Polaroid FLM-2017 User Manual [es]

Televisor LCD de 20 pulgadas

FLM-2017

20061107

Índice

Instrucciones de seguridad importantes ---------------------------------Características del producto--------------------------------------------------Panel delantero------------------------------------------------------------------Panel posterior-------------------------------------------------------------------Control Remoto------------------------------------------------------------------- Conexiones del sistema----------------------------------------------------------

Conexión a una fuente de señal AV externa---------------------------------- Conexión a una fuente de señal AV externa (YPbPr)---------------------- Conexión a un aparato de señal AV externo (salida AV)------------------

Conexión a un ordenador---------------------------------------------------------

2 5 6 8 9 11

11 12 13

14 Conexión de auriculares---------------------------------------------------------Conexión al transformador------------------------------------------------------Conexión a una antena de televisión-------------------------------------------

Configuración y uso del televisor--------------------------------------------

Preparación-------------------------------------------------------------------------Ajustes de imagen-----------------------------------------------------------------Ajustes de sonido-----------------------------------------------------------------Ajustes de desconexión programada------------------------------------------Control parental--------------------------------------------------------------------Ajuste de configuración básica---------------------------------------------------

Otras funciones--------------------------------------------------------------------

Función de entrada AV externa-------------------------------------------------Funcionamiento como monitor de ordenador---------------------------------

Solución de problemas-------------------------------------------------------------

28 Especificaciones---------------------------------------------------------------------

Instrucciones de seguridad importantes

FUENTE DE ALIMENTACIÓN:

Conecte el enchufe de dos clavijas del cable de alimentación a una toma de 100-120 CA. Si tiene problemas para introducir el enchufe, gírelo y vuelva a introducirlo. Si el aparato no va a ser utilizado durante mucho tiempo, desenchúfelo.

NOTA:

Antes de introducir el cable de corriente a un enchufe de CA, compruebe q ue ha efectuado todas las conexiones.

PRECAUCIÓN: Estas instrucciones de reparación están dirigidas solamente al personal cualificado de servicio. No lleve a cabo ninguna operación de mantenimiento no comprendida en las instrucciones de uso a menos que esté cualificado para hacerlo. Para obtener instrucciones, consulte el manual de reparaciones.

WEEE:

Este producto contiene materiales eléctrico o electrónico. La presencia de dichos materiales puede resultar nociva para el medioambiente y la salud si no se desechan adecuadamente. La presencia de esta etiqueta en el producto implica que no se debe tirar con el resto de la basura, sino que es necesario desecharlo por separado. Como consumidor, es usted responsable de asegurar que este producto se deseche adecuadamente. Para saber cómo desechar adecuadamente este producto, visite www.polaroid.com y haga clic en “Empresa” o llame al servicio de atención al cliente de su país que aparece en el manual de instrucciones.

El símbolo en forma de rayo con punta de flecha en el interior de un triángulo equilátero tiene la función de advertir al usuario de la presencia en el interior del producto de «tensiones peligrosas» no aisladas, que pueden tener la magnitud suficiente para constituir un ries

o de descarga eléctrica.

En la documentación que acompaña al equipo, el signo de exclamación en el interior de un triángulo equilátero tiene la finalidad de advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de reparación y uso.

- 2 -

Instrucciones de seguridad importantes

Nota:

1. Lea estas instrucciones.

2. Guarde estas instrucciones.

3. Esté atento a todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No use el aparato cerca del agua.

6. Límpielo solamente con un paño seco.

7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Mantenga una buena ventilación

alrededor del producto. No lo ponga sobre una cama, sofá o sobre cualquier superficie que bloquee la ventilación. Instálelo siguiendo las instrucciones del fabricante.

8. No lo instale cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, rejillas de calefacción, estufas

u otros equipos (incluidos los amplificadores) que produzcan cal or.

9. No evite el propósito de seguridad de los enchufes polarizados o con conexión a tierra. Los

enchufes polarizados tienen dos clavijas planas, una más ancha que la otra. Si no puede introducir las clavijas suministradas en el enchufe, consulte a un electricista para que lo reemplace.

10. Proteja el cable para evitar pisarlo o aplastarlo, en particular a la altura de los enchufes, de los

enchufes y del lugar por el que sale del equipo.

11. Use solamente los complementos y a ccesorio s especificados por el fabricante.

12. Úselo solamente con el carrito, la mesita , el trípode, el soporte o la mesa

especificados por el fabricante o que se venden con el aparato. Si usa un carrito, tenga cuidado al mover el conjunto de carrito y equipo para impedir que se vuelque y cause lesiones.

13. Desenchufe este equipo cuando haya tormenta eléctrica o cuando no se vaya a usar durante

largos períodos de tiempo.

14. Confíe todas las reparaciones al personal técnico cualificado. Será necesario reparar el

equipo si ha sufrido cualquier tipo de daño; por ejemplo, si el cable de corriente o el enchufe se encuentran dañados, si se derramó líquido o cayeron objetos en su interior, si estuvo expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona normalmente o si se golpeó.

15. El aparato no debe estar expuesto a goteos ni salpicaduras, y no se deben colocar sobre él

objetos que contengan líquido, como jarrones.

Nota: no toque la pantalla TFT de cristal líquido con la mano desnuda.

- 3 -

Protección de copyright

Este producto incorpora tecnología de protección del copyright respaldada por patentes estadounidenses y por otros derechos de propiedad intelectual. El uso de esta tecnología de protección del copyright debe ser autorizado po r Macrovision y está concebida solamente para su utilización doméstica y en otros casos de exhibición limitada, a menos que Macrovision autorice un uso diferente. Se prohíbe la ingeniería o el desmontaje inversos de dicha tecnología.

- 4 -

Características del producto

Este producto incorpora un monitor LCD y un receptor de televisión en un solo sistema.

Modo múltiple

Modo por componentes Modo VGA Modo TV Modo por vídeo compuesto Modo S-VÍDEO

Primera calidad

Alta resolución

El formato de descodificación MPEG2 obtiene una resolución horizontal de más de 500 líneas.

Pantalla de cristal líquido (LCD)

Diseñado con una pantalla de cristal líquido TFT en color de 20 pulgadas que muestra los datos con claridad.

Amplificador estéreo

Los dos altavoces de 5 W incorporados ofrecen un sonido de primera calidad.

Relación dimensional multipantalla

Admite diversas relaciones dimensionales de pantalla.

Entrada AV y VGA

Se pueden conectar fuentes externas de imagen y sonido, así como ordenadores.

Función especial

Dispone de funciones de desconexión programada y de V-Chip.

Modos multiaudio y multivídeo

Admite los modos multiaudio y multivídeo para ofrecer más variedad.

Función MTS (Multi-Channel Sound)

Es compatible con la función MTS. Puede elegir la banda sonora que prefiera en función del programa que vaya a ver.

Función de búsqueda automática de canales

Se puede conectar una antena de televisión y dejar que busque los canales de televisión automáticamente.

NOTA: la aparición de algunas manchas claras u oscuras en la pantalla de cristal líquido es normal en un monitor TFT.

- 5 -

Panel delantero

1. Pantalla TFT en color de 20 pulgadas

Pantalla TFT en color de 20 pulgadas que muestra los datos con claridad.

2. Botón SOURCE (Fuente)

Pulse para cambiar entre las siguientes modalidades: vídeo por componentes, VGA, televisión, vídeo compuesto o S-vídeo.

3. Botón MENU

Púlselo para entrar o salir del menú de configuración .

4. Botones CH + y CH-

En la modalidad de televisión, púlselos si desea cambiar de canal. En el menú de configuración, tienen la misma función que los botones direccionales ▲/▼.

5. Botones VOL+ y VOL-

En la modalidad de televisión, púlselos si desea subir o bajar el volumen. En el menú de configuración tienen la misma función que los botones direccionales ◄/►. En el menú de configuración, el botón VOL▲ tiene la misma función que el botón ENTER.

- 6 -

Panel delantero

6. Botón POWER (Encendido)

Púlselo para entrar o salir de la modalidad de espera.

7. Toma para auriculares

La conexión de los auriculares desactiva los altavoces internos automáticamente.

8. Sensor del mando a distancia

Ventana del sensor del mando a distancia.

9. Indicador de encendido

Durante el funcionamiento normal aparece en color azul; en la modalidad de espera cambia a rojo.

10. Altavoces

Dos altavoces que emiten sonido estereofónico de primera calidad.

- 7 -

Panel posterior

1. Entrada para Y/Pb/Pr

Conexión a la entrada para Y/Pb/Pr en modalidad de vídeo por componentes.

2. Entrada para canales de sonido

izquierdo y derecho

Conexión a la entrada para sonido mediante los canales izquierdo y derecho en la modalidad de vídeo por componentes. Esta entrada también se puede utilizar en la modalidad de S-vídeo.

3. Salidas audiovisuales

Conexión a un dispositivo de señal audiovisual externo.

4. Entradas para S-vídeo

En la modalidad de S-vídeo, la conexión se puede efectuar mediante la entrada para señal de S-vídeo.

5. Entrada para señal de televisión

Conexión a la entrada de televisión NTSC externa.

6. Entrada 9,5 a 12 V de CC

Conexión para un transformador de corriente.

7. Entrada para VGA

Conexión para la salida VGA de un ordenador.

8. Entrada para sonido de VGA

Conexión para la salida de sonido de un ordenador.

- 8 -

+ 21 hidden pages