Polaroid i1032 Betriebsanleitung für Digitalkamera
www.polaroid.com
1 Erste Schritte
Danke, dass Sie sich für die neue Digitalkamera Polaroid i1032 entschieden
haben. Die i1032 verfügt über einen leistungsstarken CCD-Aufnahmechip
mit 10 Megapixel, ein helles, 2,4 Zoll großes TFT-Farbdisplay, eine
qualitativ hochwertige Optik und eine Reihe manueller Einstellungsmöglic
hkeiten und -optionen.
Besondere Funktionen Ihrer i1032 Digitalkamera:
• Ein hochqualitatives Glaslinsensystem für Belichtungen von 1.57 Zoll
bis unendlich bei Weitwinkel und von 9.84 Zoll bis unendlich bei Tele,
einschließlich 3-fach optischem und 4-fach digitalem Zoom.
• Integrierter Blitz mit fünf verschiedenen Modi (aus, an, Vorblitz, Slow
Sync und Auto)
• Sie können Ihre Bilder mit DPOF bearbeiten und ausdrucken.
• Großes LC-Display (2,4 Zoll) für bequeme Bildvorschau und -ansicht.
• Auswahlmöglichkeiten für verschiedene Fotoszenen ermöglichen
genaueres und bequemeres Fotografieren.
Polaroid i1032 Betriebsanleitung für Digitalkamera
www.polaroid.com
7
• Lieferumfang der Kamera
7
.
9
4
-
2
2
.
7
1
m
m
F
2
.
8
-
5
.
1
7
.
9
4
-
2
2
.
7
1
m
m
F
2
.
8
-
5
.
1
Digitalkamera
I1032
Quick Start Guide
Guide de Démarrage rapide
Schnellanleitung
Guida Rapida
Guía Rápida de Inicio
Guia de Início Rápido
ML 0403
Part no.: OM837657 R1
Printed in China
Kurzanleitung
Digital Imaging Products
201 Burlington Road
Bedford, MA 01730-1434
Garantiekarte
First Class
Postage
Required
Post Ofce will
not deliver
without proper
postage
Trageriemen
2 batterien vom
Typ AA
8
Auf der CD-ROM enthaltene Programme
Polaroid i1032 Camera Driver (PC)
ArcSoft® PhotoStudio® 5.5 (PC)
ArcSoft® PhotoStudio® 4.3 (Mac)
ArcSoft PhotoPrinter® 5 (PC)
ArcSoft PhotoPrinter® 4 (Mac)
DivX (PC) / DivX Doctor II (Mac)
Adobe® Acrobat® Reader™ (PC & Mac)
Betriebsanleitung im PDF-Format.
SB-Kabel
Haut
Video Kabel
Polaroid i1032 Betriebsanleitung für Digitalkamera
www.polaroid.com
• Trageschlaufe anbringen
• Batterien einlegen
Im Lieferumfang sind 2 AA-batterien enthalten. Ausführliche Hinweise
zur Handhabung der Batterien finden Sie auf Seite 10 unter „Umgang mit
Batterien“.
1. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs, indem Sie diesen wie
abgebildet nach außen schieben.
2. Legen Sie die Batterien der Abbildung entsprechend ein. Achten Sie auf
die Markierungen für (+) und (–).
3. Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel nach unten
drücken und diesen zur Kamera hin schieben, bis er einrastet.
Polaroid i1032 Betriebsanleitung für Digitalkamera
www.polaroid.com
9
• Umgang mit Batterien
WICHTIG HINWEIS:
Um optimale Leistung und erhöhte Batterielebensdauer zu gewährleisten,
empfehlen wir die Verwendung von Lithiumbatterien der Größe AA oder NiMHAkkus.
Folgende Aktivitäten verkürzen die Lebensdauer der Batterien:
• Bilder auf dem Display ansehen
• Häufige Verwendung des Blitzlichts.
WARNHINWEISE
• Die Batterien sollten von Erwachsenen ausgetauscht werden.
• Verwenden Sie nicht verschiedene Batterietypen oder neue und
gebrauchte Batterien zusammen.
• Verwenden Sie ausschließlich die empfohlenen oder gleichwertige
Batterietypen.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität.
• Entfernen Sie leere Batterien sofort aus der Kamera.
• Schließen Sie die Polkontakte der Batterien nicht kurz.
• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
• Nehmen Sie die Batterien aus der Kamera, wenn diese nicht in
Gebrauch ist.
• Tipps, Sicherheit und Wartung
Verwenden Sie die Kamera nur unter den folgenden
Umgebungsbedingungen:
• Temperatur 0 - 40 ºC
• 20 - 85% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend
Die Lebensdauer der Batterien oder die Bildqualität können unter anderen
Umgebungsbedingungen beeinträchtigt werden.
10
Polaroid i1032 Betriebsanleitung für Digitalkamera
www.polaroid.com
• Netzteil anschließen
Schalten Sie die Kamera aus, bevor diese
mit dem Netzteil verbunden oder vom
Netzteil getrennt wird. Schließen Sie das
Netzteil wie abgebildet an die Kamera an,
um diese und den Akku mit Strom aus
der Steckdose zu versorgen. Die Kamera
schaltet automatisch auf Netzbetrieb um,
wenn ein Netzteil angeschlossen ist. Sie
kann mit oder ohne eingelegten Akku im
Netzbetrieb laufen.
WICHTIG!!
Wir empfehlen den Einsatz eines Netzteils, wenn die Camera an einen Computer
angeschlossen ist.
Hinweise zur Handhabung der Kamera
• Setzen Sie die Kamera oder Zubehörteile niemals Flüssigkeiten oder
Feuchtigkeit aus.
• Unterbrechen Sie vor dem Reinigen immer die Verbindung der Kamera
zum PC oder Fernsehgerät.
• Entfernen Sie Staub oder Flecken immer mit einem weichen, mit Wasser
oder neutralem Reinigungsmittel leicht angefeuchteten Tuch.
• Bringen Sie niemals heiße Gegenstände mit der Oberfläche der Kamera
in Berührung.
• Versuchen Sie niemals, die Kamera zu öffnen oder in ihre Bauteile zu
zerlegen. Sie verlieren dadurch jeden Garantieanspruch.
Polaroid i1032 Betriebsanleitung für Digitalkamera
www.polaroid.com
11
• Kamera ein- und ausschalten
1. Drücken Sie die Taste und halten Sie
sie gedrückt, bis das LC-Display aktiviert
wird.
2. Drücken Sie erneut die Taste , um die
Kamera auszuschalten.
• Ladezustand der Batterie prüfen
Prüfen Sie den Stand der Batterie, bevor Sie Aufnahmen machen.
1. Stellen Sie die Kamera an.
2. Prüfen Sie den Batteriestatus, der auf dem LCD Bilschirm erscheint.
Die Batterie ist geladen.
Die Kapazität des Akkus reicht aus.
Die Warnung „Battery too low to take a
picture“
oder Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku auf.
12
Polaroid i1032 Betriebsanleitung für Digitalkamera
www.polaroid.com
2 Kameraeinstellungen
• Kamerastatus überprüfen
Schalten Sie die Kamera ein, und überprüfen Sie auf dem Display die
aktuellen Kameraeinstellungen. Eine bestimmte Funktion ist aktiviert,
wenn das dazugehörige Symbol angezeigt wird.
• Kamera Modus
Einzelbildmodus
P
50
+0.7
NeinBeschreibungSymbol
1Makromodus35
2Blitzmodus-Anzeige
Polaroid i1032 Betriebsanleitung für Digitalkamera
www.polaroid.com
2
1/30F2.8
18
17
, , , ,
x2.4
IN
10
Referenz-
Seite
37
13
NeinBeschreibungSymbol
3Szenenmodi aufnehmen
S
A
P
M
ReferenzSeite
36
4Einzelbild Auösung
5Qualität
6Schärfe
7Weißabgleich
8Lichtempndlichkeit (ISO)
9Wert des Belichtungsausgleichs
10Selbstauslöser / Serienbilder
aufnehmen
11Batteriestatus
12Interner Speicher / SD-Karten
13Statusanzeige für optischen und
digitalen Zoom
10
, , 8, 5,3,
, ,
, ,
, , , , , , AUTO
50, 100, 200
,-2
2, 10
.........
, /
, AUTO
+2
, ,, oder
IN
/
Status des digitalen ZoomsX 1.0 ............ X 4.041
14Fokusmarkierung---
15Messung
, ,
16Anzahl noch verbleibender Bilder---
14
Polaroid i1032 Betriebsanleitung für Digitalkamera
Polaroid i1032 Betriebsanleitung für Digitalkamera
www.polaroid.com
Referenz-
Seite
54
15
Audio-Modus
00:00:13
IN
NeinBeschreibungSymbol
1Audio modus55
2Restzeit00:00:13---
16
Polaroid i1032 Betriebsanleitung für Digitalkamera
Referenz-
Seite
www.polaroid.com
Wiedergabemodus
2
1
4/9
IN
4/9
6
IN
5
4/9
IN
SET:
2006/01/01 12:40
2006/08/01 18:39
3
4
NeinBeschreibungSymbol
1Wiedergabemodus54
2Schützen Sie---
3Datum2006/08/01---
4Zeit18:39---
5Dateinummer 4/9---
6Videoauösung---
• Kamera Modus
Die Kamera hat zwei Betriebsmodi,
Aufnahmemodus und Wiedergabemodus.
Mit der Taste (WIEDERGABE) können
Sie zwischen Aufnahmemodus und
Wiedergabemodus wechseln.
Polaroid i1032 Betriebsanleitung für Digitalkamera
www.polaroid.com
SET:
2006/08/01 18:39
Referenz-
Seite
17
Aufnahmemodus
In diesem Modus können Sie Fotos, Videos und Audioclips aufnehmen.
In diesem Modus können Sie auch die Bild- oder Videoeinstellungen
entsprechend der Aufnahmeumgebung auswählen. Genauere Informationen
finden Sie unter „Fotos aufnehmen“ auf Seite 33, „Aufnehmen von
Videoclips“ auf Seite 53 und „Aufnehmen von Audioclips“ auf Seite 55.
Wiedergabemodus
In diesem Modus können Sie Bilder und Videoclips, die Sie auf der Kamera
gespeichert haben, anschauen, rotieren, schützen oder löschen. Sie
können auch Ihren bevorzugten Aufkleber oder ein Sprachmemo zu einem
Bild hinzufügen. Genauere Informationen finden Sie unter „Verwalten von
Fotos und Videoclips“ auf Seite 57.
• Aufnahmemodus
Die Kamera verfügt über drei Modi für Fotos, Videoclips und Audioclips.
Durch Drücken der Taste können Sie zwischen den einzelnen Modi
wechseln.
EinzelbildmodusAudio-ModusVideo-Modus
IN
Drücken
50
+0.7
5
00:09:51
IN
Drücken
00:09:51
IN
18
Polaroid i1032 Betriebsanleitung für Digitalkamera
www.polaroid.com
• Menüsteuerung
Über Menüs können Einstellungen zu Aufnahme
und Wiedergabe, Datum und Uhrzeit sowie
zum automatischen Abschalten vorgenommen
werden. Drücken Sie die Taste Menu (Menü),
um das Menü einzublenden.
1. Drücken Sie die Taste oder , um in ein
Menü zu gelangen; durch erneutes Drücken der
Taste verlassen Sie das Menü wieder.
2. Drücken Sie bzw um sich innerhalb von
Menüs nach links bzw. rechts zu bewegen.
3. Drücken Sie bzw um sich innerhalb
von Menüs nach oben bzw. unten zu bewegen.
4. Drücken Sie die Taste um ein Untermenü
zu öffnen oder um ausgewählte Optionen zu
bestätigen.
Auösung
10
Polaroid i1032 Betriebsanleitung für Digitalkamera
www.polaroid.com
19
• Setup-Menü
Sie können die Grundeinstellungen der Kamera im Aufnahmemodus und
im Wiedergabemodus ändern.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Drücken Sie die Taste oder , um
(EINSTELLUNGEN) zu wählen.
Setup
Enter
3. Drücken Sie die Taste , um in das
Einstellungsmenü zu gelangen.
4. Drücken Sie die Taste , um das
Einstellungsmenü zu verlassen.
• Anpassen der Lautstärke des Signaltons
Setupmenü 1/3
Sounds
Auto. Wied. 3 Sek.
Energiespar 5 Min.
Datum & Zeit
Sprache Deutsch
Auswählen
Beenden
Sie können den Signalton im Einstellungsmodus aktivieren oder
deaktivieren. Ist der Signalton aktiviert, dann ertönt er jedes Mal, wenn
Sie die Tasten der Kamera drücken.
1. Gehen Sie ins Einstellungsmenü.
2. (Sounds) ist ausgewählt..
3. Drücken Sie die Taste .
4. “Lautstärke” ist ausgewählt.
5. Drücken Sie die Taste oder , um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
Setupmenü 1/3
Sounds
Auto. Wied 3 Sek.
Energiespa 5 Min.
Datum & Zeit
Sprache Deutsch
Auswählen
Sounds
Lautstärke
Start-Sound 1
Beenden
6. Drücken Sie die Taste .
OK
20
Auswählen
Polaroid i1032 Betriebsanleitung für Digitalkamera
www.polaroid.com
• Auswahl des Startup-Tons
Setupmenü 1/3
1.Gehen Sie ins Einstellungsmenü.
2. (Sounds) ist ausgewählt.
3.Drücken Sie die Taste .
4.Drücken Sie die Taste , um “StartSound”.
5.Drücken Sie die Taste oder , um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
6.Drücken Sie die Taste .
7. Drücken Sie die Taste , um das Einstellungsmenü zu verlassen.
HINWEIS:
Diese Einstellungsmöglichkeit ist auch unte “ ” (Video) und “
(Wiedergabe) verfügbar.
Sounds
Auto. Wied 3 Sek.
Energiespa 5 Min.
Datum & Zeit
Sprache Deutsch
Auswählen
Sounds
Lautstärke
Start-Sound 1
Auswählen
Beenden
OK
Polaroid i1032 Betriebsanleitung für Digitalkamera
www.polaroid.com
21
• Auswahl der Dauer der Auto-Ansicht
Wenn die Auto-Ansicht aktiviert ist, erscheint das eben aufgenommene
Foto für eine gewisse Zeit auf dem LC-Display.
1.Gehen Sie ins Einstellungsmenü.
2. Drücken Sie die Taste oder , um
(Auto. Wied) auszuwählen.
3.Drücken Sie die Taste .
4. Drücken Sie die Taste oder , um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
5. Drücken Sie die Taste .
6. Drücken Sie die Taste , um das
Einstellungsmenü zu verlassen.
Aus Die Auto-Ansicht ist deaktiviert.
3 Sek./5 Sek. Das soeben aufgenommene Foto erscheint für eine
gewisse Zeitspanne auf dem LC-Display.
HINWEIS:
Diese Einstellungsmöglichkeit ist auch unter “ ” (Video).
Setupmenü 1/3
Sounds
Auto. Wied 3 Sek.
Energiespa 5 Min.
Datum & Zeit
Sprache Deutsch
Auswählen
Setupmenü 1/3
Sounds
Auto. Wied
Energiespa
Datum & Zeit
Sprache
Auswählen
Beenden
Aus
3 Sek.
5 Sek.
OK
22
Polaroid i1032 Betriebsanleitung für Digitalkamera
www.polaroid.com
• Stromspareinstellungen
Die folgenden Stromsparfunktionen stehen zur Verlängerung der
Batterielebensdauer zur Verfügung.
1. Gehen Sie ins Einstellungsmenü.
2. Drücken Sie die Taste oder , um
(EnergiespaEnergiespa) zu wählen.
3. Drücken Sie die Taste .
4. Drücken Sie die Taste oder , um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
5. Drücken Sie die Taste .
1/3/5 Minute(n) Ist die Kamera eine bestimmte Zeit lang inaktiv, schaltet sie
sich automatisch aus, um Akkustrom zu sparen.
HINWEIS:
Diese Einstellungsmöglichkeit ist auch unter “ ” (Video) und “
(Wiedergabe) verfügbar.
Setupmenü 1/3
Sounds
Auto. Wied 3 Sek.
Energiespa 5 Min.
Datum & Zeit
Sprache Deutsch
Auswählen
Setupmenü 1/3
Sounds
Auto. Wied
Energiespa
Datum & Zeit
Sprache
Auswählen
Beenden
1 Min.
3 Min.
5 Min.
OK
Polaroid i1032 Betriebsanleitung für Digitalkamera
www.polaroid.com
23
• Aktuelles Datum und Uhrzeit einstellen
1. Gehen Sie ins Einstellungsmenü.
2. Drücken Sie die Taste oder , um
(Datum & Zeit) zu wählen.
3.Drücken Sie die Taste .
4. Drücken Sie die Taste oder , um ein Feld
auszuwählen: Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute
und Datumsformat.
5. Drücken Sie die Taste oder , um den
Wert im jeweiligen Feld anzupassen, und wählen
Sie das Datumsformat.
6. Drücken Sie die Taste .
7. Drücken Sie die Taste , um das
Einstellungsmenü zu verlassen.
HINWEIS:
• Wird der Akku für ungefähr zwei Tage entfernt, so gehen die Einstellungen für
DATUM&UHRZEIT verloren.
• Diese Einstellungsmöglichkeit ist auch unter “ ” (Video) und “ ”
(Wiedergabe) verfügbar.
Setupmenü 1/3
Sounds
Auto. Wied 3 Sek.
Energiespa 5 Min.
Datum & Zeit
Sprache Deutsch
Auswählen
Datum & Zeit
2005 / 01 / 12 09:38
JJ/MM/TT
Auswählen
Beenden
OK
24
Polaroid i1032 Betriebsanleitung für Digitalkamera
www.polaroid.com
• Displaysprache einstellen
Hier können Sie die Displaysprache einstellen.
1. Drücken Sie die Taste , um das
Einstellungsmenü zu Gehen Sie ins.
2. Drücken Sie die Taste oder , um
(Sprache) zu wählen.
3. Drücken Sie die Taste , um das Einstellungsmenü zu Tragen Sie
ein.
4. Drücken Sie die Taste oder , um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
5. Drücken Sie die Taste .
6. Drücken Sie die Taste , um das
Einstellungsmenü zu verlassen.
Setupmenü 1/3
Sounds
Auto. Wied 3 Sek.
Energiespa 5 Min.
Datum & Zeit
Sprache Deutsch
Auswählen
Setupmenü 1/3
Sounds
Auto. Wied
Energiespa
Datum & Zeit
LSprache
Auswählen
Beenden
Deutsch
Nederlands
Español
Magyar
Polski
OK
Polaroid i1032 Betriebsanleitung für Digitalkamera
www.polaroid.com
25
• Einstellung Dateinummerierung
Die Zuordnung fortlaufender Dateinummern für alle aufgenommenen
Fotos im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte verhindert, dass
Dateinamen beim Download auf den Computer doppelt vorkommen
1. Gehen Sie ins Einstellungsmenü.
2.Drücken Sie die Taste oder , um (Dateinr.) zu wählen.
3. Drücken Sie die Taste .
4. Drücken Sie die Taste oder , um die gewünschte Einstellung
auszuwählen.
Setupmenü 2/3
Dateinr. Zurücksetzen
TV-Ausgabe PAL
USB Computer
Startbild
Format
Auswählen
Beenden
Setupmenü 2/3
Dateinr.
TV-Ausgabe
USB
Startbild
Format
Auswählen
Serien
Zurücksetzen
OK
SerienEinem neu aufgenommenen Foto wird die nächstfolgende
Nummer in der laufenden Reihe zugeordnet.
Zurücksetzen Die fortlaufende Nummerierung wird auf 0001 zurückgesetzt.
5. Drücken Sie die Taste .
6. Drücken Sie die Taste , um das Einstellungsmenü zu verlassen.
26
Polaroid i1032 Betriebsanleitung für Digitalkamera
www.polaroid.com
• Auswahl des Startup-Bildes
Wird die Kamera eingeschaltet, erscheint auf dem LC-Display für einige Sekunden
ein Startup-Bild.
Sie können eines der auf Ihrer Kamera gespeicherten Bilder als Startup-Bild
auswählen:
1. Schalten Sie die Kamera in den Wiedergabemodus.
Startbild
2. Drücken Sie die Taste oder , um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste .
4.Drücken Sie die Taste oder , um (Startbild)
zu wählen.
5. Drücken Sie die Taste .
6. Gehen Sie ins Einstellungsmenü.
6. Drücken Sie die Taste , um das
Einstellungsmenü zu Gehen Sie ins.
7. Drücken Sie die Taste oder , um
(EINSTELLUNGEN) zu wählen und drücken Sie
die Taste .
Benutzer 1
Benutzer 2
AUFSTELLUNG
Tragen Sie ein
Polaroid i1032 Betriebsanleitung für Digitalkamera
www.polaroid.com
27
8. Drücken Sie die Taste oder , um
(Startbild) zu wählen.
9.Drücken Sie die Taste .
10. Drücken Sie die Taste oder , um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
Setupmenü 2/3
Dateinr. Zurücksetzen
TV-Ausgabe PAL
USB Computer
Startbild
Format
Auswählen
Startbild
11.Drücken Sie die Taste .
12.Drücken Sie die Taste , um das
Einstellungsmenü zu verlassen.
HINWEIS:
Das Startup-Bild wird nicht gelöscht, auch wenn die Originalaufnahme gelöscht
oder der Speicher formatiert wird.
Auswählen
Beenden
OK
28
Polaroid i1032 Betriebsanleitung für Digitalkamera
www.polaroid.com
• Internen Speicher formatieren
Beim Formatieren des internen Speichers werden sämtliche darauf
gespeicherten Daten gelöscht.
1. Gehen Sie ins Einstellungsmenü.
2. Drücken Sie die Taste oder , um
(Format) zu wählen.
Setupmenü 2/3
Dateinr.Zurücksetzen
TV-Ausgabe PAL
USB Computer
Startbild
Format
Auswählen
Beenden
3. Drücken Sie die Taste .
Alle Dateien löschen?
SET:MENU:
HINWEIS:
• Daten, die durch einen Formatierungsvorgang gelöscht werden, können nicht
wiederhergestellt werden. Auf der Speicherkarte sollten sich keine wichtigen
Daten benden, wenn sie formatiert wird.
• Formatierung der inneren Erinnerung sind alle Bilder, sogar die geschützt
zerstört.
• Ist eine Speicherkarte eingelegt, wird nur diese formatiert. Der interne
Speicher wird nur dann formatiert, wenn keine Speicherkarte eingelegt ist.
• Diese Einstellungsmöglichkeit ist auch unter “ ” (Video) und “ ”
(Wiedergabe) verfügbar.
Polaroid i1032 Betriebsanleitung für Digitalkamera
www.polaroid.com
29
• Werkseinstellungen wiederherstellen
Sie können alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen rückgängig
machen und die Werkseinstellungen Ihrer Kamera wiederherstellen, indem
Sie die folgenden Schritte ausführen.
Weitere Informationen finden Sie unter „Standardeinstellungen der
Kamera“ auf Seite 106 .
1.Gehen Sie ins Einstellungsmenü.
2. Drücken Sie die Taste oder , um
(Alle zurücks) zu wählen.
3. Drücken Sie die Taste .
Setupmenü 3/3
Alle zurücks Nein
Auswählen
Beenden
4. Drücken Sie die Taste oder , um “Ja”
zu wählen.
Setupmenü 3/3
Alle zurücks
5.Drücken Sie die Taste .
HINWEIS:
Nachstehende Einstellungen werden durch dieses Verfahren nicht verändert:
• Datums- und Uhrzeiteinstellung
• Spracheinstellung
• TV out-Einstellung
30
Polaroid i1032 Betriebsanleitung für Digitalkamera
Auswählen
www.polaroid.com
Ja
Nein
OK
Loading...
+ 82 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.