c
c
o)
-T
a
a
@
o.
-t.
o
o)
O
O
Flash
électronique
Objectif
Gellule
photoélectrique
Réglage
plus
Fente
clair/plus
d'éjection
foncé
du
film
Languette anti-voile
(protège
lumière lors
photo
la
de
de son
éjection)
la
Porte du
comparti-
ment à film
Déclencheur
Débrayage du flash
électronique
Poussoir
d'ouverture
du compartiment film
Témoin vert
que
le flash
fonction ner)
Compteur
(indique
photos qu'il
prendre)
le nombre de
(indique
prêt
est
vues
de
reste à
à
Support du
Courroie
pouce
Saisissez le flash
jusqu'à
levez-le
verrouillage
film
Un
Le flash
automatiquement,
environ, chaque
le flash,
ou
utilisé
rieur comme à l'extérieur.
l'appareil
téger I'objectif et de verrouiller le
déclencheu r.
se charge
que
que
vous
Le flash
avec chaque
Rabaissez le flash
par
les
bords et
que
le
ce
se fasse
se trouve dans I'appareil.
fois
vous
effleurez le déclencheur.
est conçu
ne
sert
déclic de
entendre.
complètement et
en
3 secondes
que
vous levez
prenez
photo
plus
une
pour
être
à l'inté-
lorsque
afin de
photo
pro-
N'utilisez
Polaroid 600
Chaque chargeur contient
couleur ainsi
énergie
reil
Afin d'être certain d'utiliser
un film récent. vérifiez la date de
péremption
chaque boîte.
ment
l'avant.
quement.
ment
introduisez-le à fond dans
et
logement. Dès la fermeture de la
que
le film couleur
PLUS.
qu'une pile
qui
alimente à
le flash
et
Pour
électronique,
indiquée
ouvrir
glissez
le
Celle-ci s'ouvrira automati-
Tenez le
par
les bords
la fois l'appa-
sur
porte
la
poussoir
chargeur
(comme
du comparti-
10 vues
haute
le fond
vers
unique-
indiqué)
son
porte
assistez à:
.
l'éjection
film
.
l'allumage
dos du flash
prêt
Pour
de
Glissez
la
I'avant. Tirez sur
colorée
du compartiment vous
du cârton de
du témoin
indiquant
fonctionner
à
ressortir le chargeur
poussoir
le
porte
du compartiment
pour
d'ouverture
la languette
dégager
protection
vert
situé au
que
le flash est
vide
de
vers
le chargeur.
du
Tenez l'appareil
Saisissez l'appareil
de la main
préférez,
dessus du viseur
sous l'appareil
support, l'index
et
Placez
repliez
posez
les doigts
comme
(a).
gauche
vos doigts
et
(b).
pouce
le
droit
sur le déclencheur
dans la
Ou,
placez
sur son
indiqué
paume
sivous
le
sur
pouce
le
Position
A I'intérieur
Les meilleurs résultats
lorsque
fond
distance
A I'extérieur
Le
moins
du sujet
sont obtenus
le sujet
clair et entre 1,2Om
de l'appareil.
sujet doit se trouver à 1,20m
de I'appareil,
trouve
se
près
d'un
et 3m de
au
Déclencher à fond
le
Cadrez
déclenchez à fond. La
éjectée
relâché. Le flash se recharge
immédiatement.
dans le viseur
sujet
quand
le déclencheur
photo
et
est
est
Ouand
lumière du
vous avez la
le flash
d'éblouissement. Prenez
appuyant uniquement sur
mande
jour
possibilité
pour
supprimer
de débrayage du
prenez
vous
photo
une
à travers une
d'éteindre
les
effets
photo
la
la
flash.
à la
vitre,
en
com-
photographier
Pour
la commande
0,60m-1,20m.
sur la
Le cadre ovale
raît maintenant dans
que
signale
place,
en
s'inscrit
vous trouvez
tance
Pour
enfants,
personnes,
olace
point par
au
la lentille
Lorsque
dans
la
l'ovale du cadre, vous
alors à la bonne
pour
effectuer
gros plans
les
d'objets ou
laissez le cadre ovale en
le viseur et faites
dans
rapport à un sujet cen-
Cadre
visée ovale
Commande
gros-plan
près, glissez
de
position
qui
le viseur vous
gros-plan
du
tête
sujet
dis-
prise
la
de vue.
petits
de
plusieurs
de
la mise
de
appa-
est
plein
tral, Utilisez ensuite
viseur et
non l'ovale
le
pour
cadre
cadrer la
photo.
Vous avez
photos
glissez
terminé de
la lentille
avec
la
commande
1,20m-co. La commande se
prendre
gros-plan;
position
sur la
remet
également automatiquement
place
lorsque le flash est replié.
du
les
en
glissez
la flèche
glissez
oubliez
position
pour
commande en
vue
de
fonction
photo plus
la
de remettre le
apparaît dans
vous
(c).
Utilisez cette
reprendre une
plus
foncée.
Pour obtenir une
claire,
sens de
b
Pour obtenir une
foncée,
le
sens de la flèche noire
c
Si vous
réglage en
double flèche
du viseur
Remettez la
centrale après avoir terminé votre
prise
vous désirez
si
claire
photo plus
commande dans le
blanche
la
(a).
photo plus
commande
(b).
centrale,
en avertir.
une
le
position
dans
bas
Manipulation
Tenez la
ou
pement par
protégez-la
directe.
Températures
Pour les
13oC, tenez l'appareil
chaud. Placez immédiatement
en
une
moins une minute
tion de ne
à
pou
Objectif
Evitez tout
Pour enlever la
emprei ntes digitales,
ment
un
pas
imprégné de
photo
en cours
le bord blanc large
de la lumière
températures inférieures
de développement
cours
poche
chaude
pas
le
la notice
située sur la boîte de films
r davantage d'i nformations.
contact avec
I'objectif
sur
propre
chiffon
un chiffon à lunettes
silicone.
de
dévelop-
solaire
le film
et
pendant
en
plier.
poussière
exhalez
et essuyez avec
et doux. N'utilisez
au
dans
au
faisant
Reportez-vous
l'objectif.
les
et
légère-
et
à
le film
atten-
Nettoyage
développement
Les rouleaux de développement
sont situés
timent doivent être
faitement
trainées ou les taches
l'image. Nettoyez-les avec un chiffon
pelucheux,
non
un film se trouve dans
la
ouvrez
pénombre.
la
dans
rouleaux de
des
porte
dans la
maintenus
propres pour
doux et
porte
du
compartiment
du compar-
par-
les
éviter
répétées
I'appareil,
sur
humide.
qui
Si
L'appareil n'éjecte
Vérifiez le
que
recharge mais
prendre
compteur de vues. Lors-
le
chargeur est vide le flash
vous ne
photos.
de
pas
photo
la
pouvez pas
se
Photo
trop
(surexposition)
La
cause
.
Le
sujet se tient
.
Fond
trop
sombre,
réparti
.
Mauvais
réglage
claire
trop
plus
près
de l'appareil
éclairage mal
clair/plus
foncé
La solution
.
Le
sujet doit se trouver dans les limites
portée
de la
.
Evitez les fonds
résultats
fond
sont éclairés
identique
.
Vérifiez le reglage
l'appareil
de
sombres: les meilleurs
sont obtenus si
de manière
plus
clair/plus foncé
le
sujet
et
le
Photo trop
sombre
(sousexpositionl
La cause
.
Le sujet est trop éloigné de l'appareil
ou se trouve
portée
la
.
lumière vive
Une
derrière;
d'une surface
.
Le sujet est
.
Le flash n'a
.
Mauvais réglage
.
Photo de nuit à
limites de
hors
des limites de
du flash
le sujet de
éclaire
jet
le
su
se tient dans
qui
réfléchit la lumière
trop éloigné du fond
pas
fonctionné
plus
clair/plus
l'extérieur hors
portée
la
du flash
l'axe
foncé
des
La solution
.
.
le flash: le
Utilisez
dans la limite de la
flash
et du
sujet doit se trouver
portée
Rapprochez-vous: les
personnes
les
plus
réussies
de
photos
sont
l'appareil
de
obtenues à une distance de 1,20m
.
Evitez
que
le
sujet
ne
se tienne devant
une source de lumière trop vive
(lampes,
fenêtres) ou toute su rface
lumineuse
.
Supprimez les éblouissements en
vous
déplaçant
pour prendre
.
Placez le
légèrement
le
sujet de biais
sujet contre
sur
un fond
le
clair et
coloré
.
Vérifiez le réglagle
.
Vérifiez
trouve
qu'aucun
entre
plus
obstacle
le sujet
clair/plus
l'appareil
et
ne
foncé
se
Autres conseils
.
Le soleil doit se trouver derrière ou sur
côté
toujours
photographe
du
le
sujet
photo
principal
le
.
Utilisez le flash avec chaque
.
Visez
côté
Photos
La
.
Photo
trop faible
.
Le
l'a
.
Déplacement
l'appareil
La
.
Utilisez
.
Utilisez
des
l'ombre,
temps
.
Le
de
.
Déclenchez
tenez
total
cause
prise
sujet
p pa
reil
solution
toujours
le
prises
couvert
sujet
doit
portée
le
doigt
du
moteur
floues
se trouve
au
sans flash
trop
du
sujet
le flash
flash
à l'extérieur pour
de
vues
effectuées
crépuscule
se tenir
de l'appareil
en
dans
douceur
appuyé
par
lumière
près
de
ou
de
à l'intérieur
par
ou
la
limite
et main-
jusqu'à
dans
arrêt
Photos
développées
La
.
La
révélateur
avant
La
.
Tenez
introduisez-le
logement
.
Ne retirez
lorsque
recevoi
incomplètement
cause
partie
contenant
le
chargement
solution
le
chargeur par
l'appareil
r
a été
le
film
fond
à
gousses
les
endommagée
de
l'appareil
les
bords
dans
son
de la
est
boîte
prêt
que
le
à
de
et
Ateliers et centres
Potaroid
Si vous désirez davantage de con-
seils et si vous
appareil
prenez
ou avec
nécessite
contact avec
le
centre
pensez que
Polaroid le
votre
révision,
une
votre revendeur
plus
proche.
Garantie
Si, dans la
suivant
présente
ment nous
période
la date d'achat, le matériel
un défaut de
le réparerons
ment, ou, à notre
garantie
de
convenance,
(1
an)
fonctionne-
gratuite-
nous
en effectueront un échange standard.
garantie
Cette
dommages
ne
causés
par
couvre
accident
pas
les
ou
mauvaise utilisation. Les réparations
donc facturées.
seront
Pour bénéficier de cette
l'appareil
envoyé
défectueux doit être
pour
réparation à un atelier
garantie,
Polaroid.
garantie
Cette
I'acheteur
concernant
vices
cachés.
de
les
ne
garantie
la
défauts et
prive pas
légale
les
Recommandations importantes
sur
pour
piles,
Comme
nant
respecter les
tout appareil
il
est
principales
fonction-
important de
règles de
sécurité:
pas
un
instructions.
appareil
endom-
1
Suivez
toutes les
2 N'utilisez
magé. Faites-le auparavant exa-
par
miner
Ne démontez
3
un atelier
éviter tout
risque
Polaroid
pas
l'appareil.
d'électrocution,
agrêê.
Pour
la maintenance ou les réparations
doivent
Polaroid
être effectuées
agréé. Un appareil
i ncorrectement remonté
quer
une électrocution
de nouveau utilisé.
I'appareil
dans
par
un centre
qui
peut provo-
lorsqu'il
plongez pas
Ne
de l'eau ou d'autres
liquides.
Gardez
précieusement
ces
instructions
a été
est
"Polaroid"
OPX 5852
est la marque déposée de Polaroid
French
2192 Printed in
Great Britain
Corporation,
Cambridge, MA, U.S.A.
Loading...