Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши
изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и
дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в
которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации
по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,
картонной коробкой и упаковочным материалом.
Оглавление
Общая информация ......................................................................................................................... 2
Сфера использования ...................................................................................................................... 2
Описание прибора ............................................................................................................................ 3
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с техническими
данными, устройством, правилами эксплуатации и хранения шнековой соковыжималки
электрической, модель PSJ 0601 (далее по тексту – соковыжималка, прибор).
Сфера использования
2
Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии с данной
1. Большое загрузочное отверстие
2. Малое загрузочное отверстие
3. Верхняя крышка
4. Шнек
5. Фильтр-сетка
6. Держатель фильтра
7. Рабочая чаша
8. Сливной носик для сока
9. Заглушка для сока
10. Носик для выхода жмыха
11. Заглушка для жмыха
12. Панель управления
13. Корпусприбора
14. Контейнер для жмыха
15. Контейнердля сока сфильтром
16. Пластиковый толкатель
17. Щеточка для очистки
Инструкцией. Прибор не предназначен для промышленного использования.
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или
непредусмотренного настоящей инструкцией использования.
Описание прибора
Соковыжималка шнековая электрическая предназначена для отжима сока из фруктов, овощей и
зелени с использованием технологии холодного низкоскоростного отжима. Низкая скорость
вращения шнека обеспечивает более низкую температуру в процессе отжима, что способствует
сохранению полезных компонентов: витаминов и микроэлементов.
3
Панель управления
- Кнопка включении и отключения прибора.
После подключения соковыжималки к электросети, раздастся звуковой сигнал, кнопка Вкл/Выкл.
будет мигать красным цветом, а прибор перейдет в режим ожидания. При нажатии кнопки
Вкл/Выкл, она начнет гореть красным цветом, и при это замигает индикатор программы отжима
твёрдых видов овощей и фруктов. Прибор готов к работе.
Для отключения прибора необходимо снова нажать на кнопку Вк/Выкл., раздасться звуковой
сигнал и соковыжималка отключиться через 5 секунд работы в режиме «Реверс».
- кнопка выбора программы работы.
Нажатием на кнопку “ Меню” происходит последовательный выбор программ от “Твердый” –
“Средний”--- до программы “Очистка”
- кнопка СТАРТ.
Для начала работы прибора в выбранной программе Меню однократно нажмите кнопку старт.
Повторное нажатие кнопки позволит перевести прибор в режим ПАУЗА. Для выхода из режима
ПАУЗА снова нажмите на кнопку Старт.
- кнопка функции РЕВЕРС.
Нажмите кнопку РЕВЕРС для запуска обратного хода двигателя. Через 10 секунд работы в режиме
РЕВЕРС прибор перейдет в режим ПАУЗА.
4
Комплектация
1. Прибор
2. Контейнер для жмыха
3. Контейнер для сока с фильтром
4. Инструкция пользователя
5. Гарантийный талон
Подготовка к работе
1. Распакуйте прибор, проверьте комплектность и убедитесь в том, что все его сборочные
единицы не повреждены.
2. Перед первым использованием тщательно промойте теплой водой те части прибора, которые
будут находиться в контакте с продуктами, но без применения абразивных чистящих веществ,
жестких губок, и органических растворителей.
ВНИМАНИЕ! Перед сборкой прибора проверьте правильность установки силиконового
уплотнителя, расположенного на нижней части рабочей чаши (7). При неправильной
установке уплотнителя (не плотно закрывает канал выхода сока) возможно вытекание
воды/сока, что может привести к поломке прибора.
Установите заглушку для сока (9) на сливной носик для сока (8)
Установите заглушку для жмыха (11) на носик для выхода жмыха (10)
5
Последовательность сборкиприбора.
1. Установитекорпус прибора (13) на ровную
поверхность
2. Установите рабочую чашу (7) на корпус прибора
(13), совместив заднюю декоративную накладку
на корпусе (13) и чаше (7) и повернув по часовой
стрелке до фиксации.
3. Установите фильтр-сетку (5) в держатель фильтра
(6).
4. Установите фильтр-сетку с держателем в чашу
совместив стрелки на верхнем ободке.
5. Установите шнек (4) в фильтр-сетку (5).
Совместите шестигранную ось на шнеке (4) с
внешней шестиугольной осью двигателя,
расположенной на верхней части корпуса (13).
6. Установите шнек (4) на ось двигателя с
небольшим усилием, затем поверните по часовой
стрелке до полной посадки.
7. Установите верхнюю крышку (3) на рабочую
чашу (7) и поверните по часовой стрелке до
фиксации.
Установите контейнер для жмыха (10) под носик
для выхода жмыха (11).
Установите в контейнер для сока (15) сетчатый
фильтр. Далее расположите контейнер под
сливной носик для выхода сока (8).
Внимание!Система безопасности прибора не
позволяет включить соковыжималку в работу, если
какая-либо деталь не будет правильно установлена и
закреплена, однако, это не отменяет соблюдения требований безопасности.
Эксплуатация прибора
1. Пользуясь приведенными выше рекомендациями, соберите прибор.
2. Проверьте правильно ли установлены контейнеры для сбора мякоти и сока.
3. Выберите способ подачи фруктов и овощей – через большое (1) или малое (2)
загрузочное отверстие.
Большое загрузочное отверстие (1) используется для подачи целых фруктов и
овощей (диаметром до 78 мм).
При выборе подачи через большое загрузочное отверстие (1) разблокируйте его,
переведя кнопку блокировки, расположенную на верхней части крышки (3), влево.
Для проталкивания продуктов в камеру сжатия используйте только пластиковый
толкатель (16), входящий в комплект.
6
№
Программа
Описание/рекомендации
Твердые
фрукты и
овощи
1. Подходит для отжима твердых фруктов и овощей: морковь, свекла;
2. Предварительно нарежьте продукты на кубики размером 1,5-2 см;
3. Медленно опускайте продукты в загрузочное отверстие и следите,
чтобы жмых выходил из носика выхода жмыха беспрепятственно.
4. Если прибор отключился при перегрузке нажмите кнопку РЕВЕРС.
Фрукты и
овощи средней
твердости
Подходит для фруктов и овощей средней твердости: яблоки, груши.
Мягкие
фрукты и
овощи
1. Подходит для отжима мягкий фруктов и овощей: арбуз, виноград;
2. Медленно опускайте продукты в загрузочное отверстие и следите,
чтобы жмых выходил из носика выхода жмыха постепенно.
3. Мягкие фрукты и овощи полностью не отжимаются, поэтому жмых
может содержать небольшое количество сока.
Малое загрузочное отверстие (2) используется для подачи таких овощей, как морковь, сельдерей,
огурцы.
При выборе подачи продуктов через малое загрузочное отверстие (2) необходимо заблокировать
большое загрузочное отверстие, переведя кнопку блокировки, расположенную на верхней части
крышки (3), вправо. Для проталкивания продуктов в камеру сжатия используйте только
пластиковый толкатель (16), входящий в комплект.
Внимание! Запрещается опускать пальцы в загрузочные отверстия прибора. Используйте только
пластиковой толкатель для проталкивания продуктов!
4. Подготовьте продукты для обработки.
Предварительно вымойте фрукты и овощи
Удалите несъедобные части, такие как твердая кожура, косточки, плодоножки
При необходимости порежьте фрукты и овощи на более мелкие кусочки
5. Загрузите приготовленные продукты в камеру сжатия через загрузочные отверстия (1) или (2).
6. Подключите прибор к электросети. После подключения соковыжималки к электросети,
раздастся звуковой сигнал, кнопка Вкл/Выкл. будет мигать красным цветом, а прибор перейдет
в режим ожидания.
7. Еще раз нажмите на кнопку Вкл/Выкл. Она начнет гореть красным цветом, и при это замигает
программ отжима твёрдых видов овощей и фруктов. Прибор готов к работе.
1. Рекомендуется для соков из смеси твердых и мягких фруктов.
2. Во время работы соковыжималка остановится на несколько секунд
перед подачей следующего фрукта.
Овощи
1. Подходит для отжима сока из овощей;
2. Используйте твердые и менее волокнистые овощи для отжима.
3. Сельдерей и сильноволокнистые овощи следует предварительно
порезать на полоски длиной до 2 см.
4.Медленно опускайте продукты в загрузочное отверстие и следите,
чтобы жмых выходил из носика выхода жмыха беспрепятственно.
Смузи
1. Подходит для мягких фруктов и овощей, как томаты, клубника.
2.Перед началом работы заблокируйте отверстие выхода сока с
помощью стоппера.
3. Загрузите продукты в загрузочное отверстие и отжимайте в течение
3 минут. Следите, чтобы рабочая чаша не переполнялась выше
отметки Мах (450 мл);
4. Добавьте йогурт и мед по вкусу. Сразу очистите соковыжималку
после использования.
Гранат
1.Загрузите предварительно очищенные от верхней кожуры зерна
граната в загрузочное отверстие;
2. Следите, чтобы жмых беспрепятственно выходил из носика выхода
жмыха.
Молоко из
орехов
1. Такие виды орехов, как арахис, кешью и соевые бобы, следует
предварительно замочить в воде на 8-12 часов.
2. Загрузите предварительно замоченные орехи вместе с водой в
загрузочное отверстие;
3. По готовности добавьте молоко и сахар по вкусу.
4. Орехи с низким содержанием крахмала, например, миндаль, не
подходят для приготовления орехового молока.
Очистка
1. Перед использованием соковыжималки закройте выходные
отверстия для сока и жмыха с помощью стопперов.
2. Налейте 500 мл воды через загрузочное отверстие, выберите режим
«Очистка» и нажмите кнопку СТАРТ;
3. После окончания очистки откройте отверстия выхода сока и жмыха.
9. Для начала работы прибора в выбранной программе Меню однократно нажмите кнопку
старт. Повторное нажатие кнопки позволит перевести прибор в режим ПАУЗА. Для
выхода из режима ПАУЗА снова нажмите на кнопку Старт.
Внимание! Не включайте прибор без загруженные продуктов для переработки.
10. Для проталкивания продуктов используйте только пластиковый толкатель (16). Не
нажимайте слишком сильно на толкатель, т.к. это может привезти к снижению количества
получаемого сока или даже к остановке вращения шнека.
11. Для отключения прибора необходимо снова нажать на кнопку Вкл./Выкл. Раздасться
Внимание! Время непрерывной работы соковыжималки не должно превышать 20 мин. с
последующим перерывом в работе в течение 10 мин.
звуковой сигнал и соковыжималка отключиться через 5 секунд работы в режиме «Реверс».
8
Функция «РЕВЕРС»
Если во время работы соковыжималка неожиданно остановилась из-за перегрузки продуктами,
используйте функцию обратного хода – РЕВЕРС. Для включения этой функции нажмите кнопку
РЕВЕРС. Шшнек буде вращаться в противоположном направлении в течение 10 секунд.
Включение функции РЕВЕРС возможно как во время работы прибора, так и в режиме ПАУЗА.
Рекомендации по использованию прибора.
Не следует сразу загружать приемное отверстие большими количествами овощей или
фруктов, лучше подавать постепенно, небольшими порциями, не допускайте перегрузки
прибора. Загружать овощи или фрукты надо при работающей соковыжималке.
Рекомендуется периодически проверять состояние фильтра-сеткиво время работы напредмет
засорения мякотью. При необходимости очистите фильтр-сетку во время работы. Перед
снятием фильтра-сетки для очистки необходимо выключить соковыжималку и вынуть вилку
из розетки.
Не допускайте засоров жмыха в отводящей трубке. Небрежное отношение к очистке рабочей
зоны соковыжималки от засоров жмыха может привести к поломке прибора.
Количество выхода сока в процессе выжимания фруктов-овощей зависит от их вида и
свежести. Рекомендуется использовать только свежие фрукты и овощи.
Не нужно очищать фрукты и овощи от кожицы и тонкой шкурки. Удалять следует только
толстую кожуру, например, у ананасов или сырой свёклы.
Фрукты и овощи с твердыми косточками (сливы, персики и т.д.) следует предварительно
очистить от косточек, в противном случае соковыжималка может повредится.
При использовании твердых и богатых клетчаткой фруктов и овощей (таких как сельдерей,
морковь) предварительно нарежьте их полосками толщиной 1,5-2 см и длиной менее 2 см
При приготовлении яблочного сока, следует помнить, что его густота и насыщенность зависят
от сорта яблок. Более сочные яблоки дают более жидкий светлый сок. Поэтому готовьте сок
из предпочтительного Вами сорта яблок.
В связи с тем, что яблочный сок быстро темнеет и приобретает коричневый цвет,
рекомендуется использовать лимонный сок, несколько капель которого замедлят этот процесс.
Рекомендуется пить сок сразу после его приготовления, так как при его хранении и контакте
с воздухом он теряет свои вкусовые качества и пищевую ценность.
Для получения максимального количества сока рекомендуется медленно надавливать на
толкатель.
Соковыжималка не предназначена для обработки жестких, волокнистых растений, таких как
сахарный тростник, ревень, кокос, айва.
Чистка и уход
Очистка прибора производится, как после окончания использования прибора, так и периодически,
во время рабочего процесса по обработке фруктов и овощей в соковыжималке.
Функция самоочистки (перед использованием).
После сборки соковыжималки закройте выходные отверстия для сока и жмыха с помощью стопперов.
Подключите соковыжималку к сети.
Налейте 500 мл воды через загрузочное отверстие и запустите функцию «Очистка», выбрав кнопкой
МЕНЮ режим «Очистка» и нажав на кнопку СТАРТ;
После окончания очистки откройте отверстия выхода сока и жмыха.
Очистка после использования.
9
После окончания работы отключите прибор от электросети. Перед тем, как вынуть вилку из
Проблема
Причина
Способ устранения
Прибор
неожиданно
остановился во
время работы
1.Не вставлена вилка в розетка
1.Вставьте вилку в розетку
2.Загружено слишком большое
количество продуктов
2. Сначала включите функцию РЕВЕРС на 2-3
сек. Затем снова запустите отжим (повторите
процесс 3 раза). Если прибор не возобновил
нормальную работу, отключите его от сети и
проверите полную очистку.
3.Твердые фрукты и овощи не
порезаны на более мелкие кусочки
3. Твердые фрукты и овощи должны быть
нарезаны перед отжимом.
розетки, убедитесь в том, что ваши руки сухие.
Разбирайте соковыжималку в порядке, обратном сборке прибора:
1. Извлеките толкатель из загрузочного отверстия
2. Верхнюю крышку поверните против часовой стрелки и снимите с чаши.
3. Рабочую чашу снимите с корпуса прибора (моторного блока)
4. Выньте из чаши шнек, затем фильтр-сетку и держатель фильтра.
5. Для полной чистки канала выхода жмыха выньте силиконовый уплотнитель с нижней части
рабочей чаши.
Очистите съемные части соковыжималки в теплой воде с добавлением моющего средства.
Тщательно ополосните их в чистой воде и высушите.
Внимание! Для мытья съемных деталей соковыжималки и фильтра-тёрки запрещается
использовать горячую воду и посудомоечную машину.
Для очистки фильтра-сетки используйте щетку, входящую в комплект.
Внимание! Соблюдайте осторожность при мытье фильтра-терки, не повредите ее.
Протрите корпус прибора (моторный блок) влажной тканью.
Внимание! Запрещается погружать блок электродвигателя в воду и промывать его под струей
воды.
Хранение и транспортировка.
Соберите прибор и поместите для хранения в сухое место.
Храните прибор в местах, недоступных для детей и людей с ограниченными возможностями.
Электроприборы хранятся в закрытом сухом и чистом помещении при температуре
окружающего воздуха не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70% и
отсутствии в окружающей среде пыли, кислотных и других паров, отрицательно влияющих на
материалы электроприборов.
Перевозите прибор только в заводской упаковке.
Электроприборы транспортируют всеми видами транспорта в соответствии с правилами
перевозки грузов, действующими на транспорте конкретного вида. При перевозке прибора
используйте оригинальную заводскую упаковку.
Примечание: По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с
обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким
образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.
Устранение неисправностей
10
4.Продолжительность непрерывной
работы составила более 20 мин.
4. Выключите прибор из розетки и дайте ему
полностью остыть в течение 10 мин.
Слишком
маленькое
количество сока
Фрукты и овощи слишком долгое
время хранились в холодильнике
1. Используйте только свежи фрукты и овощи
2. Предварительно замочите фрукты, овощи,
орехи в чистой воде
Сок вытекает из
нижней части
рабочей чаши
Неправильно установлен
силиконовый уплотнитель на дне
рабочей чаши
Проверьте правильность установки
силиконового фильтра и при необходимости
переустановите его
Во время работы
прибор издает
сильный шум
1. Прибор собран неправильно
1. Проверьте правильность сборки
соковыжималки.
2. Прибор установлен не на ровную
поверхность
2. Установите прибор на ровную гладкую
поверхность
3. шум исходит от продуктов во
время их прессования
3. Отжим некоторых фруктов и овощей может
сопровождаться неприятным звуком во время
их прессования
Рабочая чаша и
контейнеры для
сбора сока и
жмыха окрасились
после отжима
Некоторые продукты окрашивают
пластиковые детали
Следует очищать прибор сразу после
использования
Внимание! Если с помощью описанных выше шагов Вы не можете устранить проблему,
обратитесь, пожалуйста, в Авторизованный сервисный центр POLARIS.
Общие указания по безопасности
Прибор предназначен исключительно для использования в быту.
Прибор должен быть использован только по назначению.
Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора
или сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.
Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть
физические, нервные или психические отклонения, или недостаток опыта и знаний, за
исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их
безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с
прибором.
Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей,
заполненных водой.
Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что
прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.
Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
Прибор может быть включен только в сеть с заземлением. Для обеспечения Вашей
безопасности заземление должно соответствовать установленным электротехническим
нормам. Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами
подключения.
Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном состоянии.
Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных
лучей, ударов об острые углы, влажности (ни в коем случае не погружайте прибор в воду). Не
прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от
сети.
11
В случае падения прибора в воду, немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем
случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть
проверен квалифицированным специалистом.
По окончании эксплуатации, при установке или снятии насадок, чистке или поломке прибора
всегда отключайте его от сети.
Не оставляйте прибор без присмотра во время работы с ним.
Храните прибор в недоступном для детей месте. Не позволяйте детям играть с прибором.
Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой шнур. Запрещается также отключать прибор
от сети, держа его за сетевой шнур. При отключении прибора от сети, держитесь за
штепсельную вилку.
После использования никогда не обматывайте сетевой шнур вокруг прибора, так как со
временем это может привести к его излому. Всегда гладко расправляйте сетевой шнур на время
хранения.
Замену сетевого шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты -
сотрудники сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую
опасность для пользователя.
Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только
Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.
Используйте только сетевые розетки установленного стандарта. Не используйте сетевые
удлинители для подключения одновременно нескольких мощных электроприборов.
Специальные указания по безопасности данного прибора
Данная продукция предназначена исключительно для эксплуатации в жилых помещениях и не
может быть использована в коммерческих или промышленных целях. Не используйте данный
прибор на улице и не по назначению.
Перед использованием прибора установите его на ровной, устойчивой, горизонтальной
поверхности.
Не допускается устанавливать соковыжималку на расстеленное полотенце, скатерть, салфетку.
Во время работы между прибором и установочной поверхностью должен быть видимый зазор,
необходимый для вентиляции двигателя.
Перед включением соковыжималки, убедитесь, что все детали установлены правильно.
Устранение дефектов, возникших по причине неправильной сборки, не входит в
гарантийное обслуживание.
Запрещается перемещать соковыжималку во время эксплуатации.
Всегда отключайте прибор от сети перед его перемещением, установкой или снятием деталей,
а также перед чисткой.
Следите, чтобы сетевой шнур не свисал со стола и находился на безопасном расстоянии от
горячих поверхностей.
При приготовлении больших объемов сока из твердых овощей и фруктов время непрерывной
работы не должно превышать 20 минут, затем должна следовать пауза 10 минут, необходимая
для охлаждения мотора.
Запрещается опускать пальцы или какие-либо предметы в желоб для подачи фруктов и
овощей.
При загрузке в желоб фруктов/овощей нужно использовать только толкатель, входящий в
комплект поставки.
Будьте осторожны, устанавливая фильтр в соковыжималку, вынимая и очищая его, так как
режущая поверхность фильтра очень острая.
Устанавливая фильтр, убедитесь, что он надежно зафиксирован в основании рабочей емкости
для сбора сока.
12
При эксплуатации прибора, периодически производите разборку и очистку рабочих частей
соковыжималки, не допускайте засоров мякоти в трубке для отвода сока, отверстиях фильтрасетки и канале выхода жмыха.
Запрещается включать прибор без крышки и открывать крышку во время работы.
Не пытайтесь вскрыть какую-либо часть отсека электродвигателя.
Запрещается обработка в соковыжималке жестких, волокнистых растений, таких как сахарный
тростник, ревень, кокос, айва.
Технические характеристики
PSJ 0601 - Соковыжималка бытовая электрическая торговой марки POLARIS
Напряжение: 220 – 240 В
Частота: ~50 Гц
Максимальная мощность: 600 Вт
Номинальная мощность: 200 Вт
Класс защиты - I
Информацию о месяц и годе изготовления необходимо смотреть на паспортной табличке на
приборе.
Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между
инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что
пользователь обратит на это внимание.
Правила реализации
Правила реализации не установлены
Информация о сертификации
Продукция прошла процедуру подтверждения соответствия требованиям ТР ТС 004/2011 «О
безопасности низковольтного оборудования», а также ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная
совместимость технических средств» и маркируется единым знаком обращения продукции на
рынке государств-членов Таможенного Союза.
Информацию о номере сертификата/декларации соответствия и сроке его действия Вы можете
получить в месте приобретения изделия POLARIS или у Уполномоченного представителя
изготовителя.
Срок службы изделия: 3 года
Срок гарантии: 24 месяцев
Настоящая гарантия действует в течение 24 месяцев с подтвержденной даты приобретения изделия и
подразумевает гарантийное обслуживание изделия в соответствии с Законом РФ «О защите прав
потребителей».
1. Гарантийные обязательства изготовителя распространяются на все модели, выпускаемые под торговой
маркой «POLARIS» и приобретенные у уполномоченных изготовителем продавцов, в странах, где
предоставляется гарантийное обслуживание (независимо от места покупки).
2. Изделие должно использоваться в строгом соответствии с руководством по эксплуатации и
соблюдением правил и требований по безопасности.
3. Настоящая гарантия не распространяется на недостатки, возникшие после передачи товара
потребителю вследствие:
Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних предметов, жидкостей,
насекомых и продуктов их жизнедеятельности внутрь изделия;
Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по его прямому
назначению, а также установки и эксплуатации изделия с нарушением требований Руководства по
эксплуатации и правил техники безопасности;
Использования изделия в целях, для которых оно не предназначено;
Нормальной эксплуатации, а также естественного износа, не влияющие на функциональные свойства:
механические повреждения внешней или внутренней поверхности (вмятины, царапины, потертости),
естественные изменения цвета металла, в т.ч. появление радужных и тёмных пятен, а также коррозии на металле в местах повреждения покрытия и непокрытых участках металла;
Ремонта изделия, произведенного лицами или организациями, не являющимися авторизованными
сервисными центрами*;
Повреждений изделия при транспортировке, некорректного его использования, а также в связи с
непредусмотренными конструкцией изделия модификациями или самостоятельным ремонтом.
4. Изготовитель не несет гарантийные обязательства, если на изделии отсутствует паспортная
идентификационная табличка, либо данные в ней стерты или исправлены.
5. Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных бытовых нужд, и не
распространяется на изделия, которые используются для коммерческих, промышленных или
профессиональных целей.
Внимание!! Изготовитель не несет ответственности за возможный вред, прямо или косвенно причиненный
изделием POLARIS людям, домашним животным, окружающей среде, или ущерб имуществу в случае,
если это произошло в результате несоблюдения правил или условий эксплуатации и установки изделия,
умышленных или неосторожных действий потребителя или третьих лиц.
По всем вопросам, связанным с техническим обслуживанием, проверкой качества, гарантийным и
постгарантийным ремонтом изделий POLARIS обращайтесь в ближайший Авторизованный сервисный
центр POLARIS или к продавцу – уполномоченному дилеру POLARIS
Гарантийный ремонт изделий POLARIS осуществляют только Авторизованные сервисные центры POLARIS.
*Адреса Авторизованных сервисных центров на сайте Компании: www.polar.ru
Для подтверждения даты приобретения изделия при гарантийном ремонте или предъявления иных
предусмотренных законом требований просим Вас сохранять документы о покупке.
Таковыми документами могут являться заполненный гарантийный талон POLARIS, , кассовый чек или
квитанция Продавца, иные документы, подтверждающие дату и место покупки.
При не предоставлении документа, подтверждающего дату приобретения изделия, срок гарантии
исчисляется с даты изготовления изделия.
Дата изготовления указана на паспортной идентификационной табличке, находящейся на задней стенке
изделия
14
Loading...
+ 30 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.