empuñadura vaporizadora
2A) Botón de seguridad
3) Palanca mando salida vapor
4) Enchufe monobloc
5) Pulsador bloqueo enchufe monobloc
6) Espiga de enganche enchufe monobloc
7) Prolongadores
8) Cepillo grande
9) Pinzas
10) Bastidor cepillado
11) Botón bloqueo accesorios
12) Cepillo pequeño
13) Paños de algodón
14) Embudo
15) Juntas de recambio para accesorios
16) Accesorio 120°
17) Cepillito redondo para accesorio 120°
ACCESORIOS OPCIONALES
18) Accesorio limpiacristales
19) Accesorio limpiacristales corto
20) Accesorio limpiacristales largo
21) Lanza de presión
22) Cepillito triangular
23) Cepillito grande para accesorio 120°
24) Accesorio despegapapel
Q) Plancha
R) Pulsador salida vapor
S) Mando regulación temperatura
T) Alfombrilla apoyaplancha
U) Pulsador para conectar la salida
de vapor continuo
POLTI S.p.A se reserva el derecho de introducir las modificaciones técnicas y constructivas que considere necesarias, sin obligación de preaviso.
ESTE APARATO ES CONFORME A LA NORMATIVA DE LA EC 89/336 MODIFICADA EL 93/68 (EMC) Y A LA NORMATIVA 73/23 MODIFICADA EL 93/68
(baja tensión).
PPPPRRRREEEECCCCAAAAUUUUCCCCIIIIOOOONNNNEEEESSSS PPPPAAAARRRRAAAA SSSSUUUU UUUUSSSSOO
OO
• Antes de utilizar VAPORETTO, lea atentamente las presentes instrucciones de uso.
• Antes de conectar VAPORETTO, hay que asegurarse de que la tensión de la red corresponda a la indicada en los datos de la placa que hay en el aparato y que la toma
de alimentación esté provista de toma de tierra.
• No adicionar ningún detergente ni sustancia química dentro de la caldera. El agua
por su composición natural contiene magnesio, sales minerales y otros depósitos
que favorecen la formación de cal. Para evitar que estos residuos puedan causar inconvenientes en el aparato la solución ideal es la utilización de KALSTOP FP 2003,
un descalcificador especial, de base natural, que pulveriza la cal haciendo más fácil
su eliminación mediante un simple vaciado de la caldera. KALSTOP se puede adquirir en todos los establecimientos de electrodomésticos y en los centros de Asistencia Técnica Autorizados. De este modo se evitan las incrustaciones y se protegen las
paredes metálicas de la caldera. Alternativamente es aconsejable utilizar una mezcla
compuesta del 50% de agua del grifo y un 50% de agua desmineralizada.
• Antes de proceder al llenado del aparato cuando esté caliente, dejar enfriar la caldera durante algunos minutos.
• Durante el llenado se recomienda desconectar el enchufe de alimentación.
• No vaciar nunca VAPORETTO cuando el agua en el interior de la caldera esté todavía
caliente.
• No sumergir nunca el aparato en agua u otros líquidos.
•No tocar el aparato con las manos o los pies mojados cuando esté enchufado.
•No dejar nunca el aparato sin vigilancia cuando esté conectado a la red.
6
EE
EE
SS
SS
PP
PP
AA
AA
ÑÑ
ÑÑ
OO
OO
LL
LL
V APORETTO SILVER
• No permitir que VAPORETTO sea utilizado por niños o personas que desconozcan su
funcionamiento.
• Si VAPORETTO debiese permanecer sin ser utilizado, se recomienda desconectar el
enchufe de alimentación de la red eléctrica.
• Cuando se rellena la caldera tener precaución de apartar la cara para evitar que cualquier gota de agua, evaporada al contactar con la caldera todavía caliente, pueda
salpicar vapor.
• No limpiar nunca con vapor aparatos que contengan partes eléctricas como hornos,
frigoríficos. etc.
•No dejar el aparato expuesto a los agentes climatológicos.
• No dejar nunca el aparato caliente sobre superficies sensibles al calor.
• No utilizar prolongaciones eléctricas no autorizadas por el fabricante que podrían
causar daños o incendios.
• En caso de avería o mal funcionamiento desconectar el aparato y no intentar nunca
desmontarlo. Dirigirse a un Servicio Técnico Autorizado de la marca.
• En el caso de una caía accidental del aparato es necesario hacerlo verificar por un
Servicio Técnico Autorizado porqué puede haber ocurrido algún tipo de mal funcionamiento interno que limite la seguridad del aparato.
• No dirigir nunca el chorro de vapor hacia detritos, personas o animales.
UUUUSSSSOOOOCCCCOOOORRRRRRRREEEECCCCTTTTOOOODDDDEEEELLLLPPPPRRRROOOODDDDUUUUCCCCTTTTOO
OO
Este aparato está destinado a ser usado como generador de vapor, según las instrucciones indicadas en el presente manual. Se ruega leer atentamente estas instrucciones
y conservarlas. Le pueden ser útiles en un futuro.
IIIIMMMMPPPPOOOORRRRTTTTAAAANNNNTTTTEE
EE
Antes de dejar la fábrica, todos nuestros productos se someten a rigurosas
pruebas, por lo tanto su VAPORETTO puede contener agua residual en la caldera.
IIIINNNNSSSSTTTTAAAALLLLAAAACCCCIIIIÓÓÓÓNN
NN
Antes de utilizar VAPORETTO, proceder al montaje de las ruedas giratorias como se indica en la figura A.
PPPPRRRREEEEPPPPAAAARRRRAAAACCCCIIIIÓÓÓÓNN
NN
1. Desenroscar el tapón de seguridad (A) y llenar la caldera con 2 l. de agua, utilizando
el embudo especial (14) (fig. 1).
Es posible utilizar agua normal del grifo. Sin embargo, dado que el agua por su naturaleza contiene cal que a la larga puede causar incrustaciones, se aconseja la utilización de una mezcla del 50% de agua del grifo y un 50% de agua desmineralizada.
Para poder utilizar solo agua del grifo evitando la formación de cal, se recomienda la
utilización del descalcificador especial, de base natual, KALSTOP FP 2003.
2. Volver a enroscar hasta el fondo el tapón cuidadosamente (fig. 2).
3. Conectar el enchufe del cable de alimentación (F) en una toma idónea dotada de conexión a tierra.
UUUUTTTTIIIILLLLIIIIZZZZAAAACCCCIIIIÓÓÓÓNN
NN
1a. Apretar el interruptor caldera (B) y el interruptor accesorios (C) que se iluminarán.
2a. Abrir la ventanilla de la toma monobloc (D); insertar el enchufe monobloc (4) apre-
tando el pulsador adecuado (5) y teniendo cuidado de que la espiga de enganche
(6) esté perfectamente posicionada en el correspondiente orificio de bloqueo (E)
en la toma (fig. 3).
3a. Esperar a que el interruptor caldera (B) se apague. En este momento, VAPORETTO
ya está preparado para ser utilizado.
4a. La empuñadura vaporizadora (2) está dotada de un botón de seguridad (2A) que
impide la activación accidental del suministro de vapor por parte de los niños o personas que no conocen el funcionamiento correcto del aparato. Con el botón 2A en
la posición “OFF” la leva que dirige el suministro de vapor queda bloqueada. En el
caso que se deba dejar la empuñadura sin vigilancia alguna mientras el aparato
está en funcionamiento, se recomienda colocar el botón de seguridad en la posición “OFF”.
Para iniciar de nuevo el suministro de vapor colocar el botón 2A hacia atrás y actuar con la leva del comando de salida de vapor (fig. 4).
En la primera utilización puede producirse una salida de gotas de agua, debida a la im-