Polaroid Zip User Manual

Руководство

пользователя

1

Приветствуем Вас!

Добро пожаловать в ряды пользователей продукции
компании Polaroid. В этом руководстве содержится краткий
обзор только что приобретенного Вами принтера Polaroid
ZIP. Более подробную информацию о принтере или
техническую поддержку вы можете получить, отправив
письмо с интересующими вас вопросами в нашу службу
поддержки по адресу [e-mail].

Меры безопасности

Для обеспечения безопасности и долговечности вашего
принтера внимательно прочитайте содержащиеся в
данном руководстве инструкции и соблюдайте их во время
использования принтера.

Оборудование прошло тестовые испытания и
соответствует требованиям, накладываемым на цифровые
приборы класса "B" согласно части 15 Правил
Американской Государственной Комиссии по
Коммуникациям (FCC). Эти ограничения разработаны для
обеспечения надежной защиты от интерференции при
инсталляции оборудования в жилых помещениях.

Принтер генерирует, использует и способен излучать
радиомагнитные волны и, если установлен и
эксплуатируется без соблюдения приведенных
рекомендаций, может вызвать сбои в работе радиосистем.
Тем не менее, нет полной гарантии, что в отдельных
инсталляциях прибор не будет генерировать
радиочастотные помехи.

Если прибор влияет на работу радио или телевизионных
систем (это проверяется включением и отключением
прибора), то рекомендуется предпринять следующие
меры:

2

3

• Переориентируйте или расположите в другом месте

принимающую антенну.

• Разнесите на возможно большее расстояние прибор и

приемник.

• Включите прибор в розетку, которая находится в другом

контуре нежели розетка приемника.

• Проконсультируйтесь с дилером или квалифицированным

радио/телевизионным мастером.

• Пользуйтесь только экранированными интерфейсными

кабелями.

При эксплуатации принтера должны соблюдаться следующие
условия:

1. Данное устройство не может являться источником помех,

и

2. Данное устройство подвержено помехам, включая те,

которые могут вызвать сбои в работе устройства.

Сертификация CE

• Модификация оборудования без согласия поручителя или

производителя может привести к лишению права
эксплуатации этого оборудования.

• Рекомендуется устанавливать и использовать принтер на

расстоянии не менее 8 дюймов (20,32 см) от пользователя
(при этом не учитывается расстояние до конечностей: рук,
запястий, ног и щиколоток).

CE 0678

Соответствие стандартам EN

ETSI EN 300 328 V1.8.1
ETSI EN 301 489-1 V1.9.2
ETSI EN 301 489-17 V2.2.1
EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011

Меры предосторожности при

использовании батареек

1. Не прикасайтесь к батарейке, если она протекла или

повреждена.

2. Не замыкайте контакты батарейки.

3. При использовании принтера детьми необходим

тщательный контроль со стороны взрослых.

4. Избегайте воздействия чрезмерно высоких или

чрезмерно низких температур, а также попадания на
батарейку влаги.

5. Не разбирайте батарейку.

В состав принтера входят электрические и электронные
компоненты. При неправильном использовании принтера
эти компоненты могут оказывать неблагоприятное
воздействие на окружающую среду и здоровье людей.

Наличие на принтере этой метки означает, что он не
подлежит утилизации вместе с неотсортированными
бытовыми отходами и должен уничтожаться отдельно.
Потребитель обязан самостоятельно и надлежащим
образом ликвидировать данное оборудование.

Комплект поставки

1 принтер

1 USB-кабель

1 комплект фотобумаги ZINK (на 10 фото)

1 Руководство пользователя

Компоненты

1. Кнопка включения/выключения

2. Индикатор заряда батареи

3. Индикатор состояния устройства

4. Порт Micro USB

5. Кнопка перезагрузки

6. Крышка принтера

7. Щель для выхода бумаги

1

5 2 4 3

7 6

4

5

Использование принтера

Зарядка и включение устройства

Перед первым применением необходимо полностью
зарядить батарею устройства. Среднее время зарядки
батареи – 1,5 часа.

1. Вставьте в порт Micro USB (4) меньший конец входящего

в комплект USB-кабеля.

2. Другой конец кабеля вставьте в соответствующий разъем

компьютера или подключите принтер к розетке с
помощью адаптера (приобретается отдельно).

3. Во время зарядки индикатор заряда батареи (2) горит

красным цветом. Когда батарея полностью зарядится,
индикатор поменяет свой цвет на зеленый.

4. Чтобы включить принтер, нажмите и удерживайте

кнопку включения/выключения принтера в течение 4-5
секунд.

5. Для отключения принтера нажмите и удерживайте

кнопку включения/выключения принтера в течение 2-3
секунд.

Вставка фотобумаги

1. Выключите принтер перед тем, как вставлять бумагу.

2. На крышке принтера (6) расположена стрелка,

указывающая на логотип Polaroid.

3. Большие пальцы обеих рук поместите на крышку

принтера, а остальными пальцами придерживайте
принтер снизу.

4. Аккуратно потяните крышку в направлении стрелки.

Крышка немного сдвинется с места.

5. Снимите крышку с принтера. Положите ее на не

шероховатую поверхность.

6

Polaroid

ZIP

6. Распакуйте фотобумагу и вставьте ее

вместе с листом Smart Sheet белой
стороной вверх.

7. Поставьте крышку на место, совместив

ее с принтером и сдвинув в
противоположном стрелке направлении.

Подключение принтера к Android-устройству через
Bluetooth

1. Включите принтер, нажав и удерживая кнопку

включения/выключения в течение 4-5 секунд.

2. В меню печати своего устройства найдите опцию "Список

устройств Bluetooth".

3. Когда в списке появится устройство "Polaroid ZIP Printer",

выберите его.

4. В результате между принтером и вашим Android-

устройством устанавливается соединение, при этом
принтер добавляется в список подключенных устройств.
Благодаря этому владельцы Android-устройств могут
делиться изображениями посредством Bluetooth, не
прибегая к помощи специального приложения для
печати.

Подключение принтера к iOS-устройству через Bluetooth

1. Включите принтер, нажав и удерживая кнопку

включения/выключения в течение 4-5 секунд.

2. Задайте на своем iOS-устройстве режим обнаружения или

сканирования устройств Bluetooth.

3. Когда в списке появится устройство "Polaroid ZIP Printer",

выберите его.

7

Загрузка приложения Polaroid ZIP

-устройств:

Для iOS

Просканируйте предоставленный ниже QR-код, чтобы
запустить страницу данного приложения в App Store.

В Главном меню приложения содержатся
следующие пункты:

Для Android-устройств с поддержкой технологии NFC:

Как можно ближе подойдите к той стороне принтера, на
которой размещен логотип Polaroi d. Поднесите свое
Android-устройство к поверхности принтера. В случае
необходимости подвигайте немного Android-устройство
вверх и вниз, пока на его экране не появится
соответствующее диалоговое окно. Чтобы скачать
приложение из Google Play, следуйте предоставленным на
экране инструкциям.

Работа с приложением Polaroid ZIP

1. Сначала включите принтер, нажав и удерживая кнопку

включения/выключения в течение 4-5 секунд.

2. Затем запустите на своем смартфоне приложение

Polaroid ZIP.

8

Quick Print

Быстрая печать изображений
без предварительного
редактирования.

Secret View

Позволяет добавлять в QR-код
скрытые текстовые и аудио­сообщения. Таким образом
создаются защищенные
паролем сообщения и
изображения.

Name Card

Позволяет создавать
собственные визитки.

Edit Print

Редактирование фотографий
перед печатью. Позволяет
поворачивать фотографии,
изменять цвета, добавлять
различные рамки, графические
элементы, смайлы.

Collage

Позволяет создавать коллажи из
нескольких фотографий.

Setting

Предоставляет доступ к
настройкам принтера.

9

Чтобы быстро распечатать изображение из любого альбома
вашего устройства, необходимо выполнить следующие шаги:

1.

Выбрать в Главном меню приложения пункт
"Quick Print".

2.

Выбрать опцию "Photo Album" (Из
фотоальбома), чтобы загрузить
фотографии из альбома.

3.

Выбрать фото для печати.

4.

Коснуться значка принтера внизу
страницы предварительного просмотра.

Внимание! При печати первого листа из новой упаковки

фотобумаги ZINK® сначала выйдет синий лист бумаги
Smart Sheet. Через некоторое время появится ваша
фотография.

Полное руководство к приложению Polaroid ZIP можно
скачать на сайте Polaroidzip.com/support.

Описание светодиодных индикаторов

Индикатор заряда батареи (2):

Выключен: Принтер не подключен к источнику питания.

Красный: Идет зарядка батареи.

Зеленый: Батарея полностью

заряжена.

Индикатор состояния устройства (3):

Отключен: Принтер не подключен к источнику питания.

Горит белым цветом: Принтер

находится в режиме ожидания
выполнения операции печати.

Мигает белым цветом: Принтер
включен и либо передает и обрабатывает изображение,
либо находится в режиме охлаждения.

Мигает красным цветом: Предупреждает об ошибке:
бумага отсутствует, бумага застряла, операция печати
отменена, открыта крышка, низкий заряд батареи,
неподдерживаемый формат изображения, сбой обновления
и т.д.

Polaroid, Polaroid & Pixel, логотип в виде классической белой рамки и характерный цв етовой спектр –
товарные знаки компании PLR IP Holdings, LLC, используются по лицензии. Компания PLR IP Holdings, LLC не
занимается производством данного товара и не предоставляет никаких гарантийных обязательств или
техническую поддержку.
Товарные знаки ZINK® Technology и ZINK® являются собственностью компании ZINK Imaging, Inc.
Используются по лицензии.
iPad, iPhone, iPod и iPod touch – товарные знаки компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других
странах.
iPad Air, iPad mini и Lightning – товарные знаки компании Apple Inc. Android – товарный знак компании
Google, Inc.
©2015. Все права защищены

Легко узнаваемый. Всегда обнадеживающий. Логотип в виде
классической белой рамки и характерный цветовой спектр дают
вам уверенность в том, что Вы приобрели товар наивысшего
качества, присущего продукции нашего бренда. Этот товар вносит
свой вклад в формирование богатого наследия нашей компании.

10

11

Мобильный принтер

www.polaroidrussia.com

ZIP

62