Polaris PTB 0206 User Manual [ru]

Блендер настольный

POLARIS

Модель PTB 0206

Руководство по эксплуатации

Благодарим Вас за выбор продукции торговой маркой POLARIS. Наши изделия

разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна.
Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, оно

содержит важную информацию по Вашей безопасности, а также рекомендации по
правильному использованию прибора и уходу за ним.

Сохраните руководство вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по

возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом.

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. Общая информация................................................................................................................ 2

1.1.Сфера использования .......................................................................................................... 2

2.Описание прибора .................................................................................................................. 3

2.1.Комплектация ...................................................................................................................... 3

3.Подготовка к работе ............................................................................................................... 4

4.Порядок работы ...................................................................................................................... 4

5.Чистка и уход .......................................................................................................................... 5

6.Транспортировка и хранение ................................................................................................. 6

7.Требования к утилизации ....................................................................................................... 6

8.Поиск и устранение неисправностей .................................................................................... 7

9.Меры предосторожности при работе с электрическим блендером .................................... 7

10.Общие указания по безопасности при работе с электроприборами ................................. 8

11.Технические характеристики ............................................................................................... 9

12.Информация о сертификации .............................................................................................. 9

13.Гарантийное обязательство ................................................................................................ 11

1.ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с

техническими данными, устройством, правилами эксплуатации и хранения блендера
настольного, модель POLARIS PTB 0206.

1.1 СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

 Прибор предназначен для бытового и аналогичного применения в соответствии с

данным Руководством.

 Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого использования, а также

для обработки непищевых продуктов.

2

 Температура эксплуатации от +5°С до +35°С.
 Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате

неправильного или непредусмотренного настоящим руководством по эксплуатации
использования.

2.ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Прибор применяется для измельчения или перемешивания различной пищевой

продукции, для приготовления соусов, супов, молочных коктейлей, соков.

1. Мерный стаканчик-заглушка

2. Крышка кувшина

3. Кувшин блендера

4. Силиконовая прокладка-фиксатор

5. Съемное дно с ножами

6. Корпус

7. Переключатель скоростных режимов

2.1. КОМПЛЕКТАЦИЯ

1. Блендер в сборе – 1 шт.

2. Руководство по эксплуатации – 1 шт.

3. Список сервисных центров – 1 шт.

4. Гарантийный талон – 1 шт.

5. Упаковка (полиэтиленовый пакет + коробка) – 1 шт.

3

3.ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

1. Распакуйте прибор и убедитесь в том, что все его сборочные единицы не повреждены.

2.Перед первым использованием тщательно промойте части прибора, которые будут

находиться в контакте с продуктами.

Внимание! Лезвия ножей блендера острые.

4. ПОРЯДОК РАБОТЫ

Перед сборкой блендера убедитесь, что прибор выключен и отключен от сети.

 Полностью размотайте сетевой шнур.
 Установите корпус (6) прибора на ровную, устойчивую поверхность.
 Переверните кувшин блендера (3) и установите съемное дно с ножами (5), закрутив его

по часовой стрелке до упора (Рис. 1) Предварительно проверьте наличие силиконовой
прокладки-фиксатора (4).

 Затем установите кувшин дном вниз на ровную, устойчивую поверхность.
 Налейте жидкость, поместите пищевые ингредиенты в кувшин и закройте его крышкой

(2), повернув ее по часовой стрелке до фиксации (Рис.2).

Внимание! Предварительно измельчите продукты перед обработкой в блендере. Размер
обрабатываемых продуктов (твердых сырых фруктов и овощей: морковь, картофель,
свекла и т.п.) не должен превышать 1х1х1 см. Использование прибора без жидкости в
кувшине запрещено!

Внимание! Уровень наполнения кувшина блендера не должен превышать отметки 600

мл.

 Вставьте мерный стаканчик-заглушку (1) в отверстие в крышке (2) и поверните по

часовой стрелке до фиксации.

4

 Установите кувшин (3) на корпус блендера (6) и зафиксируйте, повернув по часовой

Переключатель скоростных режимов

Р - импульсный режим работы (для обработки твердых продуктов)

0 - положение «ВЫКЛ»
1 - низкая скорость
2 - высокая скорость

стрелке (рис. 3)

 Включите прибор в сеть и выберите скорость с помощью переключателя скоростных

режимов (7).

Внимание! Запрещается использовать прибор с открытой крышкой!

 Чтобы добавить пищевые ингредиенты в процессе смешивания, выньте из крышки (2)

мерный стаканчик-заглушку (1), повернув ее против часовой стрелки. Рекомендуется
добавлять пищевые ингредиенты постепенно, небольшими порциями.

Внимание! Всегда следует выключать прибор во время добавления ингредиентов!

Внимание! Продолжительность непрерывной работы прибора не должна превышать 1

минуты. Повторное включение разрешается производить только через 2 минуты. После 3-х
кратного включения прибора необходимо дать остыть прибору в течение 15-20 минут.

Внимание! По завершении работы, прежде чем извлекать продукты, отключите прибор от
электросети и дождитесь полной остановки двигателя.

5.ЧИСТКА И УХОД

Общие рекомендации:

 Для продления срока службы рекомендуется производить чистку прибора сразу после

его использования.

 Перед чисткой прибора отключите его от сети.
 Запрещается мыть все части прибора в посудомоечной машине. Это может повредить

пластмассовые части.

 НЕ используйте абразивные материалы и органические растворители для ухода за

корпусом прибора, съемным кувшином и крышкой, входящими в комплект.

 Не допускайте засыхания пищевых продуктов на частях блендера.
 Для удаления засохших частиц можно использовать неабразивную пластиковую щетку.

Чистка корпуса блендера:

 Корпус прибора протрите мягкой влажной тканью.

5

НЕ погружайте прибор в воду и НЕ мойте в посудомоечной машине

Чистка кувшина блендера

Внимание! Запрещается полностью опускать кувшин для очистки в воду.

 Снимите с кувшина съемное дно с ножами, повернув его против часовой стрелки.
 Вымойте в теплой мыльной воде и ополосните внутреннюю поверхность кувшина

блендера.

 Внешнюю поверхность кувшина рекомендуется протереть мягкой тканью.
 Съемное дно с ножами промойте отдельно.

Внимание! Запрещается мыть под струей воды или погружать в воду нижнюю часть съемного
дна с ножами.

Чистка крышки кувшина.

Вымойте в теплой мыльной воде и ополосните крышку кувшина и мерный стаканчик­заглушку.

 Протрите все части прибора сухой тканью или тщательно просушите на воздухе.
 Соберите прибор и поместите для хранения в сухое место, вдали от солнечных лучей и

нагревательных приборов.

6.ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

Транспортирование приборов проводят всеми видами транспорта в крытых транспортных
средствах в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на транспорте
данного вида и обеспечивающими проведение механизированных погрузочно-разгрузочных
работ.
При транспортировании приборов должна быть обеспечена защита от повреждений ­сохранность качества изделий и внешнего вида потребительской тары
Транспортирование приборов должно исключать возможность непосредственного
воздействия на них атмосферных осадков и агрессивных сред.
Приборы хранятся в закрытом сухом и чистом помещении при температуре окружающего
воздуха не ниже плюс 5ºС и не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70% и
отсутствии в окружающей среде пыли, кислотных и других паров, отрицательно влияющих на
материалы приборов.

7.ТРЕБОВАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ

Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с
последующей утилизацией в установленном порядке и в соответствии с действующими
требованиями и нормами отраслевой нормативной документации, в том числе в соответствии
с СанПиН 2.1.7.1322-03 «Гигиенические требования к размещению и обезвреживанию
отходов производства и потребления.»

6

8.ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправность

Возможные

причины

Способы устранения

При включении в
электросеть блендер не
работает

Неисправна розетка

Проверьте напряжение в розетке,
включив в нее другой прибор

Поврежден шнур
электропитания

Устраняется только
специалистами ремонтных
мастерских

При работе блендер
отключился

Перегрев. Сработала
функция
автоматического
отключения

Выключите блендер из розетки и
дайте ему полностью остыть

При измельчении
продуктов чувствуется
сильная вибрация
прибора

Продукты нарезаны
слишком крупно

Нарежьте продукты меньшими
кусочками

Во время работы
появился посторонний
запах

Прибор перегрелся

Сократите время непрерывной
работы прибора. Увеличьте
интервалы между включениями

Прибор новый, запах
исходит от защитного
покрытия

Проведите тщательную очистку
прибора

Во избежание риска пожара, поражения электрическим током, получения
травмы при использовании вашего прибора, а также его поломки, строго
соблюдайте основные меры предосторожности при работе с данным прибором,
а также общие указания по безопасности при работе с электроприборами.

9.МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
БЛЕНДЕРОМ

 Не оставляйте прибор во время работы без присмотра. По окончании работы с

прибором всегда отключайте его от сети.

 Никогда не снимайте крышку прибора и не отсоединяйте съемный кувшин до полной

остановки ножей.

 Будьте осторожны при снятии, установке и чистке ножей.
 Постоянно следите, чтобы все съемные части были тщательно промыты и просушены.
 Во избежание травм, держите на безопасном расстоянии пальцы рук, волосы, одежду

от движущихся частей блендера.

 Никогда не используйте неисправный прибор.
 Применение аксессуаров, не входящих в комплект поставки прибора, лишает Вас права

на гарантийное обслуживание.

 Не заполняйте блендер жидкостями объемом более 600 мл.
 Не допускается обработка прибором горячих продуктов с температурой выше 60°С.
 Данный прибор не рассчитан на продолжительную непрерывную работу, поэтому во

избежание перегрева после каждой 1 минуты непрерывной работы делайте перерыв на

7

2 минуты, давая возможность остыть мотору. После 3-х кратного включения прибора
необходимо дать остыть прибору в течение 15-20 минут.

 ВНИМАНИЕ! Запрещено использовать прибор без жидкости в кувшине!

10.ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
БЫТОВОЙ ТЕХНИКОЙ

 Эксплуатация прибора должна производиться в соответствии с «Правилами

технической эксплуатации электроустановок потребителей».

 Прибор предназначен исключительно для использования в быту. Продолжительное

использование прибора в коммерческих целях может привести к его перегрузке, в
результате чего он может быть поврежден или может нанести вред здоровью людей.

 Прибор должен быть использован только по назначению в соответствии с

руководством.

 Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений

прибора или сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.

 Не следует использовать прибор после падения, если имеются видимые признаки

повреждения. Перед использованием прибор должен быть проверен
квалифицированным специалистом.

 Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у

которых есть физические, нервные или психические отклонения, или недостаток опыта
и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или
проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом,
отвечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью
недопущения их игр с прибором.

 Не оставляйте прибор без присмотра. Храните прибор в недоступном для детей месте.

Внимание!

Не используйте прибор вблизи ванны, раковины или других емкостей, заполненных
водой. В случае падения прибора в воду, немедленно отключите его от сети. При этом
ни в коем случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор
должен быть проверен квалифицированным специалистом.

 Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от жары, прямых

солнечных лучей, ударов об острые углы, влажности (ни в коем случае не погружайте
прибор в воду или иную жидкость). Не прикасайтесь к прибору влажными руками. При
намокании прибора сразу отключите его от сети.

 Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением

убедитесь, что параметры сети соответствуют тем, что заданы в описании прибора.

 Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
 По окончании эксплуатации, при установке или снятии принадлежностей, чистке или

поломке прибора всегда отключайте его от сети.

 Перед включением прибора в сеть убедитесь, что переключатель режима скоростей

находится в положении «0».

 Не допускайте перегрузки сети, которая может привести к несчастным случаям и

повреждению прибора. Для этого не включайте в ту же электрическую розетку другие
приборы с использованием переходников. Перед тем, как использовать удлинитель,
убедитесь, что он не поврежден.

8

 Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой провод. Запрещается также отключать

Внимание! После окончания срока службы не выбрасывайте прибор
вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный
пункт для дальнейшей утилизации. Этим Вы поможете защитить
окружающую среду.

прибор от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети,
держитесь за штепсельную вилку.

 Не прикасайтесь к металлическим частям вилки сетевого провода при включении или

отключении прибора от сети во избежание удара электрическим током.

 После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора,

так как со временем это может привести к излому провода. Всегда гладко расправляйте
провод на время хранения.

 Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую мощность прибора, —

несоответствие параметров может привести к короткому замыканию или возгоранию
кабеля.

 Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вблизи источников

тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не перегибался, не
соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели.

 Замену шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты -

сотрудники сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую
опасность для пользователя.

 Не пытайтесь разбирать и ремонтировать прибор самостоятельно для сохранения

действия гарантии на прибор и во избежание технических проблем. Ремонт должен
производиться только квалифицированными специалистами сервисного центра.

 Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.

11.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

PTB 0206 – блендер бытовой электрический торговой марки POLARIS
Мощность: 500 Вт
Напряжение: 220-240 В

Частота: ~50 Гц
Вместительность кувшина: 1200 мл.
Класс защиты: II

Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между
руководством и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется,
что пользователь обратит на это внимание.

Информацию о месяце и годе изготовления необходимо смотреть на паспортной табличке на
приборе.

12. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.

 Сертификат соответствия № TC RU C-US.АЛ16.B.07425 серия RU № 0344686

9