POLAROID PLGR187D User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

БАТАРЕЙНЫЙ БЛОК
ДЛЯ CANON EOS 7D

PLGR187D

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

Благодарим за покупку батарейного блока Polaroid для Canon EOS 7D. Для большей универсальности батарейный блок поддерживает как литий-ионные
аккумуляторы, так и обычные батарейки типа АА. Обтекаемый эргономичный дизайн упрощает съемку в портретном режиме, а
дублированная кнопка спуска затвора и упрощенный доступ к меню функций делают батарейный блок Polaroid незаменимым дополнением. Теперь
уже не важно, горизонтальная или вертикальная съемка, так как все контроллеры всегда под рукой.

ЗНАКОМСТВО С БАТАРЕЙНЫМ БЛОКОМ POLAROID

1

2 3

5 6

1 Защитная крышка
2 Электрические контакты
3 Монтажный винт
4 Направляющий штифт
5 Прижимное колесико
6 Защелка блокиратора картриджа
7 ЖК-монитор
8 Действие/пауза
9 +увеличить (вверх)
10 Влево
11 Кнопка LED подсветки/блокировка
12 - уменьшить (вниз)
13 Вправо
14 Настройки
15 Кнопка выбора точек автофокусировки/

увеличить
16 Кнопка AE/индекс/уменьшить
17 Кнопка автофокусировки
18 Кнопка спуска затвора
19 Многофункциональная кнопка
20 Главный диск управления
21 Переключатель перехода в вертикальное

положение
22 Монтаж ремешка
23 Штативное гнездо
24 Картридж для аккумулятора BGM-E6
25 Картридж для литиевых аккумуляторов

7 8

A

4

D) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАТАРЕЙНОГО БЛОКА

После включения питания, дублирующие кнопки
работать точно так, как дублируемы кнопки камеры.
При съемке в горизонтальном положении, можно отключить
чтобы избежать случайного нажатия кнопки спуска затвора и кнопок
управления камерой

.

батарейного блока

батарейный блок

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ И ИНТЕРВАЛОМЕТРА

Помимо предоставления расширенных возможностей и
дополнительного комфорта, особенно при вертикальной съемке,

батарейный блок повышает творческие возможности с помощью

дополнительных функций удаленного управления и
интервалометра (отсчет интервалов времени).
Для использования этих возможностей необходимо
запрограммировать ЖК-дисплей батарейного блока.

A) НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ ЖК-

ДИСПЛЕЕМ

1

7

6

5

1 RUN/PAUSE: Используется для запуска/паузы функции

интервалометра.

2 MODE+NUMERIC SELECT/ADJUST FORWARD: Используется для

переключения между режимами времени ЖК-дисплея, календаря и
интервалометра и увеличения числовых значений при установке
времени, даты и т.д.

3 NUMERIC SELECT FORWARD: Используется для выбора

информации для корректировки (например: часы/минуты, год/месяц/
день).

4 MODE+NUMERIC SELECT/ADJUST REVERSE: Используется для

переключения между режимами времени ЖК-дисплея, календаря и
интервалометра и снижения числовых значений при установке
времени, даты и т.д.

5 Lock/Backlight: Нажмите и отпустите для подсвечивания. Чтобы

заблокировать устройство в том или ином режиме или для
предотвращения изменения настроек, нажмите и удерживайте
кнопку, пока в левом верхнем углу дисплея не появляется символ
LOCK.

6 NUMERIC SELECT REVERSE:

информации для корректировки (например: часы/минуты, год/месяц/
день,

7 OK: Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы установить время, дату и

т.д. в режиме SET.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если дисплей пуст, замените аккумулятор CR 1620

Используется для выбора

2

3

4

5 Для сохранения изменений и выхода из режима настройки,

нажмите и удерживайте кнопку ОК около 3 секунд, пока цифры не

будут

перестанут мигат
Кроме этого, если в режиме настройки в течение 30 секунд не

,

будет нажата любая кнопка, устройство автоматически вернется к
первоначальным настройкам

ь.

C) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФРАКРАСНОГО ПУЛЬТА
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Для предотвращения
непреднамеренного использования,
необходимо включить режим
дистанционного управления.
Для включения режима просто
нажмите кнопку UP или DOWN, пока
не появляется значок REMOTE в
левом нижнем углу дисплея.
Чтобы выйти из режима дистанционного управления снова нажмите
кнопку UP или DOWN, пока значок REMOTE не исчезнет.
ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от условий дальность действия
пульта дистанционного управления составляет от 3 до 6 метров.
Кроме того, поскольку пульт инфракрасный, его необходимо
направлять на камеру.

D) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕРВАЛОМЕТРА

В режиме интервалометра,
произведения предопределенного количества фотографий с
заданным интервалом без стороннего вмешательства.

1 Для входа в режим интервалометра нажмите кнопку UP или

DOWN, пока на ЖК-дисплее появится следующее:
Сначала установите параметр DELAY (время между
экспозициями). Нажмите кнопку ОК когда будут мигать DELAY и
две последние цифры на дисплее.
Затем повторите все для установки следующих параметров:

• Фактическая длина экспозиции(LONG): в диапазоне от
минимально возможного для камеры значения и до 100
часов.

• Фактическое время съемки для каждого интервала (Intvl):
в диапазоне от 1 секунды до 100 часов.

• Количество экспозиций для каждого интервала (N): в
диапазоне до 99 кадров (мигающая буква N появится в
правом нижнем углу дисплея).

Укажите время задержки (в секундах) между кадрами с помощью
кнопок UP и DOWN.

батарейный блок

Эта уникальная функция
идеально подходит для записи
событий, которые происходят
в течение длительного
периода времени, например,
восход/закат, приливы,
метели, часы пик и т.д.

автоматически включит камеру для

9

10

НАЧАЛО РАБОТЫ

A) УСТАНОВКА БАТАРЕЙНОГО БЛОКА POLAROID

1 Извлеките аккумулятор из камеры (рис. 1).
2 Положите камеру на плоскую твердую поверхность, откройте крышку

батарейного отсека и уверенно, но осторожно потяните за крышку с
одной стороны (рис. 2). Прикрепите демонтированную крышку к
внутренней контактной платформе (рис. 3).

3 Снимите защитную крышку и поместите контактную платформу в

батарейный отсек камеры (рис. 4-1).

4 Вставьте монтажный винт в штативное гнездо и закрепите его с

помощью прижимного колесика (рис. 4-2).

ПРИМЕЧАНИЕ: Не устанавливайте аккумуляторы в ,FN/,KJRдо его крепления

к камере, иначе это может негативно повлиять на точность индикации уровня
заряда аккумулятора.

Перед тем как отсоединить

выключатель в положение «OFF» и выньте батарейки. После отсоединения

батарейного блока наденьте защитную крышку на электрические контакты

B) УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРА

1 Откиньте защелку блокиратора и поверните ее в направлении,

указанном на рисунке 5, а затем вытащит
аккумулятора (рис. 5)

2 Вставьте один или два аккумулятора LP-E6 (или эквивалент) в

картридж (рис. 6)

3 Снимите защитную крышку картриджа и прикрепите ее к батарейному блоку

(рис. 7а). После установки, проверьте надежность крепления
картриджа к

батарейному блоку.

батарейный блок, отключите камеру, переведя

е картридж

11

4 Закройте защелку блокиратора (рис. 7b).

ПРИМЕЧАНИЕ : Камера не будет работать, пока защелка не будет

★ Если картридж не используется, наденьте защитную крышку на контакты

C) УСТАНОВКА БАТАРЕЕК ТИПА АА

1 Вставьте батарейки типа АА в картридж (рис. 8).

2 Поместите картридж в

2. Закройте защелку блокиратора (рис. 10). Камера не будет работать,

★ Батарейки типа АА обеспечивают от половины до одной трети емкости заряда

12

закрыта

для предотвращения короткого замыкания. Если используется только один
аккумулятор, его можно поместить как в правый, так и левый слот

картриджа.
Использование двух аккумуляторов с различными уровнями заряда не
повлияет на их производительность

Убедитесь, что батарейки размещены в соответствии с маркировкой

«+/-»как показано на рисунке.

надежность крепления картриджа к

пока защелка не будет закрыта

аккумулятора LP-E8
Используйте шесть новых батарей типа АА той же марки при температуре не ниже
20° С/68° F. Камера может не работать при использовании батареек в условиях
низкой температуры или при использовании старых и новых батареек вместе.

батарейный блок(рис. 9). После установки, проверьте

батарейному блоку.

(или эквивалента).

B) НАСТРОЙКИ ВРЕМЕНИ

ЖК-ДИСПЛЕЯ

Используются для установки или изменения времени.
ПРИМЕЧАНИЕ: Дисплей отображает время в 24-часовом формате.
1 Нажмите и удерживайте кнопку ОК в течение 3 секунд или пока

время не начнет мигать (часы:минуты:секунды).

2 Для настройки часов на точное время используйте стрелки

навигации UP и DOWN.

3 После выбора необходимого часа, нажмите на стрелку,

расположенную справа от кнопки ОК, чтобы настроить минуты с
помощью кнопок UP и DOWN.

4 После выбора необходимой

минуты, нажмите на стрелку,
расположенную справа от

кнопки ОК, чтобы автоматически перейти к настройке календаря

(год:месяц:дата) и повторите описанные выше действия
(используйте стрелки навигации UP и DOWN для выбора месяца,
года и даты переходя к следующему параметру нажатием на
стрелку, расположенную справа от кнопки «ОК».

ПРИМЕЧАНИЕ: Для простоты использования, изменяемый
параметр будет мигать.

Технические характеристики*

Источник питания

Кнопка питания

Кл. снимков

Рабочая
температура

Рабочая
влажность Y:

Размеры

Вес:

*Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления

1) Один или два аккумулятора LP-E6, 2) Шесть батареек
типа ААLR6

3) комплект сетевого адаптера ACK-E6

Выключатель питания камеры

См. Руководство пользователя камеры

От 0° до 40° С

Не более 85%

Приблизительно 148,7 (Ш) x 68,3 (Д) x 117,8 (В) мм

Приблизительно 296г (без батареек)