POLTI Vaporetto Lecoaspira 712 User Manual [fr]

24

25

2A

6

3

5

4

7

8

10

A1

23

A3

B2

A4

A5

A2

B3

26

27

22

20

B1

2 1

17

15
14

13

E5

9

12

18

E

E6

F

O1

G

11

16

19

E1E1

E2

E3

E4

N

D

Q

R

PQ

S

C

L

K1

M

T

Z1

Z

20-A

K

Y

X

V

U

W1

X1

Z

B2

P

O

Q

Q

W

W

B3

Fig. 1

Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 6a

Fig. 7

MAX

Fig. 8 Fig. 10

Fig. 11a

Fig. 11b

Fig. 9

Fig. 12

Fig. 14

Fig. A Fig. C Fig. D

Fig. B

Vaporetto Lecoaspira 712 - M0S09201 Edizione 1Q03

Fig. 13

Fig. E

LECOASPIRA 712

LÉGENDE

1) Interrupteur général

2) Bouton chaudière - fonction terre cuite/

parquet

2A) Voyant fonction parquet

3) Voyant absence d’eau

4) Voyant pression

5) Indicateurs lumineux augmentation

aspiration

6) Poignée transport

7) Bouchon du réservoir

S

S

I

8) Manette réglage vapeur

I

A

A

9) Volet prise monobloc

Ç

Ç

10) Prise monobloc

N

N

11) Grille sortie d’air

A

A

R

R

12) Roues pivotantes

F

F

13) Fil d’alimentation

14) Siège passage fil d’alimentation

15) Compartiment range-fil

16) Dispositif porte-accessoires

17) Filtre Hepa

18) Languette dégagement Filtre Hepa

19) Sièges logement Filtre Hepa

20) Seau récolteur

21) Niveau MAX (fig. 5)

22) Poignée seau récolteur

23) Groupe filtre à eau “EcoActive-Filter”

24) Couvercle du groupe filtre à eau

“EcoActive-Filter”

25) Filtre éponge

26) Corps filtre avec élément filtrant micro-

percé

27) Tube coudé

LÉGENDE ACCESSOIRES

A1) Fixation accessoires
A2) Poignée
A3) Touche de sécurité
A4) Bouton aspiration
A5) Bouton vapeur
B1) Gaine vapeur + aspiration
B2) Fiche monobloc
B3) Bouton blocage fiche monobloc

C) Touche blocage accessoires
D) Tubes rallonge vapeur + aspiration

E) Brosse multifonctions
E1) Clips de blocage des éléments
E2) Élément brosse

E3) Élément aspiration liquides
E4) Élément pour moquette
E5) Chiffonnettes coton
E6) Bonnette avec velcro

K) Buse haute pression 120° aspiration-

vapeur

K1) Lance vapeur

L) Brosses colorées 120° aspiration-

vapeur

M) Petit embout

N) Petit embout aspiration-vapeur

O) Raclette lave-vitres 130 mm pour petit

embout aspiration-vapeur

O1) Raclette lave-vitres 200 mm pour petit

embout aspiration-vapeur

P) Raclette avec brosse pour petit

embout aspiration-vapeur

PQ) Brosse parquet

Q) Embout

R) Lance
S) Plumeau pour radiateurs

T) Brosse pour aspiration
U) Bouteille de remplissage
V) Joints de rechange

Z) Tube télescopique

Z1) Touche ressort tube télescopique

20-A)Brosse pour nettoyer le seau récolteur

ACCESSOIRES EN OPTION

F) Brosse Joker

G) Accessoire parquet

W) Fer à repasser

W1) Touche actionnement jet continu

X) Bouton demande vapeur

X1) Voyant chauffe du fer

Y) Manette réglage température

Z) Support pour fer

30

LECOASPIRA 712

Lire attentivement le mode d’emploi suivant avant d’utiliser l’appareil.

Cher client,
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée en choisissant un ap­pareil Polti.
Vaporetto Lecoaspira vous permettra d’améliorer l’hygiène de votre intérieur et la santé de
votre famille. En effet, grâce à Vaporetto Lecoaspira, vous pourrez nettoyer les surfaces avec
la force de la vapeur, faire fondre la saleté avant de l’aspirer, et emprisonner dans l’eau pous­sière, acariens et allergènes.
Grâce au filtre à eau exclusif EcoActive-Filter, une fois le nettoyage terminé, vous pourrez je­ter l’eau sale sans répandre de la poussière partout.
Le système de filtrage de l’air est complété par un Filtre Hepa, chargé de retenir les parti­cules fines, permettant ainsi d’obtenir à la sortie un air à haut niveau de propreté.

La nouvelle poignée du Vaporetto Lecoaspira est plus confortable et pratique à utiliser et le
kit complet d’accessoires fourni vous permettra d’affronter les problèmes de nettoyage en les
résolvant sans fatigue et perte de temps.

Les commandes de l’appareil se trouvent également sur la poignée afin de permettre un
contrôle immédiat, sans que vous ayez à vous baisser.

Avec Vaporetto Lecoaspira, vous pourrez décider d’utiliser simultanément la vapeur et l’aspi­ration pour des nettoyages complets, de n’utiliser que l’aspiration pour bien ramasser la
poussière ou de n’utiliser que la vapeur pour des nettoyages spécifiques. Lecoaspira 712 est
également équipé de la fonction spéciale lavage tomettes/parquet : c’est une association
équilibrée de vapeur et d’aspiration qui permet le nettoyage de ces surfaces délicates.

S

S

S

S

I

I

I

I

A

A

A

A

Ç

Ç

Ç

Ç

N

N

N

N

A

A

A

A

R

R

R

R

F

F

F

F

Lecoaspira 712 permet aussi une économie significative d’énergie grâce à la nouvelle cen­trale vapeur en aluminium, qui distribue au mieux la chaleur et atteint plus rapidement la
pression nécessaire pour créer la vapeur.

Qu’est-ce que l’EcoActive-Filter?

EcoActive-Filter est le filtre à eau révolutionnaire breveté par Polti.
EcoActive-Filter utilise la force purificatrice naturelle de l’eau pour emprisonner la saleté, en
empêchant le contact fastidieux avec la poussière et le phénomène nuisible des dispersions
de poussière dans l’air ambiant. Le débit de l’eau contenue dans le filtre spécial et son gar­gouillement rendent les opérations de nettoyage avec Vaporetto Lecoaspira encore plus effi­caces.

Cet appareil est conforme a la directive 2004/108/CE (CEM) et a la directive 2006/95/CE
(basse tension)

La Société POLTI se réserve le droit de procéder à toutes modifications techniques qui s’avérera­ient nécessaires sans aucun préavis.

31

AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTTS

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

• Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement
les présentes instructions d'utilisation.

• Toute utilisation non conforme aux présentes
recommandations annulera la garantie.

• L'installation électrique à laquelle l'appareil
est branché doit être réalisée en conformité
avec les lois en vigueur.

• Avant de brancher l'appareil, assurez-vous
que la tension du réseau correspond à la va­leur indiquée sur la plaque signalétique de

S

S

I

I

l'appareil, et que la prise d'alimentation est

A

A

munie d'une mise à la terre

Ç

Ç

• Éteignez toujours l'appareil en appuyant sur

N

N

l'interrupteur prévu à cet effet avant de le dé-

A

A

brancher du réseau électrique.

R

R

F

F

• Si vous ne devez pas utiliser l'appareil, nous
conseillons de débrancher la fiche élec­trique. Ne laissez jamais l'appareil sans sur­veillance lorsqu'il est branché au réseau
électrique

• Avant tout genre d'entretien, assurez-vous
que le câble d'alimentation est bien débran­ché du réseau électrique

• Ne débranchez pas l'appareil en tirant le câ­ble d'alimentation mais extraire la fiche de la
prise pour éviter de l’endommager.

• Veillez à ce que le câble d'alimentation ne
subisse pas de torsions, d'écrasements ou
d'étirements, et qu'il n'entre pas en contact
avec des surfaces coupantes ou chaudes.

• N'utilisez pas l'appareil si le fil d’alimentation
ou des parties importantes de l'appareil sont
endommagées

• N’utilisez pas de rallonges électriques sans
l'autorisation du fabricant car elles pourraient
provoquer des dommages ou incendie

• Le câble d'alimentation de l'appareil ne doit
être changé que par des personnes quali­fiées chez un SAV autorisé.

• Ne touchez jamais l'appareil si vous avez les
mains ou les pieds mouillés et si la fiche est
branchée.

• N’utilisez pas l'appareil pieds nus.

• N’utilisez pas l'appareil à côté d'une bai­gnoire, d'une douche ou d'un récipient plein
d'eau.

• N’ immergez jamais l'appareil, le câble ou les
fiches dans l'eau ou dans d'autres liquides.

• Il est interdit d'utiliser l'appareil en cas de

S

LECOASPIRA 712

danger d'explosion.

• N’utilisez pas le produit en présence de
substances toxiques.

• Ne pas poser l'appareil chaud sur une sur­face sensible à la chaleur.

• Conservez l'appareil à l'abri des agents at­mosphériques.

• Ne placez pas l'appareil à proximité de four­neaux allumés, radiateurs électriques ou
toute autre source de chaleur.

• N’exposez pas l'appareil à des températures
extrêmes

• Ne laissez jamais des enfants ou des per­sonnes ne connaissant pas le fonctionne­ment de l'appareil utiliser cet appareil.

• N’appuyez pas trop fort sur les touches et
évitez d'utiliser des objets pointus tels que
stylos, etc.

• Posez toujours l'appareil sur des surfaces
stables et planes.

• Ne pas utiliser l’appareil après l’avoir fait
tomber ou s’il est visiblement abîmé mais le
porter à un Service après-vente agréé.

• En cas de panne ou de mauvais fonctionne­ment, éteignez l'appareil et n’essayez jamais
de le démonter mais adressez-vous à un
Service Après-vente autorisé.

• Pour ne pas compromettre la sécurité de
l'appareil, utilisez exclusivement des pièces
détachées et des accessoires originaux (ap­prouvés par le fabricant).

• N’enroulez pas le câble d'alimentation autour
de l'appareil et surtout jamais si l'appareil est
chaud.

• N'aspirez pas d'acides ou de solvants qui
pourraient endommager sérieusement l'ap­pareil et surtout n'aspirez pas de poussières
ou de liquides explosifs qui, au contact des
parois internes de l'appareil, pourraient pro­voquer des explosions.

• N'aspirez pas de substances toxiques.

• N'aspirez pas d'objets en flammes ou incan­descents tels que tisons, cendres et autres
matériaux en cours de combustion.

• Il est possible d'utiliser l'eau du robinet pour
le remplissage du récipient d'eau.

• N'aspirez pas de matériaux tel que plâtre, ci­ment, etc., qui au contact de l'eau se solidi­fient et peuvent compromettre le fonctionne­ment de l'appareil.

• Durant le remplissage d'eau, il est conseillé

32