POLARIS PUF 12, PUF 1012S User Manual

Настольный вентилятор

Модель: PUF 12, PUF 1012S

Руководство по эксплуатации

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши
изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и
дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором
содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по
правильному использованию прибора и уходу за ним.

Сохраните руководство вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,
картонной коробкой и упаковочным материалом.

Внимание: важные меры предосторожности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не
охватывают все возможные условия и ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации
вентилятора. Следует учитывать, что в конструкции изделия невозможно предусмотреть такие
факторы, как здравый смысл, предосторожность и внимание работающих с ним лиц. Соблюдение
таких факторов должно обеспечиваться самими такими лицами при эксплуатации оборудования.

Оглавление

Общая информация ................................................................................................................... 2

Общие указания по безопасности ........................................................................................... 3

Специальные указания по безопасности прибора ................................................................. 3

Сфера использования ................................................................................................................ 4

Описание прибора ..................................................................................................................... 4

Комплектация ............................................................................................................................ 4

Использование прибора ............................................................................................................ 4

Техническое обслуживание и чистка ...................................................................................... 5

Хранение, транспортировка, реализация ................................................................................ 5

Требования по утилизации ....................................................................................................... 5

Если у вас возникла проблема ................................................................................................. 6

Технические характеристики ................................................................................................... 6

Информация о сертификации .................................................................................................. 6

Гарантийное обязательство ...................................................................................................... 7

Руководство на украинском языке .......................................................................................... 9

Руководство на казахском языке ........................................................................................... 14

Общая информация

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с техническими данными,
устройством, правилами эксплуатации и хранения вентилятора настольного модели: PUF 12, PUF

1012S (далее по тексту –прибор).

2

Общие указания по безопасности

 Эксплуатация прибора должна производиться в соответствии с «Правилами технической

эксплуатации электроустановок потребителей».

 Прибор предназначен исключительно для использования в быту.
 Прибор должен быть использован только по назначению.
 Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора и

шнура ни в коем случае не включайте прибор.

 Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей,

заполненных водой.

 Перед включением убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.
 Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
 Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами подключения.
 По окончании эксплуатации, для чистки или при поломке прибора всегда предварительно

отключайте его.

 Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть

физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за
исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их
безопасность.
Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором.

 Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой шнур. Запрещается также отключать прибор от

сети, держа его за сетевой шнур.

 После использования никогда не обматывайте сетевой шнур вокруг прибора, так как со

временем это может привести к его излому. Всегда гладко расправляйте сетевой шнур на время
хранения.

 Замену сетевого шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты -

сотрудники сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность
для пользователя.

 Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только

квалифицированными специалистами сервисного центра.

 Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.

Специальные указания по безопасности данного прибора

 Ни в коем случае не вставляйте пальцы или другие предметы в защитную решетку.
 Во избежание возможного возгорания, не накрывайте решетку вентилятора.
 Будьте осторожны с длинным волосом: поток воздуха может затянуть их в прибор.
 Прибор разрешается включать только после его полной сборки и установки необходимого угла

наклона.

 Не устанавливайте прибор в непосредственной близости от открытого окна, так как капли

дождя могут попасть на прибор и вызвать замыкание или создать опасность повреждения
электрическим током.

 USB-коннектор должен вставляться в разъем плотно и до упора. В случае, если вилка не

вставляется до упора, переверните ее и попробуйте вставить опять. Если опять не получается
коннектор вставить плотно, то обратитесь к специалисту.

 Проверьте, что между элементами вентилятора нет остатков полистирола или другого

упаковочного материала, для удаления которых вам, возможно, потребуется пылесос.

3

Сфера использования

Прибор предназначен исключительно для использования в быту в соответствии с данным
руководством.

Прибор должен быть использован только по назначению.

Описание прибора

1. Декоративный элемент

2. Передняя решетка

3. Лопасти

4. Резиновая прокладка

5. Подставка

6. Двигатель

7. Задняя решетка

8. Электрошнур

9. Переключатель

Комплектация

1. Вентилятор – 1 шт.

2. Руководство по эксплуатации – 1 шт.

3. Гарантийный талон – 1 шт.

4. Список сервисных центров – 1 шт.

5. Упаковка – 1 компл.

Использование прибора

 Подсоедините прибор к USB-разъему, предварительно убедившись, что напряжение в сети

соответствует напряжению, на которое рассчитан прибор.

 Включите прибор с помощью переключателя (9):

«0» - вентилятор выключен;

«-» - прибор включен.

4

 Конструкция прибора позволяет регулировать угол наклона вентилятора, тем самым изменяя

направление воздушного потока.

Техническое обслуживание и чистка

 Чистку вентилятора производите только при отсоединенном шнуре электропитания.
 Легкую пыль, скапливающуюся на вентиляторе можно убирать с помощью мягкой ткани и

пылесоса с насадкой в виде щетки для удаления пыли. Пыль внутри вентилятора можно убирать
пылесосом в режиме выдувания воздуха через насадку с узкой щелью.

 Периодически протирайте наружные поверхности вентилятора слегка влажной тканью,

смоченной в растворе мягкого моющего средства и воды и тщательно отжатой. Перед
включением вентилятора насухо протрите его сухой мягкой тканью.

 Не допускайте попадания моющих средств и влаги в электродвигатель.
 Не используйте для чистки бензин, растворители, спреи.

ВНИМАНИЕ: Не допускайте попадания воды внутрь вентилятора. Электродвигатель вентилятора
смазан в процессе сборки на заводе-изготовителе и не нуждается в дополнительной смазке в течение
всего срока эксплуатации вентилятора. Другие виды технического обслуживания, проводимого
пользователем вентилятора, не требуются и не рекомендуются. Ремонт вентилятора следует
производить в специализированных мастерских или центрах обслуживания бытовой техники.

Хранение

Электроприборы хранятся в сухом и чистом помещении при температуре окружающего воздуха не
выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70% и отсутствии в окружающей среде пыли,
кислотных и других паров, отрицательно влияющих на материалы электроприборов.

Транспортировка

Электроприборы транспортируют всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозки
грузов, действующими на транспорте конкретного вида. При перевозке прибора используйте
оригинальную заводскую упаковку

Транспортирование приборов должно исключать возможность непосредственного воздействия на

них атмосферных осадков и агрессивных сред.

Примечание: По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с

обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким

образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.

Реализация

Правила реализации не установлены.

Требования по утилизации

Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с последующей
утилизацией в установленном порядке и в соответствии с действующими требованиями и нормами
отраслевой нормативной документации, в том числе в соответствии с СанПиН 2.1.7.1322-03

«Гигиенические требования к размещению и обезвреживанию отходов производства и потребления.»

5

Если у Вас возникла проблема

Проблема

Возможная причина

Устранение проблемы

Прибор не включается

Отсутствует
электропитание

Убедитесь, что USB­коннектор вставлен в разъем
плотно и до упора.

Поврежден шнур
электропитания

Устраняется только
специалистами ремонтных
мастерских

Технические характеристики

Модель PUF 12, PUF 1012S– настольный вентилятор торговой марки Polaris
Мощность: 2,5 Вт
Напряжение: 5 В

Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между
инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что
пользователь обратит на это внимание.

Информация о сертификации

Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ и др.
Сертификат соответствия № ТС RU C-HK.АГ03.В.19028, серия RU № 0737929
Срок действия с 14.11.2018 по 13.11.2019
Выдан: Орган по сертификации продукции Общества с ограниченной ответственностью
«АЛЬСЕНА»
Адрес: 129626, Россия, город Москва, ул. Мытищинская 3-я, дом 3, строение 1, офис 405

Конструкция прибора соответствует требованиям ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного
оборудования», а также ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств».

Дата производства указана на шильдике прибора.
Расчетный срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 1 год со дня покупки

Изготовитель:

POLARIS CORPORATION LIMITED
Unit 1801, 18/F, Jubilee Centre, 46 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong
at factory: ZHONGSHAN HEHUI ELECTRIC CO., LTD
Minle Industrial Zone, Dongfeng Town, Zhongshan City, Guangdong, China

Поларис Корпорейшн Лимитед
Блок 1801, 18/F, Джубили Сентр, 46 Глостер Роуд, Ванчай, Гонконг
на заводе: ЧЖУНШАНЬ ХЕГУИ ЭЛЕКТРИК КО., ЛТД
Минле Индастриал Зоун, город Дунфен, округ Чжуншань, Гуандун, Китай

6