Polar WM21, WM22, WM41, WM42 User Guide

按“返回”按可以返
回上级菜单,或者按住
返回”按以返回
Polar WM21/22/41/42 体重控制心率表
书为英文版本的撮要,省略之部分请参阅英文版。 本以英文版作最
Page 66:
色字体的信息只适用于 WM42/WM41 品。
1.基本设定 *只有在你编辑了自己的体重控制程序
2. 按“确定”(OK) ,然后按 ◄进
Back “返回”按
当前体重 选择并按“确定”
间显示屏幕
Workday = 选择你每天的健身活动水平 选择并按“确定”
Exercise = 选择你的健身程序的运动量 选择并按“确定”
的健身程序持续时间(以星期为单位)选择并按“确定”
4. 在x个星期内减去 x磅/公斤体重的目
5. 按◄ 日志* 体重 运动 取的热量
后才能使用日志功能。
入体重控制程序菜
体重控制程序 按“确定”
新程序 按“确定”
3. 建的目体重 选择并按“确定” ▼
或者 维持目前体重的目标 选择并按“确定”
每天取的选择并按“确定”
每周运动时消耗的量 →按“确定” 便可返回至时间显示屏幕
Page 67:
1. 按任意按均可启动心率表,按“确定”按便可行基本定。输入你的个人资 料(时间、日期、身高与体重、生日和性别),按◄或者►按可以调节数值,按“确定” 接受你的选择。更多信息请参阅第75页的
2. 在新程序的菜编辑你的体重控制程序。更多信息请参阅第78页的
3. 首先,确定你的前体重。按-或者+按可以调节数值,然后按“确定”定。
体重控制程序向你推荐目体重。你可以在合理的范围内调节体重值,但
是程序不能允你一次前体重的 10%以上。
选择你正确的每日活水平(Workday 工作状态:坐/站立/走),更多信息请参阅
第80页。
选择你的目标运动量(最低值/中等值/最高值),更多信息请参阅第80体重控制程序就你的健身方案持续时间(以星期为单位)提出建,你可以在一
定的范围内上下调节这时间编辑体重持程序,健身方案的时间连续安排的。
4. 根据你定的值,体重控制程序可以向你提供一套性化的健身方案。它包括你的目体重、健身方案的持续时间、关于每天你的营养摄取中所含量、每周运动时所消耗量的目在你就能施自己的健身方案了。
5. 在子日志中,你能察自己的前体重与目体重;而通每天或每周在子日志中入体重,你可以自己的健身方案保持正
WM22/WM21 用餐后,在体重控制指南日志上记录下你取的量。在运动佩戴上心率传输带,心率 表便动计算出你所消耗的量。健身运动结束后,在体重控制指南日志上记录下已掉的量。更多信息请参阅第82页,如何使用 WM22/WM21 心率表监测与更新体重控制 程序的进度一
WM42/WM41 你亦可以在子日志中查看到自己的运动取目。用餐后,在日志上记录下你 取的量。在运动佩戴上心率传输带,心率表便动计算出你所消耗的量与更新 你的日志记录。更多信息请参阅第84页,如何使用 WM42/WM41 心率表监测与更新体重控 制程序的进度一
基本
编辑体重控制程
Page 68: 目
色字体的信息只适用于 WM42/WM41 品。
快速指南 目
1. 体重控制产品简介
1.1 体重控制产品的部件
1.2 心率表的按钮及其符号
1.3 功能
1.4 你的心率表的基本设定
2. Polar 体重控制程序
2.1 如何编辑生成体重控制程序
2.2 如何使用 WM22/WM21 心率表监测与更新体重控制程序的进度
2.2.1 体重日志 - 监测与更新你的体重数值
2.2.2 在体重控制指南手册中监测你摄取的热量与运动时消耗的热量
2.2.3 如何使用 WM22/WM21 心率表查阅体重控制程序的当前目标
2.3 如何使用 WM42/WM41 心率表监测与更新体重控制程序的进度
2.3.1 热量摄取日志 - 监测与更新你每日摄取的热量
2.3.2 运动日志-监测你每周在运动中消耗的热量
2.3.3 体重日志-监测与更新你的体重数值
2.3.4 其它日志-监测与更新你的其它资料
2.4 如何使用 WM42/WM41 心率表每周更新你的体重控制程序
2.5 如何获知你已实现减轻体重的目标
2.6 如何获知你没有实现减轻体重的目标
2.7 如何使用 WM42/WM41 心率表查阅体重控制程序的进度
Page 69:
3. 使用你的体重控制产品进行健身运动
3.1 如何佩戴心率传输带并开始记录运动时的资料
3.2 运动时心率表的功能
3.3 Ownzone 个人运动区功能
3.3.1 如何确定你的个人运动心率区的心率范围
4. 查阅储存在档案中的资料
4.1 运动档案
4.2 日志档案
5. 如何更改设定
5.1 普通设定
5.2 WM42/WM41 心率表中体重控制程序的日志设定
5.3 更改用户设定
5.4 手表设定
5.5 如何通过 UpLink 功能将资料由计算机上载至心率表(WM42/WM41)
6. 保养及维修
7. 注意事
7.1 在运动中使用 Polar 体重控制产品时可能遇见的干扰
7.2 如何在使用体重控制程序时,将潜在风险降至最低
8. 常见问题解答
9. 技术说明
10. Polar 有限质量保证卡
11. 责任声
Page 70:
1. 体重控制产品简介
1.1 体重控制品的部件
Polar 体重控制产品由心率表、心率传感带、弹性带、Polar 体重控制指南手册、Polar 热量计 算卡片与卷尺成。
心率表 心率表置了体重控制程序。使用心率表, 你可以编辑生成、更新与监测你自己的健 身方案。
心率传输带 心率传输带可探你的心率并送至心率 表。在运动候,请佩戴上心率传输带, 其背部的极部分可以不断探测到你的心 率并送至心率表。
带 弹带会把心率传输带固定于你的胸部
Polar 体重控制指南手与Polar热计算卡 片 指南手含有如何可以成功控制你的体重 的料与小士。利用 Polar 算卡
片,你能够查阅不同种类的食物与饮料所
含的量。
70 体重控制产品简
Page 71:
关闭闹铃功能。按其它任意按钮,可以使闹
任何前菜返回至时间屏幕(运动
时间显示模式下,锁定按钮或者给锁
定的按钮解锁(夜光照明按除外)。按住“返
回”按,直至按钮处定或者被解状态
普通
当记录运动资,开启或者关闭偏离心
时间显示模式下,快速开启或者关闭闹
如何更
1.2 心率表的按钮及其符号
按下 /◄按,你可以:
/
从时间显示切到日志功能。
返回上或在本中后退
屏幕上出现 时低所闪动数
Back “返回”
按下“返回”按,你可以:
心率表提出的问题做否定的回答
取消你入的选项
退出前所在的菜回到上一
停止响闹 10 分
按住“返回”按,你可以:
除外)
·闪动头会你使用
正确的按
·菜单主题会引导你去使
用那些主要的菜单模式
(Exercise运动,Setting
定,File 案,Program
程序)
更多信息请参阅第107页,
定/选择钮锁
71 体重控制产品简介
如何更改定/
星期与日期
时间
/►
按下 /►按,你可以:
从时间显示切到日志功能。
(WM22/WM21), 出(WM42/WM41)。
到下一或在本中前
屏幕上出 高所闪动数
light 夜光照明
按下夜光照明按钮开启夜光功能。
按住夜光照明按,你可以:
区间警示 。
功能 。更多信息请参阅第113页,
定/手表定/闹钟设定功能。
OK “确定”
按下“确定”按,你可以:
心率表提出的问题做肯定回答
时间显示模式下入菜模式
接受你入的选项
示的菜
Page 72: 体重控制程序示符
钢笔符号告诉你在哪儿能够找到体重控制程序的电子日志。当你的体重控制程序目标
被改候,这个会显示。在你更新了体重,取或者其它日志
(WM42/WM41)的数据后这个便消失。
天平符号表示电子日志中你能够监测与更新体重数值的功能。
奖杯符号表示你已经实现了自己的目标体重。
心形符号表示电子日志中你可以每周监测运动时所消耗的热量的功能。
X符号表示电子日志中你能够监测与修改自定义的数值的功能,比如你的腰。(其
它日志的功能只有你在定菜行了相置后才能使用)。
信封符号提示你输入体重或者更新你的体重控制程序。更多的信息请参阅第84页,
如何使用 WM42/WM41 心率表监测与更新体重控制程序的进度 一节。
72 体重控制产品简介
Page 73: 其它符
无外框的心形符号表示你的心率传输。更多的信息请参阅第94页,
行健身运动
有外框的心形符号表示密码心率传输。更多的信息请参阅第94页,
行健身运动
音符表示:
时间显示模式下,闹铃功能已开启 运动模式下,偏离心率警示功能已开启
池符表示心率表低池量。更多的信息请参阅第 115
73 体重控制产品简介
使用你的体重控
使用你的体重控制
Page 74:
1.3 功能
Polar 体重控制产品具备如下主要功能。
子日志*
体重日志
其它日志*
运动日志 取日志
*只有在你编辑了自己的体重控制程序后才能使用日志功 能。当你开启其它日志的图标时方可使用该功能。
按“确定”按
运动模式
案菜模式
定菜
◄►
-------------------►
体重控制程序
▼ ▼ ▼ ▼
运动模式,
你可以监测诸如心
率与运动时消耗的
这样的信息。
74 体重控制产品简介
运动档
案菜模式,你
可以查到上次
动时记录资料。在
WM42/WM41 心率表
的日志案中,你可
以查阅到长期的
取、运动资料以
及体重值。
日志
◄►
普通
定◄►
定菜模式,你可以闹铃时间显示以
及其它定功能。
日志
户设定◄► 手表定 新程序
◄►
前程
◄►
在程序菜模式,你
既可以编辑生成新
的体重控制程序,也
可以查阅你当前的
程序度。
Page 75:
1.4 你的心率表的基本设定
你只需一次便可开启显示屏空白的心率表。心率表开启后,便无法关闭
1. 按下任何按钮,你均可开启心率表。在屏幕显示数字后,按“确定”。
2. Basic Settings(基本定)示在屏幕上,再次按“确定”以启动 Basic Settings(基本 定)功能。
3. Time(时间):使用○
—/○+
钮来设置12小时或者 24 小时制,然后按“确定”。
12h(12 小时制):时间由1 至 12am 或者 1 至 12pm 示。在日期与生日置中,首定月,然后定日(mm.dd /月.日)
使用○使用○使用○
—/○+
钮选择上午(AM)或下午(PM),按“确定”。
—/○+
钮设置小时数值,按“确定”。
—/○+
钮设置分钟数值,按“确定”。
24h(24 小时制):时间由 0 至 23小时开示。在日期与生日置中,首先定日, 然后定月(dd.mm)。
使用○使用○
—/○+
钮设置小时数值,按“确定”。
—/○+
钮设置分钟数值,按“确定”。
4. Date (日期):使用○
使用○使用○
—/○+
—/○+
—/○+
钮设置日(dd)或者月(mm),按“确定”。 按钮设置月(mm)或者日(dd),按“确定”。 按钮设置年(yy),按“确定”。
5. 体重与身高单位 使用○
—/○+
钮来选择磅与英尺(lb/ft),或者公斤与厘米(kg/cm),然后按“确定”接
入的定。
注意:如果此前你已经设了基本定功能,那么在定好日期后按住“返回”按便可 以跳过这一步。
75 体重控制产品简介
Page 76:
6. 体重: 使用○
—/○+
钮设置你的前体重,然后按“确定”。
注意:
按一下○—/○+按能以盎司或克为单来调节体重
按住○
—/○+
能以磅或千克为单来调节体重
如果你选错位,那么可以按住夜光照明按钮来做切
7. 身高:使用○—/○+按钮设置你的身高,然后按“确定”。
注意:如果你选择如果你选择磅(lb)/英尺(ft)作为测位,那么你应该首先定英尺(步 7),然后再定英寸(重复步7)。
8. 生日:使用○
使用○
使用○
—/○+
钮设置你的出生日(dd)或者出生月份(mm),然后按“确定”。
—/○+
钮设置你的出生月份(mm)或者出生日(dd),按“确定”。
—/○+
钮设置你的出生年份(yy),按“确定”。
9. 性:使用○
—/○+
钮选择你的性,然后按“确定”
10. 心率表会询问你设置是否完成?
如果你想要更改你的基本定,按一下“返回”便能后退至上一级设定;你也可以再次按“返 回”直到后退至你想要更改的基本止。
一旦你已完成了基本定的置,按一下“确定”,然后就可以始使用我的体重控制 品了。
注意:
准确地设置基本于你来说是十分重要的,因你所定的资料到体重 控制程序的准确性。
如果你改了用户资料,心率表会对此加以确 如果你想要改,心率表提示你:是否要生成新程序?
如果是,则按“确定”。更多的信息请参阅第78页,由
如何编辑生成体重控制程序
5 始。
如果不是,按“返回”。心率表动为你生成一体重持程序。更多的信息
请参阅第81页,由
如何编辑生成体重控制程序
你的人程序
始。
如果你不想改变用户,按“返回”,心率表便返回至料。
76 体重控制产品简介
Page 77:
2. Polar 体重控制程序 Polar 体重控制产品为想成功控制体重的健康人士而设计,其体重控制程序考虑到了运动与 这两个因素。它能就你运动应该消耗的量与时应该摄取的行指实现自己的理想体重。
性化程序能够为你的目体重与健身方案持续时间提出适合的建,从助你逐步 减轻体重。同时,它也考虑到了你的当前体重、身高、性别与年龄的因素。除此之外,体重
控制程序还会要求你确定每天的活水平与你想到的运动量。基于定的值,你可以掌 握每天的取与每周的量消耗,例如,你应该从饮食中取多少量与运动时应该多少量。按照些建,你可以最终实现自己的理想体重。更多的信息请参阅第78页,
如何编辑生成体重控制程序
在完成程序的编辑后,你应该每天或者每周通过电子日志来监测健身的度及料。在子 日志中,你可以更新前的体重值,并把它与你的建体重做比。如果你使用的是 WM22/WM21 体重控制产品,更多的信息请参阅第82页,
如何编辑生成体重控制程序
WM42/WM41 体重控制产品不但可以帮助你监测体重,而且可以允监测每天取的运动时消耗的量。它够让你每周更新一次体重控制程序。这意味着只需每周输入自 己的前体重,你便可以不更新你的健身度。基于已取得的健身成效,你收到于 下星期的取与每周运动的新目。更多的信息请参阅第84页,
如何使用 WM42/WM41
心率表监测与更新体重控制程序的度 。
77 Polar 体重控制程序
Page 78:
2.1 如何编辑生成体重控制程序
节将你如何逐步地编辑生成自己的体重控制程序(1至9)。
例:Laura 的
Laura 在基本定 (Basic Settings) 中输入了如下的个人资 料: 性:女 年:38 身高:5 英尺(feet) 5 英寸(inches) /165 厘米(cm) 体重:172.0 磅(lbs)/78.0 公斤(kg)
1. 自时间显示屏幕开始进行设定。
2. 按“确定”,屏幕会显示“运动菜单模式(Exercise)”。
3. 按◄,屏幕会显示“程序模式(Program)”,然后按“确 定”。
4. 屏幕上会显示“新程序(New Program)”,按“确 定” 编辑自己的程序。
注意:如果屏幕上示的是“基本定(Basic Settings)”,这说明你还没定所有的用户资 料。心率表提示你首先行“基本定(Basic Settings)”。更多的信息请参阅第75页,
你的
心率表的基本定。
5. 当前体重 – 使用○—/○+按钮来调节数值,然后按“确定”完成设置。
6. 目体重 – 根据你的人体(BMI),程序就你的目体重提出建议,请参阅下页 的表格。于如何人体详细内容,请看体重控制指南手册。按“确定”完成
置。
例:
Laura 的当前体重
172.0 磅(lbs)/78.0 公斤(kg)
Laura 的目体重建
154.3 磅(lbs)/70.2 公斤(kg)
78 Polar 体重控制程序
Page 79:
体重状态 体重建 体重控制程序
非常胖 (BMI 高于 29.9)
胖 (BMI 在 25 与 29.9 之)
在一次健身程序 中,你最多允许减轻 前体重的 10%.
:体重减轻程序 程序将会向你推荐一个目标体重。如果你想改 自己的目体重,可以使用○—/○+按钮在允 的范围内来调节数值。
如果你想保持自己的前体重,你也可以使用 体重持程序,只需你的前体重设置为目 体重就可以了。
正常 (BMI 在 18.5 与 25 之
持你的前体重
:体重持程序 如果你想减轻自己的前体重,你也可以使用 体重减轻程序。你可以在程序允的范围内(最10%)定自己的目体重。最低的目 体重相18.5 的 BMI。
偏瘦 (BMI 低于 18.5)
不需要减轻任何体重 建:只有体重持程序
种情形,因为减轻体重并不利于你的健 康,所以你不能使用体重减轻程序。
79 Polar 体重控制程序
Page 80:
7. 工作状态(Workday) – 使用○—/○+按钮选择你一天当中通常所处时间最长的状态,然后按 “确定”。
坐(Sitting) : 你通常坐工作,很少走。比如,你是一名公室职员。 站立(Standing) : 你通常站工作,会有一些走动。比如说,你是一名家庭主,或者你
职业是老士或者售人
(Moving) : 你在工作中会经常走,而且工作度比高。比如,你是一名建
筑工人或者清洁
例:
Laura 在办公室上班,只是在吃午餐的一下。因此 Laura 选择了坐(sitting)她的工作状态
8. 运动菜单模式(Exercise) – 使用○—/○+按钮选择你所希望的每周运动时间与运动强度,然 后按“确定”。
程序确定的运动量: 你在健身运动时会微的
喘气与流汗,比如散步。这属于低强度的运动,
你的心率将处于 100-130bpm(每分心跳次)。
最低度: 每周3-4 小 最低度: 每周2 小
中等度: 每周 4-6小 中等度: 每周 2-4 小
最高度: 每周超6 最高度: 每周4-5 小
程序确定的运动量: 你在健身运动时会喘气与流
汗,比如快走或者打网球。这属于高度的
,你的心率将处于 130-160 bpm(每分心跳次
)。
你的健康状况与其它因素会影响到你的运动强度与心率的速度。你选择运动量保
食中的取与运动时的能量消耗之的平衡。你的运动量越大,胃口就越好。
例:
Laura 喜散步这一低强度运动。Laura 的 目是每天至少散步一小,所以她选择 了中等强度自己体重控制程序中的 量。
80 Polar 体重控制程序
Page 81:
如果你编辑的是体重持程序,那么这个程序
例:
Laura 选择了持续时间为 13 星期的体重
减轻程序。然她是在星期二完成的程序 编辑,但是星期一算起她仍然
有13个星期的剩余时间,这是因为程序的续时间只能从星期一开算。
应该是持续进行的。9,行
人程序
9. 程序持续时间(Duration) – 基于你的体重 减轻,体重控制程序就其持续时间 (以星期为单位)提出适合的建。程序 的持续时间越短,其度也越大。通过使
Laura 体重减轻程序的目标实例:
13 个星期
15.4 磅(lbs) / 7.8 公斤(kg) 每天取的量: 1750 千卡(kcal) 每周运动消耗的量:1850 千卡(kcal)
用○—/○+按钮,你可以在合理的范围内调节的持续时间,然后按“确定”。心率表 会显示你的人程序并同动显示你的 健身目
你的人程序 程序目 – 屏幕上会显示体重控制程序的持续时间(以星期为单位)与你减轻的体重(以 磅或公斤为单位)。当编辑体重持程序,程序的目持你的体重,按“确定”继续
每天取的量 – 屏幕上会显示每天你应该在饮食中摄取的热量,按“确定”继续行进。
每周消耗的量 – 屏幕上会显示每周你应该运动中消耗的量,然后按“确定”。
程序开始运行,同时心率表自动返回至时间显示屏幕。编辑人程序后,你可以通过电子日志功能监测你的健身度。 此钢笔你在哪儿能找到子日志。直至你更 新了体重值,这个消失。更多的信息请参阅第82
如何使用 WM22/WM21 心率表监测与更新体重控制程序
在使用 WM42/WM41 心率表时,如果你更新了
体重、摄取热量与运动消耗量的料,或者改了其它
值,这个符号也会消失。更多的信息请参阅第84页,
控制程序的
WM42/WM41 心率表监测与更新体重
81 Polar 体重控制程序
Page 82:
2.2 如何使用 WM22/WM21 心率表监测与更新体重控制程序的进度
2.2.1 体重日志 – 监测与更新你的体重数值 每天或者每周在心率表上更新你的体重值。建是用同位,在每天同时间(最好是在吃早餐前)记录自己的体重。
1. 自时间显示屏幕开始进行设定,按►。 Target Weight 目体重 Current Weight 当前体重
表示你的体重与上次相比是否少,增加,还是维持在同 一水平。 请检查箭所指的方向: 你的体重减轻程序的起始。 > 你的体重正在减少。 < 你的体重正在增加 指示的右端这表明你已经实现了自己的目 体重;如果你使用的是体重持程序,指示的右端是你的 起
82 Polar 体重控制程序
Page 83:
2. 按“确定”,入你的前体重。
3. 使用○—/○+按钮来增减数值,然后按“确定”;或者按“返
回”取消你入的更新料。如果出
,那么恭喜你了!因你已在Polar体
重控制程序的助下实现了自己的目体重!按下“确定”,入体重持程序。更多 的信息请参阅第92页,从步骤 5 开始。
4. 按下“返回”,心率表返回至时间显示模式。
2.2.2 在体重控制指南手册中监测你摄取的量与运动时消耗的量 用餐后,在体重控制指南的日志上记录下你取的量。通Polar 体重控制指南手或者
www.polarpersonaltrainer.com/wm
详细的菜单计,你可以知道自己时摄取了多
量。使用 Polar 算卡片,你可以知道各种不同食所含的量。
运动时佩戴上心率传输带,心率表会动计算出你所消耗 的量。运动结束后,首先在料中查你消耗了多少
量,然后在体重控制指南的日志上记录。更多的信息 请参阅第 100
运动档
2.2.3 如何使用 WM22/WM21 心率表查阅体重控制程序的当前目标
1. 自时间显示屏幕开始进行设定,按“确定”,屏幕会显示“运动模式(Exercise)”。
2. 按◄,屏幕会显示“程序模式(Program)”,然后按“确定”。
3. 屏幕显示当前程序,按“确定”,然后始查你的人程序的前目 如果屏幕显示的是“空白(Empty)”,你需要首先编辑生成程序。更多的信息请参阅第78
如何编辑生成体重控制程序
83 Polar 体重控制程序
Page 84:
4. 程序目 (Targets) – 屏幕上会显示体重控制程序的持续时间(以星期为单位)与你减轻 的体重(以磅或公斤为单位),按“确定”继续
5. 每天摄取的热量 (Daily Intake) – 屏幕会显示建你每天应该摄取的量,按“确定”
6. 每周消耗的量 (Weekly Exercise) – 屏幕会显示建你每周在运动应该消耗的量, 然后按住“返回”按直至心率表返回时间显示模式。
2.3 如何使用 WM42/WM41 心率表监测与更新体重控制程序的进度
描述了你如何能够监测自己的体重、摄取与运动消耗的量,以及在电子日志中自定的目标数值。
过帮助你减轻体重的目,确定每天应该摄取与每周应该消耗的量,体重控制程序 可以指你成功地控制体重。
你可以更新值,并在子日志中照制的目标监测你的健身度。这种方式可以让 你迅速于健身度的可靠料;你能知道自己能否按实现。此外,你可 以使用其它日志功能来监测你自定的某个数值,例如你的腰
时间显示屏幕开定,按►。然后使用◄或►按取日志、运动日志、体重 日志与其它日志之间进行切
时间显示模式 取日志 运动日志 其它日志* 体重日志
*你在定菜中切至其它日志方可使用功能。
84 Polar 体重控制程序
Loading...
+ 42 hidden pages