Polti VAPORETTO LECOASPIRA INTELLIGENT User Manual [de]

23

24

25

26

8B

4

5

8F

8H

8A

8D

8E

8C

8G

9

2

10

8

3

7

6

1

11

A1

A3

B2

A4

A5

A2

D

B3

27

22

20

B1

17

15

14

13

E

E1E1

E2

E3

C

E5

O1

E4

12

18

16

19

N

P

O

E6

L

K1

V

K

U

20-A

X1

X

F

Q

M

E7

Y

G

T

Y1

Z

R

S

W3

W1

W5

W2

W4

B2

B3

W

W

Q

Q

Vaporetto Lecoaspira Intelligent - M0S09198 Edizione 2Q03

Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

Fig. 5

Fig. 7

Fig. 9

Fig. 6a

Fig. 6

Fig. 8 Fig. 10

Fig. 11a

Fig. 11b

MAX

Fig. 1

Fig. 12 Fig. 14

Fig. A Fig. B Fig. C

Fig. 13

Fig. D

LECOASPIRA INTELLIGENT

ZEICHENERKLÄRUNG

1) Hauptschalter

2) Drucktaste “OK”

3) Drucktaste “SET”

4) Drucktaste “UP” mehr Dampf /

Programm mehr

5) Drucktaste “DOWN” weniger Dampf /

Programm weniger

6) Transportgriff

7) Verschlussdeckel Wasserkessel

8) Display
8A) Programmanzeiger
8B) Leuchtanzeige Dampfmenge
8C) Leuchtanzeige Sauggeschwindigkeit
8D) Leuchtanzeige für Dampf
8E) Leuchtanzeige für Saugen

8F) Leuchtanzeige Heizkessel
8G) Leuchtanzeige Wassermangel
8H) Leuchtanzeige Wartung

9) Klappe Monoblockbuchse

H

H

10) Monoblockbuchse

C

C

S

S

11) Lüftungsgitter

T

T

12) Drehbare Räder

U

U

13) Netzkabel

E

E

14) Netzkabeldurchgang

D

D

15) Kabelfach

16) Zubehörhalterung

17) Hepa-Filter

18) Hebel zum Öffnen des Hepa-Filters

19) Hepa-Filtersitz

20) Sammelbehälter

21) MAX Füllstand (Abb. 5)

22) Griff Sammelbehälter

23) Wasserfiltersystem “EcoActive Filter”

24) Deckel der Wasserfiltergruppe

“EcoActive Filter”

25) Vorgeformter Schwammfilter

26) Filterkörper mit feingelöchertem Netz

27) Knierohr

DAMPFZUBEHÖR

A1) Aufsatz für Zubehör
A2) Handgriff
A3) Sicherheitstaste
A4) Taste Saugfunktion
A5) Taste Dampffunktion
B1) Dampf-Saugschlauch
B2) Monoblockstecker
B3) Blockiertaste Monoblockstecker

C) Blockiervorrichtung für Zubehör
D) Verlängerungsrohre für Dampf-und

Saugfunktion

E) Mehrzweckbürste
E1) Schieber zur Rahmenklemmung
E2) Borstenrahmen
E3) Rahmen zum Aufsaugen von

Flüssigkeiten mit Gummieinsätzen

E4) Teppichbodenrahmen mit steifen

Einsätzen

E5) Baumwolltücher
E6) Frotteehaube
E7) Parketttuch mit Klettverschluss

K) 120°-Zubehör, Saug- und Dampffunktion
K1) Dampflanze

L) Farbige Bürsten 120° Saug- und

Dampffunktion

N) Kleine Düse Saug- und Dampffunktion

O) Fensterreinigerrahmen für die kleine

Düse Saug- und Dampffunktion (130 mm)

O1) Fensterreinigerrahmen für die kleine

Düse Saug- und Dampffunktion (200 mm)

P) Rahmen mit Bürste für kleine Düse

Saug- und Dampffunktion

U) Füllflasche

V) Ersatzdichtungen

20-A)Reinigungsbürste für Sammelbehälter

ZUBEHÖR SAUGFUNKTION

M) Kleine Düse
Q) Düse
R) Fugendüse

S) Heizkörperpinsel

T) Saugpinsel

X) Teleskoprohr
X1) Federtaste Teleskoprohr

Y) Universalbürste
Y1) Wahlschalter Universalbürste

Z) Parkettbürste

OPTIONALES ZUBEHÖR

F) Jokerbürste

G) Parkettzubehör

W) Bügeleisen

W1) Taste für kontinuierliche Dampfabgabe
W2) Taste für Dampfabgabe
W3) Kontrollleuchte für das Aufheizen des

Bügeleisens

W4) Drehschalter Temperatureinstellung
W5) Bügeleisenauflage

50

LECOASPIRA INTELLIGENT

Vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig die vorliegende Bedienungsanleitung lesen.

Sehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde,
wir danken Ihnen für den Erwerb eines Polti-Produkts und für Ihr damit erwiesenes
Vertrauen. Bei der Auswahl von Vaporetto Lecoaspira haben Sie an die Hygiene in Ihrem
Haus und an die Gesundheit Ihrer Familie gedacht, denn der Vaporetto Lecoaspira reinigt
alle waschbaren Oberflächen mit Dampfkraft, löst und sammelt den Schmutz; im Wasser
bleiben Staub, Staubmilben und Allergene zurück.

Vaporetto Lecoaspira kombiniert die Kraft und die Leistung der Polti-Produkte mit den
fortschrittlichsten Funktionen der modernsten Elektronik. Vaporetto Lecoaspira kann 10 Rei­nigungsprogramme verwalten und dabei automatisch die optimale Saugkraft und den
Dampfdruck einstellen und hilft Ihnen bei der Reinigung, indem die Funktionen zum richtigen
Zeitpunkt aktiviert werden. Dank des exklusiven EcoActive-Filters können Sie nach dem Sau­bermachen das Schmutzwasser wegschütten, ohne dass dabei der Staub verteilt wird.

Der HEPA-Filter vervollständigt das Filtersystem: Er hält auch feinste Schmutzpartikel zurück
und garantiert eine sorgfältige Reinigung der ausströmenden Luft.

Durch den neuen Handgriff ist Vaporetto Lecoaspira noch bequemer zu bedienen und mit der
kompletten Zubehörausstattung können Sie die Reinigungsprobleme mühelos und zeitspa­rend lösen. Die Funktionstasten des Gerätes befinden sich auf dem Griff: So sind sie schnell
zu betätigen und Sie müssen sich nicht bücken. Das leuchtende LCD-Display zeigt Ihnen alle
Funktionen des Vaporetto Lecoaspira klar und deutlich an. Mit Vaporetto Lecoaspira können
Sie für Komplettreinigungen die Dampf- und Saugfunktion zusammen benutzen, oder nur die
Saugfunktion nutzen, um Staub wirkungsvoll aufzusaugen oder nur die Dampffunktion, wenn
es um spezifische Reinigungen geht.

H

H

C

C

S

S

T

T

U

U

E

E

D

D

Was ist der EcoActive-Filter

Der EcoActive-Filter ist ein revolutionärer und von Polti patentierter Wasserfilter. Der EcoAc­tive-Filter verwendet die natürliche Reinigungskraft des Wassers, um den Schmutz einzufan­gen. Auf diese Weise wird jeder Kontakt mit dem Staub und dessen schädliche Wiedervertei­lung in die Umgebung vermieden. Das im speziellen Filter fließende und sprudelnde Wasser
macht das Reinigen mit dem Vaporetto Lecoaspira noch wirkungsvoller.

Dieses Gerät entspricht der EG-Richtlinie 2004/108/EG (EMC) und der Richtlinie
2006/95/EG (Niederspannung).

Modelländerung in Ausstattung, technischen Daten und Zubehör vorbehalten. Technische und
Herstellungsdaten können von POLTI S.p.A. ohne Vorankündigung geändert werden, wenn sich
dies als nützlich erweisen sollte.

51