Polaris PS 0711Bi, PS 0911Bi, PS 1211Bi User Manual [ru]

Сплит-система настенного типа

POLARIS

Модели: PS-0711Bi, PS-0911Bi, PS-1211Bi.

Инструкция по эксплуатации

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.

Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом.

Кондиционер является сложным техническим устройством. В целях сохранения Ваших законных прав и интересов, просьба доверить его установку квалифицированным специалистам. Настоящая "Инструкция по эксплуатации" является универсальной для поставляемых нашей компанией настенных кондиционеров раздельной компоновки. Внешний вид купленного Вами кондиционера может немного отличаться от описания в "Инструкции", однако это не отражается на порядке его эксплуатации и рабочих характеристиках. Просьба внимательно ознакомиться с разделами, относящимися к Вашей модели, и сохранить данную "Инструкцию" в качестве подручного справочного материала.

Оглавление

Указания по безопасности ......................................................................................................................4

Наименования деталей кондиционера ...................................................................................................6

Внутренний блок ...........................................................................................................................6

Наружный блок ..............................................................................................................................7

Дисплей внутреннего блока ...................................................................................................................7

Пульт дистанционного управления .......................................................................................................8

Дисплей пульта дистанционного управления .......................................................................................9

Использование пульта дистанционного управления ........................................................................... 10

Комплектация изделия ........................................................................................................................ 11

Режимы работы ..................................................................................................................................... 12

Контроль направления воздушного потока ................................................................................ 12

Режим охлаждения ...................................................................................................................... 12

Режим обогрева ............................................................................................................................ 13

Таймер .......................................................................................................................................... 13

Режим вентилятора ...................................................................................................................... 14

Режим осушения .......................................................................................................................... 14

Функция FEEL ............................................................................................................................. 15

Функция SLEEP ........................................................................................................................... 15

Работа в автономном режиме и функция автоматического возобновления работы .......................... 15

Функция автоматического восстановления работы ................................................................... 15

Работа в автономном режиме ...................................................................................................... 16

Руководство по установке кондиционера ............................................................................................ 16

Выбор места установки ............................................................................................................... 16

Внутренний блок ......................................................................................................................... 16

Наружный блок ............................................................................................................................ 16

Схема установки .......................................................................................................................... 17

Установка внутреннего блока ..................................................................................................... 17

Крепление установочной плиты ................................................................................................. 17

Сверление отверстия в стене для трубы ..................................................................................... 17

Электрические соединения – внутренний блок .......................................................................... 18

Монтаж труб для циркуляции хладагента .................................................................................. 18

Соединение с внутренним блоком .............................................................................................. 19

Дренаж конденсата внутреннего блока ...................................................................................... 19

Монтаж внутреннего блока ......................................................................................................... 19

Монтаж внешнего блока ....................................................................................................................... 20

Дренаж конденсата наружного блока ......................................................................................... 20

Электрические соединения ......................................................................................................... 20

Соединение труб .......................................................................................................................... 20

Выпуск воздуха и влаги из системы .................................................................................................... 21

Завершающий этап установки ............................................................................................................. 21

Тестирование внутреннего блока ................................................................................................ 21

Тестирование наружного блока .................................................................................................. 21

Информация для установщика ............................................................................................................. 22

Схема электрических соединений …………………………………… ................................................. 22

Уход и обслуживание ........................................................................................................................... 23

Перед началом сезона эксплуатации .......................................................................................... 23

Внутренний блок ......................................................................................................................... 24

Чистка теплообменника............................................................................................................... 24

Техническое обслуживание в крнце сезона ................................................................................ 24

Сервисное техническое обслуживание ....................................................................................... 24

Устранение неполадок .......................................................................................................................... 25

Сообщение об ошибках на дисплее ..................................................................................................... 26

Необходимо знать ................................................................................................................................. 26

Технические характеристики ............................................................................................................. 28

Информация о сертификации .............................................................................................................. 28

Гарантийное обязательство ................................................................................................................. 29

Указания по безопасности

Установку кондиционера должны производить квалифицированные специалисты по послепродажному обслуживанию или из авторизованных сервисных центров.

• Блоки кондиционера нельзя устанавливать рядом с местами

возможных утечек горючих газов. При скоплении газа у блока кондиционера может произойти возгорание.

В цепи электропитания следует установить устройство защитного отключения (УЗО). Обратитесь за советом к квалифицированному специалисту.

• Необходимо обеспечить надлежащее заземление

кондиционера. Провод заземления кондиционера должен быть прочно соединен с клеммой заземления источника электропитания. Отсутствие надежного заземления может привести к поражению электрическим током и другим опасным последствиям.

• Использование прибора детьми и людьми с ограниченными

способностями возможно только под непосредственным наблюдением и контролем

• Категорически запрещается выключать кондиционер,

непосредственно вынимая вилку из розетки. Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

• Нельзя использовать промежуточные соединения при

подключении кондиционера к источнику электропитания. Категорически запрещается использовать удлинители. Также запрещается подсоединять другие электроприборы к предназначенному для кондиционера сетевому выводу. Неправильное сетевое подключение может привести к поражению электрическим током перегреву, возгоранию и другим опасным последствиям.

• Нельзя сдавливать, растягивать, нагревать шнур

электропитания. Линия электропитания не должна иметь повреждений или несанкционированных изменений. Это может привести к поражению электрическим током, перегреву, возгоранию и пр. Если линия электропитания кондиционера повреждена или по каким-либо причинам нуждается в замене, работы должны быть выполнены уполномоченными специалистами по сервисному обслуживанию.

• Нельзя включать вилку в электрическую розетку мокрыми

руками. Это может привести к поражению электрическим током

• Вилка шнура электропитания не должна иметь загрязнений, и

должна быть полностью вставлена в розетку. Наличие пыли на вилке или неплотный контакт могут привести к поражению электрическим током или возгоранию.

• Категорически запрещается использовать плавкие

предохранители с иным номиналом или провода из других металлов. Использование вместо плавких предохранителей металлических (медных) перемычек может привести к поломке кондиционера или возгоранию.

Медны

• Старайтесь не допускать попадания в кондиционируемое

помещение теплого воздуха и солнечного света. Во время работы кондиционера в режиме охлаждения окна рекомендуется прикрывать шторами или жалюзи.

• Во время работы кондиционера в режиме охлаждения

рекомендуется свести к минимуму использование источников тепла. Переместите нагревательные приборы в другое помещение.

• Не следует использовать в кондиционируемом помещении

устройства, основанные на сжигании топлива. Сгорание топлива может быть неполным.

• Запрещается распылять инсектициды, краски и иные

горючие вещества на кондиционер, либо в непосредственной близости от него. Это может привести к возгоранию.

• При необходимости использования кондиционера и

устройств, основанных на сжигании топлива, в одном помещении, помещение необходимо периодически проветривать. При плохой вентиляции может образоваться недостаток кислорода и иные опасные последствия.

• Перед началом обслуживания кондиционера его

необходимо предварительно отключить от сети. Категорически запрещается протирать блоки кондиционера при вращении лопастей вентилятора.

• Запрещается вставлять какие-либо предметы в жалюзи

кондиционера. Если вентилятор работает на высокой скорости, это может привести к травмам.

• Необходимо отрегулировать направление потока воздуха от

кондиционера. Правильная установка вертикальных и горизонтальных направляющих воздушного потока обеспечит равномерную температуру воздуха по всему помещению.

• Не следует долгое время находиться под струей холодного

воздуха. Это может вызвать дискомфорт, чреватый отрицательными последствиями для здоровья.

• Запрещается мыть кондиционер водой. Это может привести

к поражению электрическим током.

• Запрещается прислонять к кондиционеру, навешивать или

складывать на него какие-либо предметы. Это может вызвать падение блока кондиционера, чреватое выходом его из строя или травмами.

• Убедитесь в надежности конструкций крепления блоков

кондиционера. В случае повреждения крепежных элементов их необходимо немедленно восстановить – во избежание падения блока кондиционера, которое может нанести серьезные травмы или иной ущерб.

• Запрещается сидеть на наружном блоке кондиционера или

ставить на него какие-либо предметы. Падение блока кондиционера или установленных на нем предметов может привести к травмам и иным тяжелым последствиям.

Мне жарко

Опасно

• Запрещается использовать следующие вещества для ухода

за кондиционером: вода, бензин, растворители красок, бензол, полировальные составы, и пр.

Применение этих веществ может вызвать деформацию или

образование царапин на поверхности корпуса.

• При длительных перерывах в эксплуатации кондиционер

следует отключить от сети, вынув из розетки вилку электропитания. Отсоединив шнур электропитания, убедитесь в том, что переключатель кондиционера находится в положении "выключено".

НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ КОНДИЦИОНЕРА

Ниже приведены рисунки внутреннего и наружного блока кондиционера. Приведенные рисунки лишь в общих чертах соответствуют прибору. Внешний вид приобретенного прибора и его частей может отличаться. Подробности даны в последующих инструкциях.

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

1. Передняя панель

2. Фильтр

3. Дополнительный фильтр (если установлен)

4. Светодиодный дисплей

5. Приемник сигнала

6. Крышка клеммной колодки

7. Ионизатор

8. Дефлекторы

9. Аварийная кнопка

10. Паспортная табличка внутреннего блока

11. Заслонка направления потока воздуха

12. Пульт управления

НАРУЖНЫЙ БЛОК

13. Решетка выхода воздуха

14. Паспортная табличка наружного блока

15. Крышка

16. Вентиль для газа

17. Вентиль для жидкости

Технические данные кондиционера находятся на паспортных табличках внутреннего и внешнего блоков. Пульт управления предназначен для более простого и быстрого пользования кондиционером.

ДИСПЛЕЙ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

№ Индикатор Назначение индикатора

1 Индикатор питания

2 Индикатор режима сна

4 Таймер

Дисплей температуры (при наличии)

Индикатор рабочего режима

POWER

SLEEP

TIMER

RUN

Показывает, подключено ли питание к кондиционеру Показывает, включена ли функция «режим сна» Показывает установленную температуру по Цельсию или Фаренгейту

Индикатор работы таймера Показывает, находится ли блок в рабочем

режиме

При нажатии кнопки в режиме охлаждения

При нажатии этой кнопки в режиме охлаждения

Включение / выключение оздоровительного

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ)

№ Кнопка Назначение

Увеличение температуры или времени на одну единицу

Уменьшение температуры или времени на одну единицу

3 ON/OFF

FAN

SPEED

5 TIMER

6 SLEEP

ECO

(Эконо-

мичный

режим)

8 MODE

9 SUPER

Включение / выключение кондиционера

Выбор скорости вентилятора: автоматическая / низкая / средняя/ высокая

Установка автоматического включения / выключения

Активация режима сна

температура возрастет на 2 градуса (по сравнению с установленной). При нажатии этой кнопки в режиме обогрева температура снизится на 2 градуса (по сравнению с установленной температурой)

Выбор режима работы

прибор будет поддерживать самую низкую возможную температуру – 16 градусов по Цельсию. При нажатии этой кнопки в режиме обогрева прибор будет поддерживать самую высокую возможную температуру – 31 °C

10 SWING

11 RESET

12 DISPLAY

13 HEALTHY

ANTI-

MILDEW

Включение или выключение поворота заслонки

Перезагрузка пульта управления

Включение / Выключение дисплея

режима. С помощью данной кнопки осуществляется контроль ионизатора

Активация функции анти-плесень

Дисплей пульта дистанционного управления

Значения символов жидкокристаллического экрана

№ Символ Значение

Индикатор автоматического режима

Индикатор охлаждения

Индикатор осушения

Индикатор «работа только вентилятора»

Индикатор обогрева

Индикатор получения сигнала

Индикатор выключения таймера

Индикатор включения таймера

Индикатор низкой скорости вентилятора

Индикатор средней скорости вентилятора

AUTOQUIET

POWERFUL

Индикатор высокой скорости вентилятора

Индикатор режима сна

Индикатор SUPER (максимально)

Индикатор вращения заслонок

Индикатор оздоровительного режима

+ 20 hidden pages