Polar Loop 2 User guide [fi]

KÄYTTÖOHJE

SISÄLLYSLUETTELO

Sisällysluettelo 2

Esittely 5

Yleiskuva 5

Laatikon sisältö 6

Tämä on PolarLoop 2 7

Aloittaminen 8

Polar Loop 2:n asetusten määrittäminen 8

Lataa ja asenna Polar FlowSync 8

Liitä Polar Loop 2 9

Liity Polar Flow -yhteisöön 9

Rannekkeen koon mukauttaminen 11

Polar Flow -mobiilisovelluksen hankkiminen 14

Yhdistä Polar Loop 2 ja mobiililaitteesi 15

Akku ja sen lataaminen 15

Ole aktiivinen 17

Seuraa päivittäistä aktiivisuuttasi 17

Aktiivisuustavoite 17

Aktiivisuustiedot 18

Aktiivisuusmuistutus 21

Unta koskevat tiedot Flow-sovelluksessa ja Flow-verkkopalvelussa 21

Aktiivisuustiedot Flow-sovelluksessa ja Flow-verkkopalvelussa 22

2

Harjoittelu Polar Loop 2:n kanssa 22

Sykesensorin pukeminen 23

Sykesensorin yhdistäminen 23

Harjoituksen aloittaminen 24

Sykeohjaus harjoituksen aikana 25

Harjoituksen lopettaminen 26

Synkronointi 26

Synkronointi Flow App -sovelluksen kanssa 26

Synkronointi Flow-verkkopalveluun FlowSync-ohjelman avulla 26

Ominaisuudet 28

EnergyPointer 28

Älykkäät ilmoitukset 28

Älykkäät ilmoitukset -toiminnon asetukset 28

Polar Flow -mobiilisovellus 28

Älä häiritse 29

Puhelin 29

Älykkäiden ilmoitusten käyttö 29

Älykkäät ilmoitukset -toiminto käyttää Bluetooth-yhteyttä 30

Herätys 30

Asetukset 31

Näyttöasetukset 31

Kellonajan asetus 31

Lentotila 32

3

Näytön viestit 33

Polar Flow -mobiilisovellus 34

Polar Flow -verkkopalvelu 35

Laiteohjelmistopäivitys 36

Polar Loop 2:n nollaaminen 37

Tärkeitä tietoja 38

Polar Loop 2:n huoltaminen 38

Puhdistaminen 38

Säilyttäminen 39

Huolto 39

Huomioitavaa 39

Häiriöt sykeharjoittelun aikana 39

Riskien minimointi harjoittelun aikana 40

Tekniset tiedot 41

Polar FlowSync -ohjelma ja USB-johto 43

Polar Flow -mobiilisovelluksen yhteensopivuus 43

Vesitiiviys 43

Rajoitettu kansainvälinen Polar-takuu 43

Vastuunrajoitus 45

4

ESITTELY

Kiitos uudenja entistä paremman Polar Loop 2:n hankinnasta.

Tämän käyttöohjeen avulla pääset alkuun uuden ystäväsi kanssa. Ohjevideoita ja tämänkäyttöohjeen
uusimman version löydät osoitteesta polar.com/support/loop2.

Yleiskuva

Polar Loop 2

Polar Loop 2 seuraakaikkea aktiivisuuttasi – askel askeleelta ja hyppy hypyltä pitkin päivää – ja kertoo, mitä
hyötyä siitä sinulle on. Se palkitsee sinut aktiivisuudesta ja auttaa lähtemäänliikkeelle, jos et vielä ole
saavuttanut päivittäistä aktiivisuustavoitettasi.

USB-johto

Tuotepakettiin sisältyyUSB-johto. Voit käyttää sitä akun lataamiseen ja tietojen synkronoimiseen Polar Loop
2:n ja Flow -verkkopalvelunvälillä FlowSync-ohjelman avulla.

Polar Flow -sovellus

5

Näet aktiivisuus- ja harjoitustiedot yhdellä silmäyksellä. Flow-sovellus synkronoi aktiivisuus- ja
harjoitustiedot langattomasti Polar Flow -verkkopalveluun. Saat sen App StoreSM- tai Google PlayTM­kaupasta.

Polar FlowSync -ohjelma

Polar FlowSync -ohjelmalla voit synkronoida tiedot Polar Loop 2:n ja Polar Flow -verkkopalvelun välillä
tietokoneen avulla. Siirry osoitteeseen flow.polar.com/start, ota PolarLoop 2 käyttöön sekä lataa ja asenna
FlowSync-ohjelma.

Polar Flow -verkkopalvelu

Voit seurata saavutuksiasi, saat ohjeita ja näet yksityiskohtaiset tiedot aktiivisuudestasi ja harjoittelustasi.
Kerro ystävillesi saavutuksistasi. Kaikki tämä on osoitteessa polar.com/flow.

Laatikon sisältö

Laatikon sisältö

6

1. Polar Loop 2

2. Jousitapeilla varustettu solki (liitetty Polar Loop 2:een)

3. Solkityökalu

4. Varajousitappi

5. USB-johto

6. Pikaopas ja mittaustyökalu

Tämä on Polar Loop 2

1. Näyttö

Polar Loop 2:n osat

2. Kosketuspainike

3. Solki

4. USB-liitin

7

ALOITTAMINEN

Polar Loop 2:n asetusten määrittäminen 8

Lataa ja asenna Polar FlowSync 8
Liitä Polar Loop 2 9

Liity Polar Flow -yhteisöön 9
Rannekkeen koon mukauttaminen 11
Polar Flow -mobiilisovelluksen hankkiminen 14

Yhdistä Polar Loop 2 ja mobiililaitteesi 15
Akku ja sen lataaminen 15

Polar Loop 2:n asetusten määrittäminen

Polar Loop 2:n asetusten määrittäminen edellyttää tietokonetta ja Internet-yhteyttä, sillä asetukset
määritetään Polar Flow -verkkopalvelussa. PC- ja Mac-tietokonetta koskevat vaatimukset kerrotaan
seuraavassa.

PC

Ohjelmisto: Windows 7, Windows 8 tai uudempi

Laitteisto: USB-portti

Mac

Ohjelmisto: Mac OS X 10.6, OS X 10.7, OS X 10.8 tai uudempi

Laitteisto: USB-portti

Lataa ja asenna Polar FlowSync

Polar Loop 2:n asetusten määrittäminen, aktiivisuustietojen synkronoiminen ja Polar Loop 2:n laiteohjelmiston
pitäminen ajan tasalla edellyttävät Polar FlowSync -ohjelmiston lataamista ja asentamista.

1. Siirry osoitteeseen flow.polar.com/start ja lataa Polar FlowSync.

2. Suorita asennuspaketti ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Jos ponnahdusikkunassa kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen, voit ohittaa ikkunan ja jatkaa.

Kun asennus on valmis, FlowSync käynnistyy automaattisesti ja pyytää sinua liittämään Polar-tuotteesi.

Katso tarkemmat ohjeet FlowSync-ohjelman asentamiseen osoitteesta polar.com/support/FlowSync.

8

Liitä Polar Loop 2

Polar Loop 2 on varastointitilassa ja se aktivoituu, kun kytket sen tietokoneeseen asetusten

määrittämistä varten.

Liitä Polar Loop 2 tietokoneen USB-porttiin pakkauksessa toimitetulla johdolla. Kaapelin magneettinenpää
napsahtaapaikalleen, kun se liitetään rannekkeeseen oikein. Anna tietokoneen asentaa kaikki ehdotetut
USB-ajurit.

Älä käytä USB-hubeja. Niiden tuottama teho ei ehkä riitä aktiivisuusrannekkeen lataamiseen.

Liity Polar Flow -yhteisöön

1. Polar Flow -verkkopalvelu avautuu automaattisesti Internet-selaimeesi.

Polar Loop 2:n näyttöön tuleesynkronointimerkki.

Jos Polar Flow -verkkopalvelu ei avaudu, irrota Polar Loop 2 tietokoneesta ja liitä se takaisin.

2. Luo Polar-tili tai kirjaudu sisään, jos sinulla on jo tili. Paina Seuraava.

9

Polar-tilin avulla voit käyttää kaikkia kirjautumista edellyttäviä Polar-palveluita. Näitä ovat esimerkiksi
Polar Flow -verkkopalvelu ja polarpersonaltrainer.com.

3. Määritä asetukset:

Syötä fyysiset asetuksesi. Määritä ne tarkasti. Kun asetukset ovat oikein, saat henkilökohtaista
ohjausta sekä päivittäisen aktiivisuutesi ja harjoitustesi tarkan tulkinnan.

Valitse Polar Loop 2:n näyttöön haluamasi ajan muoto. Valitse, kummassa ranteessa pidät ranneketta
– tämä asetus määrittää näytön suunnan.

Saat tarkimmat tulokset, kun pidät ranneketta heikommassa kädessäsi.

Määritä lopuksi aktiivisuustasosi, niin saat sopivan aktiivisuustavoitteen.

Voit muokata asetuksia milloin tahansa Polar Flow -verkkopalvelussa ja -mobiilisovelluksessa.

4. Aloita synkronointi painamalla Valmis, niin asetukset synkronoidaan Polar Loop 2:n ja Polar Flow -

verkkopalvelun välillä.

Odota, kunnes synkronointi on suoritettu loppuun, ennen kuin irrotat Polar Loop 2:n. Kun synkronointi
on suoritettu loppuun, Polar Loop 2:n näyttöön tulee tarkistusmerkki ja lataussymboli akun
latautuessa. Polar Flow -verkkopalvelun päiväkirja avautuu tietokoneen näyttöön.

Jos Polar Loop 2:n laiteohjelmistoon onsaatavana päivitys, se kannattaa asentaa tässä

vaiheessa. Katso lisätietoja kohdasta Laiteohjelmistopäivitys.

Nyt voit mukauttaa rannekkeensopivaksi tai antaa Polar Loop 2:n akun latautua täyteen. Jos irrotat Polar
Loop 2:n ennen kuin akku on latautunut täyteen, muista ladata se täyteen myöhemmin.

Katso lisätietoja verkkopalvelusta kohdasta Polar Flow -verkkopalvelu.

10

Rannekkeen koon mukauttaminen

Mukauta Polar Loop 2 oman ranteesi mukaiseksi näiden ohjeiden avulla.

1. Avaa solki painamalla soljen sivuilla olevia painikkeita.

2. Irrota solki molemmista päistä.

Napsauta jousitapit ulos paketissa mukana olevan solkityökalun avulla. Irrota sitten solki
rannekkeesta.

3. Mittaa ranteesi.

Leikkaa mittaustyökalu pikaoppaasta pisteviivaa pitkin.

11

Kierrä työkalu ranteesi ympärille ja tarkista numerot. Rannekkeen kumpaakin päätä varten on yksi
numero. Numerot osoittavat, kuinka monta rannekkeen sisäpuolella olevien urien välistä segmenttiä
sinun on poistettava.

Ranneke tuntuu mukavammalta, kun se on hieman löysällä.

4. Lyhennä ranneketta huolellisesti molemmista päistä.

On tärkeää lyhentää hihnaa molemmista päistä, jotta näyttö pysyy keskellä.

Poista mittaamasi numeron osoittama määrä segmenttejä toisesta päästä. Seuraa suoraa linjaa
urassa ja jousitappien reikien välissä ja leikkaa sitten ranneketta varovasti.

Varo, ettet leikkaa jousitappien reikiä.

Toista tämä rannekkeen toisessa päässä.

12

5. Aseta solki takaisin paikalleen.

Aseta jousitappi rannekkeenpäässä olevaan ensimmäiseen reikään ja aseta jousitapin toinen pää
soljessa olevaan jousitapin reikään.

Vie jousitapin toinen pää työkalun avulla toiseensoljessa olevaan jousitapin reikään.

Toimi samoin rannekkeen toisessa päässä.

Jos soljenasettaminen takaisin on hankalaa, varmista, että leikkauslinja on suora. Leikkaa

ranneketta tarvittaessa.

13

6. Kokeile, sopiiko ranneke ranteeseesi.

Tarvittaessa voit säätää pituutta siirtämällä soljen yhden jousitapin ulompaan jousitapin reikään.
Tarvittaessa voit myös lyhentää ranneketta uudelleen segmentti kerrallaan.

Jos vahingossa lyhennät Polar Loop 2:n ranneketta liikaa, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai Polar-

asiakaspalveluunkuukauden kuluessa ostopäivästä, niin saat uuden rannehihnan maksutta.

Polar Flow -mobiilisovelluksen hankkiminen

Hanki Polar Flow -mobiilisovellus, niin voit seurata ja analysoida aktiivisuustietojasi lennossa ja synkronoida
tietosi langattomasti Polar Loop 2:sta Polar Flow -palveluun.

Aloita Flow-sovelluksen käyttö lataamalla sovellus matkapuhelimeesi App Store- tai Google Play -kaupasta.

l Polar Flow -mobiilisovelluksen iOS-versio on yhteensopiva iPhone 4S:n (tai uudempien) kanssa ja

edellyttää laitetta, jossa on Apple iOS 7.0 (tai uudempi).

l Polar Flow -mobiilisovelluksen Android-versio on yhteensopiva sellaisten laitteiden kanssa, joissa on

Android 4.3 tai uudempi.

Tukitietoa ja lisätietoja Polar Flow -sovelluksen käytöstä on osoitteessa polar.com/en/support/Flow_app.

14

Jotta voit käyttää Polar Loop 2:ta Polar Flow -mobiilisovelluksen kanssa, tuotteen asetukset on
määritettävä tietokoneella. Lisätietoja tuotteen asetusten määrittämisestä on kohdassa Polar Loop 2:n

asetusten määrittäminen.

Yhdistä Polar Loop 2 ja mobiililaitteesi

Ennen yhdistämistä

l Määritä asetukset ja hanki Polar-tili osoitteessa flow.polar.com/start luvun Polar Loop 2:n asetusten

määrittäminen mukaisesti.

l Lataa Flow-sovellus App Store-tai Google Play -kaupasta.

l Varmista, että mobiililaitteessasi on Bluetooth päällä ja että laite ei ole lentotilassa.

l Varmista, että mobiililaitteesi on yhteydessä Internetiin.

Mobiililaitteen yhdistäminen:

1. Avaa Polar Flow -sovellus mobiililaitteessa ja kirjaudu sisään Polar-tunnuksillasi.

2. Odota, kunnes Liitä tuote -näyttö avautuumobiililaitteessa.

3. Yhdistä Polar Loop 2 sovellukseen napauttamalla rannekkeen painiketta. Odota, kunnes Polar Loop
2:n näyttö sammuuja synkronointi voi alkaa.

Pidä Polar Loop 2 riittävän lähellä puhelinta, jotta yhdistäminen onnistuu.

4. Hyväksy yhdistäminen napauttamalla mobiililaitteessasi OK.

Polar Flow -sovellus aloittaa synkronoinnin Polar Loop 2:n kanssa Bluetoothin välityksellä, ja synkronoi sitten
tiedot Polar Flow -verkkopalveluun Internet-yhteyden avulla. Polar-tilisi asetukset siirretään verkkopalvelusta
mobiilisovellukseen, ja sovellus näyttää henkilökohtaiset aktiivisuustietosi ja ohjeita.

Katso lisätietoja mobiilisovelluksesta kohdasta Polar Flow -mobiilisovellus.

Akku ja sen lataaminen

Polar suosittelee, että tuotteenkäyttöiän päätyttyä minimoit jätteistä ympäristölle ja ihmiselle aiheutuvat
haitat noudattamalla paikallisia jätteidenkäsittelymääräyksiä ja hyödyntämällä elektronisten laitteiden
lajittelua mahdollisuuksien mukaan. Älä hävitä tätä tuotetta lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana.

Polar Loop 2 on varustettu sisäisellä, ladattavalla akulla. Täyteen ladattunaPolar Loop 2:n akun varaus
kestää jopa kahdeksan päivää käytöstä riippuen. Akku on ladattava useammin, jos esimerkiksi selaat näyttöä
paljon tai käytät Polar Loop 2:ta sykeharjoitteluun.

Lataa Polar Loop 2 tietokoneen USB-liitännän kautta tuotepakettiin kuuluvan USB-johdon avulla. Jos haluat
liittää USB-liittimen pistorasiaan, käytä USB-virtasovitinta (ei sisälly myyntipakkaukseen). Jos akku on
tyhjentynyt eikä näyttöön tule valoa pistokkeen kytkemisen jälkeen, latausanimaation ilmestyminen näyttöön

15

voi viedä jopa 20 sekuntia. Akun latautuessa näytössä vaihtelevat lataussymboli ja akun varaustasoa
osoittava prosenttilukema. Akku latautuu täyteen noin 90 minuutissa.

Jos käytät vaihtovirtasovitinta, varmista, että sovittimessa on merkintä "output 5Vdc 0.5A - 2A max". Käytä
vain vaihtovirtasovitinta, jonka turvallisuus on hyväksytty asianmukaisesti (merkintä "LPS", "Limited Power
Supply" tai "UL listed").

Polar Loop 2 ilmoittaa, kun akun varaus on heikko. Lisätietoja heikosta varauksesta kertovista ilmoituksista
on kohdassa Näytön viestit.

16

OLE AKTIIVINEN

Seuraa päivittäistä aktiivisuuttasi 17

Aktiivisuustavoite 17
Aktiivisuustiedot 18
Aktiivisuusmuistutus 21
Unta koskevat tiedot Flow-sovelluksessa ja Flow-verkkopalvelussa 21
Aktiivisuustiedot Flow-sovelluksessa ja Flow-verkkopalvelussa 22

Harjoittelu Polar Loop 2:n kanssa 22

Sykesensorin pukeminen 23
Sykesensorin yhdistäminen 23
Harjoituksen aloittaminen 24
Sykeohjaus harjoituksen aikana 25
Harjoituksen lopettaminen 26

Synkronointi 26

Synkronointi Flow App -sovelluksen kanssa 26
Synkronointi Flow-verkkopalveluun FlowSync-ohjelman avulla 26

Seuraa päivittäistä aktiivisuuttasi

Polar Loop 2 seuraaaktiivisuuttasi sisäisellä 3D-kiihtyvyysanturilla, joka tallentaa ranteesi liikkeitä. Se
kertoo, kuinka aktiivinen olet arkielämässäsi, analysoimalla liikkeidesi taajuuden, intensiteetin ja
säännöllisyyden yhdessä fyysisten tietojesi kanssa.

Katso lisätietoja Polarin ympärivuorokautisesta aktiivisuuden seurannasta osoitteesta polar.com/support.

Aktiivisuustavoite

Polar Loop 2 antaa joka päivä aktiivisuustavoitteen ja ohjeita sen saavuttamiseen. Aktiivisuustavoite
näytetään palkkina, joka täyttyy vähitellen ja osoittaa, kuinka lähellä tavoitetta olet. Kun palkki on täynnä, olet
saavuttanut tavoitteesi. Aktiivisuustavoite perustuu henkilökohtaisiin tietoihisi ja aktiivisuusasetukseesi,
jonka voit tarkistaa Flow-verkkopalvelussa päivittäisen aktiivisuustavoitteen asetuksista.

Kirjaudu Flow-verkkopalveluun, napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa nimeäsi/profiilikuvaasi ja siirry
Asetukset-kohdan Päivittäinen aktiivisuus -tavoitevälilehdelle.

Voit valita päivittäisen aktiivisuustavoitteen asetuksen kolmesta aktiivisuustasosta sen mukaan, mikä niistä
kuvaa parhaiten tyypillistä päivääsi ja aktiivisuuttasi (katso seuraavan kuvan kohta 1). Valinta-alueen (katso
seuraavankuvan kohta 2) alapuolelta näet, kuinka aktiivinen sinun onoltava saavuttaaksesi päivittäisen
tavoitteesi valitulla tasolla. Jos teet esimerkiksi toimistotyötä ja vietät suurimman osan päivästä istuallasi,
sinulta odotetaan noinseitsemää tuntia matalan tehon aktiivisuutta tavallisen päivän kuluessa. Tavoitteet
ovat korkeammat niille, jotka seisovat ja kävelevät paljon työpäivänsä aikana.

17

Aktiivisuustavoitteen saavuttamiseen tarvittava aktiivisuusaika riippuu valitusta tasosta ja aktiivisuuden
intensiteetistä. Voit saavuttaa tavoitteesi nopeammin tehokkaamman aktiivisuuden avulla tai pitää yllä
hieman rauhallisempaa tahtia pidempään päivän mittaan. Myös ikä ja sukupuoli vaikuttavat
aktiivisuustavoitteen saavuttamisen edellyttämään intensiteettiin. Mitä nuorempi olet, sitä intensiivisempää
aktiivisuutesi on oltava.

Aktiivisuustiedot

Polar Loop 2 on varustettu LED-näytöllä, jota voit tarkastella napin painalluksella.

Voit selata ACTV-, CALS-, STEP- ja TIME-näyttöjä napauttamalla kosketuspainiketta useita kertoja.

Kustakin otsikosta näytetään tarkemmat tiedot. Näyttö vaihtuu itsestään kahden sekunnin välein.

ACTV tarkoittaa päivittäistä aktiivisuutta. Aktiivisuuspalkki

havainnollistaa päivittäistä aktiivisuustavoitetta.
Aktiivisuuspalkki täyttyy, kun saavutat päivittäisen
tavoitteesi.

Kun olet saavuttanut päivittäisen tavoitteesi ja
aktiivisuuspalkki on täynnä, näet aktiivisuutesi
prosenttiosuutena päivittäisestä tavoitteestasi.

Voit saavuttaa tavoitteesi nopeammintehokkaamman
aktiivisuuden avulla tai pitää yllä hieman rauhallisempaa
tahtia pidempään päivän mittaan.

18

Aktiivisuuspalkki täyttyy liikkuessasi

Jäljellä ennen kuin saavutat tavoitteesi

TO GO tarkoittaa vaihtoehtoja, joiden avulla saavutat

päivittäisen aktiivisuustavoitteesi. Se kertoo aktiivisuuden
tarvittavan määränmatalalla, keskimääräisellä ja korkealla
intensiteetillä. Tavoitteita on yksi, mutta sen voi saavuttaa
monella eri tavalla.

Päivittäinen aktiivisuustavoite voidaan saavuttaa matalan,
keskitason tai korkean intensiteetin aktiivisuudella. Polar
Loop 2:ssa UP tarkoittaa matalaa, WALK keskimääräistä ja

JOG korkeaa tehoa. Polar Flow -verkkopalvelussa ja -

mobiilisovelluksessa on lisää esimerkkejä matalan,
keskimääräisen ja korkean intensiteetin aktiviteeteista.

JOG tarkoittaa korkean intensiteetin aktiivisuutta, kuten

hölkkää, ohjattua tuntia, naruhyppelyä, koripalloa,
jalkapalloa, tennistä, käsipalloa tai squashia.

Polar Loop 2 näyttää jäljellä olevan ajan, jossa saavutat
tavoitteesi korkean intensiteetin aktiivisuudella.

TAI

WALK tarkoittaa keskitason intensiteetin aktiivisuutta, kuten

kävelyä, ruohonleikkuuta, kuntopiiriä, keilailua, rullalautailua,
kevyttä tanssia, kevyttä uintia tai pöytätennistä.

Polar Loop 2 näyttää jäljellä olevan ajan, jossa saavutat
tavoitteesi keskitason intensiteetin aktiivisuudella.

19

TAI

UP tarkoittaa jalkeilla ollessa tapahtuvaa matalan

intensiteetin aktiivisuutta, kuten siivousta, tiskausta,
puutarhatöitä, kitaransoittoa, leivontaa, biljardia, rauhallista
kävelyä, tikanheittoa ja taijia.

Polar Loop 2 näyttää jäljellä olevan ajan, jossa saavutat
tavoitteesi matalan intensiteetin aktiivisuudella.

CALS tarkoittaa poltettuja kaloreita kilokaloreina mitattuna.

Kalorilukemaan sisältyvät perusaineenvaihduntasi
kuluttamat kalorit ja päivittäisissä aktiviteeteissa kuluttamasi
kalorit. Jos käytät harjoitellessasi sykemittaria, myös
sykkeeseen perustuva kalorimäärä lasketaan päivittäin
kuluttamiisi kaloreihin.

Perusaineenvaihdunnan kuluttamat kalorit lasketaan, vaikka
et käyttäisi Polar Loop 2:ta.

STEP tarkoittaa ottamiasi askeleita.

Kehon liikkeiden määrä ja tyyppi rekisteröidään, ja ne
muunnetaan arvioiduksi askelmääräksi.

20

TIME tarkoittaa kellonaikaa.

Ohjeet kellonajan muuttamiseen ovat kohdassa Asetukset.

Aktiivisuusmuistutus

On yleisesti tiedossa, että fyysisellä aktiivisuudella on suuri merkitys terveyden ylläpidossa. Lisäksi on
tärkeää välttää pitkäaikaista istumista. Pitkäaikainen istuminen on terveydelle haitallista myös niinä päivinä,
kun harjoittelet ja saavutat päivittäisen aktiivisuutavoitteesi. Polar Loop 2 huomaa, jos olet päivän aikana liian
kauan paikallasi, ja auttaa näin sinua nousemaan välillä ylös ja välttämään istumisen aiheuttamia
terveyshaittoja.

Jos olet istunut paikallasi lähes tunnin ajan, saat aktiivisuusmuistutuksen. Polar Loop 2 värisee ja näytön
LED-valot alkavat vilkkua. Nouse ylös ja liiku haluamallasi tavalla. Käy lyhyellä kävelyllä, venyttele tai liiku
muuten hetki. Vilkkuminen loppuu, kun lähdet liikkeelle. Jos napautat kosketuspainiketta LED-valojen
vilkkuessa, näyttöön tulee viesti ITS TIME TO MOVE!. Jos et lähdeliikkeelle viiden minuutin kuluessa, saat
passiivisuusleiman. Se näkyy Flow-sovelluksessa ja -verkkopalvelussa synkronoinnin jälkeen.

Flow-sovellus antaa saman ilmoituksen, jos aktiivisuusmuistutus on käytössä Flow-sovelluksessa ja
mobiililaite on Bluetooth-yhteydessä Polar Loop 2 -laitteeseen.

Flow-sovellus ja -verkkopalvelu näyttävät, kuinka monta passiivisuusleimaa olet saanut. Näin voit tarkistaa
päivittäiset rutiinisi ja tehdä aktiivisemman elämäntavan edellyttämiä muutoksia.

Unta koskevat tiedot Flow-sovelluksessa ja Flow-verkkopalvelussa

Jos käytät Polar Loop 2:ta yöllä, se seuraa nukkumiseen käyttämääsi aikaa ja unesi laatua
(rauhallista/levotonta). Unitilaa ei tarvitse ottaa käyttöön, vaanlaite havaitsee automaattisesti ranteesi

21

liikkeiden perusteella, että nukut. Nukkumiseen käyttämäsi aika ja unen laatu (rauhallinen/levoton) näytetään
Flow-verkkopalvelussa ja Flow-sovelluksessa, kun Polar Loop 2 on synkronoitu.

Uniaika on pisin yhtenäinen lepoaika 24 tunnin ajalta, alkaen klo 18:00 ja päättyen seuraavana päivänä klo
18:00. Alle tunnin mittaiset katkokset unessa eivät keskeytä unen seurantaa. Niitä ei kuitenkaan lasketa
mukaan nukkumiseen käyttämääsi aikaan. Yli yhden tunnin mittaiset tauot keskeyttävät nukutun ajan
seurannan.

Jaksot, joiden aikana nukut rauhallisesti ja liikkumatta juuri lainkaan, lasketaan rauhalliseksi uneksi. Jaksot,
joiden aikana liikut ja vaihtelet asentoasi, lasketaan levottomaksi uneksi. Kaikkia liikkumatta vietettyjä
jaksoja ei lasketa yhteen, vaanlaskennassa painotetaan pitkiä liikkumatta vietettyjä jaksoja enemmän kuin
lyhyitä. Rauhallisen unen prosenttiosuus vertaa rauhallisesti nukkumaasi aikaa kokonaisuniaikaan.
Rauhallinen uni onyksilöllistä, ja sen tulkinnassa on huomioitava kokonaisuniaika.

Rauhallisen ja levottoman unen määrän perusteella tiedät, kuinka hyvin olet nukkunut, ja näet, vaikuttavatko
päivittäisten rutiinien muutokset siihen. Nämä tiedot voivat auttaa sinua nukkumaan paremmin ja tuntemaan
olosi levänneeksi päivällä.

Aktiivisuustiedot Flow-sovelluksessa ja Flow-verkkopalvelussa

Polar Flow -mobiilisovelluksen avulla voit seurata ja analysoida aktiivisuustietojasi lennossa ja synkronoida
tietosi langattomasti Polar Loop 2:sta Polar Flow -palveluun. Saat tarkimmat tiedot aktiivisuudestasi Flow­verkkopalvelusta.

Aktiivisuuden vaikutus seuraakaikkia päivän aikana tekemiäsi aktiivisia valintoja ja näyttää, miten ne
auttavat sinua pysymään terveenä. Se palkitsee sinut aktiivisuudesta ja kehottaa lähtemään liikkeelle, jos et
vielä ole saavuttanut päivittäistä aktiivisuustavoitettasi. Aktiivisuuden vaikutus antaa päivittäin, viikoittain ja
kuukausittain palautetta, sillä mitä enemmän liikut, sitä suuremmat saavuttamasi terveysvaikutukset ovat.
Voit tarkistaa edistymisesi matkapuhelimestasi tai verkosta.

Aktiivisuusalueet: Polar Loop2 seuraa päivittäistä aktiivisuuttasi viidellä eri tasolla: lepo, istuminen, matala,
keskimääräinen ja korkea. Se mittaa eri aktiivisuusalueita (matala, keskimääräinen ja korkea), ja tavoite
täyttyy nopeammin korkeammalla aktiivisuustasolla. Polar Loop 2 -rannekkeessa UP tarkoittaa matalaa,
WALK keskimääräistä ja JOG korkeaa tehoa. Polar Flow verkkopalvelussa on lisää esimerkkejä matalan,
keskimääräisen ja korkean intensiteetin aktiviteeteista.

Edistynyt aktiivisuuden analysointi: Kokonaisaktiivisuusaika kertoo keholle ja terveydelle hyödyllisen
kehon liikkeen kumulatiivisen keston. Saat yksityiskohtaista tietoa fyysisestä aktiivisuudestasi ja sen
tuomista terveyttä edistävistä vaikutuksista sekä passiivisista jaksoistasi ja liian pitkistä paikallaan
viettämistäsi jaksoista.

Katso lisätietoja kohdasta Polar Flow -mobiilisovellus ja Polar Flow -verkkopalvelu.

Harjoittelu Polar Loop 2:n kanssa

Polar Loop 2 seuraakaikkea aktiivisuuttasi. Jos haluat hyötyä päivittäisestä urheilusta vielä enemmän,
lisävarusteena saatava Polar Bluetooth® Smart -sykesensori sopii täydellisesti Polar Loop 2:n kumppaniksi.

22

Sykesensorin kanssa saat enemmän tietoa harjoittelustasi. Saat tarkat syketiedot reaaliajassa PolarLoop
2:een. Sykkeen lisäksi se näyttää harjoituksen pääasiallisen vaikutuksen – rasvanpoltto tai kunnon
kohottaminen – ja auttaa keskittymään haluamasi tavoitteen saavuttamiseen. Toiminto on nimeltään
EnergyPointer. Katso lisätietoja kohdasta EnergyPointer.

Kun käytät sykesensoria, voit seurata pyöräilyäsi tarkemmin. Kun käytät sykesensoria, harjoitus näkyy Polar
Flow -verkkopalvelussa tietojen synkronoinnin jälkeen.

Suosittelemme Polar H7 Bluetooth Smart® -sykesensorin käyttöä. Emme voi taata täyttä yhteensopivuutta
muiden valmistajien sykesensoreiden kanssa.

Sykesensorin pukeminen

1. Kostuta kiinnitysvyön
elektrodipinnat.

2. Vie kiinnitysvyö rintakehäsi
ympärille rintalihasten
alapuolelle ja kiinnitä koukku
vyön toiseen päähän. Säädä
kiinnitysvyön pituus niin,
että vyö istuu tiukasti mutta
mukavasti.

3. Kiinnitä lähetinyksikkö
kiinnitysvyöhön.

4. Tarkista, että kostutettu
elektrodipinta on tiiviisti
ihoasi vasten ja että
lähetinyksikön Polar-logo on
rintakehäsi keskellä
oikeinpäin.

Irrota lähetinyksikkö kiinnitysvyöstä ja huuhtele vyö juoksevalla vedellä jokaisen harjoituksen jälkeen.
Hiki ja kosteus voivat pitää sykesensorin aktiivisena, joten muista kuivata se. Lue tarkemmat hoito-ohjeet
kohdasta Polar Loop 2:n huoltaminen.

Sykesensorin yhdistäminen

Ennen sykesensorin kanssa harjoittelua se on yhdistettävä PolarLoop 2:een.

1. Pue yhteensopiva sykesensori yllesi. Varmista, että vyön elektrodipinnat ovat kosteat. Katso
tarvittaessa lisäohjeita sykesensorin käyttöohjeesta.

23

2. Vie Polar Loop2 sensorin lähelle.

3. Napauta Polar Loop 2:n kosketuspainiketta ja odota, kunnes LED-näyttö sammuu. Odota sitten
muutama sekunti, kunnes teksti PAIRED tulee näyttöön.

Käytettävissä oleviin näyttöihin lisätään nyt syke ja EnergyPointer.

Jos teksti PAIRED ei tule näyttöön, toista vaiheet 2–3ja varmista, että vaatteesi eivät ole Polar Loop 2:n

ja sykesensorin välissä.

Jos yhdistämisessä on ongelmia, katso lisäohjeita osoitteesta polar.com/support/Loop2.

Harjoituksen aloittaminen

Huomaa, että Polar Loop 2 ei pysty tallentamaan sykettä vedessä. Tämä johtuusiitä, että Bluetooth Smart® -
tiedonsiirto ei toimi vedessä.

Aloita harjoitus pukemalla sykesensori ja Polar Loop 2 yllesi. Napauta kosketuspainiketta ja odota, kunnes
LED-näyttö sammuu. Odota sitten muutama sekunti, kunnes sykkeesi tulee näyttöön.

24

Sykeharjoitusta ei voi aloittaa, kun Polar Loop 2 synkronoi tietoja PolarFlow -mobiilisovellukseen. Odota,

kunnes synkronointimerkki poistuu näytöstä, ennen kuin aloitat harjoituksen.

Polar Loop 2:ta ei voi synkronoida Polar Flow -mobiilisovelluksen kanssa sykeharjoituksen aikana. Voit

synkronoida tiedot, kun olet lopettanut harjoituksen.

Sykeohjaus harjoituksen aikana

Näet tiedot harjoituksen aikana napauttamalla kosketuspainiketta. Sykkeesi näytetään lyönteinä minuutissa
(bpm).

Odota kaksi sekuntia, niin näytössä näkyy harjoituksesi senhetkinen pääasiallinen vaikutus – rasvanpoltto tai
kunnon kohottaminen. Katso lisätietoja kohdasta EnergyPointer.

Rasvanpolttoalueella tehoon matalampi, ja
pääasiallinen energianlähde onrasva. Näin ollen
rasvaa palaatehokkaasti ja aineenvaihdunta,
pääasiassa rasvan hapettuminen, tehostuu.

FAT BURN

Kuntoalueella harjoituksen teho on korkeampi, ja se
parantaa aerobista kuntoa eli vahvistaa sydäntä ja
parantaa verenkiertoa lihaksiin ja keuhkoihin.
Hiilihydraatit ovat pääasiallinen energianlähde.

FIT

25

Harjoituksen lopettaminen

Voit lopettaa tallennuksen irrottamalla sykevyön rintakehäsi ympäriltä ja irrottamalla lähetinyksikön
kiinnitysvyöstä.

Muista irrottaa lähetinyksikkö kiinnitysvyöstä, jotta sykesensorin ja Polar Loop 2:n välinen yhteys

katkeaa. Jos lähetinyksikkö jätetään kiinni, Polar Loop 2:n akku kuluu nopeammin.

Kun olet irrottanut sykesensorin, odota kaksi minuuttia, ennen kuin käytät sitä toisen laitteen tai

ohjelmiston kanssa.

Harjoituksen jälkeen tiedot synkronoidaan automaattisesti Polar Flow -mobiilisovellukseen, jos sovellus on
käytössä ja käynnissä mobiililaitteessasi.

Synkronointi

Synkronoi Polar Loop2, Polar Flow -verkkopalvelu ja Polar Flow -mobiilisovellus, niin aktiivisuus- ja
harjoitustietosi pysyvät aina ajan tasalla. Voit synkronoida tiedot langattomasti mobiilisovellukseen ja
mobiilisovelluksen tai USB-johdon avulla Polar Flow -verkkopalveluun.

Varmista tietojesi säilyminen synkronoimalla Polar Loop 2 ennen sen muistin täyttymistä. Polar Loop 2
ilmoittaa muistin täyttymisestä MEM. FULL -viestillä. Katso lisätietoja kohdasta Näytön viestit.

Synkronointi Flow App -sovelluksen kanssa

Tiedot synkronoidaan Polar Loop 2:sta Polar Flow -sovellukseenBluetoothin välityksellä ja Polar Flow ­sovelluksesta Polar Flow -verkkopalveluun Internet-yhteyden avulla. Polar Loop 2 synkronoi tiedot
automaattisesti Polar Flow -sovelluksen iOS-versioon, kun saavutat päivittäisen aktiivisuustavoitteesi, kun
saat aktiivisuusmuistutuksen ja kun lopetat sykeharjoituksen. Voit myös synkronoida tiedot milloin tahansa
napauttamalla Polar Loop 2:n kosketuspainiketta. Painikkeen painaminen aloittaa synkronoinnin, jos
edellisestä synkronoinnista on kulunut vähintään 15 minuuttia. Synkronointi Polar Flow -sovellukseen
onnistuu, jos Flow-sovellus on käynnissä mobiililaitteessasi vähintääntaustalla, puhelin on enintään 10
metrin päässä Polar Loop 2:sta ja mobiililaitteesi Bluetooth on päällä.

Synkronoi tiedot Polar Loop 2:sta Polar Flow -sovelluksen Android-versioon käynnistämällä sovellus ja
napauttamalla Polar Loop 2:n kosketuspainiketta. Katso tarkemmat ohjeet osoitteesta polar.com/support.

Tukitietoa ja lisätietoja Polar Flow -sovelluksen käytöstä on osoitteessa polar.com/support/Flow_app.

Synkronointi Flow-verkkopalveluun FlowSync-ohjelman avulla

Tietojen synkronointi Polar Flow -verkkopalveluun edellyttää FlowSync-ohjelmaa. Olet jo asentanut ohjelman

määrittäessäsi Polar Loop 2:n asetukset.

26

1. Liitä Polar Loop 2 tietokoneeseen USB-johdolla. Varmista, että FlowSync-ohjelmaon käynnissä
tietokoneessasi.

2. FlowSync-ikkuna avautuu ja synkronointi alkaa.

3. Valmis tulee näyttöön, kun toiminto on suoritettu loppuun.

Polar FlowSync -ohjelma siirtää tiedot Polar Loop 2:sta Polar Flow -verkkopalveluun ja synkronoi muuttuneet
asetukset, kun liität sen tietokoneeseen. Jos synkronointi ei käynnisty automaattisesti, voit käynnistää
FlowSync-ohjelmantyöpöydän kuvakkeesta (Windows) tai sovelluskansiosta (Mac OS X).

Jos laiteohjelmistoon on saatavilla päivitys, FlowSync ilmoittaa siitä ja kehottaa sinua asentamaan
päivityksen.

Jos muutat asetuksia Polar Flow -verkkopalvelussa Polar Loop 2:n ollessa liitettynä tietokoneeseen, voit

siirtää asetukset Polar Loop 2:een painamalla FlowSync-ohjelman synkronointipainiketta.

Tukitietoa ja lisätietoja Flow-verkkopalvelun käytöstä on osoitteessa polar.com/en/support/flow.

Tukitietoa ja lisätietoja FlowSync-ohjelman käytöstä on osoitteessa polar.com/en/support/FlowSync.

27

OMINAISUUDET

EnergyPointer 28
Älykkäät ilmoitukset 28

Älykkäät ilmoitukset -toiminnon asetukset 28
Älykkäiden ilmoitusten käyttö 29
Älykkäät ilmoitukset -toiminto käyttää Bluetooth-yhteyttä 30

Herätys 30

EnergyPointer

EnergyPointer kertoo harjoituksen aikana, kohottaako harjoitus kuntoa vai polttaako se rasvaa.

Polar Loop 2 laskee automaattisesti henkilökohtaisen käännekohdan, jossa harjoituksen pääasiallinen
vaikutus muuttuu rasvanpoltosta kunnonkohotukseksi. Tämä kohta on nimeltään EnergyPointer.
Keskimääräinen EnergyPointer-arvo on 69prosenttia maksimisykkeestä. EnergyPointer-arvo kuitenkin
vaihtelee päiväkohtaisen fyysisen ja henkisen kunnon mukaan. Polar Loop 2 havaitsee kehosi päiväkohtaisen
kunnon sykkeesi ja sykevälivaihtelusi perusteella ja säätää tarvittaessa EnergyPointer-arvoa sen mukaan.
Jos esimerkiksi kehosi on palautunut edellisestä harjoituksesta etkä ole väsynyt tai stressaantunut, olet
valmis harjoittelemaan kovemmin, ja EnergyPointer-arvo muuttuu. Suurin mahdollinen EnergyPointer-arvo on
80prosenttia maksimisykkeestä.

Älykkäät ilmoitukset

Älykkäät ilmoitukset -toiminto mahdollistaa puhelimenilmoitusten näyttämisen Polar Loop 2:ssa. Polar Loop
2 ilmoittaa saapuvasta puhelusta tai viestistä (esim. tekstiviestistä tai WhatsApp-viestistä). Se ilmoittaa
myös puhelimesi kalenterissa olevista tapahtumista. Sykeharjoittelun aikana saat Polar Loop 2 -laitteeseen
ilmoitukset puheluista vain, jos Polar Flow -sovellus on käynnissä puhelimessasi.

l Älykkäät ilmoitukset -toiminnon käyttö edellyttää, että käytössäsi on Polar Flow -mobiilisovelluksen

iOS-versio, johon Polar Loop 2 on yhdistetty.

l Tässä vaiheessa Älykkäät ilmoitukset -toiminto on käytettävissä vain iOS-käyttöjärjestelmässä.

l Huomaa, että kun Älykkäät ilmoitukset -toiminto on käytössä, Polar-laitteen ja puhelimen akut kuluvat

nopeammin, sillä Bluetooth onjatkuvasti käytössä.

Älykkäät ilmoitukset -toiminnon asetukset

POLAR FLOW -MOBIILISOVELLUS

Älykkäät ilmoitukset -toiminto on oletuksena pois käytöstä Polar Flow -mobiilisovelluksessa.

Ota Älykkäät ilmoitukset käyttöön tai pois käytöstä mobiilisovelluksessa seuraavasti:

1. Avaa Polar Flow -mobiilisovellus.

2. Siirry kohtaan Asetukset > Ilmoitukset.

28

3. Valitse kohdassa ÄLYKKÄÄT ILMOITUKSET asetukseksi Päällä (ei esikatselua) tai Pois päältä.

4. Synkronoi Polar Loop 2 ja mobiilisovellus napauttamalla Polar Loop 2:n kosketuspainiketta.

5. NOTIFICATIONS ON tai NOTIFICATIONS OFF tulee Polar Loop 2:n näyttöön.

Kun muutat asetuksia Polar Flow -mobiilisovelluksessa, muista synkronoida Polar Loop 2 ja

mobiilisovellus.

ÄLÄ HÄIRITSE

Jos haluat ottaa ilmoituksista annettavan hälytyksen pois käytöstä tiettynä aikana, ota Älä häiritse -toiminto
käyttöön Polar Flow -mobiilisovelluksessa. Kun se on käytössä, ilmoituksista ei anneta hälytystä määritetyllä
aikavälillä. Älä häiritse -toiminto on oletuksena päällä klo 22.00–7.00.

Voit muuttaa Älä häiritse -toiminnon asetuksia seuraavasti:

1. Avaa Polar Flow -mobiilisovellus.

2. Siirry kohtaan Asetukset > Ilmoitukset.

3. Kohdassa ÄLYKKÄÄT ILMOITUKSET voit asettaa Älä häiritse -toiminnon päälle tai pois päältä ja
määrittää sen alku- ja loppuajan.

4. Synkronoi Polar Loop2 ja mobiilisovellus napauttamalla Polar Loop 2:n kosketuspainiketta.

PUHELIN

Puhelimen ilmoituksia koskevat asetukset määrittävät, mitä ilmoituksia Polar Loop 2 näyttää.
Ilmoitusasetusten muuttaminen iOS-puhelimessa:

1. Siirry kohtaan Asetukset > Ilmoitukset.

2. Varmista, että sovellukset, joita koskevat ilmoitukset haluat saada, ovat SISÄLLYTÄ-luettelossa, ja
että niiden hälytysten tyypiksi on valittu Banneri tai Viestit.

Huomaa, että Facebookin ja Twitterin ilmoitukset on poistettu käytöstä Polar Loop 2:n akun
säästämiseksi.

Et saa ilmoituksia sovelluksista, jotka ovat ÄLÄ SISÄLLYTÄ -luettelossa.

Älykkäiden ilmoitusten käyttö

Kun saat ilmoituksen, PolarLoop 2 antaa hillityn värinähälytyksen. Sen näyttöön tulee teksti CALL / soittajan
nimi*, CALENDAR tai MESSAGE. Kalenteriin merkitystä tapahtumasta ja viestistä tulee yksi hälytys, mutta
puhelusta ilmoittava hälytys jatkuu, kunnes napautat Polar Loop 2:n kosketuspainiketta tai vastaat
puhelimeen.

29

*) Soittajan nimi näkyy näytössä, jos se on matkapuhelimesi puhelinmuistiossa ja jos nimessä on vain
latinalaisia peruskirjaimia ja seuraavien kielten erikoismerkkejä: ranska, suomi, ruotsi, saksa, norja ja
espanja.

Älykkäät ilmoitukset -toiminto käyttää Bluetooth-yhteyttä

Bluetooth-yhteys ja Älykkäät ilmoitukset toimivat Polar Loop 2:n ja puhelimesi välillä, kun laitteet ovat
enintään 10 metrin päässä toisistaan. Jos Polar Loop 2 on toiminta-alueen ulkopuolella alle kahden tunnin
ajan, puhelin muodostaa yhteyden uudelleen automaattisesti 15 minuutin kuluessa siitä, kun Polar Loop 2
palaa toiminta-alueelle.

Jos Polar Loop 2 ontoiminta-alueen ulkopuolella yli kahden tunnin ajan, voit muodostaa yhteyden uudelleen
napauttamalla Polar Loop 2:n kosketuspainiketta. Puhelimen näytössä oleva pieni Bluetooth-kuvake alkaa
vilkkua ja jääpäälle, kun yhteys on muodostettu.

Jos Älykkäät ilmoitukset -toiminto ei toimi tai lakkaa toimimasta, katso ohjeet aiheeseen liittyvää
asiakirjalinkkiä napsauttamalla.

Herätys

Voit asettaa hälytyksen Polar Loop 2:een Polar Flow -mobiilisovelluksessa.

1. Avaa Polar Flow -mobiilisovellus.

2. Siirry kohtaan Asetukset > YLEISET > Herätys.

3. Aseta herätys Päälle.

4. Aseta herätyksen aika.

5. Aseta herätyksen toisto: Ma-pe, Joka päivä tai Pois päältä.

6. Synkronoi Polar Loop2 ja mobiilisovellus napauttamalla Polar Loop 2:n kosketuspainiketta.

7. Polar Loop 2:n näyttöön tuleeteksti ALARM ON.

30

ASETUKSET

Näyttöasetukset

Voit valita joko Polar Flow -verkkopalvelussa tai Polar Flow -mobiilisovelluksessa, kummassa kädessä pidät
Polar Loop 2:ta. Polar Loop 2:n näytön suunta muuttuu asetuksen mukaisesti.

Saat tarkimmat tulokset, kun pidät ranneketta heikommassa kädessäsi.

Voit muokata asetuksia milloin tahansa Polar Flow -verkkopalvelussa ja -mobiilisovelluksessa.

Näyttöasetuksen vaihtaminen tietokoneella

1. Liitä Polar Loop 2 tietokoneesi USB-porttiin, siirry osoitteeseen polar.com/flow ja kirjaudu sisään.

2. Siirry kohtaan Asetukset ja Tuotteet.

3. Valitse Polar Loop 2 Asetukset ja vaihdakätisyys.

Polar Loop 2:n näytön suunta vaihtuu seuraavan synkronoinnin yhteydessä.

Näyttöasetuksen vaihtaminen mobiilisovelluksella

1. Siirry kohtaan Asetukset.

2. Valitse Polar Loop 2 -kohdassa, kummassa kädessä haluat pitää ranneketta.

Kellonajan asetus

Kellonaika ja sen muoto siirretään Polar Loop 2:een tietokoneen järjestelmän kellosta, kun synkronoit laitteen
Polar Flow -verkkopalveluun. Jos haluat muuttaa aikaa, sinun on ensin muutettava tietokoneesi
aikavyöhykettä ja synkronoitava sitten PolarLoop 2.

Jos muutat mobiililaitteesi aikavyöhykettä ja synkronoit Polar Flow -sovelluksen Polar Flow -verkkopalvelun
ja Polar Loop 2:n kanssa, myös Polar Loop 2:n aika muuttuu.

31

LENTOTILA

Lentotila poistaa Polar Loop 2:n kaiken langattoman tiedonsiirron käytöstä. Se voi edelleen mitata
aktiivisuutta, mutta sitä ei voi käyttää harjoitteluunsykesensorin kanssa. Tietoja ei myöskään voi
synkronoida Polar Flow -mobiilisovellukseen.

Lentotilan kytkeminen päälle

1. Selaa PolarLoop 2:n näyttötiloja kosketuspainikkeen avulla. Kun TIME näkyy näytössä, pidä
painiketta painettuna 8 sekunnin ajan. Aluksi näyttöön tulee ACTV. Odota, kunnes näyttöön tulee
pisteviiva.

2. Viiva alkaa lyhentyä ja muuttuu lopulta pisteeksi.

3. Kun lentokonekuvake tulee näyttöön, vapauta painike. FLIGHT MODE ACTIVATED tulee näyttöön.

Lentotilan kytkeminen pois päältä

1. Pidä Polar Loop 2:n painiketta painettuna 2–3 sekunnin ajan.

2. Kun lentokonekuvake tulee näyttöön, vapauta painike. FLIGHT MODE DEACTIVATED tulee
näyttöön.

32

NÄYTÖN VIESTIT

BATT. LOW

CHARGE

BATT. LOW tulee näyttöön, kun akun varaustaso on

alhainen. Akku on ladattava 24 tunnin kuluessa.

CHARGE-teksti tulee näyttöön, kun akku on lähes tyhjä.

LED-valot himmenevät. Et voi enää käyttää sykesensoria tai
Polar Flow -mobiilisovellusta Polar Loop2:n kanssa, ennen
kuin lataat akun.

MEM. FULL

MEM. FULL tulee näyttöön, kun 80% Polar Loop 2:n

muistista on käytössä. Synkronoi aktiivisuustietosi Polar
Flow -verkkopalveluun USB-kaapelin tai Polar Flow ­mobiilisovelluksen avulla. PolarLoop 2 voi tallentaa 12
päivänaktiivisuustiedot. Kun muisti täyttyy, uusimmat tiedot
kirjoitetaan vanhimpien päälle.

33

POLAR FLOW -MOBIILISOVELLUS

Polar Flow -mobiilisovelluksen avulla voit seurata ja analysoida aktiivisuustietojasi lennossa ja synkronoida
tietosi langattomasti Polar Loop 2:sta Polar Flow -palveluun.

Polar Flow -sovelluksen avulla näet visuaalisen esityksen harjoitustiedoistasi milloin tahansa.

Seuraa aktiivisuuttasi 24/7. Tarkista, paljonko olet jäljessä päivittäisestä aktiivisuustavoitteestasi ja miten
saavutat sen. Tarkista ottamiesi askelten määrä, kulkemasi matka, kuluttamasi kalorit ja nukkumiseen
käyttämäsi aika. Saat aktiivisuusmuistutuksia, kun sinun onaika nousta ylös ja lähteä liikkeelle.

Jos olet käyttänyt harjoituksissasi sykesensoria, voit tarkastella harjoitustietojasi yksityiskohtaisemmin
milloin tahansa. Valitse haluamasi harjoitus, niin näet sykekäyrän, maksimi- ja keskisykkeen, poltetut kalorit
ja rasvan osuuden poltetuista kaloreista. Näet myös rasvaa polttavalla ja kuntoa kohottavalla alueella vietetyn
ajan ja saat lisätietoja harjoituksen vaikutuksesta. Harjoituksen vaikutus -ominaisuus antaa motivoivaa
palautetta harjoituksistasi ja kertooharjoituksesi vaikutukset. Huomaa: Harjoituksen vaikutus on
käytettävissä vain, jos pysyit harjoituksesi aikana vähintään kymmenen minuutin ajan sykealueella, joka on
vähintään 50% maksimisykkeestäsi.

Aloita Flow-sovelluksen käyttö lataamalla sovellus matkapuhelimeesi App Store- tai Google Play -kaupasta.

l Polar Flow -mobiilisovelluksen iOS-versio on yhteensopiva iPhone 4S:n (tai uudempien) kanssa ja

edellyttää laitetta, jossa on Apple iOS 7.0 (tai uudempi).

l Polar Flow -mobiilisovelluksen Android-versio on yhteensopiva sellaisten laitteiden kanssa, joissa on

Android 4.3 tai uudempi.

Tukitietoa ja lisätietoja Polar Flow -sovelluksen käytöstä on osoitteessa polar.com/support/Flow_app.

Ennen uuden mobiililaitteen (älypuhelin, taulutietokone) käyttöönottoa laite on yhdistettävä Polar Loop 2 ­laitteeseen. Lisätietoja saat kohdasta Polar Flow -mobiilisovelluksen hankkiminen.

Huomaa: Jotta voit käyttää Polar Loop 2:ta PolarFlow -mobiilisovelluksen kanssa, tuotteen asetukset on
määritettävä tietokoneella. Lisätietoja tuotteen asetusten määrittämisestä on kohdassa Aloittaminen.

34

POLAR FLOW -VERKKOPALVELU

Liityit Polar Flow -verkkopalveluun, kun määritit Polar Loop 2:n asetukset. Verkkopalvelussa näet
aktiivisuustavoitteesi ja yksityiskohtaiset tiedot aktiivisuudestasi. Näin palvelu auttaa ymmärtämään, miten
päivittäiset tapasi ja valintasi vaikuttavat hyvinvointiisi. Analysoi sykeharjoituksesi tarkasti ja lue lisätietoja
suorituksestasi. Voit myös jakaa aktiivisuutesi ja harjoitustesi huippuhetket seuraajillesi.

Syöte

Syötteessä näet, mitä sinä ja ystäväsi olette tehneet viime aikoina. Näet viimeisimmät

aktiivisuusyhteenvedot ja harjoitukset, voit jakaa parhaat saavutuksesi ja kommentoida ystäviesi
aktiviteetteja tai tykätä niistä.

Tutki

Tutki-kohdassa voit selata karttaa ja näet muiden käyttäjien jakamat harjoitukset reittitietoineen. Voit myös

kokea muiden reittejä ja tutkia niiden kohokohtia.

Päiväkirja

Päiväkirjassa näet päivittäisen aktiivisuutesi ja voit tarkastella aiempia harjoitustuloksiasi. Harjoitustiedot

voidaan näyttää kuukausi- tai viikkonäkymässä. Saat päivittäisen näkymän lisäksi yhteenvedon kultakin
kuukaudelta tai viikolta.

Edistyminen

Edistyminen-kohdassa voit seurata edistymisestäsi kertovia raportteja. Raporttien avulla edistymistä on

kätevä seurata pitkällä aikavälillä.

35

LAITEOHJELMISTOPÄIVITYS

Voit päivittää Polar Loop 2:n laiteohjelmiston pitääksesi sen ajan tasalla. Kun uusi laiteohjelmistopäivitys on
saatavana, FlowSync ilmoittaa siitä liittäessäsi Polar Loop2:n tietokoneeseen. Laiteohjelmistopäivitykset
ladataan FlowSync-ohjelman avulla. Myös Polar Flow -mobiilisovellus ilmoittaa, kun uusi laiteohjelmisto on
saatavana. Laitetta ei kuitenkaan voi päivittää mobiilisovelluksen avulla.

Laiteohjelmistopäivityksillä parannetaan Polar Loop 2:n toimintaa. Niihin voi sisältyä olemassa olevien
toimintojen parannuksia, täysin uusia toimintoja tai vikojen korjauksia.

Laiteohjelmiston päivittäminen edellyttää

l tiliä Flow-verkkopalvelussa (Polar-tiliä)

l FlowSync-ohjelman asentamista

l Polar Loop2:n rekisteröimistä Flow-verkkopalveluun.

Päivitä laiteohjelmisto seuraavasti:

1. Liitä Polar Loop 2 tietokoneeseen USB-johdolla.

2. FlowSync alkaa synkronoida tietoja.

3. Synkronoinnin jälkeensaat kehotuksen päivittää laiteohjelmisto.

4. Valitse Kyllä. Uusi laiteohjelmisto asennetaan (tämä voi kestää hetken) ja Polar Loop 2 käynnistyy
uudelleen.

Laiteohjelmistopäivitys ei aiheuta tietojen menetystä: Polar Loop2:ssa olevat tiedot synkronoidaan Flow-

verkkopalveluun ennen laiteohjelmiston päivittämistä.

36

POLAR LOOP 2:N NOLLAAMINEN

Jos Polar Loop 2:ssa esiintyy ongelmia, nollaa se. Liitä se tietokoneeseen USB-johdolla ja suorita
Tehdasasetusten palautus Polar FlowSync -ohjelman kohdassa Asetukset. Tehdasasetusten palautus
poistaa kaikki tiedot Polar Loop 2:sta, joten tämän jälkeen se voidaan ottaa käyttöönuuden laitteen tapaan.

Lisätietoja on osoitteessa polar.com/support/Loop2.

37

TÄRKEITÄ TIETOJA

Polar Loop 2:n huoltaminen 38

Puhdistaminen 38
Säilyttäminen 39
Huolto 39

Huomioitavaa 39

Häiriöt sykeharjoittelun aikana 39
Riskien minimointi harjoittelun aikana 40

Tekniset tiedot 41

Polar FlowSync -ohjelma ja USB-johto 43
Polar Flow -mobiilisovelluksen yhteensopivuus 43

Vesitiiviys 43
Rajoitettu kansainvälinen Polar-takuu 43
Vastuunrajoitus 45

Polar Loop 2:n huoltaminen

Muiden elektronisten laitteiden tapaan myös Polar Loop 2 on pidettävä puhtaana ja sitä on käsiteltävä
huolellisesti. Seuraavat ohjeet auttavat täyttämään takuun edellytykset, pitämään laitteen huippukunnossa ja
välttämään lataus- ja synkronointiongelmia.

Puhdistaminen

Pidä laite puhtaana.

l Laitteenvoi pestä miedolla saippuavesiliuoksella juoksevan veden alla. Kuivaa se pehmeällä

pyyhkeellä. Älä käytä puhdistamiseen alkoholia tai hankaavia materiaaleja (kuten teräsvillaa tai
puhdistuskemikaaleja). Älä pese laitetta painepesurilla, jotta se pysyy vesitiiviinä.

l Jos et pidä laitetta ranteessasi ympäri vuorokauden, pyyhi se kuivaksi ennen sen varastointia. Älä

säilytä laitetta hengittämättömässä tai kosteassa materiaalissa, kuten muovipussissa tai kosteassa
urheilukassissa.

l Kuivaa se tarvittaessa pehmeällä pyyhkeellä. Pyyhi lika laitteesta kostealla paperipyyhkeellä.

Pidä laitteen USB-portti puhtaana, jotta lataus ja synkronointi toimivat sujuvasti.

l Jos laite ei lataudu oikein tai se ei muodosta yhteyttä FlowSync-ohjelmaan, laitteen takapinnassa

oleva latausalueei ehkä ole riittävän puhdas. Poista varovasti kaikki latausnastoihin kertynyt pöly, lika
ja hiukset. Käytä kuivaa puhdistusliinaa, joka sopii esimerkiksi silmälasien puhdistamiseen. Voit
käyttää myös hammasharjaa koloon kertyneen hankalasti poistettavan lian puhdistamiseen.

38

Säilyttäminen

Säilytä laitetta viileässä ja kuivassa paikassa. Älä säilytä sitä kosteassa, hengittämättömässä paikassa
(muovikassissa tai urheilukassissa) tai sähköä johtavassa materiaalissa (märkä pyyhe). Älä jätä tietokonetta
pitkäksi aikaa suoraan auringonpaisteeseen esimerkiksi autoon.

On suositeltavaa pitää laite osittain tai täysin ladattuna. Akun varaus purkautuu hitaasti säilytyksen aikana.
Jos aiot säilyttää laitetta käyttämättömänä useiden kuukausien ajan, on suositeltavaa ladata akku muutaman
kuukauden välein. Tämä pidentääakun käyttöikää.

Huolto

Suosittelemme, että tuotetta huolletaan sen kahden vuoden takuuaikana ainoastaan valtuutetuissa Polar­huoltopisteissä. Takuu ei kata valtuuttamattomasta huollosta johtuvia suoria tai välillisiä vahinkoja. Lisätietoja
on kohdassa Rajoitettu kansainvälinen Polar-takuu.

Kaikkien Polar-huoltopisteiden yhteystiedot löydät osoitteesta www.polar.com/fi/tuki ja maakohtaisilta
sivustoilta.

Voit rekisteröidä Polar-tuotteesi osoitteessa http://register.polar.fi. Näin varmistat, että voimme kehittää
tuotteitamme ja palvelujamme vastaamaan entistä paremmin juuri sinun tarpeitasi. Rekisteröinti edellyttää
Polar-tiliä, jonka olet luonut ottaessasi laitteen käyttöön verkon kautta. Polar-tilin käyttäjätunnuksena on aina
oma sähköpostiosoitteesi. Sama käyttäjänimi ja salasana toimivat Polar-tuotteiden rekisteröinnissä, Polar
Flow -verkkopalvelussa ja -sovelluksessa, Polar-keskustelupalstalla ja uutiskirjeenrekisteröinnissä.

Huomioitavaa

Polar Loop 2 on suunniteltu seuraamaan aktiivisuutta ja mittaamaan sykettä. Laitetta ei ole tarkoitettu
mihinkään muuhun käyttöön.

Polar-harjoituslaitetta ei tule käyttää sellaiseen mittaamiseen, jossa edellytetään ammattimaista tai teollista
tarkkuutta.

Häiriöt sykeharjoittelun aikana

Sähkömagneettiset häiriöt ja harjoituslaitteet

Häiriöitä voi esiintyä sähkölaitteiden läheisyydessä. Myös WLAN-tukiasemat saattavat aiheuttaa häiriöitä
harjoituslaitteessa. Virheellisten lukemien ja toimintahäiriöiden välttämiseksi siirry kauemmaksi häiriöitä
mahdollisesti aiheuttavista tekijöistä.

Häiriöitä voi aiheutuamyös harjoituslaitteista, joissa on elektronisia tai sähköisiä komponentteja, kuten LED­näyttöjä, moottoreita ja sähköjarruja. Voit yrittää ratkaista ongelmia seuraavilla tavoilla:

39

1. Riisu sykesensorin kiinnitysvyö ja käytä harjoituslaitteita normaaliin tapaan.

2. Liikuta harjoituslaitetta, kunnes löydät kohdan, jossa näytössä ei ole hajalukemaa eikä sydänsymboli
vilku. Häiriöt ovat usein voimakkaimpia laitteiston näytön edessä, kun taas näytön vasemmalla tai
oikealla puolella häiriöitä ei yleensä esiinny.

3. Pue sykesensorin kiinnitysvyö uudelleen päällesi ja pyri pitämäänharjoituslaitetta häiriöttömällä
alueella.

Jos harjoituslaite ei edelleenkään toimi, harjoituslaitteiden aiheuttamat sähköhäiriöt saattavat estää
langattoman sykkeenmittauksen niiden läheisyydessä. Lisätietoja on osoitteessa www.polar.com/fi/tuki.

Riskien minimointi harjoittelun aikana

Harjoitteluun saattaa sisältyä joitakin riskejä. Ennen säännöllisen harjoitusohjelman aloittamista on
suositeltavaa vastata seuraaviin terveydentilaasi koskeviin kysymyksiin. Jos vastaat myöntävästi yhteenkin
seuraavista kysymyksistä, on suositeltavaa käydä lääkärintarkastuksessa ennen harjoitusohjelman
aloittamista.

l Oletko ollut harrastamatta liikuntaa viimeiset viisi vuotta?

l Onko sinulla korkeaverenpaine tai korkea veren kolesterolipitoisuus?

l Käytätkö verenpaine- tai sydäntautilääkkeitä?

l Onko sinulla ollut hengitysvaikeuksia?

l Onko sinulla jonkin sairauden oireita?

l Oletko toipumassa vakavasta sairaudesta tai leikkauksesta?

l Käytätkö sydämentahdistinta tai muuta vastaavaa ihonalaista laitetta?

l Tupakoitko?

l Oletko raskaana?

Huomaa, että sykkeeseen vaikuttavat harjoitustehon lisäksi muun muassa sydän-, verenpaine-, psyyke-,
astma- ja hengitystielääkkeet sekä jotkin energiajuomat, alkoholi ja nikotiini.

On tärkeää tarkkailla elimistön reaktioita harjoituksen aikana. Jos tunnet odottamatonta kipua tai

väsymystä harjoituksen aikana, on suositeltavaa joko keskeyttää harjoitus tai jatkaa sitä
kevyemmällä teholla.

Huomautus: Voit käyttää Polar-tuotteita, vaikka käyttäisit sydämentahdistinta tai muuta ihonalaista

elektronista laitetta. Polar-tuotteiden ei teoriassa pitäisi pystyä häiritsemään tahdistimen toimintaa. Tietoja
käytännössä tapahtuneista häiriöistä ei myöskään ole. Emme kuitenkaan anna virallista takuuta tuotteen
soveltuvuudesta käyttöön kaikkien tahdistimien tai muiden ihonalaisten laitteiden kanssa. Mikäli olet
epävarmatai koet epätavallisia tuntemuksia Polar-tuotteiden käytön aikana, ota yhteyttä lääkäriin tai
ihonalaisen laitteesi valmistajaan käyttöturvallisuuden selvittämiseksi.

Jos olet allerginenjollekin ihokosketukseen tulevalle aineelle tai epäilet allergista reaktiota tuotteen käytöstä
johtuen, tarkista tuotteessa käytetyt materiaalit kohdasta Tekniset tiedot. Voit välttää mahdolliset

40

sykesensorin käytöstä johtuvat ihoreaktiot käyttämällä lähetintä ohuen paidan päällä. Kastele paita
huolellisesti lähettimen elektrodien kohdalta, jotta elektrodit havaitsevat sykesignaalin.

Kosteuden ja kovan hankauksen vaikutuksesta sykesensorinpinnasta irtoava musta väri saattaa värjätä
vaaleita vaatteita. Jos käytät ihollasi hajustetta tai hyttyskarkotetta, varmista, että aine ei pääse kosketuksiin
harjoituslaitteen tai sykesensorin kanssa.

Tekniset tiedot

Akku

Toiminta-aika täydellä varauksella Enintään 8 päivää ympärivuorokautisella

aktiivisuuden seurannalla ja yhden
tunnin päivittäisellä harjoittelulla (ilman
älykkäitä ilmoituksia)

Enintään 3 päivää ympärivuorokautisella
aktiivisuuden seurannalla ja yhden
tunnin päivittäisellä harjoittelulla
(älykkäät ilmoitukset käytössä)

Tyyppi 38 mAh:n ladattava litium-

polymeeriakku, ei vaihdettavissa

Lataaminen USB-yhteensopiva virtalähde tai USB A

-tyypin liittimellä varustettu tietokoneen
USB-portti

Latausaika, kunnes akku täynnä 90 minuuttia

Muisti

Kapasiteetti 4 Mt

Esimerkkejä 12 päivän aktiivisuustiedot ja 4 yhden

tunnin harjoitusta
tai
7 päivän aktiivisuustiedot ja 8 yhden
tunnin harjoitusta.

Tiedonsiirto

USB Polarin oma USB-johto

Johdon Polar Loop 2:n puoleinenpää on
magneettinen. Pidä se poissa
luottokorttien ja rautaisten esineiden
lähettyviltä.

Langaton yhteys Bluetooth Smart®

41

Yleistä

Vesitiiviys 20 m Soveltuu kylpemiseen ja uimiseen.

Toimintalämpötila: 0 °C ... +50 °C

Latauslämpötila: 0 °C ... +45 °C

Sykkeenmittauksen mittaustarkkuus: ± 1 bpm. Tarkkuusarvo pätee vakaissa

olosuhteissa.

Sykkeenmittausalue: 15–240 bpm

Koko

Ympärysmitta

Valkoinen ja vaaleanpunainen ranneke

Väh. 140mm
Enint. 220 mm

Ympärysmitta

Musta ranneke

Väh. 145mm
Enint. 240 mm

Paino 38 g

Leveys 20 mm

Näyttö

85 LED-valoa 5 x 17 -muodostelmassa

Painike

Kapasitiivinenkosketuspainike

Sensorit

Kolmiulotteinen kiihtyvyyssensori

Rannekkeen materiaalit

Etulevy ja hihna Silikoni (vaaleanpunainen ja valkoinen

malli), termoplastinen polyuretaani
(musta malli)

Etulevyn koristeet Akryylinitriilibutadieenistyreeni +

elektrolyysipinnoitus

Takalevy Lasikuitu, polykarbonaatti

42

Takalevyn ruuvit Ruostumaton teräs

Takalevyn liitinosat Ruostumatonteräs

Solki Ruostumatonteräs

Polar FlowSync -ohjelma ja USB-johto

FlowSync-ohjelmankäyttö edellyttää tietokonetta, jossa on Microsoft Windows- tai Mac OS X ­käyttöjärjestelmä, Internet-yhteys ja vapaaUSB-portti USB-johtoa varten.

FlowSync on yhteensopiva seuraavien käyttöjärjestelmien kanssa:

Tietokoneen käyttöjärjestelmä 32-bittinen 64-bittinen

Windows 7 X X

Windows 8 X X

Mac OS X 10.6 X X

Mac OS X 10.7 X X

Mac OS X 10.8 X X

Mac OS X 10.9 X X

Mac OS X 10.10 X

Polar Flow -mobiilisovelluksen yhteensopivuus

Polar Flow -mobiilisovelluksen iOS-versio on yhteensopiva iPhone 4S:n (tai uudempien) kanssa ja edellyttää
laitetta, jossa on Apple iOS 7.0 (tai uudempi).

Polar Flow -mobiilisovelluksen Android-versio on yhteensopiva sellaisten laitteiden kanssa, joissa on Android

4.3 tai uudempi.

Vesitiiviys

Polar Loop 2 on vedenkestävä enintään 20 metriin saakka. Sitä voi käyttää kylvyssä ja uidessa.

Rajoitettu kansainvälinen Polar-takuu

l Tämä takuu ei vaikuta kuluttajalle sovellettavissa kansallisissa laeissa määritettyihin oikeuksiin eikä

osto- tai kauppasopimukseen perustuviin kuluttajan oikeuksiin myyjään nähden.

43

l Tämä rajoitettu kansainvälinen Polar-takuu on Polar Electro Inc.:n myöntämä takuu kuluttajille, jotka

ovat hankkineet tämän tuotteen USA:sta tai Kanadasta. Tämä rajoitettu kansainvälinen Polar-takuu on
Polar Electro Oy:n myöntämä takuu kuluttajille, jotka ovat hankkineet tämän tuotteen muista maista
kuin USA:sta tai Kanadasta.

l Polar Electro Oy / Polar Electro Inc. takaa tämän tuotteen alkuperäiselle ostajalle, että tuote on

materiaalien ja työn laadun osalta virheetön kahden (2) vuodenajan ostopäivästä.

l Alkuperäisen ostotapahtuman kuitti on ostotodistus.

l Takuu ei kata paristoa, normaalia kulumista, väärinkäytöstä, onnettomuuksista tai varotoimien

laiminlyönnistä aiheutuvia vaurioita, väärää huoltoa, kaupallista käyttöä, rikkoutuneita tai
naarmuuntuneita koteloita tai näyttöjä, kiinnitysvyötä, käsivarsinauhaa eikä Polar-vaatteita.

l Tämä takuu ei kata mitään vahinkoja, tappioita, kuluja tai kustannuksia, mukaanluettuna välittömät,

epäsuorat, satunnaiset, välilliset tai erityiset vahingot, tappiot, kulut ja kustannukset, jotka aiheutuvat
tästä tuotteesta tai liittyvät tähän tuotteeseen.

l Kahden (2) vuoden takuu ei kata käytettynä ostettuja tuotteita, ellei paikallinen laki toisin määrää.

l Takuuaikana tuote korjataan tai vaihdetaan valtuutetussa Polar-huolloissa riippumatta ostomaasta.

Tuotetakuu rajoittuu maihin, joissa tuotetta on markkinoitu.

Tämä tuote ondirektiivien 1999/5/EY ja 2011/65/EU mukainen.

Asianmukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa osoitteessa www.polar.com/en/regulatory_

information.

Tämä pyörillä varustetun jäteastian kuva, jonka yli on vedetty rasti, tarkoittaa, että Polar-tuotteet ovat
elektronisia laitteita ja kuuluvat Euroopan parlamentin ja neuvoston sähkölaitteiden ja elektronisten laitteiden
jätteidenkäsittelyä (WEEE) koskevan direktiivin 2012/19/EU piiriin. Tuotteissa käytetyt paristot ja akut
kuuluvat Euroopan parlamentin ja neuvoston 6. syyskuuta 2006 antaman akkuja ja paristoja sekä käytettyjä
akkuja ja paristoja koskevan direktiivin 2006/66/EY piiriin. Määräysten mukaan nämä Polar-tuotteet ja niissä
olevat paristot/akut on EU-maissa hävitettävä erikseen. Polar suosittelee, että jätteistä ympäristölle ja
ihmiselle aiheutuvat haitat minimoidaan myös EU:n ulkopuolisissa maissa noudattamalla paikallisia
jätteidenkäsittelymääräyksiä ja hyödyntämällä elektronisten laitteiden, paristojen ja akkujen lajittelua
mahdollisuuksien mukaan.

Valmistaja: Polar Electro Oy, Professorintie 5, 90440 KEMPELE, puh. 08 5202100, faksi 08 5202 300,

www.polar.com.

Polar Electro Oy on ISO 9001:2008 -sertifioitu yritys.

44

© 2015 Polar Electro Oy, 90440 KEMPELE. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei
saa käyttää tai jäljentää missään muodossa tai millään tavoin ilman Polar Electro Oy:n ennalta myöntämää
kirjallista lupaa.

Tässä käyttöohjeessa tai tuotteen pakkauksessa olevat nimet ja logot ovat Polar Electro Oy:n
tavaramerkkejä. Tässä käyttöohjeessa tai tuotteen pakkauksessa ®-symbolilla merkityt nimet ja logot ovat
Polar Electro Oy:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity
tavaramerkki ja Mac OS on Apple Inc.:n rekisteröity tavaramerkki. App Store on Apple Inc.:n palvelumerkki ja
Google Play on Google Inc.:n tavaramerkki. Bluetooth®-nimi ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omistamia
rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita Polar Electro Oy käyttää käyttöoikeussopimusten mukaisesti.

Vastuunrajoitus

l Tämän käyttöohjeen sisällön tarkoitus on tiedottaminen kuluttajalle. Ohjeessa kuvattuja tuotteita

saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta, koska valmistaja jatkaa tuotteiden kehittämistä.

l Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy ei esitä mitään väitteitä tai myönnä mitään takuita tähän

käyttöohjeeseen tai tässä ohjeessa kuvattuihin tuotteisiin liittyen.

l Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy ei ole velvollinen korvaamaan mitäänvahinkoja, tappioita, kuluja

tai kustannuksia, mukaanluettuna välittömät, epäsuorat, satunnaiset, välilliset tai erityiset kulut, jotka
aiheutuvat tämän aineiston tai tässä kuvattujen tuotteiden käytöstä tai jotka liittyvät tämän aineiston
tai tässä kuvattujen tuotteiden käyttöön.

2.0 FI 09/2015

45