Polti VAPORETTO LECOASPIRA 700 User Manual

QQ

QQ

W1 X

Y

B3

B2

WW

WW

Z

C

T

E1

C

F

E2

E1

D

C

E

E3
E4

Q M

K

R

S

J

C

L

A2

B3

B1

B2

A5

A1

A4

A3

U

P

O

C

N

V

E5

G

24

25

26

12

7

8

6

10

9

11

23

17

2 1

4 5 3

27

13

14

15

16

18

19

22

20

FRANÇAIS

La Société POLTI se réserve le droit de procéder à
toutes modifications techniques qui s’avéreraient
nécessaires sans aucun préavis.

LÉGENDE ACCESSOIRES

A1) Fixation accessoires
A2) Poignée
A3) Touche de sécurité
A4) Bouton aspiration
A5) Bouton vapeur
B1) Gaine vapeur + aspiration
B2) Fiche monobloc
B3) Bouton blocage fiche monobloc

C) Touche blocage accessoires
D) Tubes rallonge vapeur + aspiration

E) Brosse multifonctions
E1) Glissières blocage buses
E2) Buse avec brosse
E3) Buse aspiration liquides
E4) Buse pour moquette
E5) Chiffonnettes coton

J) Raclette à vitres aspiration-vapeur

K) Buse haute pression

120° aspiration-vapeur

L) Brosses colorées 120° aspiration-vapeur

M) Embout buse haute pression

120° aspiration-vapeur

N) Petit embout aspiration-vapeur
O) Buse lave-vitres pour petit embout

aspiration-vapeur

P) Buse avec brosse pour petit embout

aspiration-vapeur

Q) Embout

R) Lance
S) Plumeau pour radiateurs

T) Plumeau pour nettoyage

U) Bidon de remplissage

V) Joints de rechange

ACCESSOIRES EN OPTION

F) Brosse Joker

G) Accessoire parquet

W) Fer à repasser

W1) Touche actionnement jet continu

X) Bouton demande vapeur
Y) Manette réglage température

Z) Support pour fer

LÉGENDE

1) Interrupteur général

2) Interrupteur cuve

3) Voyant absence d’eau

4) Voyant pression

5) Indicateurs lumineux

augmentation aspiration

6) Poignée transport

7) Bouchon de sécurité

8) Manette réglage vapeur

9) Volet prise monobloc

10) Prise monobloc

11) Grille sortie d’air

12) Roues pivotantes

13) Fil d’alimentation

14) Siège passage fil électrique

15) Compartiment range-fil

16) Siège porte-accessoires

17) Filtre sortie air

18) Languette dégagement Filtre sortie air

19) Sièges logement Filtre sortie air

20) Réservoir d’eau

21) Niveau MAX (fig. 5)

22) Poignée réservoir d’eau

23) Ensemble filtre à eau “EcoActive-Filter”

24) Couvercle ensemble filtre à eau

“EcoActive-Filter”

25) Filtre éponge

26) Corps filtre avec élément

filtrant micropercé

27) Embout filtre

CET APPAREIL EST CONFORME A LA DIRECTIVE CE 89/336
MODIFIEE 93/68 (CEM) ET A LA DIRECTIVE 73/23 MODIFIEE 93/68
(BASSE TENSION)

FRANÇAIS

UUUUTTTTIIIILLLLIIIISSSSAAAATTTTIIIIOOOONNNN CCCCOOOORRRRRRRREEEECCCCTTTTEE

EE

DDDDEEEE LLLL’’’’AAAAPPPPPPPPAAAARRRREEEEIIIILLLL

Cet appareil est destiné à être utilisé comme générateur de
vapeur et comme aspirateur de liquides et de solides,
conformément aux descriptions et instructions fournies dans
le présent manuel. Nous vous prions de lire attentivement
ces instructions et de les conserver, car elles pourraient
vous être utiles par la suite.

PPPPRRRRÉÉÉÉPPPPAAAARRRRAAAATTTTIIIIOOOONNNN ÀÀÀÀ LLLL’’’’UUUUTTTTIIIILLLLIIIISSSSAAAATTTTIIIIOOOONNNN

• Dévissez le bouchon de sécurité (7) (Fig. 1), et versez dans
la cuve environ 1,3 l d’eau du robinet en utilisant la bouteille
prévue à cet effet (U).

• Revissez bien à fond le bouchon (7) en faisant attention.

• Soulevez la poignée du réservoir à eau (22) en la
dégageant de son siège (Fig. 2) et extrayez le réservoir
(20) (Fig. 3).

• Tournez la poignée du réservoir à eau (22) de la façon
indiquée à la figure 4, afin de pouvoir extraire l’ensemble
filtre à eau “EcoActive-Filter” (23).

• Versez dans le réservoir à eau (20) environ 1,2 l d’eau du
robinet, jusqu’à couvrir l’indicateur MAX (21), comme
illustré à la figure 5.

• Remettez l’ensemble filtre (23) dans le réservoir à eau (20)
et remettez-le dans sa position initiale.

• Remettez en place le réservoir à eau en effectuant dans
le sens inverse les opérations décrites ci-dessus.

• Accompagnez la poignée (22) jusqu’à l’accrocher au siège
présent sur le réservoir à eau (20).

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

MAX

FRANÇAIS

FFFFOOOONNNNCCCCTTTTIIIIOOOONNNNNNNNEEEEMMMMEEEENNNNTT

TT

Fonctionnement vapeur + aspiration

Branchez la fiche à une prise de courant adaptée.

• Appuyez sur l’interrupteur général (1), le premier niveau des indicateurs d’aspiration (5)
commencera à clignoter.

• Appuyez sur le bouton d’allumage de la cuve (2) qui s’allumera.

• Attendez que le voyant de pression (4) s’allume. Vaporetto Lecoaspira est maintenant
prêt à produire de la vapeur.

• Ouvrez le volet de la prise monobloc (9); branchez la fiche
monobloc (B2) en appuyant sur le bouton (B3) (Fig. 6).
Remarque: La poignée (A2) est munie d’une touche de
sécurité (A3) qui empêche que des enfants ou des
personnes ne connaissant pas le fonctionnement de
l’appareil puissent accidentellement provoquer la sortie
de vapeur.
En cas de nécessité de laisser momentanément sans
surveillance la gaine alors que l’appareil est allumé, nous recommandons de mettre la
touche de sécurité (A3) sur la position d’arrêt. Pour recommencer à produire de la
vapeur, remettez la touche sur la position initiale.

• Appuyez sur le bouton (A4) présent sur la poignée (A2); l’aspiration se mettra en
marche à la vitesse minimale et le premier stade de l’indicateur lumineux (5) passera
de clignotant à fixe.
Pour une utilisation correcte de l’aspiration, lisez le chapitre “Réglage aspiration/arrêt”.

• Appuyez sur le bouton vapeur (A5) présent sur la poignée pour produire de la vapeur;
appuyez en même temps sur le bouton aspiration (A4) pour commander l’aspiration.

Fonctionnement aspiration seulement

• Si vous souhaitez n’utiliser que l’aspiration, appuyez sur l’interrupteur général (1), le
premier niveau des indicateurs d’aspiration (5) commencera à clignoter.

• Ouvrez le volet de la prise monobloc (9); branchez la fiche monobloc (B2) en appuyant
sur le bouton (B3) (Fig. 6).

• Lorsque vous appuierez sur le bouton (A4) présent sur la poignée (A2), l’aspiration
commencera à la vitesse minimale et le premier stade de l’indicateur lumineux (5)
passera de clignotant à fixe.
Pour une utilisation correcte de l’aspiration, lisez le chapitre “Réglage aspiration/arrêt”.

Fonctionnement vapeur seulement

• Appuyez sur l’interrupteur général (1), le premier niveau des indicateurs d’aspiration (5)
commencera à clignoter.

• Appuyez sur le bouton d’allumage de la cuve (2) qui s’allumera.

• Attendez que le voyant de pression (4) s’allume.
Vaporetto Lecoaspira est maintenant prêt à produire de la vapeur.

• Ouvrez le volet de la prise monobloc (9); branchez la fiche monobloc (B2) en appuyant
sur le bouton (B3) (Fig. 6).

• En appuyant sur le bouton vapeur (A5) présent sur la poignée, vous pourrez produire
de la vapeur.

• Si vous décidez de ne plus utiliser la vapeur, vous pourrez éteindre la cuve en appuyant
sur le bouton d’arrêt cuve (2).

Fig. 6