Polaroid FLM-1514B, FLM-1517, FLM-1514, FLM-153B User Manual [es]

Televisor LCD de 15 pulgadas

FLM-1514, FLM-1514B, FLM-153B, FLM-1517

20061004

Es possible que su televisión parece levemente difere nte de la imagen arriba.

Índice

Instrucciones importantes de seguridad----------------------------------1
Características----------------------------------------------------------------------3
Panel delantero---------------------------------------------------------------------4
Panel posterior----------------------------------------------------------------------5
Mando a distancia-----------------------------------------------------------------6
Conexiones del sistema---------------------------------------------------------8

Conexión a una fuente de señal AV externa----------------------------------8
Conexión a una fuente de señal AV externa (YPbPr)--------------------10
Conexión a un ordenador--------------------------------------------------------11
Conexión del cable de corriente -----------------------------------------------12
Conexión a la señal de televisión----------------------------------------------13

Funcionamiento como televisor---------------------------------------------14

Preparación--------------------------------------------------------------------------14
Ajustes de imagen-----------------------------------------------------------------14
Ajustes de sonido------------------------------------------------------------------15
Apagado programado-------------------------------------------------------------16
Control paterno---------------------------------------------------------------------17
Ajuste de configuración-----------------------------------------------------------20

Otras funciones-------------------------------------------------------------------23

Función de entrada AV externa------------------------------------------------23
Funcionamiento como monitor de ordenador-------------------------------23

Solución de problemas---------------------------------------------------------24
Especificaciones-----------------------------------------------------------------25

1

Instrucciones de seguridad importantes

FUENTE DE ALIMENTACIÓN:

Conecte el enchufe de dos clavijas del cable de alimentación a una toma de 100-120 CA. Si tiene
problemas para introducir el enchufe, gírelo y vuelva a introducirlo. Si el aparato no va a ser
utilizado durante mucho tiempo, desenchúfelo.

NOTA:

Antes de introducir el cable de corriente a un enchufe de CA, compruebe q ue ha efectuado
todas las conexiones.

PRECAUCIÓN: Estas instrucciones de reparación están dirigidas solamente al personal
cualificado de servicio. No lleve a cabo ninguna operación de mantenimiento no comprendida en
las instrucciones de uso a menos que esté cualificado para hacerlo. Para obtener instrucciones,
consulte el manual de reparaciones.

El símbolo en forma de rayo con punta de flecha en el interior de un triángulo
equilátero tiene la función de advertir al usuario de la presencia en el interior del
producto de «tensiones peligrosas» no aisladas, que pueden tener la magnitud
suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica.

En la documentación que acompaña al equipo, el signo de exclamación en el
interior de un triángulo equilátero tiene la finalidad de advertir al usuario de la
presencia de instrucciones importantes de reparación y uso.

2

Instrucciones de seguridad importantes

Recuerde:

1. Lea estas instrucciones.

2. Guarde estas instrucciones.

3. Esté atento a todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No use el aparato cerca del agua.

6. Límpielo solamente con un paño seco.

7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Mantenga una buena ventilación
alrededor del producto. No lo ponga sobre una cama, sofá o sobre cualquier superficie que
bloquee la ventilación. Instálelo siguiendo las instrucciones del fabricante.

8. No lo instale cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, rejillas de calefacción, estufas
u otros equipos (incluidos los amplificadores) que producen calor.

9. No soslaye el propósito de seguridad de los enchufes polarizados o con conexión a tierra. Los
enchufes polarizados tienen dos clavijas planas, una más ancha que la otra. Si no puede
introducir las clavijas suministradas en el enchufe, consulte a un electricista para que lo
reemplace.

10. Proteja el cable para evitar pisarlo o aplastarlo, en particular a la altura de los enchufes, de los
tomacorrientes y del lugar por el que sale del equipo.

11. Use solamente los aditamentos y accesorios especificados por el fabricante.

12. Úselo solamente con el carrito, la mesita, el trípode, el soporte o la mesa especi­ficados por el fabricante o que se venden con el aparato. Si usa un carrito, tenga
cuidado al mover el conjunto para impedir que se vuelque y cause lesiones.

13. Desenchufe este equipo cuando haya tormenta eléctrica o cuando no se vaya a
usar durante largos períodos de tiempo.

14. Confíe todas las reparaciones al personal técnico cualificado. Será necesario reparar el
equipo si ha sufrido cualquier tipo de daño; por ejemplo, si el cable de corriente o el enchufe
se encuentran dañados, si se derramó líquido o cayeron objetos en su interior, si estuvo
expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona normalmente o si se golpeó.

15. El aparato no debe estar expuesto a goteos ni salpicaduras, y no se deben colocar sobre él
objetos que contengan líquido, como jarrones.

Nota: no toque la pantalla TFT de cristal líquido con la mano desnuda.

Protección de copyright

Este producto incorpora tecnología de protección del copyright respaldada por patentes
estadounidenses y por otros derechos de propiedad intelectual. El uso de esta tecnología debe
ser autorizado por Macrovision y está concebida solamente para su utilización doméstica y en
otros casos de exhibición limitada, a menos que Macrovision autorice un uso diferente. Se
prohíbe la ingeniería inversa o el desmontaje de dicha tecnología.

3

Características

A

Este producto incorpora un monitor LCD y un receptor de televisión en un solo sistema.

Modo múltiple

Modo por componentes
Modo VGA
Modo TV
Modo Vídeo Compuesto
Modo S-vídeo

Primera calidad

LCD (pantalla de cristal líquido)

Diseñado con una pantalla de cristal líquido
TFT en color de 15 pulgadas que muestra los
datos con claridad.

Amplificador estéreo

Los dos altavoces de 3 W incorporados
ofrecen un sonido de primera calidad.

Entrada A V y VGA

Se pueden conectar fuentes externas de
imagen y sonido, así como ordenadores.

Funciones especiales

Dispone de funciones de encendido y apagado
programados.

Modalidades multiaudio y multivídeo

dmite modalidades multiaudio y multivídeo

para ofrecer más variedad.

Función de búsqueda automática de
canales

Se puede conectar una antena de televisión y
dejar que busque los canales de televisión
automáticamente.

NOTA: la aparición de algunas manchas claras
u oscuras en la pantalla de cristal líquido es
normal en un TFT.

4

Panel delantero

1. Botón INPUT (Entrada)

Pulse para cambiar entre las siguientes modalidades: vídeo por componentes, VGA,
televisión, vídeo compuesto o S-vídeo.

2. Botón MENU

Púlselo para entrar o salir del menú de configuración .

3. Botón CH c/d

En la modalidad de televisión, púlselo si desea cambiar de canal.
En el menú de configuración tiene la misma función que los botones direccionales c y d.

4. Botón VOL e/f

En la modalidad de televisión, púlselo si desea subir o bajar el volumen.
En el menú de configuración tiene la misma función que los botones direccionales e y f.

5. Botón POWER (Encendido)

Púlselo para poner el equipo en reposo o sa carlo de ese estado.

6. Pantalla TFT en color de 15 pulgadas

Pantalla TFT en color de 15 pulgadas que muestra los datos con claridad.

7. Altavoz

Emite sonido estéreo de alta calidad.

8. Sensor del mando a distancia

Ventana del sensor del mando a distancia.

- 5 -

Panel posterior

1. Entrada Y/Pb/Pr y tomas de sonido L/R

Conexión a la entrada para Y/Pb/Pr en
modalidad de vídeo por componentes.
Conexión a la entrada para sonido
mediante los canales izquierdo y derecho
en la modalidad de vídeo por
componentes.

2. Entradas para S-vídeo

3. Entrada para imagen y canales de

sonido izquierdo y derecho

Se conecta a la entrada de imagen en la
modalidad de vídeo por componentes.
Conexión a la entrada para sonido
mediante los canales izquierdo y derecho

en la modalidad de vídeo compuesto.

4. Entrada de CC de 9,5 a 12V

Conexión para transformador de corriente.

5. Entrada para VGA

Conexión para la salida VGA de un
ordenador.

6. Entrada para sonido de un ordenador

Conexión para la salida de sonido de un
ordenador.

7. Entrada para señal de televisión

Conexión a entrada de televisión NTSC
externa.

- 6 -

Mando a distancia

Dibujo del mando a distancia

1. Botón INPUT (entrada)

Pulse para cambiar entre las siguientes
modalidades: vídeo por componentes,
compuesto, S-vídeo, VGA o televisión.

2. Botones numéricos de 0 a 9

Púlselos para seleccionar los números.

3. Botón LAST (Última posición)

En la modalidad de televisión, púlselo si
desea volver al último canal visto.

4. Botón MUTE (Silenciar)

Púlselo para encender o apagar la salida
de los altavoces.

5. Botones direccionales (cdef)

En el menú de configuración, pulse los
botones c y d para elegir el elemento
deseado y e o f para ajustar o elegir.

6. Botón OK (Aceptar)

Púlselo para confirmar su elección.

7. Botón INFO (Información)

Púlselo si desea leer en la pantalla
información acerca del estado del aparato.

8. Botones VOL + y VOL -

Púlselos para subir o bajar el volumen.

9. Botón SLEEP (Desconexión progr.)

Permite elegir el plazo de desconexión.

10. Botón CC

En las modalidades de televisión o VÍDEO
COMPUESTO, púlselo para mostrar los
subtítulos ocultos o para ocultarlos de
nuevo.

11. Botón MTS

Púlselo para activar la función MTS en la
modalidad de televisión.

12. Botón POWER (Encendido)

Púlselo para encender el aparato o activar
la modalidad de espera.

13. Botón ENT (Intro)

En la modalidad de televisión, confirme el
canal seleccionado.

14. Botón MENU

Presiónelo para acceder al menú de
configuración de LCD.

15. Botón EXIT (Salir)

Púlselo si desea salir del menú.

16. Botón CH +/-

En la modalidad de televisión, púlselo

- 7 -

para elegir canal.

Mando a distancia

Preparación del mando

Deslice con cuidado la tapa del panel posterior
para abrir el compartimento de las pilas.

Introduzca dos pilas (AAA de 1,5 V) en el
compartimento y compruebe que la polaridad
coincida con las etiquetas de su interior.

Presione cuidadosamente la tapa para
cerrarla.

z Haciendo un uso normal del mando, las

pilas suelen durar medio año.

z Quite las pilas del mando a distancia si no

piensa utilizarlo por un largo período de
tiempo.

Cómo usar el mando

Apunte con el mando hacia su sensor a una
distancia de unos 7 m y orientándolo en un
radio de unos 60 grados con respecto al
televisor.

z La distancia de funcionamiento puede

variar en función de la luminosidad
del entorno.

Notas:

z No oriente luces brillantes hacia el sensor

del mando a distancia.

z No coloque objeto alguno entre el mando

a distancia y su sensor.

z No use este mando a distancia y el de

cualquier otro equipo simultáneamente.

- 8 -