Polar Loop 2 User Manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Содержание 2

Polar Loop 2 Руководство пользователя 5

Введение 5

Обзор 5

Что в упаковке 7

Это ваше устройство Polar Loop 2 8

Начало работы 9

Настройка Polar Loop 2 9

Загрузка и установка программы Polar FlowSync 9

Подключение Polar Loop 2 к компьютеру 10

Присоединяйтесь к Polar Flow 10

Регулировка размера браслета 12

Установка приложения для мобильных устройств Polar Flow 15

Сопряжение Polar Loop 2 с мобильным устройством 16

Аккумулятор и зарядка 16

Будьте активны 18

Отслеживание вашей ежедневной активности 18

Цель активности 18

Данные об активности 19

Напоминание об отсутствии активности 22

Информация о сне на онлайн-сервисе Flow и в приложении Flow 23

Данные об активности в приложении Flow и онлайн-сервисе Flow 23

Тренировка с Polar Loop 2 24

Ношение датчика ЧСС 24

Подключение датчика ЧСС 25

Начало тренировки 26

Информация о частоте сердечных сокращений во время тренировки 27

Окончание тренировки 27

Синхронизация 28

Синхронизация данных с приложением Flow 28

Синхронизация с онлайн-сервисом Flow при помощи программы FlowSync 28

Функции 30

Energy pointer 30

Функция уведомлений (приложение Polar Flow для iOS) 30

Настройки функции уведомлений 31

Приложение для мобильных устройств Polar Flow 31

Не беспокоить 31

Телефон 31

Использование функции уведомлений 32

Функция уведомлений работает по Bluetooth-соединению. 32

Функция уведомлений (приложение Polar Flow для Android) 32

Настройки функции уведомлений в приложении для мобильных устройств Polar Flow 33

Включение/выключение функции уведомлений 33

Не беспокоить 34

Блокировка приложений 34

Настройки телефона 34

Использование функции уведомлений 34

Функция уведомлений работает по Bluetooth-соединению. 35

Будильник 35

Настройки 36

Настройки дисплея 36

Настройка времени дня 36

Режим «В самолете» 37

Сообщения на дисплее 38

Приложение для мобильных устройств Polar Flow 39

Онлайн-сервис Polar Flow 40

Обновление программного обеспечения 41

Перезапуск Polar Loop 2 42

Важная информация 43

Техническое обслуживание и уход за Polar Loop 2 43

Очистка 43

Хранение 44

Обслуживание 44

Меры предосторожности 44

Помехи во время кардиотренировки 44

Как свести к минимуму риск во время тренировок 45

Технические спецификации 46

Программа FlowSync 48

Совместимость приложения для мобильных устройств Polar Flow 49

Водонепроницаемость продукции Polar 49

Ограниченная международная гарантия Polar 51

Отказ от ответственности 52

POLAR LOOP 2 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим вас за приобретение нового и улучшенного устройства Polar Loop 2!

Данное руководство пользователя поможет вам поближе познакомиться с вашим новым другом. Чтобы ознакомиться с видеоинструкциями и последней версией данного руководства, зайдите на

support.polar.com/en/Loop2.

ОБЗОР

Polar Loop 2

Polar Loop 2 отслеживает все виды вашей активности, каждый шаг и прыжок в течение дня, и показывает, насколько это полезно для вас. Программа отправляет поощрительный отзыв, если вы были достаточно активны, и побуждает вас к действию, если вы что-то упустили при выполнении ежедневного плана.

USB-шнур

В комплект входит собственный USB-шнур. Используйте его для заряда аккумулятора и синхронизации данных устройства Polar Loop 2 и онлайн-сервиса Polar Flow при помощи программы FlowSync.

Приложение Polar Flow

Вам потребуется лишь секунда, чтобы оценить все сводные данные о своей активности и тренировке. Приложение Flow осуществляет беспроводную синхронизацию ваших сведений об активности и тренировке с онлайн-сервисом Polar Flow. Его можно загрузить на App StoreSMили на Google PlayTM.

Программа Polar FlowSync

Polar FlowSync синхронизирует данные между вашим Polar Loop 2 и онлайн-сервисом Polar Flow на вашем компьютере. Перейдите на flow.polar.com/start, чтобы начать использование Polar Loop 2, а также чтобы загрузить и установить программу FlowSync.

Онлайн-сервис Polar Flow

Отслеживайте свои достижения, получайте рекомендации и подробные аналитические данные о вашей физической активности, а также о результатах тренировки. Сообщайте друзьям о своих достижениях. Вся информация об этом и многое другое доступно на веб-сайте flow.polar.com.

ЧТО В УПАКОВКЕ

Содержание упаковки

1. Polar Loop 2

2. Пряжка с пружинными стержнями (на Polar Loop 2)

3. Инструмент для пружинного стрежня

4. Дополнительный пружинный стержень

5. Собственный USB-шнур

6. Руководство по началу работы с инструментом для измерения запястья

ЭТО ВАШЕ УСТРОЙСТВО POLAR LOOP 2

1. Дисплей

2. Сенсорная кнопка

3. Пряжка

4. Собственный USB-коннектор

Детали Polar Loop 2

НАЧАЛО РАБОТЫ

Настройка Polar Loop 2 9

Загрузка и установка программы Polar FlowSync 9 Подключение Polar Loop 2 к компьютеру 10

Присоединяйтесь к Polar Flow 10 Регулировка размера браслета 12 Установка приложения для мобильных устройств Polar Flow 15

Сопряжение Polar Loop 2 с мобильным устройством 16 Аккумулятор и зарядка 16

НАСТРОЙКА POLAR LOOP 2

Для того, чтобы настроить Polar Loop 2, вам понадобится компьютер с доступом в Интернет, так как настройка выполняется в онлайн-сервисе Polar Flow. Требования для ПК и Mac указаны ниже.

ПК

Программное обеспечение: Windows 7, Windows 8 и более поздние версии

Аппаратное обеспечение: USB-порт

Mac

Программное обеспечение: Mac OS X 10.6, OS X 10.7, OS X 10.8 и более поздние версии

Аппаратное обеспечение: USB-порт

ЗАГРУЗКА И УСТАНОВКА ПРОГРАММЫ POLAR FLOWSYNC

Вам необходимо загрузить и установить программу Polar FlowSync и настроить Polar Loop 2, a также все время синхронизировать данные по активности и обновлять Polar Loop 2.

1. Перейдите на сайт flow.polar.com/start и загрузите программу Polar FlowSync.

2. Запустите установочный пакет и следуйте экранным инструкциям.

Если появится сообщение с предложением перезапустить компьютер, вы можете отменить и

продолжить действие.

Как только установка завершится, FlowSync откроется автоматически и попросит вас подключить устройство Polar.

Более детальные инструкции по установке FlowSync представлены на сайте

polar.com/support/FlowSync.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ POLAR LOOP 2 К КОМПЬЮТЕРУ

Ваше новое устройство Polar Loop 2 находится в режиме хранения и выходит из спящего

режима, как только вы подключаете его в компьютер для настройки.

ПодключитеPolar Loop 2 к USB-порту компьютера с помощью кабеля, входящего в комплект поставки. Если магнитный край кабеля щелкнул, то он правильно вставлен в браслет. Позвольте компьютеру установить все предложенные драйверы для USB устройств.

Не используйте USB-хабы. Их питания может быть недостаточно для заряда трекера актив-

ности.

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К POLAR FLOW

1. Онлайн-сервис Flow откроется в вашем интернет-браузере автоматически.

На дисплее Polar Loop 2 появится значок синхронизации.

Если онлайн-сервис Polar Flow не открывается, отсоедините и снова присоедините Polar

Loop 2.

2. Создайте учетную запись Polar или выполните вход, если она у вас уже есть. Затем щелкните кнопку Далее.

Учетная запись Polar - это ваш билет на все сервисы Polar, в которые нужно выполнять вход, например, онлайн-сервис Polar Flow web и polarpersonaltrainer.com.

3. Настройки входа:

Укажите свои физические параметры. Необходимо указывать точные данные. Если параметры указаны правильно, вы получите личные инструкции и точную интерпретацию своей ежедневной активности и своих тренировок.

Выберите формат времени, который будет отображаться на дисплее Polar Loop 2. Выберите запястье, на котором вы будете носить браслет - от выбранного запястья зависит ориентация дисплея.

Для того, чтобы получать наиболее точные результаты, рекомендуется носить брас-

лет на руке, которая не является для вас доминирующей.

Затем выберите уровень активности, чтобы получить подходящую цель ежедневной активности.

Вы можете редактировать настройки в любое время в онлайн-сервисе и на мобильном приложении Polar Flow.

4. Начните синхронизацию, щелкнув Готово и настройки будут синхронизированы между Polar Loop 2 и онлайн-сервисом Polar Flow.

Дождитесь окончания синхронизации перед тем, как извлечь устройство Polar Loop 2 из компьютера. По завершении на дисплее Polar Loop 2 появится галочка, которая изменится на символ зарядки, пока устройство будет заряжаться. На экране компьютера появится дневник онлайнсервиса Polar Flow.

Если для вашего Polar Loop 2 есть обновления программного обеспечения, мы рекомендуем установить их на этом этапе. Для получения более подробной информации см. раздел Обновление программного обеспечения.

Теперь вы можете отрегулировать размер браслета или полностью зарядить Polar Loop 2. Если аккумулятор заряжен не полностью, когда вы извлекаете Polar Loop 2, не забудьте зарядить его позже.

Для получения более подробной информации см. раздел Онлайн-сервис Polar Flow.

РЕГУЛИРОВКА РАЗМЕРА БРАСЛЕТА

Чтобы отрегулировать Polar Loop 2 под свое запястье, выполните следующее.

1. Отстегните пряжку, нажав на ее боковые кнопки.

2. Отстегните пряжку с обеих сторон.

Возьмите поставляемый в комплекте инструмент для пружинного стержня, подденьте стержень и снимите его. Выньте пряжку из браслета.

3. Измерьте размер своего запястья

Из инструкции по началу работы вырежьте инструмент для измерения запястья по пунктирной линии.

Оберните его вокруг своего запястья и запишите полученные значения. Для обоих концов браслета значение одно. Каждое значение - это количество блоков между пазами в вашем браслете, которые нужно убрать.

Браслет удобней носить, когда он сидит на руке немного свободно.

4. Аккуратно подрежьте браслет с обеих сторон

Чтобы дисплей был посередине, необходимо укоротить браслет с обеих сторон.

Отсчитайте такое количество блоков с одной стороны, которое соответствует полученному значению измерения. Следуйте прямой линии на пазу и между пружинным стержнем, затем аккуратно обрежьте браслет.

Обрезайте аккуратно, чтобы не прорезать отверстия пружинного стержня.

Повторите это действие для другой стороны браслета.

5. Вставьте пряжку на место.

Возьмите один пружинный стержень и проденьте его в первое отверстие с края браслета, затем вставьте один конец пружинного механизма в отверстие на пряжке.

Используйте инструмент, чтобы упростить вставку другого конца пружинного механизма во второе отверстие на пряжке.

Проделайте то же самое для противоположной стороны браслета.

Если вам не удается вставить пряжку на место, убедитесь, что линия среза ровная. При необходимости подравняйте браслет.

6. Примерьте браслет, чтобы убедиться, что он отрегулирован надлежащим образом.

Вы можете изменить длину браслета, передвинув один из пружинных стержней пряжки к наружному отверстию пружинного стержня, пока браслет не будет вам впору. Или же обрежьте браслет, по одному блоку зараз.

Если вы случайно укоротили браслет для Polar Loop 2 слишком сильно, вы можете обратиться к продавцу или в центр обслуживания клиентов Polar в течение месяца после покупки для замены браслета.

УСТАНОВКА ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ POLAR FLOW

Установите приложение для мобильных устройств Polar Flow, с помощью которого можно отслеживать и анализировать данные об активности в режиме реального времени и синхронизировать данные по беспроводной сети из устройства Polar Loop 2 в онлайн-сервис Polar Flow.

Перед началом работы с приложением Flow необходимо загрузить его на свое мобильное устройство через App Store или Google Play.

За технической поддержкой и подробной информацией по использованию приложения Polar Flow обращайтесь на наш сайт в раздел support.polar.com/en/support/Flow_app.

Чтобы использовать Polar Loop 2 с приложением для мобильных устройств Flow, необходимо выполнить настройку устройства с помощью компьютера. Подробная информация о настройке устройства представлена в разделе Настройка Polar Loop 2.

СОПРЯЖЕНИЕ POLAR LOOP 2 С МОБИЛЬНЫМ УСТРОЙСТВОМ

Перед сопряжением

l Выполните настройку на сайте на flow.polar.com/start, как описано в разделе Настройка Polar

Loop 2, чтобы получить учетную запись Polar.

l Загрузите приложение Flow через App Store или Google Play.

l Убедитесь, что на вашем мобильном устройстве включен Bluetooth и отключен режим «В само-

лете».

l Убедитесь, что ваше мобильное устройство подключено к Интернету.

Как подключить мобильное устройство:

1. Откройте на своем мобильном устройстве приложение Polar Flow и войдите, используя данные своей учетной записи Polar.

2. Дождитесь появления окна Подключение устройства на дисплее вашего мобильного устрой- ства.

3. Коснитесь кнопки устройства Polar Loop 2, чтобы подключить его к приложению. Дождитесь выключения дисплея Polar Loop 2 для начала синхронизации.

Для того, чтобы сопряжение было выполнено успешно, держите Polar Loop 2 на близком

расстоянии от телефона.

4. Коснитесь OK на мобильном устройстве, чтобы принять сопряжение.

Приложение Polar Flow начнет синхронизацию Polar Loop 2 через Bluetooth, а затем синхронизируется с онлайн-сервисом Polar Flow web через интернет-соединение. Настройки вашей учетной записи Polar будут переданы из онлайн-сервиса в приложение для мобильных устройств, после чего в приложении появятся данные о вашей активности, а также инструкции.

Для получения более подробной информации о приложении для мобильных устройств см. раздел При-

ложение для мобильных устройств Polar Flow.

АККУМУЛЯТОР И ЗАРЯДКА

Чтобы свести к минимуму возможное влияние на окружающую среду и здоровье человека, компания Polar настоятельно рекомендует утилизировать отработавшие электронные устройства в соответствии с местными требованиями, по возможности сдавая их в специализированные пункты. Запрещается выбрасывать изделия вместе с бытовыми отходами.

+ 36 hidden pages