Polaroid XSU-00850B User Manual [de]

Digitaler Bilderrahmen

Bedienungsanleitung

Haben Sie noch Fragen?
Brauchen Sie Hilfe?

Dieses Handbuch hilft Ihnen, sich mit
Ihrem neuen Produkt vertraut zu machen.

Wenn Sie weitere Fragen

haben, rufen Sie uns unter der

Nummer an, die Sie auf der
Beilage mit diesem Symbol

fi nden:

Oder besuchen Sie uns im

Internet unter:

www.polaroid.com/support

20080514

Bedienelemente und Grundfunktionen

Mit dem digitalen Bilderrahmen von Polaroid haben Sie EINE GUTE WAHL getroffen. Bitte lesen Sie alle

Anweisungen in der Bedienungsanleitung und auf dem Produkt
durch. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise kann Personenschäden oder Schäden am Gerät nach sich
ziehen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, um bei Bedarf darauf zurückgreifen zu können.
Wichtig: Bewahren Sie den Originalkarton und das gesamte Verpackungsmaterial für einen etwaigen
Versand des Produkts auf.

Bedienelemente

Menu

(Menü) Weiter

Exit

(Beenden)

vor der erstmaligen Inbetriebnahme sorgfältig

Wiedergabe/

PauseZurück

Ein-/Ausschalter Einstellbarer Standfuß

Einsetzen einer Speicherkarte

SD-, MMC-, MS-, MS Duo-Karte

CF-Karte

USB-Buchse für USB-Sticks
Mini-USB-Buchse

Elektrischer Anschluss

1. Suchen Sie den Steckplatz für die betreffende Speicherkarte.

2. Stecken Sie die Karte in den richtigen Steckplatz ein.

3. Drücken Sie leicht auf die Karte, um die Karte zu
entriegeln. Ziehen Sie die Karte heraus.

Hinweis: Ziehen Sie Speicherkarten nie während der
laufenden Bildanzeige heraus. Der Bilderrahmen
oder die Speicherkarte könnten dadurch beschädigt
werden. Schalten Sie das Gerät stets aus, bevor Sie die
Speicherkarte herausziehen.

Auswechseln der Batterie – Fernbedienung

Auswechseln der Batterie der Fernbedienung

1. Entfernen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel in Pfeilrichtung ziehen.

2. Entnehmen Sie die alte Batterie und entsorgen Sie diese ordnungsgemäß.

3. Legen Sie eine neue Batterie ein. Vergewissern Sie sich, dass die Polung der
Batterie (+/-) korrekt ist.

4. Bringen Sie den Deckel wieder an.

Achtung

1. Nur eine 3 V-Batterie des Typs CR2025 verwenden.

2. Verbrauchte Batterien vorschriftsmäßig entsorgen.

3. Batterie entfernen, wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird.

Tastenbelegung der Fernbedienung

EXIT (BEENDEN) – diaschau oder Video-/Musikwiedergabe beenden.
KARTENAUSWAHL – eine andere Speicherkarte auswählen.
SETUP (EINSTELLUNG) – menü aufrufen, um Einstellungen zu ändern.
STUMM – tonwiedergabe stummschalten.

ROTATE (DREHEN) – fotos am Bildschirm um 90° im Uhrzeigersinn

drehen*.

VOLUME + (LAUTSTÄRKE +) – lautstärke anheben.
SEITENVERHÄLTNIS – seitenverhältnis zwischen 4:3 und 16:9*

umschalten.

NACH OBEN – nach oben, um Dateien auszuwählen.
VOLUME - (LAUTSTÄRKE -) – lautstärke absenken.
NACH LINKS – nach links, um Dateien auszuwählen.

EINGABE/WIEDERGABE/PAUSE – auswahl bestätigen,

Wiedergabe starten oder unterbrechen.

NACH RECHTS – nach rechts, um Dateien auszuwählen.

SLIDESHOW (DIASCHAU) – diaschau starten/stoppen.

ZOOM – bis zu 4-fache Vergrößerung.
NACH UNTEN – nach unten, um Dateien auszuwählen.

*Im Diaschaubetrieb ohne Funktion.

Bedienelemente und Grundfunktionen

Bildschirmmenü Untermenüs Beschreibung

Sprache Wählen Sie die gewünschte Sprache: English, Italiano, Deutsch,

Français, Español, Português, Nederlands, Polski, Čeština, Русский,
Svenska, Suomi, Έλληνά, Türkçe, ﺍﻝﻉﺭﺏﻱﺓ.

Bildanzeigeformat Original

Optimal

Diaschau-Übergang Normal

Zufall
Ausblenden
Vorhang
Tür öffnen
Verzahnung

Diaschau-Tempo Schnell 5 Sekunden

Normal 15 Sekunden
Langsam 30 Sekunden

Diaschau-Musik Ein

Aus

Diaschau-Zufallswieder­gabe

Bildwiederholung Einen Titel

Musiktitel wiederholen Einen Titel

Energiesparen 2 Std.

Werkseinstellung Abbrechen

Versionsnummer Die Nummer der Softwareversion.

Ein
Aus

wiederholen

Nicht
wiederholen

wiederholen

Nicht
wiederholen

4 Std.
8 Std.
Kein

Energiesparen

OK

Die Bilder werden in Originalgröße oder formatfüllend angezeigt.

Die Bilder der Diaschau werden nacheinander angezeigt. Wählen Sie
einen Effekt für den Übergang zwischen den Bildern.

Die Diaschau wird mit Musik begleitet.

Die Bilder werden in zufälliger Reihenfolge angezeigt.

Die Bildwiedergabe wird wiederholt.Alle wiederholen

Die Titel werden mehrmals abgespielt.Alle wiederholen

Der digitale Bilderrahmen wird nach der vorgewählten Zeitdauer
abgeschaltet.

Alle Parameter werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Einstellen des Bilderrahmens

Einschalten des digitalen Bilderrahmens

1. Schließen Sie das Kabel des Netzgeräts am digitalen Bilderrahmen an und stecken Sie das Netzgerät in eine

Netzsteckdose.

2. Übertragen Sie Ihre Bilder auf eine (nicht im Lieferumfang enthaltene) Speicherkarte und setzen Sie die Speicherkarte

in den dafür am Bilderrahmen vorgesehenen Steckplatz ein (siehe Seite 2).

3. Schalten Sie das Gerät “ON” (EIN). Nach dem Einschalten greift der Bilderrahmen automatisch auf den Speicher zu.

V erwenden einer Speicherkarte

1. Setzen Sie die Speicherkarte in einen freien

Steckplatz ein (siehe Seite 2).

2. Sofern sich auf der Speicherkarte Fotos befi nden, wird in

ca. 30 Sekunden automatisch eine Diaschau angezeigt.

3. Schalten Sie das USB-Gerät und den digitalen

Bilderrahmen möglichst aus, bevor Sie das USB­Gerät anschließen.

HINWEIS: ZIEHEN SIE DIE SPEICHERKARTE
NICHT WÄHREND DER BILDWIEDERGABE ODER
BEI EINGESCHALTETEM GERÄT HERAUS. DER
BILDERRAHMEN ODER DIE SPEICHERKARTE
KÖNNTE DADURCH BESCHÄDIGT WERDEN.
SCHALTEN SIE DAS GERÄT STETS AUS, BEVOR SIE
DIE SPEICHERKARTE HERAUSNEHMEN.

FOR
PLACEMENT
ONLY

Auswählen einer Betriebsart

1. Drücken Sie “NACH LINKS” oder “NACH

RECHTS”, um eine Betriebsart zu wählen.

2. Wählen Sie Foto, Musik oder Video und drücken Sie

“EINGABE”, um alle verfügbaren Dateien anzuzeigen.

3. Wählen Sie die Betriebsart “DATEI” und

drücken Sie dann “EINGABE”, um alle auf der
Speicherkarte oder dem USB-Gerät vorhandenen
Dateien anzuzeigen.

4. Wählen Sie die Betriebsart “ZEIT” und drücken

Sie dann “EINGABE”, um Kalender und Uhrzeit
anzuzeigen.

5. Wählen Sie die Betriebsart “SETUP”

“EINSTELLUNG” und drücken Sie dann
“EINGABE”, um eine Diaschau einzurichten oder
die Sprache zu wählen usw.

Einstellung

1. Um in den Einstellungsbetrieb zu gelangen,

drücken Sie die Taste “SETUP” (EINSTELLUNG).

2. Um die Einstellungsfunktion zu wählen, drücken

Sie “NACH OBEN” oder “NACH UNTEN” und dann
“EINGABE”.

3. Um die Auswahl zu tätigen, drücken Sie

“NACH OBEN” oder “NACH UNTEN” und dann
“EINGABE”.

Menüführung im digitalen Bilderrahmen

Anschließen eines USB-Geräts an den digitalen Bilderrahmen

1. Der digitale Bilderrahmen ist mit einem Mini-USB-Anschluss ausgerüstet. Um ein USB-Gerät mit Standardstecker

(wie z.B. ein USB-Stick) an den digitalen Bilderrahmen anzuschließen, verwenden Sie das mitgelieferte USB­Anschlusskabel. Es ist an einem Ende mit einem Mini-USB-Stecker und am anderen Ende mit einem Standard-USB­Stecker versehen.

2. Schalten Sie das USB-Gerät und den digitalen Bilderrahmen aus, bevor Sie das USB-Gerät anschließen.

HINWEIS: ZIEHEN SIE DIE SPEICHERKARTE NICHT WÄHREND DER BILDWIEDERGABE ODER BEI
EINGESCHALTETEM GERÄT HERAUS. DER BILDERRAHMEN ODER DIE SPEICHERKARTE KÖNNTE DADURCH
BESCHÄDIGT WERDEN. SCHALTEN SIE DAS GERÄT STETS AUS, BEVOR SIE DIE SPEICHERKARTE
HERAUSNEHMEN.

Anschließen eines USB-Sticks an den digitalen Bilderrahmen

1. Der digitale Bilderrahmen erkennt einen USB-Stick in gleicher Weise wie eine Speicherkarte.

Übersichtsdarstellung

1. Um ein Foto auszuwählen, drücken Sie “NACH OBEN”, “NACH UNTEN”, “NACH LINKS” oder “NACH RECHTS” und

dann “EINGABE”.

2. Um zum nächsten Bild zu gehen, drücken Sie “NACH RECHTS”. Um zum vorherigen Bild zu gehen, drücken Sie

“NACH LINKS”.

3. Um ein Bild zu vergrößern, drücken Sie “ZOOM”.

4. Um das vergrößerte Bild zu verschieben, drücken Sie “NACH OBEN”, “NACH UNTEN”, “NACH LINKS” oder “NACH

RECHTS”.

5. Um das Bild bei formatfüllender Anzeige zu drehen, drücken Sie “ROTATE” (DREHEN).

6. Um bei formatfüllender Anzeige das Einstellungsmenü aufzurufen, drücken Sie “SETUP” (EINSTELLUNG).

7. Um im Fotobetrieb eine Diaschau zu starten, drücken Sie “EINGABE”. Um die Diaschau zu unterbrechen, drücken Sie

noch einmal “EINGABE”.

8. Um im Fotobetrieb ein Seitenverhältnis zu wählen, drücken Sie “16:9/4:3”.

Menüführung im digitalen Bilderrahmen

Anzeigen von Musik- oder Videodateien

1. Um eine Musik- oder Videodatei auszuwählen, drücken Sie “NACH OBEN” oder “NACH UNTEN”.

2. Um die ausgewählte Musik- oder Videodatei wiederzugeben, drücken Sie “EINGABE”.

3. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie “EINGABE”; durch nochmaliges Drücken setzen Sie die

Wiedergabe fort.

4. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie “EXIT” (BEENDEN); durch nochmaliges Drücken beenden Sie

die Wiedergabe.

5. Um die Lautstärke einzustellen, drücken Sie die Taste “VOLUME +” (LAUTSTÄRKE +) oder “VOLUME -”

(LAUTSTÄRKE +) .

6. Um während der Musik- oder Videowiedergabe den nächsten Titel wiederzugeben, drücken Sie “NACH OBEN”;

um den vorherigen Titel wiederzugeben, drücken Sie “NACH UNTEN”.

Dateibrowser

1. Um eine Datei oder ein Verzeichnis auszuwählen, drücken Sie “NACH OBEN” oder “NACH UNTEN”.

2. Um die ausgewählte Datei wiederzugeben, drücken Sie “EINGABE”.

3. Um in ein Unterverzeichnis zu gelangen, drücken Sie “EINGABE” oder “NACH RECHTS”.

4. Um zu einem vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie “EXIT” (BEENDEN) oder “NACH LINKS”.

5. Um eine Datei zu markieren, drücken Sie “NACH RECHTS” oder “NACH LINKS”.

6. Um das Menü “KOPIEREN” oder “LÖSCHEN” aufzurufen, drücken Sie “SETUP” (EINSTELLUNG).

Kalenderbetriebsart

1. Um den Monat einzustellen, drücken Sie “NACH OBEN” oder “NACH UNTEN”.

2. Um das Einstellungsmenü aufzurufen, drücken Sie “SETUP” (EINSTELLUNG).

3. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option “UHREINSTELLUNG”. Drücken Sie “NACH RECHTS”, um die Uhrzeit

einzustellen. Um zwischen “DATUM” und “ZEIT” zu wechseln, drücken Sie “NACH RECHTS” bzw. “NACH LINKS”.

4. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option “WECKEREINSTELLUNG”. Drücken Sie “NACH RECHTS”, um die

Weckzeit einzustellen. Um zwischen “DATUM”, “ZEIT”, “WECKSIGNAL” und “WECKINTERVALL” zu wechseln,
drücken Sie “NACH RECHTS” bzw. “NACH LINKS”.

5. Um die Diaschau im Kalenderbetrieb ein-/auszuschalten, wählen Sie im Einstellungsmenü die Option “DIASCHAU FOTO”.

Arbeiten mit einem PC

Herstellen der Verbindung zum PC

1. Schließen Sie den digitalen Bilderrahmen an.

2. Verbinden Sie den kleinen Stecker des USB-Kabels mit der USB-Buchse an der Seite des digitalen Bilderrahmens.

3. Verbinden Sie den größeren Stecker des USB-Kabels mit einer freien USB-Buchse des PCs.

4. Klicken Sie im Windows-Startmenü auf “Arbeitsplatz”.

5. Alle im digitalen Bilderrahmen eingesteckten Speicherkarten sowie der interne Speicher werden am PC als

“Wechseldatenträger” aufgelistet.

6. Doppelklicken Sie auf den gewünschten Datenträger (Speicherkarte), um das Dateiverzeichnis anzuzeigen.

7. Markieren Sie die gewünschten Foto-, Video- oder Musikdateien und ziehen Sie die Dateien auf den

gewünschten Datenträger. Die meisten Fotos sind auf dem PC unter “Eigene Bilder” gespeichert, sofern Sie die
Standardeinstellung benutzen.

HINWEIS: Wenn der PC an ein lokales Netzwerk (LAN) angeschlossen ist, oder wenn den Peripheriegeräten bereits
mehrere Laufwerksbuchstaben zugewiesen sind, müssen Sie die Laufwerke unter Windows so einstellen, dass die
vier Laufwerksbuchstaben, die dem CD-ROM-Laufwerk unmittelbar folgen, frei sind. Diese Laufwerksbuchstaben
werden dann vom digitalen Bilderrahmen für die Speicherkarten verwendet.

Trennen der Verbindung zum PC

HINWEIS: Ziehen Sie das Anschlusskabel des digitalen Bilderrahmens nicht einfach vom PC ab. Dies kann eine
Beschädigung des digitalen Bilderrahmens und/oder des PCs nach sich ziehen. Verwenden Sie stets die Option
“HARDWARE SICHER ENTFERNEN”.

1. Klicken Sie im Windows-Startmenü auf “Arbeitsplatz”.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den digitalen Bilderrahmen.

3. Wählen Sie die Option “Auswerfen”, um die Verbindung zwischen PC und digitalem Bilderrahmen zu trennen.

4. Sobald Sie den digitalen Bilderrahmen vom PC trennen können, erhalten Sie eine entsprechende Meldung. Ziehen

Sie dann das USB-Kabel des digitalen Bilderrahmens vom PC ab.

Häufi ge Fragen

F: W arum werden einige Bilder schneller als andere angezeigt?

A: Hoch aufgelöste Bilder werden zwar in besserer Qualität als niedrig aufgelöste Bilder dargestellt, aber der
Ladevorgang dauert länger, weil sie größer sind.

F: Ich habe den digitalen Bilderrahmen aufgestellt, aber er

schaltet sich nicht ein. Warum?

A: Kontrollieren Sie, ob das Netzteil richtig mit dem digitalen Bilderrahmen verbunden und der “EIN-/AUSCHALTER”
eingeschaltet ist.

F: Ich habe eine Speicherkarte in den digitalen Bilderrahmen

gesteckt, kann aber keine Fotos anzeigen. Warum?

A: Kontrollieren Sie, ob das Format Ihrer Speicherkarte von dem Bilderrahmen unterstützt wird, und ob sich auf der
Speicherkarte Bilddateien im JPEG-Format befi nden. Schalten Sie den digitalen Bilderrahmen aus und kontrollieren
Sie, ob die Speicherkarte in der richtigen Richtung ganz in den Steckplatz eingeschoben ist. Schalten Sie den
Bilderrahmen wieder ein. Nach einigen Sekunden sollten die ersten Fotos angezeigt werden. Drücken Sie “EXIT”
(BEENDEN), um den Kartenauswahlbildschirm aufzurufen und die gewünschte Karte auszuwählen. Wählen Sie
“FOTOS”. Daraufhin sollten alle Fotos auf der Karte als Miniaturen angezeigt werden.
HINWEIS: Einige Digitalkameras speichern die Bilder nicht im JPEG-Format ab. Schlagen Sie in der
Bedienungsanleitung Ihrer Kamera nach, ob ein anderes Format verwendet wird.

F: Kann ich mehrere Speicherkarten gleichzeitig einstecken?

A: Ja. Schalten Sie den Bilderrahmen ein, bevor Sie die Speicherkarten einstecken. Im Kartenauswahlbildschirm
können Sie alle vorhandenen Speicherkarten auswählen.

F: Unterstützt der digitale Bilderrahmen alle Dateien im Format

JPEG und Motion JPEG?

A: Nein, es werden nur Dateien im Format JPEG und Motion JPEG aus einer Digitalkamera unterstützt. Der digitale
Bilderrahmen kann nicht alle Bilder- oder Videodateien wiedergeben, die Sie aus dem Internet oder aus anderen
Grafi kanwendungen übernehmen.

Technische Daten und Recycling

Digitaler Fotorahmen mit 8”

Gerät

(20 cm) Bildschirmdiagonale

Aufl ösung 800 x 480

Kontrastverhältnis 500:1

SD, MMC, CF, MS, MS Duo,

Kartentyp

MS Pro, MS Pro Duo

Eingang Mini-USB

Haben Sie noch Fragen? Brauchen Sie Hilfe?

Rufen Sie uns unter der Nummer an, die Sie auf der Beilage

mit diesem Symbol fi nden:

Oder besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com

WEEE-Richtlinie (Elektro- und Elektronikaltgeräte):

Das Produkt enthält elektrisches oder elektronisches Material. Dieses Material kann, wenn es nicht ordnungsgemäß
entsorgt wird, schädliche Folgen für die Umwelt und die Gesundheit von Personen darstellen. Dieser Aufkleber auf dem
Produkt bedeutet, dass das Produkt nicht als unsortierter Abfall oder im Hausmüll entsorgt werden darf und gesondert
gemäß den örtlichen Vorschriften eingesammelt werden muss. Als Verbraucher sind Sie dafür verantwortlich, dass
das Produkt auf ordnungsgemäße Weise entsorgt wird. Um sich über die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts zu
informieren, besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com und klicken Sie auf Unternehmen oder rufen Sie
die Kundendienstnummer an, die Sie für Ihr Land in dieser Bedienungsanleitung fi nden.

„Polaroid“ sowie „Polaroid and Pixel“ sind Marken der Polaroid Corporation.
Service-, Support- und Garantieinformationen fi nden Sie unter www.polaroid.com