POLAROID i835 User Manual [fr]
8.0 mégapixel Mode d’emploi
i835
De l’appareil numérique
Avez-vous besoin d’aide
avec votre appareil photo
numérique ?
Ce manuel dev rait vous aider à
compren dre votre nou ve.
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
Appelez notre numé ro d’ aide d u
service à la client èle si vous avez
toujour s des qu estions. R egardez
pour l’ encart avec c ette icône:
Ou visi tez le site
àwww.po laroid.com.
DIGITAL QUALITY, POLAROID SIMPLICITY™
1
Présentation du produit
1. Déclencheur
2. Témoin de Marche
Flash
3.
Eclairage AF / Voyant du retardateur
4.
Micro
5.
Bouton Marche/Arrêt
6.
Haut-parleur
7.
8. USB pout
Objectif
9.
10. Bouton Zoom out/Vignette
Bouton pour mode
11.
12. Bouton Retardateur/Bouton Haut
Macro/Bouton de gauche
13.
Panneau d’affichage LCD
14.
Écran ACL sur/de Bouton
15.
Scènes mode button
16.
Bouton du zoom avant
17.
Flash LED
18.
Bouton Menu
19.
Suppout de la sangle
20.
Flash/Bouton droit
21.
22. Bouton OUI
23. Bouton Supprimer/ Bouton vers le
bas
24. Fixation du trépied
Trappe de la carte SD /
25.
du compartiment des piles
1
2
3
4
5
10
11
12
13
14
15
16
24
25
6
7
8
9
17
18
19
20
21
22
23
2
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
Table des matières
Présentation du produit ...................................................................2
Table des matières .........................................................................3
1 Démarrage .................................................................................6
• Contenu de l'emballage .............................................................7
• Fixation de la sangle .................................................................8
• Insertion et retrait de la pile .......................................................8
• Utilisation des piles ...................................................................9
• Vérification du niveau des pile ..................................................10
• Mise en marche et arrêt de l’appareil photo ................................10
2 Vérification de l’état de l’appareil ................................................11
• Vérification de l’état de l’appareil ............................................11
• Photo modes .........................................................................11
• Mode lecture .........................................................................14
• Modes de l’appareil .................................................................15
• Navigation dans les menus ......................................................15
• Menu Reglages .....................................................................16
• Réglage de la date et de l’heure actuelles ..................................17
• Réglage de l’arrêt automatique ................................................18
• Activation / désactivation du signal sonore ................................19
• Réglage du volume .................................................................19
• Réglage de la langue d’affichage ..............................................20
• Activation / désactivation du marquage de la date ..................... 21
• Ajustement de la luminosité de l’écran à cristaux liquides ............ 21
• Activation / désactivation du numéro d’ordre .............................22
• Restauration des paramètres par défaut ....................................23
• Annulation de l’Image de Démarrage ........................................ 24
• Choix du médium pour archivage ..............................................25
• Activér ou désActivér l’affichage des informations ......................26
3 Prise de photos ......................................................................... 28
• Prise de photos en mode normal ...............................................28
• Prises de vue en mode macro ...................................................30
• Prendre des photos dans différents modes .................................31
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
3
• Réglage du Suivi Facial.... ........................................................34
• Réglage de la Détection de Sourire. ..........................................35
• Réglage du mode flash ...........................................................37
• Réglage du retardateur ............................................................39
• Choix de la Résolution et de la Compression de la photo .............40
• Paramètre de la compression ...................................................41
• Réglage de la netteté ............................................................. 43
• Fonction zoom ...................................................................... 44
• Zoom avant et zoom arrière .....................................................46
• Le virage Numérique Fait un zoom Sur / De ................................47
• Sélection de la durée de l’aperçu rapide ....................................48
• Le Secteur choisissant de Foyer... ............................................49
• Réglages Détection de Blink (Clignote)........... ...........................50
• Réglage de la compensation d’exposition ...................................51
• Réglage de l’ISO... ..................................................................52
• Réglage de la balance des blancs ..............................................53
• Réglage de Vitesse du déclencheur.... .......................................54
• Réglage de Mesure Lumiere.... .................................................55
4 Enregistrement de clips vidéo ......................................................56
• Recouding les clips vidéo ........................................................56
• Choix de la résolution et de la qualité de la vidéo ........................57
• Réglage de la compensation d’exposition pour les clips vidéo .......58
• Réglage de la balance des blancs pour les clips vidéo ..................59
5 Gestion des photos et des clips vidéo ..........................................60
• Visionner des photos à nouveau ...............................................60
• Visualisation des photos et des clips vidéo sous forme de miniatures ..... 60
• Agrandissement de la photo affichée ........................................61
• Pour lire un clip vidéo sur l’écran LCD .......................................61
• Activation / désactivation de la protection de la photo ou du clip vidéo sélectionné(e) ...
62
• Lecture d’un diaporama ...........................................................63
• Copier para Cartão de memória ..................................................... 64
• Copie De Cartão de memória ...................................................65
• Suppression des prises de vue et des clips vidéo ....................... 66
• Recadrage des photos... .......................................................... 68
• Éclairage Dynamique... ............................................................69
• Réduction de l’effet yeux rouges. ............................................. 70
4
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Pour enregistrer vos photos en utilisant “SAVE” (Enregistrer)... ....71
• Enregistrement de vos photos en utilisant “SAVE AS” (Enregistrer Sous)... . 72
• Ferme le Menu d’édition... .......................................................73
• Visualisation des prises de vue et des clips vidéo sur un
téléviseur...... ..............................................................................74
6 Réglages d’impression ................................................................75
• À propos de PictBridge ............................................................75
• À propos de DPOF .................................................................83
7 Utilisation de la carte SD (Secure Digital) .....................................85
• Utilisation de la carte SD .........................................................85
• Formatage de la carte SD ....................................................... 88
8 Installation du logiciel sur l’ordinateurr .........................................89
• Installation des logiciels ...........................................................89
• Logiciels livrés avec votre appareil ............................................91
• À propos de ArcSoft Panorama Maker® 4 .................................. 92
• Configuration requise de l’ordinateur ......................................... 96
9 Transfert de prises de vues et de clips vidéo sur un ordinateur ....... 97
• Avant le transfert des prises de vues ........................................97
• Connexion à votre ordinateur ...................................................97
• Transfert de prises de vues/clips vidéo ......................................98
10 Résolution des incidents ......................................................... 100
11 Aide ....................................................................................103
• Services en ligne Polaroid ...................................................... 103
• Aide des logiciels Arcsoft ...................................................... 103
12 Annexes ............................................................................... 104
• Spécifications Techniques .....................................................104
• Capacités de stockage ..........................................................107
• Désinstallation du pilote du Polaroid i835 ................................109
• Paramètres par défaut de l’appareil .........................................110
• Conseils de sécurité et d’entretien .......................................... 112
• Informations réglementaires ...................................................112
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
5
1 Démarrage
Nous vous remercions d’avoir choisi le nouvel appareil photo numérique
Polaroid i835 digital camera pour vos besoins en images.L’appareil photo
Digital Camera intègre des fonctions faciles à utiliser. Il n’a jamais été
facile et amusant de prendre des photos numériques. Voici quelques
exemples de ce qu’il est possible de faire avec votre appareil:
Caractéristiques exceptionnelles de notre appareil photo numérique i835:
• Un système d’objectifs de qualité pour les expositions allant de 0.5 m à
l’infini, comprenant de zoom numérique 4x
• Un flash intégré à quatre modes (automatique, réduction des yeux rouges,
désactivé et activé)
• Des réglages de résolution pour l’impression ou la messagerie électronique
.
• La balance des blancs, la compensation de l’exposition pour toutes les
conditions d’éclairage.
• Standard Pictbridge permettant la sélection de vos prises de vue pour
le marquage d’impression.
• Grand écran LCD de 3.0 inch pour une visualisation plus facile avant
ou après les prises de vue.
6
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Contenu de l'emballage
Polaroid i835 Camera Driver (PC)
Arcsoft Panouama Maker® 4 (PC & Mac)
ArcSoft PhotoStudio® 5.5 (PC) / 4.3 (Mac)
ArcSoft VidéoImpression® 2 (PC & Mac)
Adobe® Acrobat® Reader™ (PC & Mac)
Quick Start Guide
Guide de Démarrage rapide
Schnellanleitung
Guida Rapida
Guía Rápida de Inicio
Guia de Início Rápido
XX XXXX
Part no.: XXXXXXXXX
Printed in China
Guide de
Démarrage rapide
The CD-ROM includes
User Guide (in PDF foumat
2 X AAA Pile
Carte de garantiei835
Câble USBSangle
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
7
• Fixation de la sangle
1 2
• Insertion et retrait de la pile
1. Ouvrez la trappe du compartiment des piles en la poussant vers
l’extérieur, comme indiqué sur l’illustration.
2. Insérez la batterie comme dans le schéma.
3. Refermez la trappe en la poussant vers le bas, puis en la faisant
coulisser vers l’appareil pour verrouiller.
1 2 3
a
b
a
b
4. Pour retirer la batterie, faites glisser le verrou du compartiment dans le
sens de la flèche. La batterie s’éjectera automatiquement un peu.
5. Tirez sur la batterie du bout de l’ongle dans la direction de la flèche.
1 2
a
b
8
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Utilisation des piles
Nous essais en labouatoire ont montré que nos modèles d’appareil
photo numérique sont confoumes en ce qui concerne les niveaux de
consommation des piles aux noumes de l’industrie (Association des
produits d’images et d’appareils photos communément appelé CIPACamera & Imaging Products Association).
Tous les appareils photos numériques sont des produits à haute
consommation d’énergie. Pour une perfoumance meilleure et une durée
de vie plus longue des piles, nous recommandons l’utilisation de piles à
haute capacité conçues pour de telles applications.
Voici quelques conseils qui vous aideront à étendre la durée de vie des
piles considérablement en limitant les activités suivantes :
• Prévisualisation des photos sur l’écran LCD.
• Utilisation du viseur optique (si votre appareil photo en a un) pour
cadrer le sujet quand vous prenez les photos.
• Réduction de l’usage excessif du flash.
• Enlevez les piles de votre appareil photo quand dans l’usage pour
empêcher toute fuite de pile.
AVERTISSEMENTS
• Le remplacement des piles doit être effectué par un adulte.
• Insérer les piles en respectant la polarité.
• Retirer immédiatement les piles épuisées de l’appareil.
• Ne pas court-circuiter les contacts électriques.
Ne mettez-pas les bounes d’alimentation en contact avec un objet
métallique.
• Retirer les piles de l’appareil lousque celui-ci n’est pas utilisé.
• La durée de vie des piles dépend de l’utilisation qui est faite de
l’appareil.
• Ne touchez ou repoussez pas l’objectif quand l’appareil photo
accroche en raison de la basse pile. S’il vous plaît remplacer les piles
et alimenter sur l’appareil photo.
Nous vous conseillons de ranger ces instructions afin de vous y repouter
ultérieurement.
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
9
• Vérication du niveau des pile
Avant de prendre des photos, vérifiez le niveau des piles.
1. Allumez votre appareil.
2. Vérifiez le niveau des piles affiché à l’écran ACL.
Les piles sont chargées.
Les piles sont chargées.
La puissance de la batterie est faible.
La pile est épuisée. Rechargez la pile.
• Mise en marche et arrêt de l’appareil photo
1. Appuyez sur le bouton pour allumer
l’appareil photo.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton
pour éteindre l’appareil.
10
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
2 Vérication de l’état de l’appareil
• Vérication de l’état de l’appareil
Mettre l’appareil photo en marche et regarder l’écran à cristaux liquides de
l’appareil photo pour vérifier quels réglages de l’appareil photo sont actifs.
Les caractéristiques particulières dont les icônes ne sont pas affichées ne
sont pas activées.
• Modes de l’appareil
Mode Image Fixe
21
20
19
18
17
16
1 2 3 4
5
6
7
8
9
10
11
15
No. Descrizione Icon Ref. Page
1 Photo modes
2 Mode ash
3 Retardateur activé / Rafale
4 Mode macro 30
14
13
, , ,
2, 10
12
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
11
37
39
11
No. Descrizione Icon Ref. Page
Nombre de photos restantes
5
Image Résolution
6
7 Compression
8 Netteté
9 Mémoire interne/ Carte SD
Repère du foyer
10
Valeur d’ouverture
11
Statut de Pile
12
Isto indica a abertura tamanho
e velocidade do obturador a
câmara tem calculado para uma
13
imagem. Por exemplo, f5.2 @ 1 /
8 segundo.
Barre d’état zoom optique et numérique
14
État Zoom numérique
15
Histogram
16
Mesure Expo
17
Vitesse du déclencheur
18
Balance des Blancs
19
00001 --3264 X 2448 40
, ,
, ,
/
F 5.2 1/8
X 1.0 ............ X 4.0 46
1
1000
1
15
500
1
1
250
1
141
8
1
125
1
1
60
30
AUTO
1”
2
41
43
25
---
---
10
---
44
---
55
54
53
12
ISensibilité ISO
20
Valeur de compensation de l’exposition
21
AUTO
100
80
400 800
200
1600
52
51
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
Mode Vidéo
1 2
3
8
7
6
No. Descrizione Icon Ref. Page
1 Mode Vidéo 56
2. Témoin d’enregistrement --3 Compteur 00:01:30 --4 Taille Film 640x480 320x240 57
5 Statut de Pile 11
6 Barre d’état zoom optique et
numérique
7 Balance des Blancs 59
Valeur de compensation de l’exposition
8
4
5
---
51
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
13
• Mode lecture
1 2
3
4
5
6
No. Descrizione Icona Pagina di rif.
1 Mode lecture 60
2 Verrouiller 62
3 Numéro du chier 100-0012 ---
4 Résolution 3264 X 2448 ---
5 Date et Heure afchée
6 Statut de Pile 10
7 Mode Vidéo 60
8 Durée de lecture 00:00:05 ---
Arrêt
9
10 Lecture et Pause
7
10 9
2007/01/01
00:30
/
8
---
61
61
14
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Modes de l’appareil
L’appareil photo présente trois modes : capture,
vidéo et lecture. Appuyez sur le bouton Mode pour
les faire défiler.
• Navigation dans les menus
Les menus et les barres de fonctions permettent de modifier les paramètres
de capture et de lecture ainsi que d’autres réglages tels que la date / heure
et l’arrêt automatique.
1. Appuyez sur le bouton pour entrer dans les
paramètres du menu (mode manuel). Appuyez
sur le bouton et sur le bouton pour
entrer dans les Paramètres de configuration.
2. Appuyez sur les boutons et pour
faire défiler les options de menu vers le haut
ou vers le bas.
3. Appuyez sur le bouton pour accéder au
sous-menu. Appuyez sur le bouton pour
retourner aux barres du menu.
4. Appuyez sur les boutons et pour
sélectionner des options.
5. Appuyez sur le bouton pour confirmer
une sélection.
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
Menu Reglages
Arret Auto
Bip Sonoue
Volume
Système Vidéo
Reglages Settings
3264X2448
3072X2304
2816X2112
2048X1536
1600X1200
Date/heure
Résolution
1/2
Reglages
1/3
15
• Menu Reglages
Vous pouvez changer les paramètres de base de votre appareil en mode
Capture ou Visualisation. Prenons le mode par exemple.
1. Appuyez sur le bouton et sur le
bouton pour entrer dans les Paramètres
de configuration.
2. Appuyez sur les boutons
pour faire défiler les options de menu vers
le haut ou vers le bas.
3. Appuyez sur le bouton button pour
accéder au sous-menu. Appuyez sur le
bouton pour retourner aux barres du
menu.
4. Appuyez sur les boutons et
pour sélectionner.
5. Appuyez sur le bouton pour confirmer
une sélection.
et
6. Appuyer sur le bouton pour quitter le
menu.
Reglages
Date/heure
Auto Power Off 1 Min
Bip Sonoue Activé
Volume
Système Vidéo LCD
16
1/3
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
Date/heure
.
2007.01.01
00:00:00
YY.MM.DD
Bouton Menu
www.polaroid.com
• Réglage de la date et de l’heure actuelles
1. Ouvrez le menu Reglages.
2. Appuyez sur le bouton ou pour
sélectionner (Date/heure).
3. Appuyez sur le bouton pour accéder au
sous-menu.
4. Appuyer sur le bouton ou pour
sélectionner un champ, et le foumat de
l’année, du mois, du jour, des minutes et
de la date.
5. Appuyez sur le bouton ou pour
saisir les valeurs et sélectionner le foumat
de la date.
6. Appuyez sur le bouton pour confirmer
une sélection.
REMARQUE:
• Cette fonction est également disponible en mode (vidéo).
Avez-vous besoin d’aide avec votre appareil photo numérique ?
Appelez notre numéro gratuit du service à la clientèle. Regardez pour l’encart
avec cette icône :
Ou visitez le site à www.polaroid.com.
Date/heure
Arret Auto 1 Min
Bip Sonoue Activé
Volume
Système Vidéo LCD
2007.01.01
00:00:00
YY.MM.DD
Reglages
1/3
Date/heure
.
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
17
• Réglage de l’arrêt automatique
L’appareil photo est doté d’un système d’arrêt automatique pour prolonger
la durée de vie de la pile.
Désactivé
.
1 MIN
3 MIN
Reglages
1/3
Arret Auto
1. Ouvrez le menu reglages.
2. Appuyez sur le bouton ou pour
sélectionner (Arret Auto).
Date/heure
Arret Auto 1 Min
Bip Sonore Activé
Volume
Système Vidéo LCD
3. Appuyez sur le bouton pour accéder au
sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons ou
pour sélectionner des options.
5. Appuyez sur le bouton pour confirmer
une sélection.
1 MIN L’appareil photo est conçu pour s’éteindre
automatiquement après le délai indiqué d’inactivité
afin d’économiser l’énergie de la pile.
3 MIN L’ caméra entrera le mode d’économie d’énergie
automatiquement après inactivité de 1 minute et
mettra hors tension après l’inactivité de 3 minutes.
Désactivé la fonction d’économie d’énergie n’est pas activée.
REMARQUE:
L’arrêt automatique est désactivé dans les situations suivantes :
• Lorsque l’appareil photo enregistre des clips vidéos.
• Pendant la lecture d’un diaporama.
18
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Activation / désactivation du signal sonore
Vous pouvez Activér ou non le signal sonore en mode reglages. S’il est
activé, l’appareil sonnera lorsque vous appuierez sur les boutons.
1. Ouvrez le menu reglages.
2. Appuyez sur le bouton ou pour
sélectionner (Bip Sonore).
3. Appuyez sur le bouton pour accéder au
sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons ou
pour sélectionner des options.
5. Appuyez sur le bouton pour confirmer
Date/heure
Arret Auto 1 MIN
Bip Sonore Activé
Volume
Système Vidéo LCD
Reglages
Bip Sonore
Désactivé
.
Activé
1/3
une sélection.
• Réglage du volume
Le volume peut être réglé pour les bips sonores et les clips vidéo.
1. Ouvrez le menu reglages.
2. Appuyez sur le bouton ou pour
sélectionner (Volume).
3. Appuyez sur le bouton pour accéder au
sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons ou
pour sélectionner des options.
5. Appuyez sur le bouton pour confirmer
une sélection.
Date/heure
Arret Auto 1 MIN
Bip Sonore Activé
Volume
Système Vidéo LCD
Reglages
1/3
Volume
.
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
19
• Réglage de la langue d’afchage
Dans le menu, vous pouvez sélectionner la langue parmi un large choix.
1. Ouvrez le menu reglages.
2. Appuyez sur le bouton ou pour
sélectionner (Langue).
3. Appuyez sur le bouton pour accéder au
sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons ou
pour sélectionner des options.
5. Appuyez sur le bouton pour confirmer
une sélection.
Langue English
Marque Date Date
Luminosité Écran
Foumat
N° séquence Désactivé
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Poutuguês
日本语
简体中文
Dutch
Polish
Reglages
Langue
Langue
2/3
1/4
2/4
20
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Activation / désactivation du marquage de la date
Utilisez cette fonction pour imprimer la date sur vos photos. Veillez à ce
que la date soit correcte avant d’Activér cette option.
1. Ouvrez le menu Reglages.
2. Appuyez sur le bouton ou pour
sélectionner (Marque Date).
3. Appuyez sur le bouton pour accéder au
sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons ou
pour sélectionner des options.
5. Appuyez sur le bouton pour confirmer
Langue English
Marque Date Date
Luminosité Écran
Foumat
N° séquence Désactivé
Date
Désactivé
Reglages
2/3
Marque Date
Date/heure
une sélection.
• Ajustement de la luminosité de l’écran à cristaux liquides
Ce paramètre vous permet de régler la luminosité de l’écran.
1. Ouvrez le menu reglages.
2. Appuyez sur le bouton ou pour
sélectionner (Luminosité Écran).
3. Appuyez sur le bouton pour accéder.
4. Appuyez sur les boutons ou
pour sélectionner des options.
5. Appuyez sur le bouton pour confirmer
une sélection.
Langue English
Marque Date Date
Luminosité Écran
Foumat
N° séquence Désactivé
Reglages
2/3
Luminosité Écran
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
21
• Activation / désactivation du numéro d’ordre
Le paragraphe ci-dessous explique comment les numéros de fichiers sont
assignés.
1. Ouvrez le menu reglages.
2. Appuyez sur le bouton ou pour
sélectionner (N° séquence).
3. Appuyez sur le bouton pour accéder au
sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons ou
pour sélectionner des options.
5. Appuyez sur le bouton pour confirmer
une sélection.
Langue English
Marque Date Date
Luminosité Écran
Foumat
N° séquence Désactivé
Reglages
2/3
N° séquence
Désactivé
activé
Désactivé Les numéros de fichier sont réassignés depuis le début chaque
fois qu’une image est supprimée de la carte mémoire ou la
mémoire interne est formaté. Les nouvelles images enregistrées
sur la carte contenant déjà des fichiers obtiennent le numéro
suivant.
Activé Un numéro de fi chier est assigné à une image enregistrée et
mémorisé. L’ordre des images stockées sur une carte mémoire
démarre à partir du numéro suivant.
22
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Restauration des paramètres par défaut
Les paramètres par défaut peuvent être rétablis en suivant les étapes
suivantes.
1. Ouvrez le menu reglages.
2. Appuyez sur le bouton ou pour
sélectionner ICON (Regl. Defaut).
Regl. Defaut
Ouverture activé
Stockage Media Auto
3. Appuyez sur le bouton pour accéder au
sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons ou
pour sélectionner des options.
5. Appuyez sur le bouton pour confirmer
une sélection.
Regl. Defaut
Retour Reglages
Par Defaut??
Annuler
OK
REMARQUE:
Si vous sélectionnez « Annuler », l’opération sera annulée et la fenêtre
du menu sera fermée.
Avez-vous besoin d’aide avec votre appareil photo numérique ?
Appelez notre numéro gratuit du service à la clientèle. Regardez pour l’encart
avec cette icône :
Ou visitez le site à www.polaroid.com.
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
Reglages
3/3
23
• Annulation de l’Image de Démarrage
Au démarrage, une image d’animation
apparaît sur l’écran à cristaux liquides pendant
quelques secondes lors de la mise en marche
de l’appareil.
Vous pouvez annuler l’affichage de l’image
de démarrage en passant par les étapes
suivantes:
1. Ouvrez le menu reglages.
2. Appuyez sur le bouton ou pour
sélectionner (ouverture).
3. Appuyez sur le bouton pour accéder au
sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons ou
pour sélectionner des options.
5. Appuyez sur le bouton pour confirmer
une sélection.
Reglages
Regl. Defaut
Ouverture Activé
Stockage Media Auto
Ouverture
Désactivé
Activé
3/3
24
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Choix du médium pour archivage
Vous pouvez choisir votre presse préférée pour les images ou le vidéo coupe
l’emmagasinage.
1. Ouvrez le menu Reglages.
2. Appuyez sur le bouton ou pour
sélectionner (Stockage Media).
Regl. Defaut
Ouverture Activé
Stockage Media Auto
Reglages
3. Appuyez sur le bouton pour accéder au
sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons ou
pour sélectionner des options.
5. Appuyez sur le bouton pour confirmer
Stockage Media
Auto
Memoire Interne
Carte SD
3/3
une sélection.
Auto Les images et les clips vidéo sont stockés sur une
carte SD s’il y en a une autrement l’appareil photo
sélectionne la mémoire interne.
Memoire Interne Les images ou les clips seront emmagasinés dans
la mémoire interne premièrement.
Carte SD Les images ou les clips seront emmagasinés dans
la carte de SD premièrement.
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
25
• Activér ou désActivér l’afchage des informations
Si vous appuyez sur le bouton l’écran
LCD passe au prochain mode d’affichage
dans l’ordre suivant.
Mode Image Fixe
26
Écran ACL sur/de Bouton
Appuyez Appuyez
Appuyez
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
Mode Vidéo
Appuyez
Appuyez
Mode lecture
Appuyez
Appuyez
Appuyez
Appuyez
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
Appuyez
Appuyez
Appuyez
27
3 Enregistrement des prises de vue
Veuillez lire ce qui suit avant de commencer à prendre des photos:
REMARQUE:
Il convient de ne jamais retirer les piles pendant l’enregistrement d’une
photo. Cela empêcherait cet enregistrement et cela pourrait corrompre les
prises de vue déjà stockées dans la mémoire interne de l’appareil ou sur
sa carte mémoire.
• Prise de photos en mode normal
Vous pouvez prendre des photos à une distance comprise entre 1.6 feet
(50cm) et l’infini.
REMARQUE:
la plupart des paramètres sont enregistrés par l’appareil lorsque l’alimentation
est coupée afin que le même paramètre soit automatiquement disponible
lorsque l’alimentation est ré-activée. Veillez à bien vérifier vos paramètres
lorsque vous rallumez l’appareil photo.
1. Appuyez sur le bouton pour régler l’appareil photo sur le Mode
image fixe.
2. Cadrer votre sujet en utilisant l’écran LCD
3. Puyez à fond sur le déclencheur pour prendre une photo, en tenant
fermement l’appareil.
.
Repère du foyer
28
Eclairage AF
Vitesse du déclencheur
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
Valeur d’ouverture
www.polaroid.com
REMARQUE:
• Le mode (Still Image) est le mode de prise de vue par défaut.
• L’écran ACL afchera la valeur d’ouverture et la vitesse de déclenchement
avec laquelle vous prenez vos photos.
• Si la vitesse d’obturateur est lente, votre image peut devenir ou, l’icône
d’avertissement de tremblement va apparaître sur l’écran LCD. Para evitar
esta situação, a utilização de um tripé é recomendado ou ligar o ash.
4. Puyez à fond sur le déclencheur pour prendre une photo, en tenant
fermement l’appareil.
Avez-vous besoin d’aide avec votre appareil photo numérique?
Appelez notre numéro gratuit du service à la clientèle.
Regardez pour l’encart avec cette icône:
Ou visitez le site à www.polaroid.com.
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
29
• Prises de vue en mode macro
Utilisez ce mode pour capturer des sujets situés entre:
Grand angulaire: 0.3 ~ 1.6 ft (10 cm ~ 50 cm)
Téléphoto: 1.1 ~ 2.6 ft (35 cm ~ 80 cm)
1. Réglez l’appareil en mode Photo.
2. Appuyer plusieurs fois sur le bouton Macro
jusqu’à ce que l’icône iapparaisse sur
l’écran à cristaux liquides.
3. La capture se déroule de la même façon
qu’en mode normal. Reportez-vous à la
page 28.
Macro
30
Polaroid i835 Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
Loading...