Polaroid I835 User Manual [es]
8.0 Megapíxele Cámara Digital
i835
Manual de usuario
¿Preguntas?
¿Necesite una cierta ayuda?
Este manual debe ayudarle a entender nuevo producto.
Si usted tie ne pregun tas, llame
nuestr o número del serv icio de
client e. Busque el relleno con
este i cono:
o visita
www.polaroid.com
DIGITAL QUALITY, POLAROID SIMPLICITY™
Vista general del producto
1. Botón de disparo
2. LED de encendido
Flash
3.
Lámpara AF / LED del temporizador
4.
Micrófono
5.
6. Botón de encendido
7. Altavoz
8. Puerto USB
9. Lente
10. Botón del zoom de alejamiento / miniaturas
11. Botón de modos
12. Botón de temporizador / arriba
Botón izquierdo / macro
13.
Pantalla LCD
14.
15. Botón de en/de Pantalla LCD
Botón de modos de escena
16.
17. Botón de zoom in
18. Flash LED
Botón de menú
19.
Sujeción para la correa de mano
20.
Botón de flash / derecho
21.
22. Botón OK
23. Botón de borar / bajo
24. Acoplamiento para trípode
Cubierta de la batería y de la tarjeta SD
25.
1
2
3
4
5
10
11
12
13
14
15
16
24
25
6
7
8
9
17
18
19
20
21
22
23
2
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
www.polaroid.com
Índice
Vista general del producto ...............................................................2
Índices ..........................................................................................3
1 Guía rápida ................................................................................6
• Contenido del paquete de la cámara ............................................7
• Cómo colocar la correa para el cuello ..........................................8
• Instalación y extracción de la batería ...........................................8
• Uso de las pilas ........................................................................9
• Comprobación del nivel de la batería .........................................10
• Encendido y apagado de la cámara ........................................... 10
2 Ajuste de la cámara ...................................................................11
• Comprobación del estado de la cámara ....................................11
• Modo de cámara ....................................................................11
• Modo de Reproducción ............................................................14
• Modo de cámara ....................................................................15
• Cómo desplazarse po los menús ...............................................15
• Menú de configuración ........................................................... 16
• Ajuste de la fecha y la hoa actual ............................................17
• Ajuste de la función de apagado automático .............................18
• Encendido y apagado del aviso sonoro ...................................... 19
• Regulación del Volumenn .......................................................19
• Selección del idioma de la pantalla ...........................................20
• Activar y desactivar la impresión de fecha .................................21
• Ajuste del brillo de la pantalla LCD ............................................21
• Activar y desactivar el número de orden ....................................22
• Restablecer los ajustes predeterminados ....................................23
• Cancelar la imagen de inicio ....................................................24
• Elección del Soporte de almacenamiento ...................................25
• Encender/apagar el Indicador de información en pantalla ..............26
3 Realización y administración de fotografías ...................................28
• Fotografías al aire libre sin flash ...............................................28
• Realización de fotografías en el modo macro ..............................30
• Realización de fotografías en diferentes modos de escena............31
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
www.polaroid.com
3
• Ajuste del Trazar Caras..... ......................................................34
• Configuración de la detección de sonrisa........ ...........................35
• Ajuste del modo flash ............................................................ 37
• Ajuste del temporizador ...........................................................39
• Ajuste de la resolución y la calidad de las fotografías ..................40
• Ajuste de la nitidez .................................................................43
• Opción zoom ........................................................................44
• La vuelta Digital Va zumbando En/Lejos .....................................46
• Encendido y apagado de la luz auxiliar de AF .............................47
• Cómo especificar el tiempo de vista rápida ................................48
• Selección del modo Área de enfoque... .....................................49
• Ajuste Detección del Blink (Centelleo).. ..................................... 48
• Ajuste de la compensación de exposición ..................................51
• Cambio de la velocidad ISO... ..................................................52
• Ajuste del balance de blancos para las fotografías ......................53
• Ajuste de Valor de apertura.... .................................................54
• Ajuste de la medición de la luz.... .............................................55
4 Grabación de secuencias de vídeo ...............................................56
• Grabación de secuencias de vídeo ...........................................56
• Ajuste de la resolución y la calidad de vídeo ..............................57
• Ajuste de la compensación de exposición de vídeo .....................58
• Ajuste del balance de blancos para las secuencias de vídeo .........59
5 Administración de fotografías y secuencias de vídeo ......................60
• Revisión de fotografías en la pantalla LCD .................................60
• Revisión de archivos de fotografías y secuencias de vídeo en miniatura ........ 60
• Aumento de la Imagen mostrada .............................................. 61
• Reproducción de secuencias de vídeo .......................................61
• Cómo proteger o desproteger la fotografía o secuencia de vídeo seleccionada . 62
• Presentación de diapositivas .................................................... 63
• Copia a tarjeta de memoria .....................................................64
• Copia Una tarjeta de memoria ..................................................65
• Eliminación de una fotografía o secuencia de vídeo .....................66
• Recortar la imagen... ...............................................................68
• Iluminación Dinámica... ...........................................................69
• Eliminación de ojos rojos... ......................................................70
• Guarde sus imágenes usando “GUARDAR”... .............................71
4
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
www.polaroid.com
• Guarde sus imágenes usando “GUARDAR COMO”... ...................72
• Salir Edición Menú... ...............................................................73
• Visualización de fotografías en el televisor...... ...........................74
6 Ajustes de impresión ..................................................................75
• Acerca de PictBridge ...............................................................75
• Acerca de DPOF (formato de orden de impresión digital) .............83
7 Uso de la tarjeta SD (Secure Digital) ............................................85
• Uso de la tarjeta SD ................................................................85
• Formateo de la tarjeta SD ........................................................88
8 Instalación del software en el ordenador ....................................... 89
• Instalación del software ..........................................................89
• Software suministrado con la cámara ........................................91
• Acerca de ArcSoft Panoama Maker® 4 ...................................... 92
• Requisitos del sistema informático ............................................96
9 Transferencia de fotografías y vídeos al ordenador .......................97
• Antes de transferir archivos .....................................................97
• Conexión al ordenador ............................................................97
• Transferencia de fotografías y secuencias de vídeo ....................98
10 Solución de problemas ........................................................... 100
11 Obtención de ayuda ...............................................................103
• Servicios online de Polaroid ...................................................103
• Ayuda para el software ArcSoft ............................................. 103
12 12 Apéndice .........................................................................104
• Especificaciones técnicas ......................................................104
• Capacidad de almacenamiento ............................................... 106
• Desinstalación del controlador de la Polaroid i835 (PC sólo) .......109
• Ajustes predeterminados de la cámara ....................................110
• Consejos, seguridad y mantenimiento .....................................112
• Normativas ..........................................................................112
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
www.polaroid.com
5
1 Guía rápida
Gracias po elegir la nueva cámara digital Polaroid i835. La cámara Digital
Camera le ofrece funciones de fácil manejo. Nunca había sido tan fácil y
divertido hacer fotografías digitales. Le ofrecemos algunos ejemplos de lo
que puede hacer con su cámara.
Características principales de su cámara digital i835:
• Sistema de lentes de cristal de alta calidad para exposiciones a una
distancia de 0.5m al infinito, incluyendo modo de zoom digital de 4
aumentos.
• Flash integrado con 4 modos (automático, reducción de ojos rojos,
desactivado y activado)
• Ajustes de resolución para impresión y correo electrónico
• Balance de blancos, compensación de exposición para adaptarse a las
condiciones de iluminación
• Permite editar las imágenes e imprimirlas mediante Pictbridge.
• Gran pantalla de 3.0 pulgadas para facilitar la vista previa y la revisión
de las imágenes.
6
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
www.polaroid.com
• Contenido del paquete de la cámara
Quick Start Guide
Guide de Démarrage rapide
Schnellanleitung
Guida Rapida
Guía Rápida de Inicio
Guia de Início Rápido
XX XXXX
Part no.: XXXXXXXXX
Printed in China
El CD-ROM de i835 incluyes
Polaroid i835 Camera Driver (PC)
ArcSoft PhotoStudio® 5.5 (PC)
ArcSoft PhotoStudio® 4.3 (Mac)
ArcSoft VideoImPulseion® 2 (PC & Mac)
Adobe® Acrobat® Reader™ (PC & Mac)
Guía del usuario en Formatearo PDF
2 X AA Batería
Tarjeta de garantíai835 Guía Rápida
Cable USBOrrea de mano
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
www.polaroid.com
7
• Cómo colocar la correa para el cuello
1 2
• Instalación y extracción de la batería
1. Abra la tapa de la batería de la cámara deslizándola hacia afuera tal
como se indica en el gráfico.
2. Inserte la batería tal como se muestra.
3. Cierre la tapa de la batería presionándola hacia abajo y deslizándola
hacia la cámara hasta que encaje.
1 2 3
a
b
4. Para sacar la batería, deslice la trabilla en el sentido de la flecha y la
batería saldrá expulsada de su ranura un bit.
5. Extraiga la batería con la uña, tirando en el sentido de la flecha.
1 2
a
b
8
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
a
www.polaroid.com
b
• Uso de las pilas
Nuestras pruebas de laboratorio han mostrado que nuestros modelos de
cámaras digitales cumplen con los niveles de consumo de las baterías
establecidos por las normas industriales. (Asociación de productos gráficos
y cámaras, comúnmente conocida como CIPA).
Todas las cámaras digitales son productos de gran desgaste, por
consiguiente, y para obtener el mejor desempeño y mayor duración de las
baterías, recomendamos el uso de baterías de alta capacidad diseñadas
para tales aplicaciones.
Aquí se describen algunos consejos útiles para extender la duración de las
baterías considerablemente al limitar las siguientes actividades:
• Ver las imágenes en la pantalla LCD
• Usar el visor óptico (si su cámara lo tiene) para enfocar el objetivo al
tomar fotos
• Reducir el uso excesivo del flash
• Quite las pilas de su cámara cuando no en uso de evitar las fuga de
la pila.
PRECAUCIÓN!
• La batería debe ser sustituida por un adulto.
• Inserte la batería con la polaridad correcta.
• Extraiga inmediatamente la batería descargada de la cámara.
• No cortocircuite los terminales de alimentación.
• Evite provocar cotocircuitos en los terminales de alimentación.
• Extraiga la batería de la cámara si no la va a utilizar.
• No toque o presionar la lente detrás cuando la cámara cuelga debido
a la baja pila. Substituya por favor las pilas y energía en la cámara.
Conserve estas instrucciones para futuras consultas.
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
www.polaroid.com
9
• Comprobación del nivel de la batería
Compruebe el nivel de carga de la batería antes de hacer fotos.
1. Encienda la cámara.
2. Compruebe el nivel de estado de la natería que aparece en la pantalla
de LCD.
Las pilas están cargadas.
La batería tiene suficiente carga.
La energía de la batería es baja.
La energía de la batería está agotada.
• Encendido y apagado de la cámara
1. Presione el botón (Energía) para
encender la cámara.
2. Vuelva a pulsar (Energía) para apagar
la cámara.
10
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
www.polaroid.com
2 Ajuste de la cámara
• Comprobación del estado de la cámara
Encienda la cámara y examine la pantalla LCD para comprobar qué ajustes
de la cámara están activos. Si no aparece algún Icono de función, esto
signica que la función en cuestión no está activada.
• Modo de cámara
Modo de fotografía
21
20
19
18
17
16
1 2 3 4
5
6
7
8
9
10
11
15
N°. Descripción lcono Pág. de ref
1 Modos de Escena
2 Modo Flash
Temporizador / Serie de
3
fotografías
4 Modo Macro 30
14
13
, , ,
2, 10
12
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
www.polaroid.com
11
37
39
11
N°. Descripción lcono Pág. de ref
5 Número de archivo 00001 --6 Resolución 3264 X 2448 40
7 Calidad
8 Nitidez
9 Memoria Interna/ Tarjeta SD
10 Marca de enfoque ---
11 Area de enfoque ---
12 Nivel de la Batería
Esto indica que el tamaño
de abertura y velocidad de
13
obturación La cámara ha
calculado para una imagen. Por
ejemplo, f5.2 @ 1 / 8 segundo.
14 Barra de zoom óptico y digital 44
15 Estado de zoom digital X 1.0 ............ X 4.0 46
16 Histograma ---
17 Medición 55
18 Velocidad de disparo
19 Balance de blanco 53
, ,
, ,
/
F 5.2 1/8
1
1
1000
500
1
1
15
8
1
250
141
1
125
1
1
60
30
AUTO
1”
2
41
43
25
10
---
54
20 ISO
21 Exposición 51
12
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
AUTO
100
80
400 800
200
1600
www.polaroid.com
52
Modo de vídeo
1 2
3
8
7
6
No. Descripción lcono Pág. de ref
1 Modo Video 56
2. Indicador de Grabación --3 Tiempo de Grabación 00:01:30 --4 Resolución de vídeo 640x480 320x240 57
5 Nivel de la Batería 11
6 Barra de zoom óptico --7 Balance de blanco 59
8 Exposición 51
4
5
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
www.polaroid.com
13
• Modo de Reproducción
1 2
3
4
5
6
N° Descripción lcono Pág. de ref
1 Modo de Reproducción 60
2 Proteger 62
3 Número de archivo 100-0012 ---
4 Resolución 3264 X 2448 ---
5 Fecha y Hora demostrada
6 Nivel de la Batería 10
7 Modo de vídeo 60
8 Tiempo de reproducció 00:00:05 ---
Detener
9
10 Reproducir y pausar
14
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
7
10 9
2007/01/01
00:30
/
8
---
61
61
www.polaroid.com
• Modo de cámara
La cámara dispone de tres modos de
funcionamiento: modo de captura, modo de
vídeo y modo de reproducción. Para cambiar
entre ellos, pulse el botón de modo.
• Cómo desplazarse po los menús
Los menús se utilizan para ajustar las opciones
de captura y reproducción, así como otras
opciones de la cámara como la fecha/hoa y el
apagado automático.
1. Presione el botón para entrar al Menú
Configuración. Presione el botón
button y Presione el botón para entrar las
Especificaciones.
2. Presione el botón y para desplazarse
hacia arriba y hacia abajo po la barra de
menú.
3. Presione el botón para acceder.
Presione el botón para regresar a la
barra de menús.
4. Presione el botón y para seleccionar
las opciones.
5. Presione el botón para confirmar la
selección.
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
www.polaroid.com
Resolución
3264X2448
3072X2304
2816X2112
2048X1536
1600X1200
Menú Conguración
CONFIGURACIÓN
Fecha/Hora
Apagado Auto
Aviso Sonoro
Volumen
Sistema de video
Especicaciones
1/2
1/3
15
• Menú de conguración
Puede cambiar los ajustes básicos de la cámara en el modo Captura o
Reproducción. Aquí empleamos el modo como ejemplo.
1. Presione el botón y presione el botón
para entrar las Especificaciones.
Presione el botón y para
2.
desplazarse hacia arriba y hacia abajo po
la barra de menú.
3. Presione el botón para acceder. Presione
el botón para regresar a la barra de
menús.
4. Presione el botón y para
seleccionar las opciones.
5. Presione el botón para confirmar la
selección.
6. Presione el botón para salir del
submenú de configuración.
CONFIGURACIÓN
Fecha/Hora
Apagado Auto 1 Min
Aviso Sonoro Apagado
Volumen
Sistema de video LCD
16
1/3
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
.
2007.01.01
00:00:00
YY.MM.DD
Botón de menú
Fecha/Hora
www.polaroid.com
• Ajuste de la fecha y la hoa actual
1. Acceda al menú de configuración.
2. Pulse o para selecciona
(Fecha/Hora).
3. Presione el botón para acceder.
4. Presione el botón o para seleccionar
un campo, por ejemplo, el año, mes, día,
hora, minuto y el Formatearo de fecha.
5. Pulse o para ajustar el valor en
el campo y seleccionar el Formatearo de
fecha.
6. Presione el botón para confirmar la
selección.
NOTA:
Este ajuste también está disponible en los modo (VÍDEO).
•
.¿Ayuda de la necesidad con su cámara digital?
Llame nuestro número gratis del servicio de cliente. Busque el relleno con este
icono:
O visita www.polaroid.com
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
www.polaroid.com
CONFIGURACIÓN
Fecha/Hora
Apagado Auto 1 Min
Aviso Sonoro Apagado
Volumen
Sistema de video LCD
Fecha/Hora
.
2007.01.01
00:00:00
YY.MM.DD
1/3
17
• Ajuste de la función de apagado automático
La cámara está equipada con una función para ahorrar carga de la
batería.
1. Acceda al menú de configuración.
2. Presione el botón o para
selecciona (Apagado Auto).
3. Presione el botón para acceder.
Fecha/Hora
Apagado Auto 1 Min
Aviso Sonoro Apagado
Volumen
Sistema de video LCD
4. Pulse o para seleccionar el
ajuste deseado.
5. Presione el botón para confirmar la
selección.
1 MIN. La cámara está diseñada para apagarse automáticamente
y así prolongar la duración de la batería tras el período de
inactividad especificado.
3 MIN.
La cámara entrará en modo del ahorro de energía
automáticamente después de inactividad de 1 minuto y se
apaga después de inactividad de 3 minutos.
APAGADO La función de ahorro de energía no está activada.
NOTA:
El apagado automático se desactiva automáticamente en cualquiera de las
siguientes circunstancias.
• Mientras la cámara está grabando secuencias de vídeo.
• Mientras la cámara está efectuando una presentación de diapositivas.
CONFIGURACIÓN
Apagado Auto
Encendido
.
1 Min
3 Min
1/3
18
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
www.polaroid.com
• Encendido y apagado del aviso sonoro
Puede activar o desactivar el aviso sonoro en el menú Configuración. Si
el aviso sonoro está activado, la cámara emitirá un pitido al presionar los
botones.
1. Acceda al menú de configuración.
2. Presione el botón o para
selecciona (Aviso Sonoro).
3. Presione el botón para acceder.
4. Presione el botón o para
seleccionar el ajuste deseado.
5. Presione el botón para confirmar la
CONFIGURACIÓN
Fecha/Hora
Apagado Auto 1 Min
Aviso Sonoro Apagado
Volumen
Sistema de video LCD
Aviso Sonoro
Encendido
.
Apagado
1/3
selección.
• Regulación del Volumenn
Es posible regular el Volumenn para los sonidos de la cámara y las
secuencias de vídeo.
1. Acceda al menú de configuración.
2. Presione el botón o para
selecciona (Volumenn).
3. Presione el botón para acceder.
4. Presione el botón o para
seleccionar el ajuste deseado.
5. Presione el botón para confirmar la
selección.
Fecha/Hora
Apagado Auto 1 Min
Aviso Sonoro Apagado
Volumen
Sistema de video LCD
CONFIGURACIÓN
1/3
Volumenn
.
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
www.polaroid.com
19
• Selección del idioma de la pantalla
Puede seleccionar diferentes idiomas para el menú.
1. Acceda al menú de configuración.
2. Presione el botón o para
selecciona (Idioma).
3. Presione el botón para acceder.
4. Presione el botón o para
seleccionar el ajuste deseado.
5. Presione el botón para confirmar la
selección.
Idioma English
Impresión Fecha Fecha
Luminosidad LCD
Formato
Num. Secuencia Encendido
CONFIGURACIÓN
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Português
日本语
简体中文
Dutch
Polish
Idioma
Idioma
2/3
1/4
2/4
20
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
www.polaroid.com
• Activar y desactivar la impresión de fecha
Para imprimir la fecha en las fotografías, utilice el ajuste de impresión
de fecha. Asegúrese de que la fecha es correcta antes de activar este
ajuste.
1. Acceda al menú de configuración.
2. Presione el botón o para
selecciona (Impresión Fecha).
3. Presione el botón para acceder.
4. Presione el botón o para
seleccionar el ajuste deseado.
5. Presione el botón para confirmar la
selección.
CONFIGURACIÓN
Idioma English
Impresión Fecha Fecha
Luminosidad LCD
Formato
Num. Secuencia Encendido
Impresión Fecha
Fecha Hora
Fecha
Encendido
2/3
• Ajuste del brillo de la pantalla LCD
Esta opción le permite ajustar el brillo de la pantalla LCD.
CONFIGURACIÓN
1. Acceda al menú de configuración.
2. Presione el botón o para
selecciona (Luminosidad LCD).
3. Presione el botón para acceder.
4. Presione el botón o para
seleccionar el ajuste deseado.
5. Presione el botón para confirmar la
selección.
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
www.polaroid.com
Idioma English
Impresión Fecha Fecha
Luminosidad LCD
Formato
Num. Secuencia Encendido
Luminosidad LCD
2/3
21
• Activar y desactivar el número de orden
A continuación se indica el modo en que se asignan los números de
archivo.
1. Acceda al menú de configuración.
2. Presione el botón o para
selecciona (Num. Secuencia).
3. Presione el botón para acceder.
4. Presione el botón o para
seleccionar el ajuste deseado.
5. Presione el botón para confirmar la
selección.
CONFIGURACIÓN
Idioma English
Impresión Fecha Fecha
Luminosidad LCD
Formato
Num. Secuencia Encendido
Num. Secuencia.
Encendido
Apagado
2/3
APAGADO Los números de archivo se reasignan desde el principio
cada vez que se elimina alguna imagen de la tarjeta de
memoria. Las nuevas imágenes que se graben en la
tarjeta con los archivos ya existentes llevarán asignado el
siguiente número disponible.
ENCENDIDO Se asigna y memoriza un número de archivo para una
imagen grabada. Las imágenes grabadas en la tarjeta de
memoria comienzan a partir del siguiente número.
22
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
www.polaroid.com
• Restablecer los ajustes predeterminados
Puede restablecer los ajustes predeterminados siguiendo los pasos a
continuación (para más detalles, consulte el apartado “Ajustes predeterminados
de la cámara” en la página 110).
1. Acceda al menú de configuración.
2. Presione el botón o para
CONFIGURACIÓN
Conguración Por Defecto
Frontal LED Configuración Apagado
Medio De Almacenamiento Auto
selecciona (Configuración Por
Defecto).
3. Presione el botón para acceder.
4. Presione el botón o para
seleccionar el ajuste deseado.
5. Presione el botón para confirmar la
Recongurar el Menú Por
Defecto
Cancelar
OK
selección.
NOTA:
Seleccione “Cancelar” para cancelar la operación y salir de la ventana de menú.
.¿Ayuda de la necesidad con su cámara digital?
Llame nuestro número gratis del servicio de cliente. Busque el relleno con este
icono:
O visita www.polaroid.com
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
www.polaroid.com
3/3
Preajustes
?
23
• Cancelar la imagen de inicio
Al encender la cámara, en la pantalla
LCD aparece una animación durante unos
segundos.
Puede cancelar la visualización de esta imagen
siguiendo los siguientes pasos:
1. Acceda al menú de configuración.
2. Presione el botón o para
selecciona (Apertura).
3. Presione el botón para acceder.
4. Presione el botón o para
seleccionar el ajuste deseado.
5. Presione el botón para confirmar la
selección.
24
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
CONFIGURACIÓN
Conguración Por Defecto
Frontal LED Configuración Apagado
Medio De Almacenamiento Auto
Apertura
Encendido
Apagado
www.polaroid.com
3/3
• Elección del Soporte de almacenamiento
Puede elegir el soporte que prefiera para almacenar imágenes o vídeo
clips.
1. Acceda al menú de configuración.
2. Presione el botón o
para selecciona (Medio De
CONFIGURACIÓN
Conguración Por Defecto
Frontal LED Configuración Apagado
Medio De Almacenamiento Auto
Almacenamiento).
3. Presione el botón para acceder.
4. Presione el botón o para
seleccionar el ajuste deseado.
5. Presione el botón para confirmar la
Auto
Memoria Interna
Tarjeta SD
3/3
Medio De
Almacenamiento
selección.
Automático Las imágenes y los vídeos clips se almacenan en la
tarjeta SD, si existe, de lo contrario la cámara selecciona
automáticamente la memoria interna.
Memoria Interna Las imágenes o vídeo clisp se almacenarán primero en la
Tarjeta SD Las imágenes o vídeo clisp se almacenarán primero en la
memoria interna.
tarjeta SD.
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
www.polaroid.com
25
• Encender/apagar el Indicador de información en pantalla
Cada vez que se pulsa el botón la
pantalla LCD pasa al siguiente modo de
visualización siguiendo el orden que se
indica a continuación.
Modo de fotografía
26
Botón de en/de Pantalla LCD
Pulse Pulse
Pulse
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
www.polaroid.com
Modo de vídeo
Pulse
Pulse
Modo de reproducción
Pulse Pulse
Pulse
Pulse Pulse
Pulse
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
www.polaroid.com
Pulse
27
3 Realización y administración de fotografías
Antes de realizar fotografías, lea primero esta información:
NOTA:
No extraiga nunca las pilas se está guardando una fotografía. En caso contrario,
no se guardará la fotografía y pueden resultar dañadas otras fotografías ya
almacenadas en la memoria interna de la cámara o en la tarjeta de memoria.
• Fotografías al aire libre sin ash
Para hacer fotografías individuales a una distancia de de 0.5m al infinito.
NOTA:
Al apagar la cámara, ésta guarda la mayor parte de los ajustes de forma que
estén disponibles automáticamente al encenderla de nuevo. No olvide comprobar
los ajustes realizados al encender la cámara.
1. Presione el botón para dejar la cámara en el modo imagen
detenida.
2. Encuadre el objeto con la pantalla de LCD.
3. Pulse el botón de disparo completamente para hacer una fotografía,
sujetando la cámara firmemente.
Marca de enfoque
Velocidad de obtu-
Enfoque automático LED
Valor de apertura
ración
28
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
www.polaroid.com
NOTA:
• “ ” El modo Still Image (imagen fija) es el modo de captura predeterminado.
• La pantalla LCD le mostrará el valor de apertura y la velocidad de obturación
con la que va a hacer la fotografía.
• Si la velocidad del obturador es baja, su imagen puede verse borrosa, puede
aparecer en la pantalla LCD el icono de advertencia de vibración. Para
evitar esta situación, el uso de un trípode se recomienda o encender el flash.
4. Pulse el botón de disparo completamente para hacer una fotografía,
sujetando la cámara firmemente.
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
www.polaroid.com
29
• Realización de fotografías en el modo macro
Utilice este modo para capturar objetos que se encuentren a una distancia
del objetivo:
Gran angular: 0.3 ~ 1.6 pies (10 centímetros ~ 50 centímetros)
Teleobjetivo: 1.1 ~ 2.6 pies (35 centímetros ~ 80 centímetros)
1. Ajuste la cámara en el modo de imagen fija
Still Image.
2. Pulse el botón repetidamente hasta que
aparezca en la pantalla LCD el lcono “
”.
3. Los pasos son los mismos que para hacer
una fotografía en el modo de captura
normal. Consulte el apartado “Realización de
fotografías en el modo normal” en la página
28.
Macro
30
Manual de usuario para la cámara digital Polaroid i835
www.polaroid.com
Loading...