Polti Vaporetto ECO PRO 3.0 User Manual

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

ECO PRO 3.0

FUNNEL
ENTONNOIR
EMBUDO
FÜLLTRICHTER

CAP
BONNETTE
FUNDA
HAUBE
PROTEÇÃO

1

4

9

2

3

5

8

12

10

VT ECO PRO 3.0

6

7

11

CLOTH
CHIFFON
PAÑO
TUCH
PANO

NÁVLEK

OKENNÍ STĚRKA

WINDOW CLEANER
LAVE-VITRES
LIMPIACRISTALES
WASSERABZIEHER
LIMPA-VIDROS

MALÝ KARTÁČ

SMALL BRUSH

ETITE BROSSE

P
CEPILLO PEQUEÑO
KLEINE BÜRSTE
ESCOVA PEQUENA

BAVLNĚNÝ NÁVLEK

PARNÍ HADICE

STEAM HOSE
TUBE VAPEUR
TUBO DE VAPOR
DAMPFROHR
TUBO VAPOR

PODLAHOVÝ KARTÁČ

FLOOR BRUSH
BROSSE POUR SOLS
CEPILLO DE SUELOS
FUSSBODENBÜRSTE
ESCOVA PAVIMENTOS

PARNÍ TRYSKA
STEAM NOZZLE
LANCIA VAPEUR
BOQUILLA VAPOR
DAMPFDÜSE
LANÇA VAPOR

TRYCHTÝŘ

FUNIL

KONCENTRÁTOR SKARTÁČKEM

CONCENTRATOR ACCESSORY w/BRUSH AC
CONCENTRATEUR AVEC PETITE BROSSE
ACCESORIOS CONCENTRADOR CON CEPILLO
KONZENTRIER-ZUBEHÖR MIT KLEINER BÜRSTE
ACESSÓRIO CONCENTRADOR COM ESCOVINHA

CESSOIRE

TELESKOPICKÁ TRUBICE

EXTENSION HOSES
TUBES DE RALLONGE

BOS ALARGADORES

TU
VERLÄNGERUNGSROHRE
TUBOS EXTENSÃO

NÁHRADNÍ TĚSNĚNÍ

SPARE SEALS
JOINTS DE RECHANGE
JUNTAS DE RECAMBIO
ERSATZDICHTUNGEN
GUARNIÇÕES DE SUBSTITUIÇÃO

PFEU0013

PŘÍSLUŠENSTVÍ

PŘÍDAVNÁ ŽEHLIČKA

IRON ACCESSORY
FER À REPASSER ACCESSOIRE
PLANCHA ACCESORIO
BÜGELEISEN ZUBEHÖR
FERRO DE ENGOMAR PROFISSIONAL

PAEU0094

PAEU0208

PAEU0221

PAEU0236

PAEU0237

PAEU0250

PAEU0296

PAEU0297

4 HADŘÍKY + 6 NÁVLEKŮ

4 CLOTHS + 6 CAPS
4 LINGETTES + 6 BONNETTES

PAÑOS + 6 FUNDAS

4
4 TÜCHER + 6 HAUBEN
4 PANOS+ 6 PROTEÇÕES

OKENNÍ STĚRKA

WINDOW CLEANER ACCESSORY
ACCESSOIRE LAVE-VITRES
ACCESORIOS LIMPIACRISTALES
FENSTERREINIGUNGSZUBEHÖR
ACESSÓRIO LIMPA-VIDROS

VYSOKOTLAKÁ TRYSKA

HIGH PRESSURE LANCE
LANCE DE LA PRESSION
LANZA DE PRESIÓN
DAMPFLANZE
LANÇA PRESSÃO

TROJÚHELNÍKOVÝ KARTÁČ

TRIANGULAR BRUSH
B

ROSSE TRIANGULAIRE
CEPILLO TRIANGULAR
DREIECKIGE BÜRSTE
ESCOVA TRIANGULAR

3 KARTÁČKY SNYLONOVÝMI ŠTĚTINAMI

3 BRUSHES w/ NYLON BRISTLES
3 PETITES BROSSES a/SOIES EN NYLON
3 CEPILLOS c/CERDAS DE NYLON
3 KLEINE BÜRSTEN MIT NYLONBORSTEN
3 ESCOVAS COM CERDAS NYLON

3 BAREVNÉ KARTÁČKY SNYLONOVÝMI ŠTĚTINAMI

3 COLOURED BRUSHES w/ NYLON BRISTLES
3 PETITES BROSSES COLORÉES a/SOIES EN NYLON
3 CEPILLOS DE COLORES c/CERDAS DE NYLON
3 BUNTE KLEINE BÜRSTEN MIT NYLONBORSTEN
3

ESCOVAS COLORIDAS COM CERDAS NYLON

3 KARTÁČKY SMOSAZNÝMI ŠTĚTINAMI

3 BRUSHES w/ BRASS BRISTLES
3 PETITES BROSSES a/SOIES EN LAITON
CEPILLOS DE COLORES c/CERDAS DE LATÓN
3 KLEINE BÜRSTEN MIT MESSINGBORSTEN
3 ESCOVAS COLORIDAS COM CERDAS BRONZE

PAEU0324

PAEU0197

PAEU0263

pouze

2 HADŘÍKY + 3 NÁVLEKY

2 CLOTHS + 3 CAPS
2 LINGETTES + 3 BONNETTES

PAÑOS + 3 FUNDAS

2
2 TÜCHER + 3 HAUBEN
2 PANOS+ 3 PROTEÇÕES

CLASSIC65

pouze CLASSIC65

PARNÍ
STERILIZÁTOR

PARNÍ MOP

| 3 |

VÍTEJTE VE SVĚTĚ ČISTIČŮ

VAPORETTO

ČISTICÍ PŘÍSTROJE PRO VŠECHNY POVRCHY VDOMÁCNOSTI. ODSTRAŇUJÍ
ROZTOČE, MIKROBY A BAKTERIE BEZ POUŽITÍ CHEMICKÝCH PROSTŘEDKŮ.

| 17 |

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

VAROVÁNÍ!
PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ
PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY A
VAROVÁNÍ, KTERÁ SE NACHÁZEJÍ

TOMTO NÁVODU I NA PŘÍSTROJI

V
SAMOTNÉM.

Polti S.p.A. odmítá veškerou
zodpovědnost za nehody zapříčiněné
nesprávným používáním tohoto přístroje.
Správně lze výrobek používat pouze
vsouladu stímto návodem kpoužití.
Jakýmkoli zacházením, které by bylo
vrozporu stěmito pokyny, se ruší záruka.

BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY:

VAROVÁNÍ: Vysoká teplota.
Nebezpečí opaření! Najdete-li na
v

ýrobku tento symbol,
nedotýkejte se ho, protože části
přístroje mohou být velmi horké.

VAROVÁNÍ: Pára.
Nebezpečí opaření!

Přístroj dosahuje velmi vysokých teplot.
Nesprávným používáním může dojít
kopaření.

• Nikdy přístroj nerozebírejte nebo

neprovádějte údržbu, která není
popsána vtomto návodu.

Dojde-li k selhání či poruše, nesnažte se
výrobek opravit sami. Vpřípadě tvrdého
úderu, pádu, poškození nebo shození do
vody je možné, že používání už nebude
bezpečné. Nesprávné používání nebo
nedbání těchto pokynů může vést
kvážným nehodá

m. Vždy se obraťte na

autorizované servisní centrum.

• Je-li třeba provést jakoukoli údržbu

nebo
čistění vyžadující přístup kohřívači,
ověřte si, že se vypínač přístroje nachází
vpoloze OFF a přístroj byl nejméně dvě
hodiny vypojen ze sítě.

• Děti starší 8 let, lidé se sníženými

tělesnými, smyslovými a duševními
schopnostmi nebo nezkušené osoby
smějí přístroj používat, pouze pokud byli
předem poučeni o zásadách jeho
bezpečného používání i o nebezpečích,
která se sním pojí. Děti si spřístrojem
nesmějí hrát. Čištění a údržbu nesmějí
provádět děti bez dozoru dospělého. Je­li přístroj zapnutý nebo se chladí,
udržujte ho i jeho napájecí kabel
zdosahu dětí mladších 8 let.

• Uchovávejte veškeré části obalu mimo

dosah malých dětí; nejsou to hračky.
Uchovávejte plastový pytel mimo dosah
dětí: je tu nebezpečí udušení.

• Tento přístroj je určen výhradně

kdomácímu použití.
Vzájmu snížení rizika nehod včetně
požárů, zásahu elektrickým proudem,
újmy na těle a opaření, jak při používání
přístroje, tak během

| 18 |