Polaroid XSU-00760DE User Manual

Download

Digital Photo Frame

User’s Manual

Questions? Need Some Help?

This manual should help you understand your new product.

If you still have questions, call

our help line found on the

insert with this icon:

or visit

www.polaroid.com/support.

20080910

Important Safety Instructions

caution: These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To

reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so.

Note: Do not touch the color TFT LCD screen.

Proper Handling of the Digital Photo Picture Frame

Always handle the Digital Photo Picture Frame carefully. Avoid touching the LCD screen as natural skin oils are very difficult to remove.

Always position the Digital Photo Picture Frame on a stable and level surface. Unstable surfaces can cause the Digital Photo Picture Frame to topple and fall, resulting in possible damage or injury.

Avoid exposing the Digital Photo Picture Frame to direct sunlight or high temperatures, which can damage or shorten its life. Do not place the unit near heat sources such as radiators, heat registers, or other appliances that generate heat. Orient the Digital Photo Picture Frame away from direct sunlight to reduce glare.

Avoid exposing the Digital Photo Picture Frame to rain, water, moisture or high humidity. Do not place it in a bathroom or kitchen near a sink or where it may come in contact with water.

Never place heavy or sharp objects on the LCD panel, frame, or power cord.

Overloading Outlets

Do not overload electrical power sources when using the Digital Photo Picture Frame. Overloading wall outlets, circuits, or extension cords can result in overheating, fire, or electric shock. Use only grounded or polarized outlets.

Power Cord Protection

To minimize wear on the power supply cord, the power supply cord should be routed away from foot traffic and contact with other objects. Do not route the power cord under rugs or carpeting. The cord should never be severely bent, pinched, or twisted. Periodically inspect the power cord and each end of the cord for wear or damage. Unplug and replace the cord if it is damaged.

Ventilation

Slots and openings on the Digital Photo Picture Frame are provided for ventilation purposes. To ensure proper ventilation and reliable operation of the product do not place Digital Photo Picture Frame on a bed, sofa, rug or similar surface. Do not place it in an enclosed space such as a bookcase, unless proper ventilation is provided.

Controls and Basic Instructions

CONGRATULATIONS on your purchase of your Polaroid Digital Photo Frame. Please read

carefully and follow all instructions in the manual and those marked on the product before first use. Failing to follow these warnings may result in personal injury or damage to the device. Remember to keep this User’s Manual in a convenient location for future reference.

Important: Save the original box and all packing material for future shipping needs.

Controls

Secure Digital™, Multi Media Card™, Memory Stick™, Memory Stick PRO™, Memory Stick Duo™

USB host port for USB flash drives

AC power input

Down

Play

Exit

Brightness Control

Control Lock

Adjustable base

Power switch

Remote Control

Power

Slide Show

Display Type

SETUP

Rotate

Up Arrow

Zoom/Enter

Right ArrowLeft Arrow

Exit

Down Arrow

Quick Start

Quick Start Instructions

1. Plug the AC adapter into the Digital Photo Frame and plug it into a wall outlet.

2. Insert a memory card into the slot or insert peripheral USB equipment into USB host. Memory cards that can be used in this device are: Secure Digital™, MultiMedia Card™,

Memory Stick™, Memory Stick Duo™, Memory Stick Pro (MS Pro) .

3. Turn on the Power Switch located on the back of the Digital Photo Frame.

4. Once the Digital Photo Frame has been turned on, the unit will enter the “Select Card” page automatically.

SD/MMC/MS

5. Press the or button to select a type of memory card and press the Play ▶II button to enter Photo mode. Thumbnails of your images will be shown on the screen.

6. Press the EXIT button to go back to the “Select Card” page.

7. Using the procedure in Step 5, press the or button to select a picture and press the Play ▶II button to view it in full screen. Press the EXIT button to go back.

8. When viewing a picture, press the Play ▶II button again to enlarge the current picture. Press the EXIT button to return to thumbnail mode.

9. On the “Select Card” page, press the or button to select the SETUP mode and press the Play ▶II button to enter. Press the or button to scroll to the “LANGUAGE” option, press ▶II button to enter its submenu. Press the or button to select a language you prefer and press ▶II button to confirm your selection. In the SETUP mode, you can also setup “Slideshow Time”, “Transition Effect”, “Display Mode”, “Auto Slideshow” “Contrast” and “Default”.

Notes:

1. When there is no memory card in the unit, pressing the slideshow button will play the demonstration images. For more details, please refer to “Demo Slide Show” on page 8.

2. You may use the the remote control to perform the above functions. Press the forward or backward, Press the or button to scroll up or down, and press ENTER/ZOOM button to enter, play or confirm your choice. Press the EXIT button to go back.

USB Flash Drive

Select Card Page

SETUP

or button to scroll

Controls and Basic Instructions

Buttons on the Remote Control

POWER BUTTON---Press to power on or off.

SLIDE SHOW BUTTON---Press to start a photo slideshow

ROTATE BUTTON---Press to rotate photos 90 degrees

clockwise on screen

DISPLAY BUTTON---Press to change from 4:3 to 16:9 and

back

SETUP BUTTON---Press to set up system parameters

ENTER / ZOOM BUTTON---Press to confirm your

selection and play still images or press to zoom in to 16x for a selected picture.

BUTTON---Press to move up when selecting files on your

screen.

BUTTON---Press to move left when selecting files on your

screen.

BUTTON---Press to move right when selecting files on your

screen.

BUTTON---Press to move down when selecting files on

your screen..

EXIT BUTTON---Press the exit button to go back to

previous menu.

Controls and Basic Instructions

Control Button Functions

All function settings for your Digital Photo Frame can be controlled via the buttons located on the top of the frame. You can access the setup menu by either using the remote control

or pressing the or button on the frame and highlight the wrench icon. Press the ▶II button.

OSD Menus Sub-Menus Description

Language

English German French Spanish Italian Dutch Russian Polish Turkish Greek

Multiple languages

Slideshow Time

Transition Effect

Display Mode 4:3

Auto Slideshow

Contrast 1,2,3,...10

Default Restore settings to default values

Fast Normal Slow

Random Fading Vertical expand - top Vertical expand - bottom Vertical expand - middle Off Bottom to top Top to bottom Left to right Right to left Door close Door open Horizontal cross Vertical cross

16:9

Off 30 Seconds 60 Seconds

Determines how quickly the next photo is displayed

Select style of transition

Select to change from 4:3 to 16:9 and back

The slide show will run automatically after the time is selected.

Adjust contrast of light and dark tones

Controls and Basic Instructions

Control Button Functions - continued

To access the Setup mode

Button Command

▶II Select

Down

EXIT Exit OSD Menu

Viewing Pictures Individually Button Command

Previous Picture

▶II Zoom in the Select Picture

Next Picture

EXIT Press to return to the thumbnail mode.

Select Card Page Button Command

Left

▶II Enter the submenu

Right

EXIT Back to “Select Card” Page

Demo Slide Show

Some demo pictures have been loaded into your Digital Photo Frame. These pictures can be viewed without inserting any memory cards. Power on the Digital Photo Frame, and after a few moments, the demo slide show will run automatically.

Connecting a USB Device to the Digital Photo Frame

Your Digital Photo Frame has a built-in USB port. Using a USB cable (not included) and your digital camera or a USB flash drive, you have the ability to view images directly from the USB source.

1. Connect the AC adapter to the Digital Photo Frame and slide the power switch to the “on” position.

2. Connect one end of a USB cord to a USB device such as a digital camera or USB flash drive, and the other end to the Digital Photo Frame.

3. Once the Digital Photo Frame has recognized the USB source, you will be able to view all the pictures on the camera’s internal memory, its memory card, or a USB flash drive.

Changing Picture Frames

Changing picture frames is easy as 1-2-3:

1. Locate the lock on the side of the back cover. Slide the lug toward in the direction as illustrated, to release the back cover from the frame.

2. Lift the back cover and gently pull it from the two slots on the other side of the frame.

3. To reattach a new frame, simply hold the back cover at a slight angle, then insert the two wedges on the other side of the back cover into the matching slots of the frame. To lock it into place slide the lug to the “LOCK” position.

Unlock

Lock

Unlock

Lock

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions(FAQ)

Q : What other media formats can the Digital Photo Frame support? Why will it not play all

images?

A : The Digital Photo Picture Frame will support JPEGs taken from a digital camera. The

Digital Photo Picture Frame may not read all images.

Q : I have a memory card in the Digital Photo Frame, but it’s not reading the card. What should

I do?

A : First, make sure that you are using a memory card that is supported by the Digital Photo

Frame. Second, ensure that the memory card is inserted all the way into the correct slot. Third, press the EXIT button until you reach the “Select Card” page. If the memory card is properly inserted into the slot, that memory card icon will be highlighted.

Note: Some digital cameras save images into non-standard formats. Please refer to your camera’s operating manual for specifics.

Q : Why do some pictures load faster than others? A : Higher resolution pictures load slower. Using a lower resolution when taking pictures

speeds loading time.

Technical Specifications and Recycling

Technical Specifications

Product: 7” LCD Screen Digital Photo Picture Frame Resolution: 480 x 234 pixels Input Formats: Secure Digital™, Multi Media Card™, Memory Stick™, Memory Stick Duo™, Memory Stick Pro (MS Pro) .

Questions? Need some help?

Call our help line found on the insert with this icon:

Or visit www.polaroid.com.

®2008 by

WEEE:

This product contains electrical or electronic materials. The presence of these materials may, if not disposed of properly, have potential adverse effects on the environment and human health. Presence of this label on the product means it should not be disposed of as unsorted waste and must be collected separately. As a consumer, you are responsible for ensuring that this product is disposed of properly. To find out how to properly dispose of this product, please go to www. polaroid.com and click on “Company“ or call the customer service number for your country listed in the instruction manual.

RoHS

“Polaroid” and “Polaroid and Pixel” are trademarks of Polaroid Corporation. For service, support and warranty information, visit www.polaroid.com.

Digitaler Bilderrahmen

Bedienungsanleitung

Haben Sie noch Fragen? Brauchen Sie Hilfe?

Dieses Handbuch hilft Ihnen dabei, sich mit Ihrem neuen Produkt vertraut zu machen.

Bitte wenden Sie sich bei Fragen

an unseren Kundendienst.

Suchen Sie nach der Beilage mit

diesem Symbol:

Oder besuchen Sie unsere

Website unter

www.polaroid.com/support.

20080910

Wichtige Sicherheitshinweise

achtung: Diese Wartungsanweisungen richten sich ausschließlich an qualifiziertes Fachpersonal.

Führen Sie ohne die entsprechende Qualifikation keine anderen als die in der Betriebsanleitung genannten Wartungsarbeiten durch, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermindern.

Hinweis: Vermeiden Sie eine direkte Berührung des TFT-LCD-Farbdisplays.

Ordnungsgemäße Handhabung des digitalen Bilderrahmens

Gehen Sie immer sorgsam mit dem digitalen Bilderrahmen um. Berühren Sie das LCD-Display nicht direkt mit der Hand, da sich natürliche Hautfette oft nur schwer entfernen lassen.

Stellen Sie den digitalen Bilderrahmen immer auf einer stabilen, ebenen Unterlage auf. Auf instabilen Unterlagen kann der digitale Bilderrahmen möglicherweise umkippen und herunterfallen, was zu Verletzungen oder zur Beschädigung des Geräts führen kann.

Setzen Sie den digitalen Bilderrahmen niemals direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus. Andernfalls kann das Gerät beschädigt oder seine Lebensdauer verkürzt werden. Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen wie z. B. Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten auf, die Wärme erzeugen können. Stellen Sie den digitalen Bilderrahmen so auf, dass er keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, um Blendeffekte zu mindern.

Setzen Sie den digitalen Bilderrahmen niemals Regen, Nässe oder erhöhter Feuchtigkeit aus. Stellen Sie den Bilderrahmen nicht im Badezimmer oder in der Küche in der Nähe von Waschbecken oder an anderen Stellen auf, wo er mit Wasser in Berührung kommen könnte.

Stellen Sie keine schweren oder scharfkantigen Gegenstände auf das LCD-Display, den Rahmen oder das Netzkabel.

Überlastung von Netzsteckdosen

Achten Sie darauf, Stromquellen bei der Nutzung des digitalen Bilderrahmens nicht zu überlasten. Durch die Überlastung von Steckdosen, Stromkreisen oder Verlängerungskabeln können Überhitzungen, Brände oder Stromschläge ausgelöst werden. Verwenden Sie ausschließlich geerdete Netzsteckdosen.

Schutz des Netzkabels

Achten Sie darauf, das Netzkabel möglichst wenig zu belasten. Führen Sie es so, dass es nicht betreten wird und dass es keine anderen Gegenstände berührt. Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichen oder Teppichböden. Das Netzkabel darf nicht stark gebogen, geknickt oder verdreht werden. Prüfen Sie das Netzkabel und seine beiden Anschlüsse regelmäßig auf Abnutzungserscheinungen und Beschädigungen. Ersetzen Sie das Netzkabel, wenn es beschädigt ist.

Lüftung

An dem digitalen Bilderrahmen befinden sich Lüftungsschlitze und -öffnungen. Um eine ausreichende Lüftung und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten, den digitalen Bilderrahmen nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einer ähnlichen Unterlage aufstellen. Stellen Sie das Gerät nur dann in einem Einbaumöbel wie z. B. einem Bücherregal auf, wenn eine ausreichende Lüftung sichergestellt ist.

Bedienelemente und grundlegende Bedienung

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH zum Kauf Ihres digitalen Bilderrahmens von Polaroid. Bitte

lesen Sie alle Anweisungen in der Bedienungsanleitung und auf dem Produkt vor der erstmaligen Inbetriebnahme aufmerksam durch und befolgen Sie diese. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr einer Beschädigung des Geräts. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen griffbereit auf. Bewahren: Sie den Originalkarton und das gesamte Verpackungsmaterial für einen etwaigen Versand des Produkts auf.

Bedienelemente

Secure Digital™, Multi Media Card™, Memory Stick™, Memory Stick PRO™, Memory Stick Duo™

USB-Host-Anschluss für USB Flash Drives

Netzeingang

Helligkeitsregler

Wiedergabe

Nach

oben

unten

Ende

Verschluss

Einstellbarer Standfuß

Ein/Aus-Schalter

Fernbedienung

Ein/Aus

Diaschau

Anzeigeformat

Setup

Drehen

Pfeil oben

Eingabe/Zoomen

Pfeil rechtsPfeil links

Ende

Pfeil unten

Kurzanleitung

Kurze Bedienungsanleitung

1. Verbinden Sie das Netzgerät mit dem digitalen Bilderrahmen und stecken Sie es in eine Netzsteckdose ein.

2. Legen Sie eine Speicherkarte in den Karteneinschub des Geräts ein oder schließen Sie ein USB-Peripheriegerät am USB-Host-Anschluss des Geräts an.

Karteneinschub: Secure Digital™, MultiMedia Card™, Memory Stick™, Memory Stick Duo™,Memory Stick Pro (MS Pro)

3. Schalten Sie den digitalen Bilderrahmen mit dem Ein/Aus-Schalter an der Geräterückseite ein.

4. Nach dem Einschalten des digitalen Bilderrahmens wird die Seite „Karte auswählen“ angezeigt.

SD/MMC/MS

USB Flash Drive

Setup

5. Wählen Sie mit der Taste oder einen Speicherkartentyp aus und drücken Sie dann die Taste ▶II (Wiedergabe), um den Fotomodus zu aktivieren. Auf dem Bildschirm werden Miniaturbilder der

Fotos angezeigt.

6. Drücken Sie die Taste EXIT/ENDE, um wieder zur Seite „Karte auswählen“ zu gelangen.

7. Wählen Sie gemäß Schritt 5 mit der Taste oder ein Einzelbild aus und drücken Sie die Taste ▶II (Wiedergabe), um es als Vollbild anzuzeigen. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT/ENDE.

8. Drücken Sie während der Anzeige eines Bildes erneut die Taste ▶II (Wiedergabe), um das angezeigte Bild zu vergrößern Drücken Sie die Taste EXIT/ENDE, um zur Miniaturbildanzeige zurückzukehren.

9. Wählen Sie auf der Seite „Karte auswählen“ mit der Taste oder den Setup-Modus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ▶II (Wiedergabe). Wählen Sie mit der Taste oder die Option „Sprache“ aus und drücken Sie dann die Taste ▶II , um das Untermenü anzuzeigen. Wählen

Sie mit der Taste oder die gewünschte Sprache aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ▶II . Im Setup-Modus können Sie auch die Optionen „Diaschau-Zeit“, „Übergangseffekt“,

„Anzeigemodus“, „Automatische Diashow“ ,„Kontrast“ und „ Standardeinstellung“ konfigurieren.

Hinweise:

1. Wenn keine Speicherkarte eingelegt ist, werden beim Drücken der Diaschau-Taste die Demo-Bilder angezeigt. Näheres hierzu finden Sie unter „Demo-Diaschau“ auf Seite 8.

2. Sie können die obigen Funktionen mit der Fernbedienung steuern. Drücken Sie die Taste oder zum Vor- bzw. Zurückzublättern, drücken Sie die Taste oder , um nach oben oder nach unten zu rollen, und drücken Sie die Taste ENTER/ZOOM (EINGABE/ZOOMEN), zum Eingeben, Wiedergeben oder Bestätigen einer Auswahl. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT/ENDE.

Seite „Karte auswählen“

Bedienelemente und grundlegende Bedienung

Tasten der Fernbedienung

EIN/AUS: Ein- und Ausschalten des Geräts.

DIASCHAU: Starten einer Diaschau.

DREHEN: Drehen von Fotos auf dem Bildschirm um 90°

im Uhrzeigersinn.

ANZEIGE: Wechseln zwischen Bildformat 4:3 und 16:9.

SETUP: Einstellen von Systemparametern.

EINGABE/ZOOMEN: Bestätigen einer Auswahl,

Wiedergabe von Standbildern oder 16-faches Vergrößern des ausgewählten Bildes.

(Pfeil oben): Bewegen nach oben bei der Auswahl von

Dateien auf dem Bildschirm.

(Pfeil links): Bewegen nach links bei der Auswahl von

Dateien auf dem Bildschirm.

(Pfeil rechts): Bewegen nach rechts bei der Auswahl von

Dateien auf dem Bildschirm.

(Pfeil unten): Bewegen nach unten bei der Auswahl von

Dateien auf dem Bildschirm.

ENDE: Zurück zum vorherigen Menü.

Bedienelemente und grundlegende Bedienung

Funktion der Bedientasten

Alle Funktionseinstellungen des digitalen Bilderrahmens können über die Tasten oben am Rahmen vorgenommen werden. Das Setup-Menü können Sie entweder mit der Fernbedienung aufrufen, oder indem Sie die Taste oder

das Schraubenschlüssel-Symbol markieren. Drücken Sie die Taste ▶II.

Bildschirmmenüs Untermenüs Description

Sprache

Englisch Deutsch Französisch Spanisch Italienisch Niederländisch Russisch Polnisch Türkisch Griechisch

am Bilderrahmen drücken und

Verschiedene Sprachen.

Diaschau-Zeit

Übergangseffekt

Anzeigemodus 4:3

Automatische Diashow

Kontrast 1,2,3,...10 Einstellen des Kontrasts zwischen

Standardeinstellung Standardeinstellungen wiederherstellen.

Schnell Normal Langsam

Zufall Ausblenden VErweitern_Oben VErweitern_Unten VErweitern_Mitte Aus Unten nach oben Oben nach unten Links nach rechts Rechts nach links Tür zu Tür auf H_Überblendung V_Überblendung

16:9

Aus 30 Sekunden 60 Sekunden

Bestimmt, wie schnell das nächste Foto angezeigt wird.

Übergangseffekt auswählen.

Umschaltung zwischen Bildformat 4:3 und 16:9

Diaschau läuft automatisch nachdem die Zeit eingestellt wurde.

hellen und dunklen Bildbereichen

Bedienelemente und grundlegende Bedienung

Funktion der Bedientasten – Forts.

Setup-Modus aufrufen Taste Funktion

Nach oben

▶II Auswählen

Nach unten

EXIT/ENDE Menü verlassen

Einzelanzeige von Bildern Taste Funktion

Voriges Bild

▶II Ausgewähltes Bild vergrößern

Nächstes Bild

EXIT/ENDE Zurück zur Miniaturbildanzeige.

Seite „Karte auswählen“ Taste Funktion

Nach links

▶II Untermenü aufrufen

Nach rechts

EXIT/ENDE Zurück zur Seite „Karte auswählen“

Demo-Diaschau

Im digitalen Bilderrahmen sind einige Demo-Bilder gespeichert. Diese Bilder können angezeigt werden, ohne dass eine Speicherkarte eingelegt wird. Schalten Sie den digitalen Bilderrahmen ein und warten Sie kurz. Nach ein paar Sekunden startet automatisch die Demo-Diaschau.

Anschließen eines USB-Geräts an den digitalen Bilderrahmen

Der digitale Bilderrahmen hat einen eingebauten USB-Anschluss. Mit einem geeigneten USBKabel (nicht im Lieferumfang enthalten) und dem USB-Anschluss können Sie Bilder direkt von Ihrer Digitalkamera oder einem USB Flash Drive anzeigen.

1. Verbinden Sie das Netzgerät mit dem digitalen Bilderrahmen und schalten Sie ihn mit dem Ein-/Aus-Schalter ein.

2. Schließen Sie ein Ende des USB-Kabels an ein USB-Gerät wie eine Digitalkamera oder einen USB Flash Drive an und das andere Ende an den digitalen Bilderrahmen.

3. Nachdem der digitale Bilderrahmen die angeschlossene USB-Quelle erkannt hat, können Sie alle im internen Speicher bzw. auf der Speicherkarte der Kamera oder auf dem USB Flash Drive gespeicherten Bilder anzeigen.

Wechseln des Rahmens

Das Wechseln des Rahmens ist ganz einfach:

1. Seitlich auf der hinteren Abdeckung befindet sich ein Verschluss. Bewegen Sie den Riegel wie in der Abbildung gezeigt, so dass er die Abdeckung freigibt.

2. Heben Sie die hintere Abdeckung ab und ziehen Sie sie vorsichtig aus den beiden Führungen auf der gegenüberliegenden Rahmenseite.

3. Halten Sie zum Anbringen eines neuen Rahmens die hintere Abdeckung leicht schräg und führen Sie die beiden Keilflächen in die entsprechenden Führungen auf der gegenüberliegenden Rahmenseite ein. Um den Rahmen zu verriegeln, bringen Sie den Riegel wieder in die Stellung „Zu“.

Auf

Häufige Fragen

F: Welche anderen Medienformate unterstützt der digitale Bilderrahmen? Warum können

nicht alle Bilder angezeigt werden?

A: Der digitale Bilderrahmen unterstützt JPEG-Dateien, die mit einer Digitalkamera

aufgenommen wurden. Der digitale Bilderrahmen liest nicht alle Bildformate.

F: Ich habe eine Speicherkarte in den digitalen Bilderrahmen eingelegt, doch die Karte wird

nicht gelesen. Was kann ich tun?

A: Überprüfen Sie zunächst, ob der digitale Bilderrahmen die verwendete Speicherkarte

unterstützt. Prüfen Sie dann, ob Sie die Speicherkarte ganz in den korrekten Einschub eingeschoben haben. Drücken Sie nun die Taste EXIT/ENDE, bis die Seite „Karte auswählen“ angezeigt wird. Wenn die Speicherkarte korrekt eingelegt ist, wird das entsprechende Speicherkartensymbol markiert angezeigt.

Hinweis: Bei manchen Digitalkameras werden Bilder in Formaten gespeichert, die nicht dem Standard entsprechen. Näheres hierzu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera.

F: Warum werden manche Bilder schneller geladen als andere? A : Bilder mit höherer Auflösung brauchen länger zum Laden. Die Ladezeit verkürzt sich,

wenn Bilder mit einer geringeren Auflösung aufgenommen werden.

Technische Daten und Recycling

Technische Daten

Produkt: Digitaler Bilderrahmen mit LCD-Display

( 7 Zoll / 17,8 cm Bildschirmdiagonale) Auflösung: 480 x 234 Pixel Eingangsformate: Secure Digital™, Multi Media Card™, Memory Stick™, Memory Stick Duo™, Memory Stick Pro (MS Pro) .

Haben Sie noch Fragen? Brauchen Sie Hilfe?

Rufen Sie unsere Helpline an. Die Nummer finden

Sie auf der Beilage mit diesem Symbol:

Oder besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com.

WEEE-RICHTLINIE

Das Produkt enthält elektrisches oder elektronisches Material. Dieses Material kann, wenn es nicht ordnungsgemäß entsorgt wird, schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit haben. Dieser Aufkleber auf dem Produkt bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf und gesondert eingesammelt werden muss. Als Verbraucher sind Sie dafür verantwortlich, dass das Produkt vorschriftsmäßig entsorgt wird. Um sich über die korrekte Entsorgung des Geräts zu informieren, besuchen Sie bitte unsere Website unter www.polaroid.com und klicken auf „Unternehmen“ oder rufen die Kundendienstnummer für Ihr Land an, die Sie in dieser Bedienungsanleitung finden.

RoHS

„Polaroid“ sowie „Polaroid and Pixel“ sind Marken der Polaroid Corporation. Service-, Support- und Garantieinformationen finden Sie unter www.polaroid.com.

Cadre photo numérique

Manuel d’utilisation

Des questions ? Besoin d’assistance ?

Ce guide de démarrage rapide devrait vous aider à comprendre votre nouveau produit.

Pour toute autre question, vous

pouvez appeler notre service

d’aide dont le numéro gure

dans l’encart avec cette icône :

ou consulter le site

www.polaroid.com/support.

20080910

Importantes consignes de sécurité

attention : ces instructions d’entretien sont destinées à un personnel d’entretien qualifié

uniquement. Pour réduire le risque de choc électrique, ne faites pas d’opérations d’entretien autres que celles indiquées dans le mode d’emploi, à moins de disposer de la qualification requise.

Remarque : ne touchez pas l’écran TFT LCD couleur.

Manipulation correcte du cadre photo numérique

Toujours manipuler le cadre photo numérique avec précaution. Eviter de toucher l’écran LCD, car les huiles naturelles de la peau sont difficiles à enlever.

Poser toujours le cadre photo numérique sur une surface plane et fixe. Les surfaces instables peuvent provoquer la chute du cadre photo numérique et causer des blessures ou détériorer l’appareil.

Eviter d’exposer le cadre photo numérique directement au soleil ou à des hautes températures, cela peut détériorer l’appareil ou raccourcir sa vie de fonctionnement. Ne pas placer le cadre à proximité de sources de chaleur, comme les radiateurs, les réchauds ou d’autres dispositifs générateurs de chaleur. Ne pas orienter la cadre photo numérique vers la lumière directe du soleil pour réduire l’effet de reflet.

Eviter d’exposer le cadre photo numérique à la pluie ou d’autres sources d’eau et humidité. Ne pas le placer dans la salle de bain ou la cuisine, à proximité d’un évier où il pourrait entrer en contact avec l’eau.

Ne jamais placer des objets lourd ou aiguisés au dessus du panneau LCD ou du cordon électrique.

Surcharge des prises de courant

Ne surchargez pas les prises de courant électriques lors de l’utilisation du cadre photo numérique. Surcharger les prises murales, les circuits ou les cordons prolongateurs peut causer une surchauffe, un incendie ou un choc électrique. Utiliser uniquement des prises de courant à contact de mise à la terre ou polarisées.

Protection du cordon d’alimentation

Pour minimiser l’usure du cordon d’alimentation, il convient de le placer hors du passage et de ne pas le mettre en contact avec d’autres objets. Ne pas passer le cordon d’alimentation en dessous des tapis ou des moquettes. Le cordon ne doit jamais être plié sévèrement, pincé ou tordu. Contrôler périodiquement l’état du cordon et chacune de ses extrémités pour repérer les signes d’usure ou de surface endommagée. Si c’est le cas, débrancher et remplacer le cordon.

Ventilation

Les encoches et les ouvertures du cadre photo numérique ont pour but de permettre la ventilation. Pour assurer une bonne ventilation et un fonctionnement fiable du cadre, ne pas le placer sur un lit, un canapé, une couverture ou une surface similaire. Ne pas positionner le cadre dans un espace clos tel qu’une bibliothèque à moins d’une ventilation suffisante.

Contrôles et instructions de base

Félicitations pour l’achat de votre cadre photo numérique Polaroid. Veuillez lire

attentivement et appliquer les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que celles indiquées sur le produit avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. Le non-respect de ces avertissements pourrait entraîner des blessures personnelles ou des dommages sur l’appareil. Gardez ce manuel de l’utilisateur dans un lieu convenable pour pouvoir le consulter ultérieurement. Important : conservez le carton d’origine ainsi que tout emballage dans l’éventualité d’une réexpédition.

Contrôles

Secure Digital™, Multi Media Card™, Memory Stick™, Memory Stick PRO™, Memory Stick Duo™

Port USB pour clés USB

Entrée d’alimentation c.a.

Contrôle de la luminosité

Lecture

Bas

Quitter

Haut

Verrouillage

Support réglable

Commutateur de mise sous tension

Télécommande

Alimentation

Diaporama

Type d’affichage

Réglage

Tourner

Flèche haut

Zoom / Entrée

Flèche droiteFlèche gauche

Quitter

Flèche bas

Démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

1. Brancher l’adaptateur c.a. au cadre photo numérique, puis à une prise murale de courant.

2. Insérer une carte mémoire dans le lecteur ou connecter un périphérique USB à la prise USB :

Lecteur de cartes mémoire : Secure Digital™, MultiMedia Card™, Memory Stick™, Memory Stick Duo™, Memory Stick Pro (MS Pro) .

3. Mettez l’interrupteur situé au dos du cadre sur « ON ».

4. Une fois allumé, le cadre entre automatiquement dans la page de sélection de carte.

SD/MMC/MS

5. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner un type de carte mémoire puis sur la

touche Lecture ►II pour entrer dans le mode photo. Les photos apparaissent à l’écran en mode miniatures.

6. Appuyez sur la touche QUITTER pour revenir à la page « Sélection de carte ».

7. Après l’étape 5, appuyer sur la touche ou pour sélectionner une photo puis sur la

touche Lecture ►II pour l’afficher en plein écran. Appuyer sur la touche QUITTER pour revenir à la page précédente.

8. Lorsque vous affichez une photo, appuyez de nouveau sur la touche Lecture ►II pour

agrandir la photo. Appuyer sur la touche QUITTER pour revenir au mode miniatures.

9. Sur la page « Sélection de carte », appuyer sur la touche ou pour sélectionner le

mode réglage et sur la touche Lecture ►II pour entrer. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option « Langue » et sur la touche ►II pour entrer dans son sous-menu. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner la langue souhaitée et sur la touche ►II pour confirmer votre choix. Dans le mode réglage, vous pouvez aussi régler la « Durée du diaporama », le « Effet de transition », l’« Mode d’affichage », « Diaporama auto », « Contraste » et « Défaut ».

Remarques :

1. Lorsqu’il n’y a pas de carte mémoire ou d’appareil USB connecté au cadre, des photos de démonstration

apparaissent lorsqu’on presse la touche Diaporama. Consulter la « Démo diaporama » page 8 pour de plus amples détails.

2. Vous pouvez utiliser la télécommande pour utiliser les fonctions ci-dessus. Appuyer sur ou pour naviguer

en avant ou en arrière, sur ou pour naviguer en haut ou en bas et presser ENTRÉE / ZOOM pour entrer, lire ou confirmer votre choix. Appuyer sur la touche QUITTER pour revenir à la page précédente.

Clé USB

Page de sélection de carte

Réglage

Contrôles et instructions de base

Touches de la télécommande

TOUCHE D’ALIMENTATION --- Appuyer sur cette touche

pour allumer ou éteindre.

TOUCHE DIAPORAMA --- Appuyer sur cette touche pour

lancer un diaporama de photos

TOUCHE ROTATION --- Appuyer sur cette touche faire

tourner les photos à 90 degrés sur l’écran dans le sens des aiguilles d’une montre.

TOUCHE D’AFFICHAGE --- Appuyer sur cette touche

pour passer du 4/3 au 16/9 et inversement.

TOUCHE RÉGLAGE --- Appuyer sur cette touche pour

régler les paramètres du système.

TOUCHE ENTRÉE / ZOOM --- Appuyer sur cette touche

pour confirmer votre sélection et lire des images fixes ou pour zoomer jusqu’à 16x dans l’image sélectionnée.

TOUCHE --- Appuyer sur cette touche pour sélectionner des fichiers vers le haut.

TOUCHE --- Appuyer sur cette touche pour sélectionner des fichiers vers la gauche.

TOUCHE --- Appuyer sur cette touche pour sélectionner des fichiers vers la droite.

TOUCHE --- Appuyer sur cette touche pour sélectionner des fichiers vers le bas.

TOUCHE QUITTER --- Appuyer sur cette touche pour

revenir au menu précédent.

Contrôles et instructions de base

Fonctions de boutons de commande

Tous les réglages de fonctions de votre cadre photo numérique peuvent être commandés à l’aide des touches situées sur le haut du cadre. Vous pouvez accéder au menu de réglage soit avec la télécommande,

soit en appuyant sur la touche ou Presser le bouton ►II.

Menus Sous-menus Description

Langue

Anglais Allemand Français Espagnol Italien Hollandais Russe Polonais Turc Grec

du cadre et en mettant l’icône de clé à molette en surbrillance.

Langues multiples

Durée du diaporama

Effet de transition

Mode d’affichage 4:3

Diaporama auto

Contraste 1,2,3,...10 Permet d’ajuster le contraste des

Défaut

Rapide Normal Lent

Aléatoire Fondu Extension verticale - haut Extension verticale - bas Extension verticale - milieu Desactive Bas en haut Haut en bas Gauche à droite Droite à gauche Fermeture de porte Ouverture de porte Croix horizontale Croix verticale

16:9

Desactive 30 Seconds 60 Seconds

Détermine la vitesse d’affichage des photos.

Sélection du style de transition.

Permet de passer du 4/3 au 16/9 et inversement.

Le diaporama démarrera automatiquement après la durée sélectionnée.

tons clairs et sombres

Restaure les réglages aux valeurs par défaut.

Contrôles et instructions de base

Fonctions de boutons de commande - suite

Accès au mode réglage Touche Commande

Haut

►II Sélectionner

Bas

QUITTER Quitter le menu

Affichage des photos individuellement Touche Commande

Photo précédente

►II Zoom dans l’image sélectionnée

Photo suivante

QUITTER Appuyer sur la touche QUITTER pour revenir au mode miniatures.

Page de sélection de carte Touche Commande

Gauche

►II Entrer dans le sous-menu

Droite

QUITTER Retour à la page de sélection de carte.

Démo diaporama

Votre cadre photo numérique contient des images de démonstration, que vous pouvez voir sans insérer de carte mémoire. Allumez le cadre photo numérique. Au bout d’un certain temps, le diaporama de démonstration démarre automatiquement.

Connexion d’un appareil USB au cadre photo numérique

Votre cadre photo numérique est doté d’un port USB intégré. Avec un câble USB (non fourni) connecté à votre appareil photo numérique ou une clé USB, vous pouvez visionner les images directement à partir de la source USB.

1. Branchez l’adaptateur c.a. au cadre photo numérique et faites glisser l’interrupteur pour

allumer l’appareil.

2. Connectez une extrémité du câble USB à un appareil USB - appareil photo numérique ou clé

USB – et l’autre extrémité au cadre photo numérique.

3. Une fois que celui-ci a reconnu la source USB, vous pouvez voir toutes les photos de la

mémoire interne de l’appareil photo, de sa carte mémoire ou de la clé USB.

Pour changer le cadre :

Changer l’encadrement

1. Repérez le loquet sur le côté du

cache arrière. Tournez l’ergot dans la direction indiquée cicontre pour libérer le cache arrière.

2. Soulevez le cache arrière et

tirez légèrement à l’aide des deux fentes situées de l’autre côté.

3. Pour mettre en place un

nouveau cadre, maintenez simplement le cache incliné, puis introduisez les deux coins de l’autre côté du cache dans les fentes correspondantes. Pour reverrouiller le cadre, tournez l’ergot en position verrouillage.

Déverr.

Verr.

Déverr.

Verr.

Foire aux questions

Q : Quels autres formats sont acceptés par le cadre photo numérique ? Pourquoi l’appareil ne

peut pas lire tous les fichiers images ou vidéo ?

R : Le cadre photo numérique accepte des formats JPEG pris avec un appareil photo

numérique. Il est possible que le cadre photo numérique ne puisse pas lire tous les fichiers images.

Q : J’ai bien une carte mémoire dans le cadre photo numérique, mais il ne la lit pas. Que dois-

je faire ?

R : Vérifiez tout d’abord que vous utilisez une carte mémoire acceptée par le cadre photo

numérique. Deuxièmement, vérifiez que la carte soit insérée jusqu’au bout dans la bonne encoche. Enfin, appuyez sur la touche EXIT jusqu’à ce que la page de sélection de carte s’affiche. Si la carte mémoire est insérée correctement dans l’encoche, l’icône correspondante sera mise en surbrillance.

Remarque : certains appareils photo numériques enregistrent les images dans des formats non standard. Veuillez consulter le mode d’emploi de votre appareil photo pour d’autres informations spécifiques.

Q : Pourquoi certaines images se chargent plus rapidement que d’autres ? R : Les images ayant une résolution élevée se chargent plus lentement. L’utilisation d’une

résolution plus faible pendant la prise de vue diminue le temps de chargement.

Caractéristiques techniques et recyclage

Notice technique

Produit : cadre photo numérique à écran LCD de 7" Résolution : 480 x 234 pixels Formats d’entrée : Secure Digital™, MultiMedia Card™, Memory Stick™,

Memory Stick Duo™, Memory Stick Pro (MS Pro) .

Des questions ? Besoin d’assistance ?

Vous pouvez appeler notre service d’aide dont le numéro figure dans

l’encart avec cette icône :

ou visiter le site www.polaroid.com.

®2008 by

WEEE :

Ce produit contient des éléments électriques et électroniques. La présence de ces éléments pourrait avoir des effets négatifs sur l’environnement et la santé humaine s’ils ne sont pas détruits de manière appropriée. La présence de cette étiquette sur le produit vous signale qu’il ne doit pas être considéré comme un déchet ménager mais il doit être jeté séparément. En tant que consommateur, vous êtes responsable de la destruction appropriée de ce produit. Pour savoir comment éliminer correctement ce produit, consultez le site www.polaroid.com et cliquez sur « Entreprise » ou appelez le service clientèle de votre pays spécifié dans le

manuel d’instructions.

RoHS

« Polaroid » et « Polaroid and Pixel » sont des marques commerciales de Polaroid Corporation. Pour plus d’informations sur l’entretien, l’assistance et la garantie, visitez le site www.polaroid.com

Marco fotográﬁco digital

Manual del usuario

¿Tiene alguna pregunta? ¿Necesita ayuda?

Esta guía de inicio rápido le ayudará a comprender su nuevo producto.

Si continúa teniendo dudas, llame

a nuestra línea de ayuda, cuyo

número se encuentra en la hoja de

información con este icono:

o visite

www.polaroid.com/support.

20080910

Instrucciones de seguridad importantes

cuidado: Estas instrucciones de mantenimiento están dirigidas únicamente al personal

de servicio técnico cualificado. Con el fin de reducir el riesgo de electrocución, debe efectuar exclusivamente las operaciones de mantenimiento descritas en las instrucciones de manejo, a menos que esté cualificado para efectuar reparaciones de otro tipo.

Nota: No toque la pantalla en color LCD TFT.

Manejo apropiado del marco fotográfico digital

Maneje siempre con cuidado el marco fotográfico digital. Procure no tocar la pantalla LCD, ya que es difícil eliminar la grasa natural.

Coloque siempre el marco fotográfico digital en una superficie estable y nivelada. Las superficies inestables pueden causar la caída del marco fotográfico digital y, con ello, posibles daños o lesiones.

Evite exponer el marco fotográfico digital a la luz directa del sol o a temperaturas altas que pueden dañar o reducir su vida útil. No acerque la unidad a fuentes de calor como radiadores, rejillas de aire caliente u otros aparatos que generen calor. Oriente el marco fotográfico digital en dirección opuesta a la luz directa del sol para reducir los reflejos.

No exponga el marco fotográfico digital a la lluvia, al agua ni a la humedad elevada. No coloque la unidad en un baño o cocina, ni cerca de un fregadero o donde pueda entrar en contacto con el agua.

No coloque objetos afilados o pesados en el panel, marco o cable eléctrico de la LCD.

Sobrecarga de tomas de corriente

No sobrecargue las fuentes de alimentación cuando utilice el marco fotográfico digital. Las tomas de corriente de pared, circuitos o alargadores sobrecargados pueden provocar un recalentamiento, incendio o descarga eléctrica. Use sólo tomas de corriente con toma de tierra o polarizadas.

Protección del cable de alimentación

Para reducir al mínimo el desgaste del cable de alimentación, debe alejarse de los sitios por donde pasa mucha gente y del contacto con otros objetos. No coloque el cable distribuidor debajo de alfombras ni moquetas. El cable no debe doblarse con fuerza, aplastarse ni torcerse. Compruebe periódicamente si el cable y cada uno de sus extremos presentan desgaste o daños. Desenchúfelo y sustituya el cable si observa algún daño.

Ventilación

El marco fotográfico digital dispone de ranuras y orificios para la ventilación. Para garantizar una ventilación adecuada y un funcionamiento fiable del producto, no coloque el marco fotográfico digital sobre una cama, un sofá, una alfombra o una superficie similar. No debe colocarlo en un lugar cerrado, como una estantería para libros, a no ser que se proporcione una ventilación adecuada.

Controles e instrucciones básicas

FELICIDADES por su compra del marco fotográfico digital Polaroid. Antes de usar este producto, lea y

siga al pie de la letra todas las instrucciones de este manual, así como las marcadas en el producto. El incumplimiento de estas advertencias puede provocar lesiones personales y daños al aparato. Guarde el manual de usuario en un lugar apropiado para futura referencia.

Importante: Conserve la caja original y todo el material de embalaje para envíos futuros.

Controles

Secure Digital™, Multi Media Card™, Memory Stick™, Memory Stick PRO™, Memory Stick Duo™

Puerto host USB para Unidades flash USB

Entrada de CA

Control de brillo

Reproducir

Abajo

Salir

Arriba

Bloqueo de control

Base ajustable

Interruptor de encendido

Mando a distancia

Encendido

Presentación

Presentación de la imagen

Configuración

Girar

Flecha hacia arriba

Zoom/Intro

Flecha derechaFlecha izquierda

Salir

Flecha hacia abajo

Guía de inicio rápido

Instrucciones de instalación rápida

1. Conecte el adaptador de CA al marco fotográfico digital y enchúfelo a la toma de corriente.

2. Inserte una tarjeta de memoria en la ranura o un equipo USB periférico en el host USB:

Ranura para tarjeta de memoria: Secure Digital™, MultiMedia Card™, Memory Stick™, Memory Stick Duo™, Memory Stick Pro (MS Pro)

3. Encienda el marco fotográfico digital pulsando el interruptor situado en su parte trasera.

4. Una vez encendido el marco fotográfico digital, la unidad pasará automáticamente a la página

«Seleccionar tarjeta».

SD/MMC/MS

Página de selección de tarjeta, «Seleccionar tarjeta»

5. Pulse sobre el botón o para seleccionar un tipo de tarjeta de memoria y pulse sobre el botón

de reproducción ▶II para acceder al modo Foto. La pantalla actual mostrará las miniaturas de las fotos.

6. Pulse sobre el botón SALIR para regresar a la página de selección de tarjetas.

7. Después del paso 5, pulse sobre el botón o para seleccionar una imagen y pulse sobre el botón

de reproducción ▶II para verla en pantalla completa. Pulse sobre el botón SALIR para volver.

8. Cuando esté viendo una imagen, vuelva a pulsar sobre el botón de reproducción ▶II para ampliarla.

Pulse sobre el botón SALIR para volver al modo Miniaturas.

9. En la página «Seleccionar tarjeta», pulse sobre el botón o para seleccionar el modo

Configuración y pulse sobre el botón de reproducción ▶II para entrar. Pulse sobre el botón o para seleccionar la opción «Idioma», pulse sobre el botón ▶II para acceder a su submenú. Pulse sobre el botón o para seleccionar el idioma que prefiera y pulse sobre el botón ▶II para

confirmar su selección. En modo Configuración también puede configurar «Tiempo presentación.», «Efecto de transición», «Modo de pantalla» y «Presentación automática», «Contraste», «Valores predeterminados».

Notas:

1. Si no hay ninguna tarjeta de memoria en la unidad, se mostrarán las imágenes de demostración al pulsar el botón

Presentación de diapositivas. Para obtener más detalles, consulte la sección sobre «Presentación de diapositivas de demostración» en la página 8.

2. Puede usar el mando a distancia para realizar las funciones indicadas arriba. Pulse sobre el botón

desplazarse hacia delante o hacia atrás. Pulse sobre el botón o bien para desplazarse hacia arriba o hacia abajo y sobre el botón INTRO/ZOOM para acceder, reproducir o confirmar su opción. Pulse sobre el botón SALIR para volver.

Unidad flash USB

Configuración

o para

Controles e instrucciones básicas

Botones del mando a distancia

BOTÓN DE ENCENDIDO---Se pulsa para encender y

apagar el marco.

PRESENTACIÓN DE DIAPOSITIVAS---Púlselo para

empezar parar una presentación de fotografías.

BOTÓN GIRAR---Púlselo para girar las fotografías en la

pantalla 90 grados en sentido de las agujas del reloj.

BOTÓN PANTALLA---Se pulsa para cambiar de 4:3 a

16:9 y de vuelta.

BOTÓN CONFIGURACIÓN---Se pulsa para fijar los

parámetros del sistema.

BOTÓN INTRO/ZOOM---Se pulsa para confirmar su

seleccionar y reproducir imágenes fijas o para obtener hasta 16 aumentos en una imagen seleccionada.

BOTÓN

la pantalla. BOTÓN ---Púlselo para desplazarse a la izquierda cuando

seleccione archivos en la pantalla.

BOTÓN

archivos en la pantalla. BOTÓN ---Púlselo para bajar cuando seleccione archivos en

la pantalla.

menú anterior.

---Púlselo para subir cuando seleccione archivos en

---Púlselo para ir a la derecha cuando seleccione

BOTÓN SALIR---Pulse el botón SALIR para volver al

Controles e instrucciones básicas

Funciones de los botones de control

Todos los ajustes de las funciones del marco fotográfico digital pueden realizarse mediante los botones situados en la parte superior del marco. Puede acceder al menú de configuración bien usando el mando a distancia o pulsando el botón o

de la llave fijar. Pulse sobre el botón ▶II .

Menús en pantalla Submenús Descripción

Idioma

Inglés Alemán Francés Español Italiano Neerlandés Rusia Polaco Turco Griego

sobre el marzo y resaltando el icono

Múltiples idiomas.

Tiempo presentación.

Efecto de transición

Modo de pantalla 4:3

Presentación automática

Contraste 1,2,3,...10 Ajuste el contraste de los tonos

Valores predeterminados Restablece los ajustes a los valores

Rápida Normal Lenta

Aleatorio Fundido Expansión vertical, arriba Expansión vertical, abajo Expansión vertical, centro Desactivado De abajo a arriba De arriba a abajo De izquierda a derecha De derecha a izquierda Cierre de puerta Apert. de puerta Cruce horizontal Cruce vertical

16:9

Desactivado 30 segundos 60 segundos

Determina la rapidez con la que se muestra la foto siguiente.

Seleccionar el estilo de transición

Elija para cambiar entre 4:3 y 16:9, y viceversa.

La presentación se ejecutará automáticamente después de seleccionar el tiempo.

claros y oscuros

por defecto.

Controles e instrucciones básicas

Funciones de los botones de control

Modo de configuración de acceso Botón Orden

Arriba

▶II Seleccionar

Abajo

SALIR Salir del menú

Visualización de fotografías individuales Botón Orden

Fotografía anterior

▶II Ampliar la fotografía seleccionada

Fotografía siguiente

SALIR Debe pulsarse para volver al modo Miniaturas.

Página de selección de tarjeta Botón Orden

Izquierda

▶II Entrar en el submenú

Derecha

SALIR Volver a la página de selección de tarjeta

Presentación de diapositivas de demostración

En el marco fotográfico digital se han cargado algunas fotografías de demostración. Estas fotografías pueden visualizarse sin necesidad de insertar ninguna tarjeta de memoria. Encienda el marco fotográfico digital y, tras algunos momentos, se ejecutará de forma automática la presentación de demostración.

Conexión de un dispositivo USB al marco fotográfico digital

Su marco fotográfico digital tiene un puerto USB integrado. Usando un cable USB (no incluido) y su cámara digital o una unidad flash USB, puede ver las imágenes directamente desde la fuente USB.

1. Conecte el adaptador de CA al marco fotográfico digital y deslice el interruptor de encendido a la

posición «On».

2. Conecte un extremo de un cable USB a un dispositivo USB tal como una cámara digital o una

unidad flash USB, y el otro extremo al marco fotográfico digital.

3. Una vez se haya reconocido la fuente USB, podrá ver todas las imágenes en la memoria interna

de la cámara, su tarjeta de memoria o una unidad flash USB.

Cambio del marco fotográfico

Cambiar el marco fotográfico solamente requiere tres sencillos pasos:

1. Localice el pestillo en el lateral

de la tapa trasera. Deslice la argolla en la dirección que se muestra para soltar la tapa trasera del marco.

2. Levante la tapa y sepárela con

cuidado de las dos ranuras de sujeción al otro lado del marco.

3. Para colocar un nuevo marco,

no tiene más que sujetar la tapa trasera en ángulo y, a continuación insertar las dos cuñas al otro lado de la tapa posterior encajándolas en las ranuras del marco. Para fijarlo en su lugar, deslice a argolla a su posición «Bloquear».

Desbloquear

Bloquear

Desbloquear

Bloquear

Preguntas más frecuentes

P: ¿Qué otros formatos multimedia admite el marco fotográfico digital? ¿Por qué no reproduce

todos los archivos de imagen?

R: El marco fotográfico digital admite imágenes en formato JPEG tomadas con una cámara

digital. Puede que el marco fotográfico digital no lea todas las imágenes.

P: En el marco fotográfico digital hay una tarjeta de memoria instalada, pero no la lee. ¿Qué

debo hacer?

R: Primero asegúrese de que está usando una tarjeta de memoria compatible con el marco

fotográfico digital. En segundo lugar, compruebe que la tarjeta de memoria esté en la ranura correcta. En tercer lugar, pulse el botón SALIR hasta que llegue a la página de selección de tarjeta. Si la tarjeta de memoria está correctamente insertada en el orificio apropiado, se resaltará el icono de la tarjeta de memoria.

Nota: algunas cámaras digitales archivan las imágenes en formatos no normalizados. Remítase al manual de usuario de su cámara para obtener más información.

P: ¿Por qué algunas imágenes se cargan más rápidamente que otras? R: Las imágenes con resolución más elevada se cargan con mayor lentitud. El uso de una

resolución inferior al tomar fotos aumenta la velocidad de la carga.

Características técnicas y reciclado

Especificaciones técnicas

Producto: Marco fotográfico digital con pantalla LCD de 7 pulgadas Resolución: 480 x 234 píxeles Formatos de entrada: Secure Digital™, Multi Media Card™, Memory Stick™, Memory Stick Duo™, Memory Stick Pro (MS Pro) .

¿Tiene alguna pregunta? ¿Necesita ayuda?

Llame a nuestra línea de ayuda al número que aparece en la hoja de información con este icono:

También puede visitar la página www.polaroid.com.

®2008 by

WEEE:

Este producto contiene materiales eléctricos o electrónicos. La presencia de dichos materiales, si no se desechan adecuadamente, puede afectar de forma negativa al medio ambiente y a la salud humana. Esta etiqueta indica que el producto no debe desecharse como residuo sin clasificar, y que debe ser recogido por separado. Su deber como consumidor es asegurarse de que este producto se desecha adecuadamente. Para saber cómo desechar correctamente este producto, visite la página www.polaroid.com y pulse sobre «Empresa» o llame al número de atención al cliente correspondiente a su país, indicado en la lista del manual de instrucciones.

RoHS

«Polaroid» y «Polaroid and Pixel» son marcas de Polaroid Corporation. Si desea información sobre reparaciones, asistencia técnica y garantías, visite la página www.polaroid.com.

Cornice fotografica digitale

Manuale utente

Avete domande? Vi serve aiuto?

Questo manuale vi aiuterà a capire il vosto nuovo prodotto.

In caso di ulteriori domande,

contattate telefonicamente

l’assistenza clienti. Cercate

l’inserto con questa icona:

Oppure visitate

www.polaroid.com/support.

20080910

Informazioni sulla sicurezza

attenzione: le presenti istruzioni di manutenzione sono destinate esclusivamente al

personale di assistenza qualificato. Per limitare il rischio di scosse elettriche, eventuali operazioni di manutenzione diverse da quelle indicate nel manuale d’uso devono essere effettuate esclusivamente da personale qualificato.

Nota: non toccare direttamente con le mani lo schermo a colori LCD TFT.

Corretta manipolazione della cornice digitale

Manipolare sempre con estrema cura la cornice fotografica digitale. Evitare di toccare lo schermo LCD, poiché le impronte digitali sono spesso difficili da rimuovere.

La cornice digitale va posizionata sempre su una superficie piana e stabile. In caso di superfici instabili, la cornice può rovesciarsi e cadere, con il rischio di danni alle cose e alle persone.

Evitare l’esposizione della cornice digitale alla luce diretta e a temperature elevate che possono danneggiare il prodotto o abbreviarne il ciclo di vita. Non collocare l’unità accanto a fonti di calore quali termosifoni, fornelli o altre apparecchiature che possono generare calore. Evitare di orientare la cornice digitale verso la luce solare diretta al fine di ridurre i riflessi.

Evitare di esporre la cornice digitale a pioggia, acqua o umidità. Non collocarla in bagno o in cucina nei pressi di un lavello, o dove potrebbe venire in contatto o acqua.

Non posizionare oggetti pesanti o taglienti sullo schermo LCD, la cornice o il cavo di alimentazione.

Sovraccarico delle prese di corrente

Quando si utilizza la cornice fotografica digitale, evitare di sovraccaricare le sorgenti elettriche. Il sovraccarico di spine, prese e prolunghe può causare surriscaldamento, incendi o scosse elettriche. Utilizzare solo prese polarizzate o con messa a terra.

Protezione del cavo di alimentazione

Per ridurne l’usura, il cavo di alimentazione elettrica dovrebbe essere collocato in luoghi non calpestabili e lontano da altri oggetti. Non stendere il cavo sotto tappeti o moquette. Non piegare, schiacciare o torcere il cavo. Controllare periodicamente il cavo e i terminali per verificarne l’integrità. Se è danneggiato, scollegare il cavo e sostituirlo.

Ventilazione

Sulla cornice fotografica digitale sono presenti delle aperture di ventilazione. Per garantire la corretta ventilazione e il funzionamento affidabile del prodotto, non posizionare la cornice fotografica digitale su letti, divani, tappeti o superfici simili. Non posizionarlo in spazi chiusi, quali librerie, senza prevedere un’adeguata ventilazione.

Comandi e istruzioni essenziali

COMPLIMENTI per l’acquisto della cornice fotografica digitale wireless Polaroid. Leggete e seguite

attentamente tutte le istruzioni presenti nel manuale e stampate sul prodotto prima di utilizzarlo per la prima volta. Il mancato rispetto delle istruzioni può causare danni alle persone o al dispositivo. Ricordate inoltre di conservare questo manuale utente in un luogo accessibile per consultarlo in futuro.

Importante: conservate la scatola originale e il materiale di imballaggio per eventuali spedizioni future.

Comandi

Secure Digital™, Multi Media Card™, Memory Stick™, Memory Stick PRO™, Memory Stick Duo™

Porta host USB per unità USB flash

Ingresso alimentazione CA

Controllo luminosità

Riproduzione

Giù

Blocco comandi

Base regolabile

Interruttore di accensione

Uscita

Telecomando

Accensione/

spegnimento

Presentazione

Tipo di visualizzazione

Impostazione

Ruota

Freccia in su

Zoom/Enter

Freccia a destraFreccia a sinistra

Uscita

Freccia in giù

Guida rapida

Istruzioni rapide

1. Collegare l’alimentatore CA alla cornice fotografica digitale e alla presa di corrente a muro.

2. Inserire una scheda di memoria nello slot, oppure una periferica USB nella porta USB:

Memory Card Slot: Secure Digital™, MultiMedia Card™, Memory Stick™, Memory Stick Duo™, Memory Stick Pro (MS Pro) .

3. Accendere la cornice fotografica digitale agendo sull’interruttore posto sul retro dell’unità.

4. Dopo l’accensione, l’unità accederà automaticamente alla pagina di selezione della scheda.

SD/MMC/MS

Pagina di selezione della scheda

5. Premere il tasto o per selezionare il tipo di scheda di memoria, quindi premere il tasto

di Riproduzione ►II per accedere alla modalità Foto. Nella schermata corrente verranno visualizzate miniature delle fotografie.

6. Oppure premere il tasto EXIT per tornare alla pagina di selezione della scheda.

7. Eseguite le operazioni indicate al punto 5, premere il tasto o per selezionare

un’immagine, quindi premere il tasto Riproduzione ►II per visualizzarla a schermo pieno. Premere il tasto EXIT per tornare indietro.

8. Durante la visualizzazione di immagini, premere il tasto Riproduzione ►II una seconda

volta per ingrandire l’immagine corrente. Premere il tasto EXIT per tornare alla modalità miniature.

9. Nella pagina di selezione della scheda, premere il tasto o per selezionare la modalità

Impostazione e premere il tasto Riproduci ►II per accedervi. Premere il tasto o per selezionare le opzioni relative alla lingua, quindi premere ►II per accedere al sottomenu. Premere il tasto o per selezionare la lingua preferita e premere il stato ►II per confermare la selezione. In modalità Impostazione è inoltre possibile impostare la Slideshow tempo, Effetto di transizione, Modalità, Presentazione diapositive automatica, Contrasto e Impostazione predefinita.

Note

1. Quando nell’unità non è presenta alcuna scheda di memoria, se si preme il tasto Presentazione verranno

visualizzate immagini dimostrative. Per ulteriori informazioni, consultare “Presentazione dimostrativa” a pagina 8.

2. Le operazioni sopra indicate sono effettuabili mediante il telecomando. Premere il tasto

scorrere avanti e indietro; premere il tasto o per scorrere in alto e in basso; infine, premere il tasto ZOOM/ENTER per accedere, riprodurre o confermare. Premere il tasto EXIT per tornare indietro.

Unità USB flash

Impostazione

o per

Comandi e istruzioni essenziali

Tasti sul telecomando

TASTO ACCENSIONE/SPEGNIMENTO: premerlo per

accendere/spegnere il lettore.

TASTO SLIDESHOW: premerlo per avviare/arrestare una

presentazione.

TASTO ROTAZIONE: premerlo per ruotare le foto di 90° in

senso orario sullo schermo.

TASTO VISUALIZZAZIONE: premerlo per passare da 4:3

a 16:9 e viceversa.

TASTO IMPOSTAZIONE: premerlo per impostare i

parametri di sistema.

TASTO ENTER / ZOOM: premerlo per confermare la

selezione, riprodurre immagini o ingrandire fino a 16 volte l’immagine selezionata.

TASTO

sullo schermo. TASTO : premerlo per spostarsi in alto selezionando file

sullo schermo.

TASTO

sullo schermo. TASTO : premerlo per spostarsi in basso selezionando file

sullo schermo.

: premerlo per spostarsi in alto selezionando file

: premerlo per spostarsi a destra selezionando file

TASTO EXIT: premerlo per tornare al menu precedente.

Comandi e istruzioni essenziali

Funzioni dei tasti

Tutte le impostazioni della cornice fotografica digitale possono essere controllate tramite i tasti posti sulla parte superiore dell’unità. Per accedere al menu di impostazioni è possibile usare il telecomando oppure premere il tasto o chiave inglese. Premere il tasto ►II.

Menu su schermo Sottomenu Descrizione

Lingua

Inglese Tedesco Francese Spagnolo Italiano Neerlandese Russo Polacco Turco Greco

sulla cornice stessa ed evidenziare l’icona di

Per scegliere fra le varie lingue.

Slideshow tempo

Effetto di transizione

Modalità 4:3

Presentazione diapositive automatica

Contrasto

Impostazione predefinita

Rapido Normale Lento

Random Fading VEspandere top VEspandere bottom VEspandere medio Disattivato Bottom a top Top a bottom Sinistra a destra Destra a sinistra Porta chiudi Porta apri Oriz croce Verti croce

16:9

Disattivato 30 secondi 60 secondi

1,2,3,...10 Regolare il contrasto delle tonalità

Determina la durata di visualizzazione della foto.

Per selezionare lo stile o la transizione.

Selezionare per passare da 4:3 a 16:9 e viceversa

La presentazione verrà avviata automaticamente dopo la selezione del tempo indicato.

chiare e scure hellen und dunklen Bildbereichen

Ripristina i valori di default delle impostazioni.

Comandi e istruzioni essenziali

Funzioni dei tasti - segue

Accesso alla modalità Impostazione Tasto Comando

►II Seleziona

Giù

EXIT Esce dal menu

Visualizzazione delle singole immagini Tasto Comando

Immagine precedente

►II Ingrandimento dell’immagine selezionata

Immagine successiva

EXIT Premere per tornare alla modalità miniature.

Pagina di selezione della scheda Tasto Comando

Sinistra

►II Accesso al sottomenu

Destra

EXIT Torna alla pagina di selezione della scheda

Presentazione dimostrativa

La cornice fotografica digitale contiene alcune immagini dimostrative che possono essere visualizzate senza inserire una scheda di memoria. Accendere la cornice fotografica digitale, qualche istante dopo, la presentazione dimostrativa si avvierà automaticamente.

Connessione di un dispositivo USB alla cornice fotografica digitale

La cornice fotografica digitale presenta una porta USB incorporata. Utilizzando un cavo USB (non incluso) e una fotocamera digitale, oppure un’unità USB flash, è possibile visualizzare immagini direttamente dall’origine USB.

1. Collegare l’alimentatore CA alla cornice digitale e accendere l’unità con l’interruttore di

accensione.

2. Collegare un’estremità del cavo USB a un dispositivo USB, ad esempio una fotocamera

digitale o un’unità USB flash, e l’altra estremità alla cornice fotografica digitale.

3. Quando la cornice fotografica digitale riconosce l’origine USB, sarà possibile visualizzare

tutte le immagini contenute nella memoria interna della fotocamera, nella sua scheda di memoria o nell’unità USB flash.

Cambiare le cornici

Le cornici si sostituiscono in tre semplici mosse:

1. Individuare la chiusura sul lato

del pannello posteriore. Portare il perno nella direzione illustrata per scollegare il pannello posteriore dalla cornice.

2. Sollevare il pannello posteriore

ed estrarlo delicatamente dai due supporti sull’altro lato del telaio.

3. Per installare una nuova

cornice, inclinare leggermente il pannello posteriore e inserire i due tasselli sul lato del pannello nei supporti corrispondenti sul lato della cornice. Per bloccarla in posizione, portare il perno in posizione di blocco.

Sblocco

Blocco

Sblocco

Blocco

Domande frequenti

D: Quali altri formati multimediali sono supportati dalla cornice digitale? Perché non visualizza

tutte le immagini?

R: L’unità supporta le foto JPEG scattate da una fotocamera digitale. Potrebbe non leggere

tutti i tipi di immagine.

D: Ho inserito una scheda di memoria nella cornice, ma l’unità non la legge. Cosa posso

fare?

R: Prima di tutto, verificare che quel tipo di scheda di memoria sia supportato dalla cornice

digitale. Controllare quindi che la scheda di memoria sia inserita completamente nello slot adeguato. Infine, premere il tasto EXIT fino ad accedere alla pagina di selezione della scheda. Se la scheda di memoria è inserita correttamente nello slot, la sua icona sarà evidenziata.

Nota: alcune fotocamere digitali salvano immagini in formati non standard. Consultare il manuale della fotocamera per ulteriori informazioni.

D: Perché alcune immagini vengono caricate più rapidamente di altre? R: Le immagini dalla risoluzione più elevata richiedono più tempo per il caricamento. Per

ridurre il tempo di caricamento, utilizzare una risoluzione inferiore.

Specifiche tecniche e riciclaggio

Specifiche tecniche

Product: Cornice digitale con schermo LCD da 7" Risoluzione: 480 x 234 Formati di input: Schede Secure Digital™, MultiMedia Card™, Memory Stick™,

Memory Stick Duo™, Memory Stick Pro (MS Pro) .

Avete domande? Vi serve aiuto?

Contattate telefonicamente l’assistenza clienti cercate l’inserto

con questa icona:

Oppure visitate www.polaroid.com.

WEEE:

Questo prodotto contiene materiale elettrico o elettronico. Tale materiale, se non smaltito correttamente, può avere effetti dannosi per l’ambiente e per la salute. La presenza di questa etichetta sul prodotto indica che non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici e che deve essere raccolto separatamente. Il consumatore è tenuto ad assicurarsi che il prodotto sia smaltito in maniera corretta. Per informazioni sul corretto smaltimento del prodotto, visitare www.polaroid.com e fare clic su “Company” o contattare il servizio clienti del proprio Paese telefonando al numero indicato nel manuale di istruzioni.

RoHS

“Polaroid” e “Polaroid and Pixel” sono marchi di fabbrica di Polaroid Corporation. Per informazioni su assistenza, supporto e garanzia, visitare www.polaroid.com.

Digital Photo Frame

Gebruikershandleiding

Vragen? Hulp nodig?

Deze beknopte handleiding helpt u uw nieuwe apparaat te begrijpen.

Als u nog vragen hebt, kunt u

onze hulplijn bellen. Kijk op

het inlegvel met dit pictogram:

Of ga naar

www.polaroid.com/support.

20080910

Belangrijke veiligheidsinstructies

Let op: Deze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bestemd voor deskundige technici.

Beperk het risico op een elektrische schok door geen andere werkzaamheden uit te voeren dan in deze onderhoudsinstructies zijn beschreven, tenzij u daartoe bevoegd bent.

Opmerking: Raak nooit het TFT-kleurendisplay aan.

Juiste behandeling van het digitale fotolijstje

Ga altijd zeer voorzichtig om met het digitale fotolijstje. Raak nooit het kleurendisplay aan, want huidvet is moeilijk te verwijderen.

Zet het fotolijstje altijd op een stabiele en vlakke ondergrond. Bij een instabiel oppervlak kan het digitale fotolijstje kantelen of vallen, zodat het beschadigt of u verwondingen kunt oplopen.

Zet het product nooit in direct zonlicht of op een plaats met hoge temperaturen, want dat kan schade opleveren of de levensduur verkorten. Zet het product niet dicht bij warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsroosters of andere apparaten die warmte produceren. Stel het digitale fotolijstje zodanig op dat de zon niet op het scherm valt, zodat u geniet van de maximale beeldkwaliteit.

Stel het product niet bloot aan regen, water, vocht of een hoge luchtvochtigheid. Zet het product niet in een badkamer, keuken of andere plek waar het in contact met water kan komen.

Leg nooit zware of scherpe voorwerpen op het display, het frame of het elektriciteitssnoer.

Overbelasting

Voorkom overbelasting van voedingsbronnen bij het gebruik van het digitale fotolijstje. Overbelasting van stopcontacten of elektrische bedrading kan oververhitting, brand of een elektrische schok veroorzaken. Gebruik alleen een geaard stopcontact.

Elektriciteitssnoer

Beperk het risico op beschadiging tot een minimum door het elektriciteitssnoer niet in een looproute te leggen en door het vrij van andere voorwerpen te houden. Leg het snoer nooit onder een vloerkleed of tapijt. Zorg dat het snoer nooit wordt ingekerfd, verdraaid of scherp wordt geknikt. Controleer het snoer en vooral de uiteinden regelmatig op slijtage of schade. Trek het snoer uit het stopcontact als het beschadigd zou zijn.

Ventilatie

De sleufjes in het digitale fotolijstje zorgen voor ventilatie. Voldoende ventilatie is nodig voor een betrouwbare werking, dus zet het digitale fotolijstje niet op een bed, bank, vloerkleed of vergelijkbare ondergrond. Zet het fotolijstje niet in een nauwe ruimte, zoals een boekenkast, behalve als er voldoende ventilatie mogelijk blijft.

Belangrijkste bedieningsfuncties

PROFICIAT met de verstandige aankoop van uw Polaroid Digital Photo Frame. Lees deze

handleiding zorgvuldig door en houd u aan alle aanwijzingen in deze handleiding en op het product voordat u het in gebruik neemt. Het negeren van waarschuwingen kan lichamelijk letsel of een beschadigd product tot gevolg hebben. Bewaar deze handleiding op een plaats waar u die later snel kunt raadplegen. Belangrijk: Bewaar alle oorspronkelijke verpakkingsmaterialen voor het geval u het product ooit wilt versturen.

Bedieningsorganen

Secure Digital™, Multi Media Card™, Memory Stick™, Memory Stick PRO™, Memory Stick Duo™

USB host-connector voor USB flash drives

Helderheidsregelaar

Voedingsspanning (AC)

Afspelen

Naar onder

Naar

boven

Afsluiten

Borging

Instelbare steun

Aan/uit-schakelaar

Afstandsbediening

Aan/uit

Diashow

Beeldverhouding

Setup

Roteren

Pijl naar boven

Zoom/Enter

Pijl naar rechtsPijl naar links

Afsluiten

Pijl naar onder

Beknopte handleiding

Beknopte instructies

1. Sluit het elektriciteitssnoer op het digitale fotolijstje aan en steek de stekker in een

stopcontact.

2. Schuif een geheugenkaart in het sleufje of sluit een extern apparaat aan op de USB host-

connector:

Sleuf voor geheugenkaart: Secure Digital™, MultiMedia Card™, Memory Stick™, Memory

Stick Duo™, Memory Stick Pro (MS Pro) .

3. Schakel het digitale fotolijstje in met de aan/uit-schakelaar aan de achterzijde.

4. Na het inschakelen verschijnt automatisch de pagina “Kaart selecteren”.

SD/MMC/MS

5. Druk op of om een type geheugenkaart te selecteren en druk op de knop Afspelen ▶II

om naar de fotomodus te gaan. Het scherm toont dan miniatuurfoto’s.

6. Druk op de knop AFSLUITEN als u terug wilt gaan naar de pagina “Kaart selecteren”.

7. Druk na stap 5 op

▶II als u die foto schermvullend wilt bekijken. Druk op de knop AFSLUITEN als u terug wilt gaan.

8. Druk nogmaals op de knop Afspelen

AFSLUITEN als u terug wilt naar de pagina met miniatuurfoto’s.

9. Als de pagina “Kaart selecteren” zichtbaar is, drukt u op

wilt selecteren en op Afspelen ▶II om dat te bevestigen. Druk op of als u de optie “Taal” wilt selecteren en dan op ▶II om naar het submenu te gaan. Druk op of om de gewenste taal te selecteren en dan op ▶II om uw keuze te bevestigen. In de Setup-modus

kunt u ook de instellingen voor “Speelduur diashow”, “Effect bij volgende”, “Weergavemodus”, “Automatische diavoorstelling”, “Contrast” en “Standaard.” aanpassen.

Opmerkingen:

1. Als er geen kaart in de sleuf is geplaatst, worden demo-foto’s afgespeeld als u op de knop Diashow drukt.

Kijk op pagina 8 bij “Demo-diashow” voor meer informatie.

2. Voor de bovenstaande functies kunt u de afstandsbediening gebruiken. Druk op

teruguit te scrollen. of om vooruit of teruguit te scrollen en druk op ENTER/ZOOM om uw keuze in te voeren, af te spelen of te bevestigen. Druk op AFSLUITEN als u terug wilt gaan.

of om een bepaalde foto te selecteren en druk op de knop Afspelen

USB flash drive

Pagina voor kaart selecteren

▶II als u de getoonde foto wilt uitvergroten. Druk op

of als u de Setup-modus

Setup

of om vooruit of

Belangrijkste bedieningsfuncties

Toetsen op de afstandsbediening

AAN/UIT---Aan- of uitzetten.

DIASHOW---Diashow van foto’s starten.

ROTEREN---Foto’s op het scherm 90 graden rechtsom

roteren.

WEERGAVEMODUS---Omschakelen tussen de

beeldverhoudingen 4:3 en 16:9.

SETUP---Apparaatinstellingen aanpassen.

ENTER / ZOOM---Bevestigen van uw selectie, afspelen

van stilstaande foto’s of tot 16x inzoomen op geselecteerde foto.

---Naar boven gaan als u op het display bestanden

selecteert.

---Naar links gaan als u op het display bestanden selecteert.

---Naar rechts gaan als u op het display bestanden

selecteert.

---Naar onder gaan als u op het display bestanden

selecteert.

AFSLUITEN---Terug naar het vorige menu.

Belangrijkste bedieningsfuncties

Bedieningstoetsen

U kunt alle functies van uw Digital Photo Frame bedienen met de toetsen aan de bovenzijde van het apparaat. U kunt het Setup-menu vanaf de afstandsbediening activeren maar ook op de knop of

steeksleutel selecteren. Druk op de knop ▶II.

Menu’s Submenu’s Beschrijving

Taal

in de rand van het digitale fotolijstje drukken en daarna het pictogram van de

Engels Duits Frans Spaans Italiaans Nederlands Russisch Pools Turks Grieks

Meerdere talen.

Speelduur diashow

Effect bij volgende

Weergavemodus 4:3

Automatische diavoorstelling

Contrast 1,2,3,...10

Standaard

Snel Normaal Langzaam

Random Fading Verticaal uitbreiden - boven Verticaal uitbreiden - onder Verticaal uitbreiden - midden Uit Beneden naar boven Boven naar beneden Links naar rechts Rechts naar links Deur sluiten Deur openen Horizontaal kruis Verticaal kruis

16:9

Uit 30 seconden 60 seconden

Bepaalt hoe snel de volgende foto verschijnt.

Selecteert het overgangseffect.

Selecteren om te schakelen tussen 4:3 en 16:9

De diashow start automatisch zodra de tijd is geselecteerd.

Contrast van lichte en donkere tinten aanpassen

Standaardinstellingen herstellen.

Belangrijkste bedieningsfuncties

Bedieningstoetsen - vervolg

Setup activeren Knop Functie

Naar boven

▶II Selecteren

Naar onder

AFSLUITEN Menu afsluiten

Afzonderlijke foto’s bekijken Knop Functie

Vorige foto

▶II Inzoomen op geselecteerde foto

Volgende foto

AFSLUITEN Terug naar modus met miniatuurfoto’s.

Pagina “Kaart selecteren” Knop Functie

Links

▶II Naar submenu gaan

Rechts

AFSLUITEN Terug naar pagina “Kaart selecteren”

Demo-diashow

Uw Digital Photo Frame is al voorzien van enkele demo-foto’s. U kunt deze foto’s bekijken zonder een geheugenkaart te plaatsen. Schakel uw digitale fotolijstje in. Enkele ogenblikken later start automatisch de demo-diashow.

USB-apparaat op uw Digital Photo Frame aansluiten

Uw Digital Photo Frame heeft een ingebouwde USB-connector. Met een USB-snoertje (niet bijgeleverd) kunt u uw digitale camera of een USB flash drive aansluiten en opgeslagen foto’s op uw Digital Photo Frame bekijken.

1. Sluit de netadapter op het digitale fotolijstje aan en zet de aan/uit-schakelaar in de stand

“On” (Aan).

2. Sluit een uiteinde van een USB-snoertje aan op het USB-apparaat, bijvoorbeeld uw digitale

camera of een flash drive, en het andere op de Digital Photo Frame.

3. Het digitale fotolijstje detecteert het USB-apparaat. Daarna kunt u de foto’s bekijken die zijn

opgeslagen in het interne geheugen van de camera, op de geheugenkaart in die camera of op een USB flash drive.

Ander frame monteren

Het vervangen van een frame is een fluitje van een cent:

1. Bij de rand bevindt zich

aan de achterkant een borgingshendeltje. Druk dat hendeltje in de hiernaast aangegeven richting, zodat het frame loskomt.

2. Til de achterkant voorzichtig uit

de twee uitsparingen aan de andere kant van het frame.

3. Om een ander frame te

bevestigen houdt u dat een beetje gekanteld en steekt u de twee nokjes aan de andere kant van de achterzijde in de uitsparingen van het frame. Borg het frame door het hendeltje in de hiernaast aangegeven richting te drukken.

Los

Vast

Los

Vast

Vaak gestelde vragen

V : Welke andere mediabestanden kan ik op mijn Digital Photo Frame afspelen? Waarom kan

ik niet alle grafische bestandstypen gebruiken?

A : Uw Digital Photo Frame is geschikt voor JPEG-bestanden van een digitale camera. De

Digital Photo Frame kan sommige bestanden misschien niet herkennen.

V : Mijn Digital Photo Frame herkent een geplaatste geheugenkaart niet. Wat moet ik doen? A : Controleer eerst of u een type geheugenkaart hebt geplaatst dat geschikt is voor uw Digital

Photo Frame. Controleer dan of die geheugenkaart volledig in het juiste kaartsleufje is gedrukt. Druk op AFSLUITEN tot u terug bent bij de pagina “Kaart selecteren”. Als de geheugenkaart correct in het juiste kaartsleufje is geplaatst, wordt het pictogram voor de geheugenkaart gemarkeerd.

Opmerking: Sommige digitale camera’s slaan foto’s in bestandstypen die afwijken van de standaard. Kijk voor meer informatie in de handleiding van uw camera.

V : Waarom worden sommige foto’s sneller geladen dan andere? A : Foto’s met een hoge resolutie laden duurt langer. Als u met een lagere resolutie

fotografeert, zal de laadtijd korter worden.

Technische specificaties en recycling

Technische specificaties

Product: Digitale fotolijst met LCD van 7 inch Resolutie: 480 x 234 pixels Ingangen: Secure Digital™, Multi Media Card™, Memory Stick™, Memory Stick Duo™, Memory Stick Pro (MS Pro) .

Vragen? Hulp nodig?

Bel onze hulplijn. Zie het inlegvel met de volgende afbeelding:

Of ga naar www.polaroid.com.

WEEE:

Dit product bevat elektrische of elektronische onderdelen. Om schade aan het milieu en de gezondheid van mensen te voorkomen, moeten deze materialen conform de voorschriften als gescheiden afval worden verwerkt. Een product waarop het hierboven aangegeven symbool is aangebracht moet bij daartoe bestemde inzamelpunten voor speciaal afval worden ingeleverd. U bet als consument zelf verantwoordelijk voor de correcte afvalverwerking van dit product. Ga naar www.polaroid.com en klik op “Company“ of bel de klantenservice voor uw land, die in de handleiding is vermeld.

RoHS

“Polaroid” en “Polaroid and Pixel” zijn handelsmerken van Polaroid Corporation. Ga voor service, ondersteuning en garantiebepalingen naar www.polaroid.com.

Цифровая рамка для

фотографий Руководство

пользователя

У вас возникают вопросы? Вам нужна помощь?

Данное руководство по основам работы поможет вам разобраться в данном устройстве.

Если у вас все еще остаются

вопросы, обращайтесь в нашу

службу поддержки по телефону,

который вы найдете на

вкладыше с таким значком:

или посетите Интернет-узел

www.polaroid.com/support.

20080910

Указания по безопасному использованию

внимание: настоящие указания по обслуживанию предназначены для применения

только квалифицированными специалистами по обслуживанию оборудования. Если вы не являетесь квалифицированным специалистом, во избежание поражения электрическим током не пытайтесь выполнять операции по обслуживанию устройства, за исключением операций, описанных в руководстве по эксплуатации.

Примечание: не прикасайтесь к цветному ЖК-экрану.

Обращение с цифровой рамкой для фотографий

При обращении с цифровой рамкой для фотографий соблюдайте осторожность. Избегайте прикосновений к ЖК-экрану, поскольку содержащиеся в коже жиры трудно удалить с экрана.

Следите за тем, чтобы цифровая рамка для фотографий всегда размещалась на устойчивой ровной поверхности. Неустойчивая поверхность может стать причиной падения рамки, что может привести к травмам или повреждению устройства.

Не следует подвергать цифровую рамку для фотографий действию прямых солнечных лучей или высокой температуры; это может привести к повреждению устройства или сокращению срока его службы. Не размещайте устройство рядом с источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели или другие приборы, генерирующие тепло. Во избежание бликов на экране цифровую рамку для фотографий следует располагать таким образом, чтобы на экран не попадали прямые солнечные лучи.

Цифровую рамку для фотографий следует беречь от попадания под дождь, воду или в условия высокой влажности. Не следует размещать рамку в ванной или на кухне рядом с раковиной или в других местах, где существует риск попадания в устройство воды.

Не следует помещать тяжелые или острые предметы на ЖК-экран, рамку или шнур питания.

Перегрузка источников питания

При использовании цифровой рамки для фотографий следует избегать перегрузки источников электрического тока. Перегрузка настенных розеток, цепей или удлинителей может привести к перегреву, пожару или поражению электрическим током. Используйте только заземленные или поляризованные розетки.

Защита шнура питания

Для снижения износа шнура электропитания устройства он должен быть расположен таким образом, чтобы снизить возможность повреждения шнура при ходьбе или перемещении предметов в помещении. Не следует располагать шнур питания под коврами и напольными покрытиями. Не допускаются резкие перегибы, защемления или спутывание шнура. Следует периодически проверять шнур питания и оба его конца на наличие признаков износа или повреждения. Поврежденный кабель необходимо заменить.

Вентиляция

На корпусе цифровой рамки для фотографий расположены щели и отверстия для вентиляции. Для надлежащей вентиляции и правильной работы устройства не следует помещать цифровую рамку для фотографий на кровати, диваны, ковры или другие аналогичные поверхности. Не следует размещать устройство в закрытом пространстве, таком как книжный шкаф, в котором невозможно обеспечить надлежащую циркуляцию воздуха.

Элементы управления и основные правила эксплуатации

ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС с покупкой цифровой рамки для фотографий Polaroid. Прежде чем

использовать устройство, внимательно ознакомьтесь с текстом настоящего руководства и содержащимися в нем указаниями, а также обозначениями на устройстве. Несоблюдение указаний по обращению с устройством может привести к травмам или повреждению устройства. Сохраните настоящее руководство пользователя, оно может понадобиться вам в дальнейшем. Внимание: в будущем вам может понадобиться перевозить устройство – сохраните оригинальную коробку и всю упаковку.

Элементы управления

Secure Digital™, MultiMedia Card™ Memory Stick™, Memory Stick Pro™, Memory Stick Duo™, Memory Stick Pro™ Duo™

разъем USB для накопителей с интерфейсом USB

Разъем питания

Регулятор яркости

Воспроизведение

Вниз

Блокировка управления

Настраиваемая подставка

Выключатель питания

Выход

Вверх

Пульт дистанционного управления

Питание

Слайд-шоу

Тип экрана

Настройка

Повернуть

Стрелка вверх

Масштаб/Ввод

Стрелка вправоСтрелка влево

Выход

Стрелка вниз

Основы работы с устройством

1. Подключите адаптер питания в разъем на цифровой рамке для фотографий и включите его

в розетку.

2. Вставьте карту памяти в разъем или подключите внешнее устройство USB к разъему USB:

Разъем для карт памяти: Secure Digital™, MultiMedia Card™, Memory Stick™, Memory Stick

Duo™, Memory Stick Pro (MS Pro) .

3. Включите питание устройства с помощью выключателя на задней стенке цифровой рамки

для фотографий.

4. При включении питания рамка автоматически отобразит на экране страницу выбора карты.

SD/MMC/MS

5. С помощью кнопок и выберите нужный тип карты памяти и нажмите кнопку

Воспроизведение ►II, чтобы войти в режим фото. На экране будут отображены эскизы фотографий.

6. Чтобы вернуться на страницу выбора карты, нажмите кнопку Выход.

7. Выполнив действия, описанные в п. 5, выберите одно изображение с помощью кнопок

и и нажмите кнопку Воспроизведение ►II, чтобы просмотреть его в полноэкранном режиме. Чтобы вернуться на предыдущую страницу, нажмите кнопку ВЫХОД.

8. Чтобы увеличить просматриваемую фотографию, нажмите кнопку Воспроизведение ►II.

Чтобы вернуться на страницу эскизов, нажмите кнопку Выход.

9. На странице “Выбор карты” выберите режим настройки с помощью кнопок и и нажмите

кнопку Воспроизведение ►II, чтобы войти. С помощью кнопок и выберите пункт меню “Язык” и нажмите кнопку ►II, чтобы войти во вложенное меню. Выберите нужный язык с помощью кнопок и и нажмите кнопку ►II, чтобы подтвердить выбор языка. В режиме настройки можно также настраивать параметры “Время слайд-шоу”, “Эффект перехода”, “Режим отображения”, “Автоматическое слайд-шоу” , “Контрастность” и “По умолчанию”.

Примечания:

1. Если в устройстве отсутствует карта памяти, при нажатии кнопки Слайд-шоу начнется

воспроизведение демонстрационных изображений. Более подробные сведения см. в разделе “Демонстрация слайд-шоу” на стр. 8.

2. Описанные выше операции можно выполнять также с помощью пульта дистанционного управления.

Кнопки и используются для перемещения вперед и назад, кнопки и – для перемещения вверх и вниз, а кнопка МАСШТАБ/ВВОД – для входа в раздел, воспроизведения или подтверждения сделанного выбора. Чтобы вернуться на предыдущую страницу, нажмите кнопку ВЫХОД.

Накопитель USB

Выбор карты

Настройка

Элементы управления и основные правила эксплуатации

Кнопки пульта дистанционного управления

ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ – включение и выключение

питания.

СЛАЙД-ШОУ – запуск слайд-шоу фотографий.

ПОВЕРНУТЬ – поворот фотографий на экране на 90

градусов по часовой стрелке.

РЕЖИМ ОТОБРАЖЕНИЯ – изменение режима

отображения с 4:3 на 16:9 и наоборот.

НАСТРОЙКА – установка параметров системы.

МАСШТАБ/ВВОД – подтверждение выбора и

отображение статических изображений или увеличение изображения до 16 крат.

– перемещение вверх при выборе файлов на экране. – перемещение влево при выборе файлов на экране.

– перемещение вправо при выборе файлов на экране.

– перемещение влево при выборе файлов на экране.

ВЫХОД – переход к предыдущему меню.

Элементы управления и основные правила эксплуатации

Назначение кнопок управления устройством

Все настройки операций цифровой рамки для фотографий можно осуществлять с помощью кнопок, расположенных на верхней части рамки. Перейти к меню настройки можно либо с помощью пульта дистанционного управления, либо выбрав на рамке значок гаечного ключа с помощью кнопок

Экранное меню Вложенные меню Описание

Язык

Английский Немецкий Французский Испанский Итальянский Нидерландский Русский Польский Турецкий Греческий

и . Нажмите кнопку ►II.

Выбор языка.

Время слайд-шоу

Эффект перехода

Режим отображения

Автоматическое слайдшоу

Контрастность 1,2,3,...10 Настройка контрастности

По умолчанию Восстанавливает значения

Быстро Нормально Медленно

Случайный Угасание Вертикальное расширение

- вверх Вертикальное расширение

- вниз Вертикальное расширение

- центр Выкл. Снизу вверх Сверху вниз Слева направо Справа налево Дверь закрывается Дверь открывается Горизонтальное пересечение Вертикальное пересечение

4:3 16:9

Выкл. 30 секунд 60 секунд

Задержка перед выводом следующей фотографии.

Стиль перехода от одной фотографии к другой

Изменение режима отображения с 4:3 на 16:9 и наоборот

Слайд-шоу будет запущено автоматически после выбранного интервала времени.

светлых и темных оттенков

настроек по умолчанию.

Элементы управления и основные правила эксплуатации

Назначение кнопок управления устройством – продолжение

Работа с меню настроек Кнопка Команда

Вверх

►II Выбор

Вниз

ВЫХОД Выход из экранного меню

Просмотр отдельных изображений Кнопка Команда

Предыдущее изображение

►II Увеличение выбранного изображения

Следующее изображение

ВЫХОД Возврат в режим просмотра эскизов.

Выбор карты Кнопка Команда

Влево

►II Вход во вложенное меню

Вправо

ВЫХОД переход назад на страницу “Выбор карты”

Демонстрация слайд-шоу

В цифровую рамку для фотографий уже загружены несколько изображений для демонстрации возможностей устройства. Эти изображения можно просматривать, не подключая к устройству внешние носители или карты памяти. Через несколько секунд после включения цифровой рамки для фотографий автоматически запускается

демонстрация слайд-шоу.

Подключение к цифровой рамке для фотографий накопителей USB

Цифровая рамка для фотографий оснащена встроенным разъемом USB. С помощью кабеля USB (приобретается отдельно) и цифровой фотокамеры или накопителя USB можно просматривать изображения непосредственно с источника с интерфейсом USB.

1. Подключите адаптер питания к цифровой рамке для фотографий и переведите

выключатель питания в положение “Вкл.”.

2. Подключите кабель USB одним концом к устройству USB, например, цифровой

фотокамере или накопителю USB, а другим концом к цифровой рамке для фотографий.

3. После того, как устройство USB будет распознано цифровой рамкой для фотографий,

вы сможете просматривать все изображения из встроенной памяти фотокамеры, подключенной к ней карты памяти или накопителя USB.

Изменение рамок фотографий

Сменить рамку для фотографий проще, чем когда бы то ни было:

1. Найдите сбоку на задней

крышке устройства рычажок блокировки. Чтобы разъединить заднюю крышку и рамку, переместите рычажок вверх, как показано на рисунке.

2. Приподнимите заднюю крышку

и слегка потяните ее, чтобы освободить два разъема на противоположной стороне рамки.

3. Чтобы установить новую рамку,

держите заднюю крышку под небольшим углом и вставьте два выступа на противоположной стороне задней крышки в соответствующие пазы на рамке. Чтобы зафиксировать рамку, переместите рычажок блокировки в положение “Заблокировать”.

Разблокировать

Заблокировать

Разблокировать

Заблокировать

Вопросы и ответы

Q : Какие форматы изображений поддерживает цифровая рамка для фотографий?

Почему не все изображения могут быть отображены?

A : Цифровая рамка для фотографий поддерживает изображения в формате JPEG,

созданные с помощью цифровых фотокамер. Не все изображения могут быть успешно отображены на цифровой рамке для фотографий.

Q : Цифровая рамка для фотографий не может прочитать содержимое вставленной в

нее карты памяти. Что следует сделать?

A : Прежде всего, убедитесь, что тип используемой карты памяти поддерживается

цифровой рамкой для фотографий. Во-вторых, убедитесь, что карта памяти вставлена полностью и в правильный разъем. В-третьих, перейдите к странице “Выбор карты”, нажимая кнопку ВЫХОД. Если карта памяти правильно вставлена в разъем, значок данной карты памяти будет выделен.

Примечание: некоторые цифровые фотокамеры сохраняют изображения в нестандартных форматах. Более подробные сведения см. в руководстве по эксплуатации фотокамеры.

Q : Почему некоторые изображения загружаются быстрее, а некоторые медленнее? A : Изображения с большим разрешением загружаются дольше. Если при создании

фотографий использовать меньшее разрешение, эти фотографии будут загружаться быстрее.

Технические характеристики и правила утилизации

Технические характеристики

Устройство: цифровая рамка для фотографий с ЖК-дисплеем

с диагональю 7 дюймов Разрешение: 480 x 234 точек Поддерживаемые носители: Secure Digital™, Multi Media Card™, Memory

Stick™, Memory Stick Duo™, Memory Stick Pro

(MS Pro) .

У вас возникают вопросы? Вам нужна помощь?

Обратитесь в нашу службу поддержки по телефону, который вы

или посетите наш узел в Интернете www.polaroid.com.

найдете на вкладыше с таким значком:

RoHS

Соответствие директиве ЕС WEEE:

Данный продукт содержит электрические или электронные компоненты. Несоблюдение правил утилизации таких компонентов может приводить к отрицательному воздействию на окружающую среду и здоровье людей. Наличие на данном продукте этого ярлыка означает, что его следует утилизировать отдельно; нельзя выбрасывать данный продукт с несортированными отходами. Вы как потребитель несете ответственность за правильную утилизацию данного продукта. Чтобы ознакомиться с правилами утилизации данного продукта, перейдите на Интернет-узел www.polaroid.com и откройте раздел “Компания” или позвоните в службу поддержки клиентов, номер телефона которой для вашей страны

указан в руководстве по эксплуатации.

Товарные знаки “Polaroid” и “Polaroid and Pixel” принадлежат корпорации Polaroid. Более подробные сведения по вопросам обслуживания, поддержки и гарантии можно найти на Интернет-узле www.polaroid.com.

Ramka na zdjęcia cyfrowe

Instrukcja obsługi

Masz pytania? Potrzebujesz pomocy?

Ten skrócony przewodnik ułatwia rozpoczęcie korzystania z nowego produktu.

W razie dalszych pytań

zadzwoń na numer podany na wkładce

z następującym symbolem:

ewentualnie odwiedź stronę

www.polaroid.com/support.

20080910

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

uwaga: Czynności opisane w niniejszej instrukcji serwisowania mogą być wykonywane

wyłącznie przez odpowiednio wykwalifikowane osoby. Dla zmniejszenia ryzyka porażenia prądem, osobom bez odpowiednich kwalifikacji nie wolno wykonywać jakichkolwiek czynności serwisowych poza tymi opisanymi w instrukcji obsługi.

Uwaga: Nie dotykać kolorowego wyświetlacza LCD TFT.

Jak obchodzić się z ramką na zdjęcia cyfrowe

Z ramką na zdjęcia cyfrowe należy zawsze obchodzić się bardzo ostrożnie. Nie dotykać wyświetlacza LCD; trudno jest usunąć ślady tłuszczu występującego naturalnie na skórze

ludzkiej.

Ramkę na zdjęcia cyfrowe stawiać tylko na stabilnym i równym podłożu. Na niestabilnym podłożu ramka może zachwiać się i spaść, co z kolei może spowodować uszkodzenie samej ramki lub obrażenia ciała.

Nie wystawiać ramki na bezpośrednie działanie światła słonecznego lub wysokiej temperatury. Takie warunki mogą spowodować uszkodzenie ramki lub przyczynić się do skrócenia jej okresu eksploatacji. Nie stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki grzewcze albo inne miejsca i urządzenia w pobliżu których panuje wyższa temperatura. Dla zmniejszenia odblasków ramkę na zdjęcia cyfrowe należy umieścić tak, aby nie padały na nią bezpośrednie promienie słoneczne.

Nie wystawiać ramki na działanie deszczu, wody ani wilgoci. Nie stawiać w łazience, w pobliżu kuchennego zlewu ani w żadnym innym miejscu, gdzie mógłby nastąpić kontakt z wodą.

Nie kłaść ciężkich ani ostrych obiektów na wyświetlaczu LCD, ramce ani przewodzie zasilającym.

Przeciążone gniazdo zasilania

Podczas korzystania z ramki na zdjęcia cyfrowe nie dopuszczać do przeciążenia gniazda zasilania. Przeciążenie gniazda ściennego, obwodu lub przedłużacza może spowodować przegrzanie, powstanie pożaru lub porażenie prądem elektrycznym. Stosować tylko gniazda

uziemione lub gniazda z bolcami kierunkowymi.

Zabezpieczenie przewodu zasilającego

Żeby przewód zasilający wytrzymał jak najdłużej, powinien być poprowadzony w takim miejscu, gdzie nie będzie przydeptywany, ani nie będzie miał styczności z innymi przedmiotami. Nie prowadzić przewodu pod wykładziną lub dywanem. Przewód nie powinien być pozwijany, przytrzaśnięty ani skręcony. Regularnie sprawdzać, czy przewód lub jego zakończenia nie są uszkodzone lub zużyte. Uszkodzony przewód wymienić.

Wentylacja

Szczeliny i otwory w ramce na zdjęcia cyfrowe służą do wentylacji. W celu zapewnienia właściwej wentylacji i niezawodnego działania urządzenia, ramki na zdjęcia cyfrowe nie należy stawiać na łóżkach, wersalkach, dywanach ani podobnych powierzchniach. Nie stawiać w miejscu zamkniętym, np. w regale na książki, chyba że zapewniono prawidłową wentylację.

Elementy sterowania i podstawowa obsługa

GRATULUJEMY zakupu ramki na zdjęcia cyfrowe firmy Polaroid. Przed pierwszym użyciem

prosimy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję oraz instrukcje zamieszczone na urządzeniu. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń może skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem urządzenia. Instrukcję obsługi należy zachować do wglądu w przyszłości. Ważne: zachować oryginalne pudełko i pozostałe części opakowania; mogą być potrzebne podczas ewentualnego późniejszego transportowania urządzenia.

Elementy sterowania

Secure Digital™, Multi Media Card™, Memory Stick™, Memory Stick PRO™, Memory Stick Duo™

Port-host USB do

napędów USB flash

Wejście zasilacza

Regulacja jasności

Odtwarzanie

Dół

Góra

Wyjście

Blokada

Regulowana podstawa

Wyłącznik

Pilot

Zasilanie

Pokaz slajdów

Proporcje obrazu

Ustawienia

Obrót

Góra

Zoom/Przybliż

W prawoW lewo

Wyjście

Dół

Szybki start

Szybki start — instrukcja

1. Podłącz zasilacz do ramki na zdjęcia cyfrowe, a następnie do gniazda ściennego.

2. Włóż kartę pamięci do gniazda lub podłącz urządzenie USB do portu hosta USB.

Gniazdo karty pamięci: Secure Digital™, MultiMedia Card™, Memory Stick™, Memory Stick Duo™

3. Przesuń wyłącznik zasilania znajdujący się z tyłu ramki na zdjęcia cyfrowe.

4. Po włączeniu ramki na zdjęcia cyfrowe urządzenie automatycznie przechodzi na stronę Select

Card (Wybierz kartę).

SD/MMC/MS

Napęd USB flash

Ustawienia

Strona Select Card (Wybór karty)

5. Aby wybrać typ karty pamięci, naciśnij przycisk lub . Aby przejść do trybu Photo (Zdjęcia),

naciśnij przycisk Play ►II (Odtwarzanie). Na ekranie zostają wyświetlone miniaturki zdjęć.

6. Aby powrócić do strony Select Card (Wybór karty), naciśnij przycisk EXIT (Wyjście).

7. Tak jak opisano w kroku 5, wybierz jedno ze zdjęć przyciskiem lub . Aby zobaczyć zdjęcie na pełnym

ekranie, naciśnij przycisk Play ►II (Odtwarzanie). Aby powrócić, naciśnij przycisk EXIT (Wyjście).

8. Ponowne naciśnięcie przycisku Play ►II (Odtwarzanie), kiedy zdjęcie jest już wyświetlone, powoduje

powiększenie oglądanego zdjęcia. Aby powrócić do trybu miniaturek, naciśnij przycisk EXIT (Wyjście).

9. Aby przejść do trybu Setup (Ustawienia), na stronie Select Card (Wybór karty) naciśnij przycisk lub

. Aby przejść do wskazanej pozycji, naciśnij przycisk Play ►II (Odtwarzanie). Za pomocą przycisku lub wybierz opcję Language (Język) i przejdź do tego podmenu, naciskając przycisk ►II. Za

pomocą przycisku lub wybierz żądany język i potwierdź wybór przyciskiem ►II. W trybie Setup (Ustawienia) można również skonfigurować takie parametry jak Czas pokazu slajdów, Efekt przejścia, Tryb wyświetlania, Automatyczny pokaz slajdów, Kontrast oraz Domyślne.

Uwagi:

1. Kiedy w urządzeniu nie ma karty pamięci, naciśnięcie przycisku pokazu slajdów powoduje wyświetlenie

zapisanych w urządzeniu obrazów przykładowych. Więcej informacji można znaleźć w części „Przykładowy

pokaz slajdów” na stronie 8.

2. Opisane wyżej funkcje można wykonać za pomocą pilota. Do przewijania do przodu lub do tyłu służą

przyciski i . Do przewijania w górę lub w dół — przyciski i . Naciśnięcie przycisku ENTER/ ZOOM powoduje przejście do wskazanej pozycji, rozpoczęcie odtwarzania lub zatwierdzenie wyboru. Aby powrócić, naciśnij przycisk EXIT (Wyjście).

Elementy sterowania i podstawowa obsługa

Przyciski pilota

ZASILANIE — Służy do włączania i wyłączania

urządzenia.

POKAZ SLAJDÓW — Służy do rozpoczynania i pokazu

slajdów.

OBRÓT — Naciśnięcie powoduje obrócenie zdjęcia o 90

stopni w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

WYŚWIETLANIE — Zmiana między trybem wyświetlania

4:3 a 16:9 i odwrotnie.

USTAWIENIA — Po naciśnięciu tego przycisku można

skonfigurować parametry systemu.

ENTER / ZOOM — Potwierdzenie wyboru, wyświetlanie

zdjęcia, powiększanie wybranego zdjęcia do 16-krotnego zbliżenia.

— Przejście w górę podczas wybierania plików na ekranie. — Przejście w lewo podczas wybierania plików na ekranie.

— Przejście w prawo podczas wybierania plików na ekranie.

— Przejście w dół podczas wybierania plików na ekranie.

WYJŚCIE — Służy do powracania do poprzedniego menu.

Elementy sterowania i podstawowa obsługa

Funkcje przycisków sterowania

Wszystkie ustawienia ramki na zdjęcia cyfrowe można wprowadzać za pomocą przycisków znajdujących się w jej górnej części. Dostęp do menu ustawień można uzyskać za pomocą pilota, albo przez naciśnięcie przycisku Naciśnij przycisk ►II.

Menu ekranowe Podmenu Opis

Język

Angielski Niemiecki Francuski

Hiszpański Włoski

Holenderski Rosyjski Polski Turecki Grecki

lub

na ramce i wskazanie ikony z kluczem.

Możliwość wybrania jednego z wielu języków.

Czas pokazu slajdów

Efekt przejścia

Tryb wyświetlania 4:3

Automatyczny pokaz slajdów

Kontrast 1,2,3,...10 Wyostrzanie kontrastów jasnych I

Domyślne

Szybko Normalnie Powoli

Losowo Zanikanie Rozszerzenie w pionie — góra

Rozszerzenie w pionie — dół Rozszerzenie w pionie — środek Wyłączone Z dołu do góry Z góry do dołu

Z lewej do prawej Z prawej do lewej Zamykanie drzwi Otwieranie drzwi

Skrzyżowanie w poziomie Skrzyżowanie w pionie

16:9

Wyłączone

30 sekund 60 sekund

Określa czas, po jakim wyświetlane jest następne zdjęcie.

Wybór sposobu przejścia do następnego zdjęcia.

Możliwość wyboru pomiedzy for-

matami 4:3 i 16:9

Po wybraniu czasu oczekiwania

następuje automatyczne rozpoczęcie pokazu slajdów.

ciemnych tonów .

Przywracanie domyślnych wartości ustawień.

Elementy sterowania i podstawowa obsługa

Funkcje przycisków sterowania — ciąg dalszy

Przejście do trybu ustawień

Przycisk Polecenie

Góra

►II Wybierz

Dół

WYJŚCIE Opuść menu ekranowe

Oglądanie poszczególnych zdjęć

Przycisk Polecenie

Poprzednie zdjęcie

►II Przybliżenie wybranego zdjęcia

Następne zdjęcie

WYJŚCIE Powrót do trybu miniaturek.

Strona Select Card (Wybór karty) Przycisk Polecenie

W lewo

►II Przejście do podmenu

W prawo

WYJŚCIE Powrót do strony Select Card (Wybór karty)

Przykładowy pokaz slajdów

Do ramki na zdjęcia cyfrowe fabrycznie załadowano przykładowe zdjęcia. Można je oglądać bez wkładania karty pamięci. Po włączeniu ramki na zdjęcia cyfrowe przykładowy pokaz

slajdów zostaje uruchomiony automatycznie.

Podłączanie urządzenia USB do ramki na zdjęcia cyfrowe

Ramka na zdjęcia cyfrowe jest wyposażona we wbudowany port USB. Po podłączeniu aparatu cyfrowego lub pamięci USB flash za pomocą przewodu USB (nie jest dołączony do zestawu) zdjęcia można oglądać bezpośrednio z takiego urządzenia USB.

1. Podłącz zasilacz do ramki na zdjęcia cyfrowe i przesuń wyłącznik w pozycję On (Wł.).

2. Podłącz jeden koniec przewodu USB do urządzenia USB, np. do aparatu cyfrowego lub

pamięci USB flash, a drugi koniec do ramki na zdjęcia cyfrowe.

3. Po rozpoznaniu urządzenia USB przez ramkę na zdjęcia cyfrowe można oglądać wszystkie

zdjęcia — te w pamięci wewnętrznej aparatu, na karcie pamięci aparatu lub zapisane w pamięci USB flash.

Wymiana ramki zdjęcia

Bardzo łatwo można wymienić ramkę:

1. Zlokalizuj blokadę, która znajduje

się z boku z tyłu urządzeni a. Przesuń dźwignię w kierunku

pokazanym na rysunku. Tylna

część zostaje odłączona od

ramki.

2. Unieś tylną część obudowy

i delikatnie wysuń zaczepy

z dwóch otworów po drugiej stronie ramki.

3. Aby przyłączyć nową ramkę,

przystaw tylną część obudowy pod niewielkim kątem, a następnie wsuń dwa zaczepy z drugiej strony tylnej części

obudowy do odpowiednich otworów w ramce. Zamocuj

ramkę, przesuwając dźwignię

do pozycji „Zablokowane”.

Odblokowane

Zablokowane

Odblokowane

Zablokowane

Często zadawane pytania

P: Jakie formaty danych obsługuje ramka na zdjęcia cyfrowe? Dlaczego nie są wyświetlane

wszystkie zdjęcia?

O : Ramka na zdjęcia cyfrowe obsługuje pliki JPEG pochodzące z aparatów cyfrowych. Może

nie obsługiwać wszystkich formatów zdjęć.

Q : Karta pamięci znajduje się w ramce na zdjęcia cyfrowe, ale urządzenie nie czyta karty. Co

należy zrobić?

A : Sprawdź, czy karta jest obsługiwana przez ramkę do zdjęć cyfrowych. Upewnij się, że karta

jest włożona do końca do odpowiedniego gniazda. Naciskaj przycisk WYJŚCIE dopóty, dopóki nie zostanie wyświetlona strona Select Card (Wybór karty). Jeśli karta jest włożona w prawidłowy sposób, ikona karty pamięci zostaje podświetlona.

Uwaga: Niektóre aparaty cyfrowe zapisują zdjęcia w niestandardowych formatach. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi aparatu.

P : Dlaczego niektóre zdjęcia ładują się wolniej niż inne? A : Wolniej ładują się zdjęcia o większej rozdzielczości. Zdjęcia zrobione z mniejszą

rozdzielczością ładują się szybciej.

Dane techniczne i recykling

Dane techniczne

Produkt: Ramka na zdjęcia cyfrowe z wyświetlaczem LCD o przekątnej 7” Rozdzielczość: 480 x 234 pikseli Formaty wejściowe: Secure Digital™, Multi Media Card™, Memory Stick™,

Memory Stick Duo™, Memory Stick Pro (MS Pro) .

Masz pytania? Potrzebujesz pomocy?

Zadzwoń na numer podany na wkładce z następującym symbolem:

Ewentualnie odwiedź stronę www.polaroid.com.

WEEE:

Ten produkt zawiera podzespoły elektryczne lub elektroniczne. Nieprawidłowe pozbycie się takich materiałów może mieć negatywny wpływ na środowisko i zdrowie. Obecność tej etykiety na produkcie oznacza, że produktu nie można wyrzucać wraz z niesegregowanymi odpadami. Utylizować osobno. Za prawidłowe zutylizowanie tego produktu ponosi odpowiedzialność klient. Informacje o tym, jak w prawidłowy sposób pozbyć się zużytego produktu, można znaleźć na stronie www.polaroid.com (w części „Company”), albo uzyskać pod numerem telefonu dla

odpowiedniego kraju wymienionym w instrukcji obsługi.

Dyrektywa RoHS

„Polaroid” oraz „Polaroid and Pixel” są znakami towarowymi firmy Polaroid

Corporation.

Informacje o serwisie, pomocy technicznej i gwarancji można znaleźć na stronie

www.polaroid.com.

Dijital Fotoğraf Çerçevesi

Kullanıcı Kılavuzu

Sorularınız mı var?

Yardıma ihtiyacınız mı var?

Bu pratik başlama kılavuzu yeni ürününüzü anlamanıza yardımcı olacaktır.

Eğer hâlâ sormak istediğiniz

şeyler varsa şu simgenin

bulunduğu broşürdeki yardım

hattımızı arayın:

www.polaroid.com/support

Veya

adresini ziyaret edin.

20080910

Önemli Güvenlik Talimatları

dikkat: Bu servis talimatları, sadece kalifiye servis personeli içindir. Elektrik çarpması riskini

azaltmak için, kalifiye olmadığınız taktirde kullanma talimatlarında bulunanlar dışında servis işlemleri yapmayın.

Not: Renkli TTF LCD ekranına dokunmayın.

Dijital Fotoğraf Çerçevesinin Doğru Bir Şekilde Elleçlenmesi

Dijital Fotoğraf Çerçevesini her zaman dikkatle elleçleyin. LCD ekrana dokunmaktan kaçının, çünkü doğal cilt yağlarının temizlenmesi çok zordur.

Dijital Fotoğraf Çerçevesini her zaman sağlam ve düz bir yüzeye koyun. Sağlam olmayan yüzeyler Dijital Fotoğraf Çerçevesinin devrilerek düşmesine ve dolayısıyla zarar görmesine veya yaralanmaya neden olmasına yol açabilir.

Dijital Fotoğraf Çerçevesini doğrudan güneş ışığına veya yüksek sıcaklıklara maruz bırakmaktan kaçının, aksi taktirde bu çerçeveye zarar verebilir veya ömrünü kısaltabilir. Üniteyi radyatör, ısı ızgarası gibi ısı kaynaklarının ya da ısı üreten diğer cihazların yakınına koymayın. Parlamayı önlemek için Dijital Fotoğraf Çerçevesini doğrudan güneş ışığından uzağa çevirin.

Dijital Fotoğraf Çerçevesini yağmur, su, rutubet veya yüksek neme maruz bırakmaktan kaçının. Banyoda veya mutfakta lavabo yakınlarına veya suyla temas edebileceği yerlere koymayın.

LCD paneli, çerçeve veya güç kablosu üzerine kesinlikle ağır veya kesici nesneler koymayın.

Çıkışların Aşırı Yüklenmesi

Dijital Fotoğraf Çerçevesini kullanırken elektrik güç kaynaklarını aşırı yüklemeyin. Duvar prizlerinin, devrelerin veya uzatma kablolarının aşırı yüklenmesi aşırı ısınmaya, yangına veya elektrik şokuna neden olabilir. Sadece topraklı veya polarize çıkışlar kullanın.

Güç Kablosunun Korunması

Güç kaynağı kablosunda yıpranmayı önlemek için, güç kaynağı kablosunun ayak trafiğinden ve diğer nesnelerle temastan uzağa yönlendirilmesi gerekir. Güç kablosunu kilim veya halıların altından geçirmeyin. Kablo kesinlikle çok fazla bükülmemeli, katlanmamalı veya eğilmemelidir. Düzenli olarak, güç kablosunda ve kablonun her iki ucunda yıpranma olup olmadığını kontrol edin. Hasarlı olması halinde kabloyu pirizden çekin ve değiştirin.

Havalandırma

Dijital Fotoğraf Çerçevesinin üzerindeki yarık ve delikler havalandırma amaçlıdır. Ürünün gerektiği gibi havalandırılmasını ve güvenilir bir şekilde çalışmasını sağlamak için, Dijital Fotoğraf Çerçevesini yatak, koltuk, halı, kilim veya benzeri yüzeylere koymayın. Uygun havalandırma sağlanmadığı sürece kitaplık gibi kapalı yerlere koymayın.

Kumandalar ve Temel Talimatlar

Polaroid Dijital Fotoğraf Çerçevesi satın aldığınız için sizi kutluyoruz. İlk kullanımdan önce dikkatle okuyun ve kılavuzda ve üründe belirtilen tüm talimatlara uyun. Bu uyarılara uyulmaması, kişisel yaralanmaya neden olabilir, ya da ürüne zarar verebilir. Gerektiğinde başvurmak üzere bu Kullanıcı Kılavuzunu uygun bir yerde saklamayı unutmayın. Önemli: Orijinal kutuyu ve tüm ambalaj malzemesini gelecekte taşıma gerekebileceği için saklayın.

Kontroller

Secure Digital™, Multi Media Card™, Memory Stick™, Memory Stick PRO™, Memory Stick Duo™

USB takma yuvası

USB flash sürücüler

AC güç girişi

Parlaklık Kontrolü

Oynat

Aşağı

Exit (Çık)

Yukarı

Kumanda Kilidi

Ayarlanabilir kaide

Güç anahtarı

Uzaktan Kumanda

Güç

Slayt Şov

Ekran Türü

Setup (Ayar)

Döndür

Yukarı Ok

Zoom/Enter (Zumla/Gir)

Sağa OkSola Ok

Exit (Çık)

Aşağı Ok

Pratik Başlama

Pratik Başlama Talimatları

1. AC adaptörünü Dijital Fotoğraf Çerçevesine ve bir duvar prizine takın.

2. Yuvaya bir bellek kartı takın, ya da çevresel USB cihazını USB yuvasına takın: Bellek Kartı Yuvası: Secure Digital™, MultiMedia Card™, Memory Stick™, Memory Stick

Duo™, Memory Stick Pro (MS Pro) .

3. Dijital Fotoğraf Çerçevesinin arkasındaki güç anahtarını açın.

4. Dijital Fotoğraf Çerçevesi açıldığında ünite otomatik olarak “Kart Seç” sayfasına girecektir.

SD/MMC/MS

5. veya düğmelerine basarak bellek kartı türünü seçin ve ▶II Oynat düğmesine basarak

Fotoğraf moduna girin. Mevcut ekranda pul resimler gösterilecektir.

6. “Kart Seçme” sayfasına dönmek için EXIT button (ÇIK düğmesine) basın.

7. 5. adımıdan sonra veya düğmelerine basarak bir resim seçin ve ▶II Oynat düğmesine

basarak tam ekran izleyin. Geri dönmek için EXIT button (ÇIK düğmesine) basın.

8. Resmi izlerken mevcut resmi büyültmek için ▶II Oynat düğmesine tekrar basın. Pul Resim

moduna dönmek için EXIT button (ÇIK düğmesine) basın.

9. “Kart Seç” sayfasında veya düğmesine basarak Ayar modunu seçin ve ▶II Oynat

düğmesine basarak girin. veya düğmesine basarak “Dil” seçeneğini seçin ve ▶II düğmesine basarak alt mönüye girin. veya düğmesine basarak tercih ettiğiniz dili seçin ve ▶II düğmesine basarak seçiminizi onaylayın. Ayar modunda ayrıca “Slayt Şov Süresi”ni, “Geçiş Efekti”nu, “Ekran Modu”ni, “Otomatik Slayt Gösterisi”ni, “Kontrast”yı ve “Varsayılan”nı

da ayarlayabilirsiniz.

Notlar:

1. Ünitede bellek kartı olmadığı zaman, Slayt Şov düğmesine basılması halinde demo resimleri gösterilecektir.

Daha fazla bilgi için bakınız “Demo Slayt Şov,” sayfa 8.

2. Yukarıdaki işlemleri uzaktan kumandayla da yapabilirsiniz.

gidebilir, ya da düğmesine yukarı aşağı gidebilir, ENTER/ZOOM (GİR/ZUMLA düğmesiyle) girip seçiminizi oynatabilir veya onaylayabilirsiniz. Geri dönmek için EXIT button (ÇIK düğmesine) basın.

USB Flash Sürücü

Kart Seçme Sayfası

Setup (Ayar)

veya düğmesine basarak ileri veya geri

Kumandalar ve Temel Talimatlar

Uzaktan kumanda üzerindeki düğmeler

GÜÇ DÜĞMESİ---Cihazı açıp kapatmak için kullanılır

SLAYT ŞOV DÜĞMESİ---Fotoğraf slayt gösterimini

başlatmak için kullanılır.

DÖNDÜR DÜĞMESİ---Fotoğrafları saat yönünde 90

derece döndürmek için kullanılır.

EKRAN DÜĞMESİ---Görüntü oranını 04:03 veya 16:09

olarak değiştirmek için kullanılır.

SETUP BUTTON (AYAR DÜĞMESİ)---Sistem

parametrelerini ayarlamak için kullanılır.

ENTER / ZOOM BUTTON (GİR/ZUMLA DÜĞMESİ)---

Seçiminizi onaylamak ve sabit görüntüleri izlemek için, ya da seçilen resimde 16x zumlama yapmak için kullanılır.

DÜĞMESİ---Ekranda dosya seçerken yukarı gitmek için

kullanılır.

DÜĞMESİ---Ekranda dosya seçerken sola gitmek için

kullanılır.

DÜĞMESİ---Ekranda dosya seçerken sağa gitmek için

kullanılır.

DÜĞMESİ---Ekranda dosya seçerken aşağı gitmek için

kullanılır.

EXIT BUTTON (ÇIK DÜĞMESİ)---Önceki mönüye dönmek

için EXIT button (ÇIK düğmesine) basın.

Kumandalar ve Temel Talimatlar

Kumanda Düğmesi Fonksiyonları

Dijital Fotoğraf Çerçevenizin tüm fonksiyon ayarları, çerçevenin üst kısmında bulunan düğmelerle kumanda edilebilir. Uzaktan kumandayı kullanarak ya da çerçeve üzerindeki

veya

ulaşabilirsiniz. ▶II düğmesine basın.

Alt mönüler Alt mönüler Açıklama

Dil

düğmesine basıp ingiliz anahtarı simgesini vurgulayarak ayar mönüsüne

İngilizce

Almanca

Fransızca İspanyolca İtalyanca

Hollandaca Rusça Lehçe Türkçe Yunanca

Çoklu dil.

Slayt Şov Süresi

Geçiş Efekti

Ekran Modu 4:3

Otomatik Slayt Gösterisi

Kontrast

Varsayılan

Hızlı

Normal

Yavaş

Rastgele Karartma

Düşey büyütme - üst Düşey büyütme - alt Düşey büyütme - orta Kapalı Aşağıdan yukarı Yukarıdan aşağı Soldan sağa Sağdan sola Kapı kapama Kapı açma

Yatay çapraz

Düşey çapraz

16:9

Kapalı

30 saniye 60 saniye

1,2,3,...10 Açık ve karanlık tonların

Bir sonraki fotoğrafın ne kadar hızlı gösterileceğini belirler.

Geçiş tarzını seçin.

4:3’ten 16:9’a değişip geri dönmek

için seç

Slayt şov seçilen sürenin sonunda otomatik olarak başlayacaktır.

kontrastını ayarla

yarları varsayılan değerlere getir.

Kumandalar ve Temel Talimatlar

Kumanda Düğmesi Fonksiyonları - devam

Ayar Moduna Erişim Düğme Komut

Yukarı

▶II Seç

Aşağı

EXIT (ÇIK) OSD Mönüsünden Çık

Resimlerin Tek Tek İzlenmesi Düğme Komut

Önceki Resim

▶II Seçilen Resmi Büyüt

Sonraki Resim

EXIT (ÇIK) Pul Resim moduna dönmek için bu düğmeye basın.

Kart Seçme Sayfası Düğme Komut

Sol

▶II Alt mönüye gir

Sağ

EXIT (ÇIK) “Kart Seçme” sayfasına dön

Demo Slayt Şov

Dijital Fotoğraf Çerçevenize bazı demo resimler yüklenmiştir. Bu resimler, herhangi bir bellek kartını takılmaksızın izlenebilir. Dijital Fotoğraf Çerçevesini açtıktan birkaç dakika sonra demo slayt şov otomatik olarak başlar.

Bir USB Cihazının Dijital Fotoğraf Çerçevesine Takılması

Dijital Fotoğraf Çerçevenizde yerleşik bir USB yuvası bulunmaktadır. Bir USB kablosu (ayrıca satın alınır) ve dijital fotoğraf makinenizi veya bir USB flash sürücüyü kullanarak, resimleri doğrudan USB kaynağından izleyebilirsiniz.

1. AC adaptörünü Dijital Fotoğraf Çerçevesine bağlayın ve güç anahtarını “Açık” konumuna

getirin.

2. USB kablosunun bir ucunu dijital fotoğraf makinesi veya USB flash sürücü gibi USB cihazına,

diğer ucunu da Dijital Fotoğraf Çerçevesine bağlayın.

3. Dijital Fotoğraf Çerçevesi USB kaynağını tanıdıktan sonra, fotoğraf makinesinin dahili

belleğindeki, bellek kartındaki veya USB flash sürücüdeki tüm resimleri izleyebilirsiniz.

Resim Çerçevelerinin Değiştirilmesi

Resim çerçevelerinin değiştirilmesi 1-2-3 kadar kolaydır:

1. Arka kapağın yanındaki kilidin

yerini belirleyin. Arka kapağı çerçeveden ayırmak için, mandalı şekilde gösterildiği yönde çevirin.

2. Arka kapağı kaldırın ve

çerçevenin diğer tarafında bulunan iki delikten hafifçe çekin.

3. Yeni bir çerçeve takmak için,

arka kapağı dar bir açıda tutarak, arka kapağın diğer tarafındaki iki adet tırnağı çerçevedeki deliklere gelecek şekilde takın. Yerine kilitlemek için mandalı “Kilit” pozisyonuna

getirin.

Kilidi Aç

Kilitle

Kilidi Aç

Kilitle

Sıkça Sorulan Sorular

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

S : Dijital Fotoğraf Çerçevesi diğer hangi ortam formatlarını destekliyor? Neden tüm resimleri

göstermiyor?

C: Dijital Fotoğraf Çerçevesi, bir dijital fotoğraf makinesiyle çekilen JPEG dosyalarını

destekliyor. Dijital Fotoğraf Çerçevesi tüm resimleri okumayabilir.

S: Dijital Fotoğraf Çerçevesinde flash kartım var, ama cihaz kartı okumuyor. Ne yapmalıyım? C: Birincisi, Dijital Fotoğraf Çerçevesinin desteklediği bir bellek kartı kullandığınızdan emin

olun. İkincisi, bellek kartının doğru yuvaya tamamen takılı olduğundan emin olun. Üçüncü olarak, “Kart Seçme” sayfasına ulaşıncaya kadar EXIT button (ÇIK düğmesine) basın. Bellek kartının yuvaya doğru takılmış olması halinde, bu bellek kartının simgesi vurgulanacaktır.

Not: Bazı dijital fotoğraf makineleri resimleri standart olmayan formatlarda kaydetmektedir. Özellikler için fotoğraf makinenizin kullanma kılavuzuna bakın.

S: Neden bazı resimler diğerlerinden daha hızlı yükleniyor? C: Daha yüksek çözünürlüklü resimler daha yavaş yüklenir. Fotoğraf çekerken daha düşük

bir çözünürlüğün kullanılması, yükleme süresini kısaltır.

Teknik Özellikler ve Geri Dönüşüm

Teknik Özellikler

Ürün: 7” LCD Ekranlı Dijital Fotoğraf Çerçevesi Çözünürlük: 480 x 234 piksel Giriş Formatları: Secure Digital™, Multi Media Card™, Memory Stick™,

Memory Stick Duo™, Memory Stick Pro (MS Pro) .

Sorularınız mı var?

Yardıma ihtiyacınız mı var?

Şu simgenin yer aldığı broşürdeki yardım hattımızı arayın:

Veya www.polaroid.com adresini ziyaret edin.

DİKKAT:

Bu ürün elektrikli veya elektronik materyallere sahiptir. Bu materyaller gerektiği şekilde yok edilmediği takdirde, çevreye ve insan sağlığına zarar verebilir. Ürün üzerinde bu etiketin bulunuyor olması, herhangi bir atık gibi yok edilmemesi ve ayrı bir şekilde toplanması gerektiği anlamına gelir. Bir tüketici olarak, bu ürünün gerektiği şekilde yok edilmesi tamamen sizin sorumluluğunuz altındadır. Bu ürünün gerektiği gibi nasıl bertaraf edileceği konusunda bilgi almak için www.polaroid.com adresini ziyaret edip “Şirket” i tıklayın veya talimat kılavuzunda ülkeniz için verilmiş olan müşteri hizmetleri hattını arayın.

RoHS

“Polaroid” ve “Polaroid and Pixel” Polaroid Corporation’ın ticari markalarıdır. Servis, destek ve garanti bilgileri için www.polaroid.com adresini ziyaret edin.

100

Πλαίσιο ψηφιακών

φωτογραφιών

Εγχειρίδιο χρήσης

Έχετε ερωτήσεις; Χρειάζεστε βοήθεια;

Αυτός ο γρήγορος οδηγός έναρξης θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε το νέο προϊόν.

Αν έχετε ακόμα ερωτήσεις,

τηλεφωνήστε στη γραμμή βοήθειας που θα βρείτε στο ένθετο με αυτό το εικονίδιο:

ή επισκεφθείτε την τοποθεσία

www.polaroid.com/support

20080910

Polaroid XSU-00760DE User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual