POLAROID FLU-1911SA User Manual
Ecran large LCD HD-Ready de 48 cm (19")
20060719
FLU- 1911SA
20060719
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE
AVERTISSEMENT
A n de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, ne
pas exposer cet appareil à l'humidité ou à la pluie.
ATTENTION
RISQUE D'ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION,
NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS).
AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L'UTILISATEUR A L'INTERIEUR.
CONFIER L'ENTRETIEN A DU PERSONNEL DE DEPANNAGE QUALIFIE.
FRANÇAIS
Instructions de sécurité
Ce symbole est sensé alerter l'utilisateur pour éviter tout risque
de chocs électriques. Con er le démontage de l'appareil à
du personnel de dépannage quali é.
Ce symbole est sensé alerter l'utilisateur de l'existence
d'importantes instructions de fonctionnement et de maintenance
dans la documentation accompagnant l'appareil.
ATTENTION
L'utilisation de commandes, de réglages ou de performances de procédures autres
que ceux spécifiés dans le présent document peuvent entraîner un risque d'exposition
aux rayonnements.
Manuel de l'utilisateur téléviseur LCD
1
FRANCAIS
¸
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE
Afin d'éviter toute blessure, les mesures de sécurité suivantes doivent être
observées au cours de l'installation, l'utilisation, l'entretien et la maintenance de
cet appareil. Avant de faire fonctionner cet appareil, lire toutes les instructions du
manuel, et le conserver à proximité afin de pouvoir s'y référer ultérieurement.
Instructions de sécurité
Ne pas placer l'appareil sur des chariots, supports, tables, étagères, etc...
inégales ou instables.
L'appareil peut se renverser, entraînant des blessures graves pour les
enfants ou les adultes ainsi que des dégâts importants de l'équipement.
Utiliser uniquement un chariot ou un support recommandé par le fabricant.
Cet appareil ainsi que le chariot ou le support recommandé doivent être
manipulés avec précaution. Des arrêts rapides, une force excessive ainsi que
des surfaces inégales peuvent entraîner le renversement de l'appareil et du
chariot ou du support recommandé par le fabricant.
Ne pas déconnecter la prise de terre triphasée. La broche de terre
de la fiche à 3 broches est une fonctionnalité importante. Le retrait de la
broche de terre augmentera le risque d'endommagement de l'appareil.
Si vous ne pouvez pas insérer la fiche dans la prise électrique, contacter
un électricien pour installer une prise de terre.
Faire toujours fonctionner cet appareil à partir de la source
d'alimentation indiquée au dos de l'étiquette signalétique.
Ne jamais surcharger les prises et les rallonges murales.
Utiliser et manipuler le cordon d'alimentation avec précaution.
Ne pas placer d'objets lourds sur le cordon d'alimentation en CA.
Ne pas tirer le cordon d'alimentation en CA. Ne pas manipuler le cor-
don d'alimentation en CA avec des mains mouillées.
Ne pas toucher le cordon d'alimentation ainsi que le câble d'antenne
pendant un orage.
Lorsque l'appareil n'a pas été utilisé pendant une longue période,
débrancher le de la prise murale.
Ne pas placer, utiliser ou manipuler cet appareil à proximité d'eau.
Ne jamais exposer l'appareil à proximité de liquide, à la pluie ou dans des
conditions humides. Faire inspecter l'appareil si un des éléments mentionnés
ci-dessus est renversé à l'intérieur de celui-ci.
Ne pas exposer l'appareil à des températures extrêmes ou à la lumière
directe du soleil, l'appareil risque de surchauffer et peut être endommagé.
Ne pas installer l'appareil à proximité de source de chaleur telle que
les radiateurs, les bouches d'air chaud, les cuisinières ou tout autre
appareil qui risque de produire de la chaleur.
2
Manuel de l'utilisateur téléviseur LCD
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE
N'e ectuez pas vous-même l'entretien de cet appareil.
L'ouverture et le retrait des couvercles peuvent vous exposer à un voltage
dangereux ou à tout autre danger et peuvent annuler votre garantie.
Con er l'entretien à du personnel quali é.
Ne pas placer ou ne pas laisser tomber d'objets sur l'appareil.
Ne pas insérer d'objet dans les ori ces de ventilation de votre
appareil. L'insertion d'objet en métal ou in ammable risque de
provoquer un incendie ou un choc électrique.
Ne pas placer l'appareil sur des chariots, supports, tables, étagères etc... inégales
ou instables. L'appareil peut se renverser, entraînant des blessures graves pour
les enfants ou les adultes ainsi que des dégâts importants de l'appareil.
FRANÇAIS
Instructions de sécurité
Placer toujours l'appareil sur le sol ou sur une surface qui
est solide, plane, stable et assez robuste pour supporter
le poids de l'appareil.
Ne pas obstruer les ori ces de ventilation, laisser un espace libre à proximité de
l'appareil.
Ne jamais placer l'appareil:
sur un lit, un canapé, un tapis ou sur toute autre surface similaire;
à proximité des tentures, des rideaux ou des murs, dans une bibliothèque,
dans une armoire intégrée, ou tout autre endroit similaire
pouvant entraîner une mauvaise ventilation.
Débrancher toujours le cordon de la prise avant de nettoyer l'appareil.
Ne jamais utiliser de nettoyants, de produits chimiques ou de solvants intensifs ou
abrasifs sur l'appareil. Nettoyer uniquement avec un chi on doux, sec et non
pelucheux.
Manuel de l'utilisateur téléviseur LCD
3
FRANCAIS
¸
CONNEXION DE L'ANTENNE
EXEMPLE DE MISE A LA TERRE D'UNE ANTENNE EXTERIEURE
CONN. DE L'ANTENNE
Si une antenne extérieure est connectée, suivre les mesures indiquées ci-dessous:
Une antenne extérieure ne doit pas être placée dans un endroit pouvant
être en contact avec des lignes électriques aériennes, l'éclairage
électrique ou des circuits de puissance.
Lors de l'installation d'un système d'antenne extérieure, il est essentiel de
prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter un contact avec des
lignes électriques. Un contact direct avec les lignes électriques
peut être mortel et doit être évité à tout prix.
ATTENTION: L'installation de l'antenne doit uniquement être effectuée
par un technicien qualifié.
Manuel de l'utilisateur téléviseur LCD
4
FRANCAIS
¸
CONNEXION DE L'ANTEN-
CONN. DE L'ANTENNE
NE
Un connecteur de câble coaxial de 75 ohms est intégré dans l'appareil pour faciliter le
branchement. Lors de la connexion du câble coaxial de 75 ohms à l'appareil, placer le
câble dans le terminal de l'ANT.
Certaines chaînes de télévision câblées o rent des chaînes payantes premium. Les signaux
de ces chaînes payantes étant brouillés, un convertisseur de câble TV ou un désembrouilleur
est en général fourni à l'abonné par la chaîne de télévision câblée. Ce convertisseur ou
désembrouilleur est nécessaire pour visionner normalement les chaînes brouillées.
(Régler votre téléviseur sur le canal 3 ou 4, en général un de ces canaux est utilisé.
Si tel n'est pas le cas, consulter votre chaîne de télévision câblée).
Pour des instructions plus spéci ques sur l'installation du câble TV, consulter votre chaîne
de télévision câblée. Une des méthodes possibles pour utiliser le convertisseur ou le
désembrouilleur fourni par votre chaîne de télévision câblée est expliquée ci-dessous.
Connexion câble TV (CATV)
Commutateur de RF
(Non inclus)
OUT
A
IN
B
Convertisseur câble TV/
désembrouilleur
(Non inclus)
Répartiteur
ensemble
2 signaux
(Non inclus)
Ligne de câble TV
Remarque: le commutateur de RF est nécessaire pour fournir deux entrées (A et B).
(non inclus)
Position A sur le commutateur de RF (non inclus); vous pouvez visionner tous les canaux
désembrouillés à l'aide des clés du canal TV.
Position B sur le commutateur de RF (non inclus); vous pouvez visionner tous les canaux
brouillés par le convertisseur ou le désembrouilleur à l'aide des clés du canal du convertisseur..
Manuel de l'utilisateur téléviseur LCD
5
FRANCAIS
CONN. DE L'ANTENNE
¸
CONNEXION DE L'ANTENNE
ANTENNES
Les exigences de l'antenne quant à une bonne réception du téléviseur couleur sont plus
importantes que celles noir & blanc. C'est la raison pour laquelle il est vivement conseillé
d'avoir une antenne extérieure de bonne qualité.
Vous trouverez ci-dessous une brève explication sur le type de connexion fourni avec les
di érents systèmes d'antenne.
Un système de 75 ohms est composé en général
Connecteur PAL
d'un câble rond muni d'un connecteur PAL qui peut
être facilement relié au terminal sans outils
(non inclus).
Câble coaxial (rond) de 75 ohms
Un système de 300 ohms est composé d'un
câble plat à deux conducteurs qui peut
être relié à un terminal de 75 ohms
par un adaptateur de 300-75 ohms (non inclus).
Câble (plat) à deux conducteurs de 300 ohms
ANTENNE EXTERIEURE
Utiliser l'un des deux schémas suivants lors de la connexion d'une antenne extérieure.
A: Utiliser une antenne extérieure de combinaison VHF/UHF.
B: Utiliser une antenne extérieure VHF et/ou UHF.
Connecter l'entrée du câble de l'antenne extérieure au terminal de l'ANT. situé
à l'arrière de l'appareil.
A. Combinaison antenne VHF/UHF
Antenne
VHF/UHF
B. Antennes séparées
VHF et/ou UHF
Arrière
Connec teur du syntonis eur
Câble à deux
conducteurs
de 300 ohms
Adaptateur 300/75 ohms
(non inclus)
Coupleur
(non inclus)
IN
OUT
Câble coaxial
de 75 ohms
Câble à deux
conducteurs
de 300 ohms
Câble coaxial
de 75 ohms
Câble à deux
conducteurs
de 300 ohms
Antenne
VHF/UHF
Antenne
UHF
Antenne
VHF
Manuel de l'utilisateur téléviseur LCD
6
FRANCAIS
TABLE DES MATIERES
PREPARATION ....................................................................................................... ...................................................... 8
Fonctionnalités ........................................................................................................................................................................................................8
Contenu de l’emballage ....................................................................................................... ................................................................................9
TV LCD .......................................................................................................................................................................................................................10
Vue de face .............................................................................................................................................................................................................10
Vue arrière ................................................................................................................................................................................................................11
Télécommande ......................................................................................................................................................................................................12
Utilisation de votre téléviseur LCD .................................................................................................................................................................14
INSTALLATION ...............................................................................................................................................................15
Connexion d’un câble ou d’une antenne TV .............................................................................................................................................15
Connecter un lecteur DVD ...............................................................................................................................................................................16
¸
TABLE DES MATIERES
Connecter un VCR & une caméra vidéo ......................................................................................................................................................17
Connecter un décodeur TV et un récepteur satellite .............................................................................................................................18
UTILISATION DES FONCTIONNALITES ..................................................................................................................19
Fonctionnement de base .................................................................................................................................................................................19
Fonctionnement du menu OSD ....................................................................................................................................................................20
Video ........................................................................................................................................................................................................................20
Audio ........................................................................................................................................................................................................................21
Tuner .........................................................................................................................................................................................................................22
Setup .......................................................................................................................................................................................................................23
DEPANNAGE ...................................................................................................................................................................25
CARACTERISTIQUES ....................................................................................................................................................26
Manuel de l'utilisateur téléviseur LCD
7
FRANCAIS
¸
PREPARATION
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordé lors de
l'achat de votre nouveau téléviseur compatible haute définition. Afin de
maximiser le potentiel de ce téléviseur, vous devez l'utiliser en même temps
qu'une source de signal de haute définition, utilisant une bonne unité de
réception de haute définition (souvent dénommée "décodeur"). Seule une
"vraie" vidéo de haute définition produira une qualité d'image optimale.
Veuillez contacter votre fournisseur de chaîne câblée ou de satellite pour de
plus amples informations sur la réception de programme de haute définition.
Fonctionnalités
Fonctionnalités
Haute luminosité / image de contraste
Luminosité: 450 cd/m2
Rapport de contraste: 500:1
Support VGA:
720x400/70Hz~1792x1344/60Hz
PREPARATION
Jack multimedia
Jack S-Vidéo
Jack vidéo composante HD (YPbPr)
Jack PC
Jack A/V
Fonction WSS (wide screen scale: échelle écran large)
Cette fonction peut automatiquement convertir et a cher tout signal d'émission TV de
rapport largeur/hauteur (format 4:3 et 16:9)
Support pour fonction de télétexte
Cette fonction peut o rir toutes sortes d'informations fournies par la chaîne TV.
Fonction de stéréo NICAM / FM
Canaux de recherche
Recherche auto
Recherche
Minuteur de mise en veille
Réglages de la température de la couleur sélectionnable par l'utilisateur
Traitement audio amélioré
Tuner CATV intégré
Traitement des angles DCDI de Faroudja
"DCDi® by Faroudja" is a registered trademark of Genesis Microchip Inc.
8
PREPARATION
Loading...