Polti VAPORETTO MOP User Manual [es]

A

B

C

D

E

E

F

G

H

I

J

K

L

M

12 34

567

8

9

Fig.1 Fig.2

Fig.3 Fig.4 Fig.5

Fig.6 Fig.7

Fig.8 Fig.9 Fig.10

Fig.11

Fig.12

GE­NE-

RADOR

A) Empuñadura con sensor de funcionamiento
B) Interruptor ON/OFF
C) Botón “turbo vapor”
D) Asa de transporte
E) Botón desenganche depósito agua

F) Tapón del depósito de agua
G) Depósito de agua
H) Indicador de funcionamiento

I) Válvula de seguridad

J) Toma cable alimentación
K) Botón desenganche accesorios

L) Abrazadera regulación altura accesorios

M) Gancho anclaje cable alimentación

ACCESORIOS

1) Alfombrilla para guardar aparato

2) Paño de microfibra para cepillo

3) Porta-accesorios \ Soporte para guardar aparato

4) Alfiler para limpieza de boquillas

5) Accesorio de cerdas

6) Accesorio vapor concentrado

7) Bastidor para alfombras y moquetas

8) Cepillo para suelos

9) Ganchos sujeción paño

Este aparato es conforme a la directiva 2004/108/CE (EMC) y a la
directiva 2006/95/CE (baja tensión).

POLTI S.p.A. se reserva la facultad de introducir las modificaciones téc­nicas y constructivas que considere necesarias sin obligación de preavi­so.

AADDVVEERRTTEENNCCIIAAS

S

CONSERVE ESTE MANUAL. ALGÚN DÍA PUEDE SERLE ÚTIL.

• Antes de utilizar el aparato lea atentamente las presentes instrucciones
de uso.

• Cualquier uso diferente del indicado en las presentes advertencias
anulará la garantía.

• La conexión eléctrica a la que se conecte el aparato deberá ser reali­zada de acuerdo con las leyes vigentes.

• Antes de conectar el aparato a la red eléctrica cerciorarse de que la
tensión corresponda con la indicada en los datos de la tarjeta del pro­ducto y que la toma de alimentación esté dotada de toma de tierra.

• Apague siempre el aparato por medio del interruptor antes de desco­nectarlo de la red eléctrica.

• Si el aparato no va a ser utilizado se recomienda desconectar la clavi­ja de la toma de red. No deje nunca el aparato sin vigilancia mientras
esté conectado a la red.

• Antes de cualquier operación de mantenimiento apague el aparato y
asegúrese de que el cable de alimentación no esté conectando a la red
eléctrica.

• No quitar el cable de alimentación tirando, sino sacando la clavija para
evitar daños en el enchufe.

• No permitir que el cable de alimentación sufra torsiones, aplastamien­tos o estiramientos, ni que entre en contacto con superficies afiladas o
calientes

• No utilice el aparato si el cable de alimentación u otras partes importan­tes del mismo está dañadas.

• No utilice prolongaciones eléctricas no autorizadas por el fabricante
que podrían causar daños o incendios.

• En caso de que fuese necesaria la sustitución del cable de alimenta­ción, se recomienda dirigirse a un Servicio de Asistencia Técnica auto­rizado puesto que es necesario un utensilio especial.

• No toque nunca el aparato con las manos o los pies mojados cuando
el aparato esté conectado a la red eléctrica.

• No use el aparato con los pies descalzos.

• No utilice el aparato demasiado cerca de bañeras, duchas y recipien­tes llenos de agua.

• No sumerja nunca el aparato, el cable o los enchufes en el agua o en
otros líquidos.

• Está prohibido el uso del aparato en lugares donde exista riesgo de
explosión.

• No utilice el producto en presencia de sustancias tóxicas.

• No deje nunca el aparato caliente sobre superficies sensibles al calor.

• No deje el aparato expuesto a los agentes climatológicos.

• No ponga el aparato cerca de hornillos encendidos, estufas eléctricas
o cerca de fuentes de calor.

• No exponga el aparato a temperaturas extremas.

• No permita que el aparato sea utilizado por niños o personas que no
conozcan su funcionamiento.

• No pulse con demasiada fuerza los botones y evite usar objetos con
punta como por ejemplo bolígrafos.

• Apoye siempre el aparato sobre superficies estables.

• En el caso de una caída accidental del aparato es necesario hacerlo
verificar por un Servicio Técnico Autorizado porqué se podría haber
producido algún tipo de avería interna que limite la seguridad.

• En caso de daños en el aparato o mal funcionamiento del mismo no
intentar manipularlo. Diríjase al Servicio de Asistencia Técnica autori­zado más próximo.

• Para no comprometer la seguridad del aparato utilice solo recambios y
accesorios originales aprobados por el fabbricante.

• No enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato por ningún
motivo cuando el aparato está caliente.

• Durante el rellenado de agua se recomienda apagar la máquina y
desconectar la clavija de la toma de corriente.

• No dirija el chorro de vapor sobre aparatos eléctricos o electrónicos.

• Deje enfriar el aparato antes de proceder a la limpieza del mismo.

• Antes de guardar el aparato asegurarse de que se ha enfriado comple­tamente.

• Este aparato está dotado de dispositivos de seguridad para cuya susti­tución es necesaria la intervención de un servicio técnico autorizado.

• No dirigir el chorro de vapor sobre detritos, personas o animales.

• No acercar nunca las manos al chorro de vapor.

• No adicionar ningún detergente ni sustancia química.

• Se recomienda utilizar únicamente productos originales Polti, ya

que los productos de otras marcas podrían no ser adecuados para
su utilización en los artículos Polti y podrían causar desperfectos.

• Non utilizar nunca agua de baja mineralización o aguas perfuma-

das.

• Este aparato no es apto para su uso por parte de personas (niños
incluidos) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean limi­tadas, o que no cuenten con la experiencia o conocimientos necesarios
para hacerlo, excepto si estuvieran supervisados o hubieran recibido
instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona
responsable de su seguridad.

• Asegúrense de que los niños no jueguen con el aparato.

• El aparato no se puede utilizar si ha sufrido una caída, si muestra da­ños o si tiene pérdidas.

• El cable de la alimentación (adaptador eléctrico tipo Y) no puede ser
sustituido por el usuario, sino que deberá ser sustituido exclusiva­mente por un técnico de los centros de asistencia autorizados.

UUSSOO CCOORRRREECCTTOO DDEELL PPRROODDUUCCTTO

O

Este aparato está destinado para el uso doméstico como generador de
vapor, según la descripción y las instrucciones indicadas en el presente
manual. Se ruega leer atentamente las presente instrucciones y conser­varlas, ya que pueden serle útiles en un futuro.

POLTI S.p.A. declina toda responsabilidad en caso de accidentes
derivados de una utilización de VAPORETTO no conforme a las pre­sentes instrucciones de uso.

AATTEENNCCIIÓÓN

N

Directiva 2002/96/EC (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos –
RAEE): Información para el usuario.
Este producto es conforme con la Directiva EU 2002/96/CE
El símbolo de la papelera tachada situado sobre el aparato indica que
este producto, al final de su vida útil, debe ser tratado separadamente
de los residuos domésticos.

El usuario es responsable de la entrega del aparato al final de
su vida útil a los centros de recogida autorizados.
El adecuado proceso de recogida diferenciada permite dirigir
el aparato desechado al reciclaje, a su tratamiento y a su des-

mantelamiento de una forma compatible con el medio am­biente, contribuyendo a evitar los posibles efectos negativos sobre el
ambiente y la salud, favoreciendo el reciclaje de los materiales de los
que está compuesto el producto. Para información más detallada inhe­rente a los sistemas de recogida disponibles, dirigirse al servicio local de
recogida o al establecimiento donde se adquirió el producto.

PPRREEPPAARRAACCIIÓÓN

N

1. Insertar el accesorio adecuado al tipo de limpieza que se desea efec-

tuar como se indica en la fig. 1 hasta que se oiga el clic del sistema
de fijación. Insertando el cepillo (8), Vaporetto Mop se sostiene en
pie. Para desenganchar los accesorios, presionar el botón de desen­ganche de accesorios (K) y tirar del accesorio.
NOTA: Los accesorios (4), (5), (6) y el cable de alimentación están
dentro del porta-accesorios \ soporte para guardar el aparato (3).

2. Regular la altura de la empuñadura en función de sus necesidades,

girando la abrazadera mientras se tira de la empuñadura. Una vez
soltada la abrazadera, la altura de la empuñadura queda bloqueada.

3. Desenganchar el depósito de agua (G) presionando los dos botones

de desenganche del depósito (E) y, al mismo tiempo, tirar del depó­sito (fig. 2).

4. Girar el tapón del depósito (G) en el sentido contrario a las agujas del

reloj para abrirlo y llenar el depósito con agua del grifo (máximo
600cc) (fig. 3). En caso de que el agua de la red de abastecimiento

ATENCIÓN:
¡Peligro de quemadura!

Antes de utilizar el aparato, leer atentamente estas
instrucciones de uso.