Polar Loop 2 User guide [de]

GEBRAUCHSANLEITUNG

INHALT

Inhalt 2

Einführung 5

Übersicht 5

Lieferumfang 6

Dies ist dein Polar Loop 2 7

Erste Schritte 8

Einrichtendeines Polar Loop 2 8

Polar FlowSync herunterladen und installieren 8

Anschließen deines Polar Loop2 9

An Polar Flow teilnehmen 9

Anpassen der Armbandgröße 11

Mobile App Polar Flow herunterladen 14

Koppeln deines Polar Loop 2 mit deinem Mobilgerät 15

Batterie undAufladen 16

Sei aktiv 17

Verfolgen deinertäglichen Aktivität 17

Aktivitätsziel 17

Aktivitätsdaten 18

Inaktivitätsalarm 21

Schlafdaten im Polar Flow Webservice und in der mobilen App Polar Flow 22

Aktivitätsdaten in der mobilen App Polar Flow undim Polar Flow Webservice 22

2

Training mit deinem Polar Loop 2 23

Anlegen eines Herzfrequenz-Sensors 23

Koppeln eines Herzfrequenz-Sensors 24

Training starten 24

Herzfrequenz-basierte Anleitung während des Trainings 25

Training beenden 26

Synchronisierung 26

Synchronisierung mit der mobilen App Polar Flow 27

Synchronisierung mit dem Polar Flow Webservice über FlowSync 27

Funktionen 28

EnergyPointer 28

Smart Notifications 28

Einstellungen für Smart Notifications 28

Mobile App Polar Flow 28

Nicht stören 29

Telefon 29

Verwendung derFunktion Smart Notifications 30

Die Funktion Smart Notifications arbeitet über eine Bluetooth-Verbindung. 30

Alarm 30

Einstellungen 31

Anzeigeeinstellungen 31

Einstellung der Uhrzeit 31

Flugmodus 32

3

Meldungen in der Anzeige 33

Mobile App Polar Flow 34

Polar Flow Webservice 35

Firmware-Aktualisierung 36

Polar Loop 2 zurücksetzen 37

Wichtige Informationen 38

Pflege deines Polar Loop2 38

Reinigung 38

Aufbewahrung 39

Service 39

Wichtige Hinweise 39

Störungen während des Herzfrequenz-Trainings 39

Gehe beim Training auf Nummer Sicher 40

Technische Spezifikationen 41

Polar FlowSync Software und USB-Kabel 43

Kompatibilität der mobilen App Polar Flow 43

Wasserbeständigkeit 44

Weltweite Garantie des Herstellers 44

Haftungsausschluss 45

4

EINFÜHRUNG

Danke, dass du dich für den neuen, verbesserten Polar Loop 2 entschieden hast!

Diese Anleitung wird dir dabei helfen, dich mit deinem neuen Freund vertraut zu machen. Du kannst die voll­ständige Gebrauchsanleitung und die aktuelle Version dieser Kurzanleitung unter polar.com/de/support/loop2
herunterladen.

Übersicht

Polar Loop 2

Der Polar Loop 2 verfolgt alle deine Aktivitäten – jeden Schritt und Tritt überden ganzen Tag hinweg – und
zeigt dir, wie gut sie dir tun. Er belohnt dich, wenn du genug getan hast, und hilft dir auf die Sprünge, wenn zu
deinem täglichen Aktivitätsziel noch ein wenig fehlt.

USB-Kabel

Das Produkt-Set beinhaltet ein speziellesUSB-Kabel. Verwendees, um die Batterie zu laden und Daten über
die FlowSync Software zwischen deinem Polar Loop2 und dem Polar Flow Webservice zu synchronisieren.

Mobile App Polar Flow

5

Sieh dir deine Aktivität und deine Trainingsdaten auf einen Blick an. Die PolarFlow App synchronisiert deine
Aktivität und deine Trainingsdaten drahtlos mit dem Polar Flow Webservice. Besorgesie dir im App Store
oder über Google PlayTM.

Polar FlowSync Software

Die Polar FlowSync Software synchronisiert Daten zwischen deinem Polar Loop2 und dem PolarFlow
Webservice auf deinem Computer. Gehe zu flow.polar.com/start, um deinen Polar Loop2 einzurichten und
die FlowSync Software herunterzuladen und zu installieren.

Polar Flow Webservice

Verfolge deine Leistungen, lasse dich anleiten und sieh dir detaillierte Auswertungen deiner Aktivität und dei­nerTrainingsergebnisse an. Informiere alle deine Freunde über deine Leistungen. All dies findest du auf polar.-

com/flow.

SM

Lieferumfang

Verpackungsinhalt

6

1. Polar Loop 2

2. Verschluss mit Federstegen(am Polar Loop 2 befestigt)

3. Werkzeug

4. Zusätzlicher Federsteg

5. Spezielles USB-Kabel

6. Kurzanleitung mit Messwerkzeug

Dies ist dein Polar Loop 2

1. Anzeige

Bestandteile des Polar Loop 2

2. Tipptaste

3. Öffne den Verschluss.

4. Spezieller USB-Stecker

7

ERSTE SCHRITTE

Einrichtendeines Polar Loop 2 8

Polar FlowSync herunterladen und installieren 8
Anschließen deines Polar Loop2 9

An Polar Flow teilnehmen 9
Anpassen der Armbandgröße 11
Mobile App Polar Flow herunterladen 14

Koppeln deines Polar Loop 2 mit deinem Mobilgerät 15
Batterie undAufladen 16

Einrichten deines Polar Loop 2

Um deinen Polar Loop 2 einzurichten, benötigst du einen Computer mit Internetverbindung, da die Ein-
richtung im Polar Flow Webservice erfolgt. Die Systemvoraussetzungen für PC und Mac findest du nach­stehend.

PC

Software: Windows 7, Windows 8 und höher

Hardware: USB-Anschluss

Mac

Software: Mac OS X 10.6, OS X 10.7, OS X 10.8 und höher

Hardware: USB-Anschluss

Polar FlowSync herunterladen und installieren

Du musst die Polar FlowSync Software herunterladenund installieren, um deinen Polar Loop2 einzurichten,
deine Aktivitätsdatenzu synchronisieren und deinen Polar Loop2 auf den neuesten Standzu bringen.

1. Gehe zu flow.polar.com/start undladePolar FlowSync herunter.

2. Führe das Installationspaket aus und befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wenn du in einer Popup-Meldung dazu aufgefordert wirst, deinen Computer neu zu starten, kannst du die

Meldung einfach schließen und fortfahren.

8

Sobald die Installation abgeschlossen ist, wird FlowSync automatisch geöffnet und fordert dich auf, dein
Polar Produkt zu verbinden.

Ausführlichere Anweisungen zum Installieren von FlowSync findest du auf polar.com/support/FlowSync.

Anschließen deines Polar Loop2

Dein neuer Polar Loop2 befindet sich im Aufbewahrungsmodus und schaltet sich ein, wenn du ihn zur Ein-

richtung an einen Computer anschließt.

Verbinde deinen Polar Loop2 über das mitgelieferte USB-Kabel mit deinem Computer. Das magnetische
Ende des Kabels schnappt automatisch ein, wenn es ordnungsgemäß an deinem Armband angeschlossen
ist. Lasse deinenComputer die vorgeschlagenenUSB-Treiber installieren.

Bitte verwende keine USB-Hubs. Sie liefern möglicherweise nicht genug Strom, um den Akti-

vitätsmonitor zu laden.

An Polar Flow teilnehmen

1. Der Polar Flow Webservice wird in deinem Webbrowser automatisch geöffnet.

Auf dem Display des Polar Loop2 wird das Synchronisierungssymbol angezeigt.

9

Trenne deinen Polar Loop 2 und schließe ihn wieder an, wenn der Polar Flow Webservice nicht

geöffnet wird.

2. Erstelle ein Polar Konto oder melde dich an, wenn du bereits überein Konto verfügst. Klicke dann
auf Weiter.

Dein Polar Konto ist dein Zugang für alle Polar Services, bei denendu dich anmelden musst, z. B. der
Polar Flow Webservice und polarpersonaltrainer.com.

3. Rufe die Einstellungen auf:

Gib deine Benutzereingaben ein. Achte darauf, sie präzise einzugeben. Eine genaue Eingabe dieser
Daten ermöglicht, dich persönlich anzuleiten sowie deine tägliche Aktivität und deine Trai­ningseinheiten exakt zu interpretieren.

Wähle das Zeitformat, das für die Anzeige des Polar Loop 2 verwendet werden soll. Wähle, an wel­chem Handgelenk du das Armband tragen wirst – dies legt die Ausrichtung der Anzeige fest.

Wir empfehlen, das Armband an der nichtdominanten Hand zu tragen, um möglichst genaue Ergeb-

nisse zu erzielen.

Wähle dann abschließend dein Aktivitätsniveau, um ein für dich geeignetes Aktivitätsziel zu erhalten.

Du kannst deine Einstellungen jederzeit im Polar Flow Webservice und in der mobilen App Polar Flow
ändern.

4. Beginne mit der Synchronisierung, indem du auf Fertig klickst. Die Einstellungen werden daraufhin
zwischen dem Polar Loop 2 und dem Polar Flow Webservice synchronisiert.

Bitte warte, bis die Synchronisierung abgeschlossen ist, bevor du deinen Polar Loop 2 trennst. Wenn
die Synchronisierung abgeschlossen ist, zeigt derPolar Loop 2 ein Häkchen und dann das Ladesymbol
an, solange er lädt. Das Tagebuch des Polar Flow Webservice wird auf deinem Computerbildschirm
geöffnet.

10

Wenn für deinen Polar Loop 2 eine Firmware-Aktualisierung vorhanden ist, empfehlen wir, sie jetzt

zu installieren. Weitere Informationen findest du unter Firmware-Aktualisierung.

Jetzt kannst du mit der Einstellung der Armbandgröße beginnen oder deinen Polar Loop2 vollständig auf­laden. Wenn die Batterie nicht vollständig geladen ist, wenn du deinen Polar Loop 2 vom Computer trennst,
denke daran, ihn zu einem späteren Zeitpunkt voll aufzuladen.

Weitere Informationen zum Webservice findest du unter Polar Flow Webservice.

Anpassen der Armbandgröße

Befolge diese Schritte, um deinen Polar Loop 2 an deine Handgelenkgröße anzupassen.

1. Öffne die Schnalle, indem du auf die seitlichen Knöpfe an der Schnalle drückst.

2. Löse die Schnalle von beiden Enden.

Löse mit dem mitgelieferten Schnallenwerkzeug die Federstege, sodass sie mit der Schnalle her­ausspringen. Nimm dann die Schnalle vom Armband ab.

11

3. Miss deine Handgelenkgröße.

Trennedas Messwerkzeug entlang der perforierten Linie von der Kurzanleitung.

Wickle es fest um dein Handgelenk undschreibe dir die Zahlenauf. An jedem Ende des Armbands
steht eine Nummer. Jede Nummer stellt die Anzahl von Blöcken zwischen den Rillen auf derInnen­seite deines Armbands dar, die du abschneiden musst.

Das Armband trägt sich angenehmer, wenn es etwas locker sitzt.

12

4. Kürze das Band vorsichtig an beiden Enden.

Um sicherzustellen, dass sich die Anzeige in der Mitte befindet, musst du das Band an beiden Enden
kürzen.

Zähle von einem Ende so viele Blöcke ab, wie du gemessen hast. Folgeder geraden Linie in der Rille
undzwischen den Löchern für die Federstege und schneide dann das Band vorsichtig ab.

Achte darauf, nicht in die Löcher für die Federstege zu schneiden.

Wiederhole den Vorgang auf der anderen Seite des Armbands.

5. Setze die Schnalle wieder auf das Armband auf.

Nimm einen Federsteg, platziereihn im ersten Loch am Ende des Armbands undführe ein Ende des
Federstegs in das Federstegloch in der Schnalle ein.

Verwende das Werkzeug, um das andere Ende des Federstegs in das andere Federstegloch in der
Schnalle einschnappenzu lassen.

Wiederhole den Vorgang am anderen Ende des Armbands.

13

Wenn du Probleme beim Wiederanbringen der Schnalle hast, stelle sicher, dass die Schnittlinie

gerade ist. Kürze das Armband bei Bedarf.

6. Probiere das Armband an, um zu sehen, ob es passt.

Du kannst die Länge nach Bedarf anpassen, indem du einen der Federstege der Schnalle verschiebst,
bis das Armband perfekt sitzt. Oderkürze das Armband bei Bedarf noch einmal um jeweils einen
Block.

Wenn du das Polar Loop 2 Armband aus Versehen zu kurz abgeschnitten hast, wende dich inner­halb eines Monats nach dem Kaufdatum an deinen Händler oder den Polar Kundendienst, um kos­tenlos ein Ersatzarmband zu erhalten.

Mobile App Polar Flow herunterladen

Hole dir die mobile App Polar Flow, um deine Aktivitätsdaten unterwegs zu verfolgen und auszuwerten und
sie drahtlos zwischen deinem Polar Loop2 und dem Polar Flow Webservice zu synchronisieren.

Um die Polar Flow App zu verwenden, lade sie dir aus dem App Store oder über Google Play auf dein Mobil­gerät herunter.

14

l Die PolarFlow App für iOS ist mit iPhone 4S (oder höher) kompatibel und erfordert iOS 7.0 (oder höher)

von Apple.

l Die mobile App Polar Flow für Android ist mit Geräten kompatibel, die über Android 4.3 oder höher ver-

fügen.

Um Unterstützung und weitere Informationen zur Verwendung der Polar Flow App zu erhalten, gehe zu polar.-

com/de/support/Flow_app.

Um den Polar Loop2 mit der mobilen App Polar Flow zu verwenden, musst du das Produkt mit deinem
Computer einrichten. Weitere Informationen über die Einrichtung des Produkts findest du unter Einrichten dei-

nes Polar Loop 2.

Koppeln deines Polar Loop 2 mit deinem Mobilgerät

Vor der Kopplung

l Führe die Einrichtung auf flow.polar.com/start wie im Kapitel Einrichten deines Polar Loop 2 beschrie-

bendurch, um ein PolarKonto zu erhalten.

l Lade dir die Flow App aus dem App Store oder von Google Play herunter.

l Stelle sicher, dass auf deinem Mobilgerät Bluetooth aktiviert und derFlugmodus deaktiviert sind.

l Stelle sicher, dass dein Mobilgerät mit dem Internet verbunden ist.

So koppelst du dein mobiles Gerät:

1. Öffne auf deinem Mobilgerät die Polar Flow App und melde dich bei deinem Polar Konto an.

2. Warte, bis auf deinem Mobilgerät die Verbindungsansicht angezeigt wird.

3. Tippe auf die Taste an deinem Polar Loop 2, um ihn mit der App zu koppeln. Warte, bis die Anzeige des
Polar Loop 2 erlischt, sodass die Synchronisierung beginnen kann.

Bringe deinen Polar Loop 2 nahe genug an dein Telefon, damit die Kopplung erfolgreich ausgeführt

wird.

4. Tippe auf deinem Gerät auf OK, um die Kopplungzu akzeptieren.

Die Polar Flow App beginnt, sich mit deinem Polar Loop 2 überBluetooth zu synchronisieren. Danach syn-
chronisiert sie sich über eine Internetverbindung mit dem Polar Flow Webservice. Die Einstellungen aus dei­nem Polar Konto werden aus dem Webservice an die mobile App übertragen. Die App kann jetzt deine
persönlichen Aktivitätsdaten anzeigenund dich anleiten.

Weitere Informationen findest du unter Mobile App Polar Flow.

15

Batterie und Aufladen

Nach Ablauf der Nutzungsdauer des Produkts möchte dich Polar darin bestärken, mögliche Auswirkungen
von Abfällen auf Umwelt und Gesundheit zu minimieren. Bitte befolge die örtlichen Bestimmungen für die
Abfallentsorgung und mache möglichst Gebrauch von der getrennten Sammlung von Elektrogeräten. Ent­sorge dieses Produkt nicht im unsortierten Hausmüll.

Der Polar Loop 2 verfügt über eineeingebaute aufladbareBatterie. Wenn derPolarLoop 2 vollständig geladen
ist, kann er je nach Gebrauch bis zu 8 Tage lang verwendet werden. Wenn du oft durch die Anzeige blätterst
oder deinen Polar Loop2 für Herzfrequenz-Training verwendest, musst die Batterie häufiger laden.

Verbinde das mit dem Produktpaket gelieferte USB-Kabel, um den Polar Loop 2 über den USB-Anschluss an
deinem Computer aufzuladen. Wenn du den USB-Stecker an eine Steckdose anschließen möchtest, ver­wendeeinen USB-Netzadapter (nicht im Lieferumfang). Wenn die Batterie vollständig entladen ist, dauert es
möglicherweise bis zu 20Sekunden, bis die Lade-Animation angezeigt wird. Die Anzeige wechselt zwischen
dem Ladesymbol und dem Batteriestatus, während die Batterie geladen wird. Die Batterievollständig zu
laden, dauert etwa 90Minuten.

Wenn du einen Netzadapter verwendest, stelle sicher, dass er mit „Ausgang 5 VDC, max. 0,5 A bis 2 A“
beschriftet ist. Verwende nur Netzadapter mit ausreichender Sicherheitszulassung (mit „LPS“, „Limited Power
Supply“oder „von UL gelistet“gekennzeichnet).

Der Polar Loop 2 benachrichtigt dich, wenn die Batterie schwach wird. Weitere Informationen zu den Mel­dungen bei schwacher Batterie findest du unter Meldungen in der Anzeige.

16

SEI AKTIV

Verfolgen deinertäglichen Aktivität 17

Aktivitätsziel 17
Aktivitätsdaten 18
Inaktivitätsalarm 21
Schlafdaten im Polar Flow Webservice und in der mobilen App Polar Flow 22
Aktivitätsdaten in der mobilen App Polar Flow undim Polar Flow Webservice 22

Training mit deinem Polar Loop 2 23

Anlegen eines Herzfrequenz-Sensors 23
Koppeln eines Herzfrequenz-Sensors 24
Training starten 24
Herzfrequenz-basierte Anleitung während des Trainings 25
Training beenden 26

Synchronisierung 26

Synchronisierung mit der mobilen App Polar Flow 27
Synchronisierung mit dem Polar Flow Webservice über FlowSync 27

Verfolgen deiner täglichen Aktivität

Der Polar Loop2 verfolgt deineAktivitäten mit dem internen 3D-Beschleunigungssensor, der die Bewegungen
deines Handgelenks erfasst. Er teilt dir mit, wie aktiv du in deinem täglichen Leben wirklich bist, indem er die
Häufigkeit, Intensität und Regelmäßigkeit deiner Bewegungen unter Berücksichtigung deinerBenut­zereingaben analysiert.

Weitere Informationen zum Polar24/7 Activity Tracking findest du unter polar.com/de/support.

Aktivitätsziel

Dein Polar Loop2 gibt dir jeden Tag ein Aktivitätsziel vor und leitet dich dabei an, es zu erreichen. Dein Akti­vitätsziel wird als Leiste angezeigt, die sich füllt, je mehr du dich deinem Ziel näherst. Wenn die Leiste voll ist,
hast du dein Ziel erreicht. Das Aktivitätsziel basiert auf deinenpersönlichen Daten und deinem Akti­vitätsniveau. Das Aktivitätsniveau findest du in den Einstellungen für das tägliche Aktivitätsziel im Polar Flow
Webservice.

Melde dich beim Polar Flow Webservice an, klicke auf deinen Namen/dein Profilfoto in der oberen rechten
Ecke und gehe zur Registerkarte „Tägliches Aktivitätsziel“unter „Einstellungen“.

Die Einstellungfür das tägliche Aktivitätsziel ermöglicht es dir, aus drei Optionen das Aktivitätsniveau zu wäh­len, das deinentypischen Tag und deine Aktivität am besten beschreibt (siehe Nr. 1 im nachstehenden Bild).
Unter dem Auswahlbereich (Nr. 2 im nachstehenden Bild) kannst du sehen, wie aktiv du sein musst, um dein
tägliches Aktivitätsziel auf dem gewählten Niveau zu erreichen. Wenndu z.B. im Büro arbeitest und den
Großteil des Tages im Sitzen verbringst, werden für einen gewöhnlichen Tag7Stunden Aktivität mit geringer
Intensität erwartet. Für Personen, die während der Arbeitszeit viel stehen undlaufen, sind die Erwartungen
höher.

17

Wie lange du über den Tag aktiv sein musst, um dein tägliches Aktivitätsziel zu erreichen, hängt von dem
gewählten Niveau und der Intensität deiner Aktivitäten ab. Mit intensivem Training erreichst du dein Ziel
schneller oder bleibe durch moderate Bewegung über den Taghinweg aktiv. Das Alter und das Geschlecht wir­ken sich ebenfalls auf die Intensität aus, die du benötigst, um dein Aktivitätsziel zu erreichen. Je jünger du
bist, desto intensiver müssen deine Aktivitäten sein.

Aktivitätsdaten

Dein Polar Loop2 verfügt übereine LED-Anzeige, die mit einer einzelnen Taste gesteuert werden kann.

Du kannst die Ansichten der Anzeige wechseln, indem du mehrfach die Tipptaste drückst: ACTV, CALS,

STEP und TIME.

Es werden ausführlichere Informationen zu jedem Titel angezeigt. Warte einfach zwei Sekunden unddie
Anzeige wechselt von selbst.

ACTV steht für tägliche Aktivität. Das tägliche Aktivitätsziel

wird durch eineAktivitätsleiste angezeigt. Wenn du dein
Tagesziel erreicht hast, ist sie vollständig gefüllt.

Wenn du dein Tagesziel erreicht hast und die Aktivitätsleiste
vollständig gefüllt ist, wird deine Aktivität als Prozentsatz dei­nes täglichen Ziels angezeigt.

Mit intensivem Trainingkannst du dein Ziel schneller errei­chen oder bleibe durch moderate Bewegung über den Tag hin-

18

Aktivitätsleiste – füllt sich, während du
dich bewegst

TO GO – was noch zu tun ist, um dein
Ziel zu erreichen

weg aktiv.

TO GO steht für die Optionen zum Erreichen deines täglichen

Aktivitätsziels. Es sagt dir, wie lange du aktiv sein musst,
wenn du Aktivitäten mit niedriger, mittlerer oder hoher Inten­sität auswählst. Du kannst dein Ziel auf unterschiedlichen
Wegen erreichen.

Das tägliche Aktivitätsziel lässt sich mit niedriger, mittlerer
undhoherIntensität erreichen. Auf dem Polar Loop 2 bedeu­tet UP niedrige Intensität, WALK mittlere Intensität undJOG
hohe Intensität. Du kannst weitere Beispiele für niedrige, mitt­lereund hohe Intensität im Polar Flow Webservice und in der
mobilen App finden und wählen, auf welchem Weg du dein
Ziel erreichen möchtest.

ODER

JOG steht für Aktivitäten mit hoher Intensität wie Joggen, Fit-

ness, Seilspringen, Basketball, Fußball, Tennis, Handball
oder Squash.

Der Polar Loop 2 zeigt die Zeit an, die bis zum Erreichen dei­nes Ziels verbleibt, wenn du Aktivitäten mit hoher Intensität
verrichtest.

WALK steht für Aktivitäten mit mittlerer Intensität wie

Gehen, Rasenmähen, Zirkeltraining, Bowling, Skate­boardfahren, leichtes Tanzen, leichtes Schwimmen oder
Tischtennis.

Der Polar Loop 2 zeigt die Zeit an, die bis zum Erreichen dei­nes Ziels verbleibt, wenn du Aktivitäten mit mittlerer Inten­sität verrichtest.

19

ODER

UP steht für Aktivitäten mit geringerIntensität im Stehen wie

Putzen, Abwaschen, Gartenarbeit, Gitarre spielen, Backen,
Pool-Billard spielen, langsames Laufen, Dart spielen oderTai
Chi.

Der Polar Loop 2 zeigt die Zeit an, die bis zum Erreichen dei­nes Ziels verbleibt, wenn du Aktivitäten mit niedriger Inten­sität verrichtest.

CALS steht für den Kalorienverbrauch, der in Kilokalorien

gemessen wird.

Der Kalorienverbrauch gibt deinen Grundumsatz sowie deine
Aktivitätskalorien an, die du über den Tag hinweg verbrannt
hast. Zusätzlich werden Kalorien auf Basis der Herzfrequenz
zu einem täglichen Kalorienverbrauch umgerechnet, wenn du
während deiner Trainingseinheiten einen Herzfrequenz-Sen­sor trägst

Der Kalorienverbrauch für den Grundumsatz wird auch
berechnet, wenn du denPolar Loop2 nicht trägst.

STEP gibt die Anzahl deiner bisherigen Schritte an.

Die Anzahl und Art deinerKörperbewegungen werden regis­triert und daraus wird eine geschätzte Anzahl von Schritten
berechnet.

20

TIME steht für die aktuelle Uhrzeit.

Anweisungen zum Ändern der Uhrzeit findest du unterEin-

stellungen.

Inaktivitätsalarm

Es ist allgemein bekannt, dass körperliche Aktivität ein wichtiger Faktor zur Aufrechterhaltung der Gesundheit
ist. Zusätzlich zu körperlicher Aktivität ist es wichtig, langes Sitzen zu vermeiden. Längeres Sitzen ist
schlecht für deine Gesundheit, auch an Tagen, an denen du trainierst und eine ausreichende tägliche Aktivität
erreichst. Dein Polar Loop2 erkennt, wenn du über den Tagzu lange inaktiv warst und hilft dir so, zu langes
Sitzen zu vermeiden, um negativen Auswirkungen auf die Gesundheit vorzubeugen.

Wenn du eine knappe Stunde lang inaktiv warst, erhältst du einen Inaktivitätsalarm. Der Polar Loop 2 vibriert
unddie LEDs auf dem Display beginnen zu blinken. Steh auf und finde deinen Weg zur Aktivität. Mache einen
kurzen Spaziergang, dehne dich oder verrichte eine andere leichte Aktivität. Das Blinken hört auf, wenn du
anfängst, dich zu bewegen. Wenn du die Tipptaste drückst, während die LEDs blinken, wird die Meldung IT'S

TIME TO MOVE! angezeigt. Wenn du nicht innerhalb von fünf Minuten aktiv wirst, erhältst du einen Inak-

tivitätsstempel, den du nach der Synchronisierung in der PolarFlow App und im Polar Flow Webservice
siehst.

Die Polar Flow App gibt dieselbe Benachrichtigung aus, wenn die Einstellung für den Inaktivitätsalarm akti­viert ist und zwischen deinem Mobilgerät und deinem Polar Loop2 eine Bluetooth-Verbindung besteht.

Sowohl die Polar Flow App als auch der Polar Webservice zeigen dir, wie viele Inaktivitätsstempel du erhalten
hast. Auf diese Weise kannst du deine tägliche Routine überprüfen und dein Lebenaktiver gestalten.

21

Schlafdaten im Polar Flow Webservice und in der mobilen App Polar Flow

Wenn du deinen Polar Loop2 nachts trägst, überwacht er deinen Schlaf und deine Schlafqualität (erhol­sam/unruhig). Du brauchst den Schlafmodus nicht einzuschalten. Das Gerät erkennt anhand der Bewe­gungen deiner Handgelenke automatisch, wann du schläfst. Die Schlafzeit und ihre Qualität
(erholsam/unruhig) werden im Polar Flow Webservice und in der Polar Flow App angezeigt, nachdem der
Polar Loop2 synchronisiert wurde.

Deine Schlafzeit ist die längste kontinuierliche Ruhephase innerhalb von 24Stunden von 18Uhr bis 18Uhr
des nächsten Tages. Unterbrechungen von weniger als einer Stunde beenden die Überwachung deines Schla­fes nicht, werden jedoch bei der Berechnung der Schlafzeit nicht berücksichtigt. Unterbrechungen von mehr
als einer Stunde beendendie Erfassungder Schlafzeit.

Die Zeiträume, in denen du ruhig schläfst und dich nicht viel bewegst, werdenals erholsamerSchlaf erfasst.
Die Phasen, in denen du dich bewegst und deine Position änderst, werden als unruhiger Schlaf erfasst.
Anstatt einfach nur alle Zeiträume ohne Bewegungen zusammenzurechnen, gewichtet die Berechnung lange
bewegungsarme Zeiträume höher als kurze. Der Prozentsatz an erholsamem Schlaf vergleicht die Zeit, die du
ruhig schläfst, mit deiner Gesamtschlafzeit. Der erholsame Schlaf ist bei jedem unterschiedlich und sollte
zusammen mit der Schlafzeit interpretiert werden.

Die Gegenüberstellung von erholsamem undunruhigem Schlaf gibt dir Aufschluss über dein Schlafverhalten
undzeigt dir, ob sich Veränderungen in deinem Alltag darauf auswirken. Dies kann dir dabei helfen, Mög­lichkeiten zu finden, um besser zu schlafen und dich tagsüber ausgeruhter zu fühlen.

Aktivitätsdaten in der mobilen App Polar Flow und im Polar Flow Webservice

Mit der mobilen App PolarFlow kannst du deine Aktivitätsdaten unterwegs verfolgen, auswerten und sie draht­los zwischen dem Polar Loop2 und dem Polar Flow Webservice synchronisieren. Der Polar Flow Webservice
liefert dir ausführlichere Informationen zu deinen Aktivitätsdaten.

Der Aktivitätsnutzen verfolgt alle deine Aktivitätsentscheidungen während des Tages und zeigt, wie sie dir
dabei helfen, gesund zu bleiben. Er belohnt dich, wenn du genug getan hast, und hilft dir auf die Sprünge,
wenn zu deinem täglichen Aktivitätsziel noch ein wenig fehlt. Der Aktivitätsnutzen gibt dir tägliches, wöchent­liches und monatliches Feedback, dennje mehrdu dich bewegst, desto größer sind die gesundheitlichen Vor­teile. Du kannst jederzeit über dein Handy oder das Internet überprüfen, wo du stehst.

Aktivitätszonen: Der Polar Loop2 verfolgt deine Tagesaktivität in fünf Intensitätsstufen: Ruhen, Sitzen, nied­rig, mittel, hoch. Er misst die verschiedenen Aktivitätszonen (niedrig, mittel, hoch). Je höher die Intensität,
desto schneller erreichst du dein Ziel. Auf der Polar Loop 2 Anzeige bedeutet UP niedrige Intensität, WALK
mittlere Intensität und JOG hohe Intensität. Im PolarFlow Webservice findest du weitere Beispiele für Akti­vitäten mit niedriger, mittlererund hoher Intensität.

Erweiterte Aktivitätsanalyse: Die Gesamtaktivitätszeit gibt die kumulative Zeit deiner Bewegung an, die gut
für deinen Körper unddeine Gesundheit ist. Neben den zahlreichen Details, die du zu deiner körperlichenAkti­vität und allen damit verbundenen Gesundheitsvorteilen erhältst, kannst du auch Inaktivitätszeiträume und
Phasen sehen, in denen du zu lange gesessen hast.

Weitere Informationen findest du unter Mobile App Polar Flow und Polar Flow Webservice.

22

Training mit deinem Polar Loop 2

Der Polar Loop2 verfolgt alle deine Aktivitäten. Um einen noch größeren Nutzen aus deinem täglichen Sport
zu ziehen, empfehlen wir dir den Polar Bluetooth Smart® Herzfrequenz-Sensor – eine optionale, jedoch gleich-
zeitig perfekte Ergänzung zu deinem Polar Loop 2.

Mit dem Herzfrequenz-Sensor erhältst du mehrInformationen zu deinem Training. Deine Herzfrequenz wird
präzise und in Echtzeit auf deinem Polar Loop2 angezeigt. Zusätzlich zu deiner Herzfrequenz kannst du dir
deinen Trainingseffekt in Echtzeit ansehen und dich auf das konzentrieren, was du erreichen willst – Fett ver­brennen oder deine Fitness verbessern. Diese Funktion bezeichnen wir als EnergyPointer. Weitere Infor­mationen findest du unter EnergyPointer.

Mit einem Herzfrequenz-Sensor kannst du auch deine Rad-Trainingseinheiten sehrviel präziser verfolgen.
Wenn du einen Herzfrequenz-Sensor trägst, wird dein Training im Polar Flow Webservice als Trainingseinheit
angezeigt, nachdem du deine Daten synchronisiert hast.

Wir empfehlen, den Polar H7 Bluetooth Smart® Herzfrequenz-Sensor zu verwenden. Die vollständige Kom-
patibilität mit Herzfrequenz-Sensoren anderer Hersteller kann nicht garantiert werden.

Anlegen eines Herzfrequenz-Sensors

1. Befeuchte den Elek­trodenbereich des Gurtes.

2. Lege den Gurt so um die
Brust, dass er bei Männern
unter dem Brustmuskel, bei
Frauenunter dem Brust­ansatz sitzt und hake den
Haken in die Schlaufe am
anderen Ende des Gurtes
ein. Stelle die Gurtlänge so
ein, dass der Gurt fest,
jedoch nicht zu eng anliegt.

3. Befestige die Sendeeinheit
am Gurt.

4. Stelle sicher, dass der
befeuchtete Elek­trodenbereich flach auf dei­nerHaut aufliegt und das
Polar Logo derSendeeinheit
mittig und aufrecht sitzt.

Trenne nach jeder Trainingseinheit die Sendeeinheit vom Gurt und wasche den Gurt unter fließendem

Wasser aus. Schweiß und Feuchtigkeit können bewirken, dass der Herzfrequenz-Sensor aktiviert bleibt.

23

Denke also bitte daran, den Gurt gut abzutrocknen. Ausführlichere Pflegeanweisungen findest du unter Pflege

deines Polar Loop2.

Koppeln eines Herzfrequenz-Sensors

Bevor du mit dem Herzfrequenz-Sensor trainieren kannst, musst du ihn mit deinem Polar Loop2 koppeln.

1. Lege deinen kompatiblen Herzfrequenz-Sensor an. Vergewissere dich, dass die Elektrodenbereiche
des Gurtes ausreichend feucht sind. Weitere Anweisungen findest du bei Bedarf in der Gebrauchs­anleitung des Herzfrequenz-Sensors.

2. Halte den Polar Loop 2 direkt nebenden Herzfrequenz-Sensor.

3. Drücke die Tipptaste am Polar Loop 2 und warte, bis die LED-Anzeige erlischt. Warte dann einige
Sekunden, bis PAIRED über die Anzeige läuft.

Jetzt werden deine aktuelle Herzfrequenz und der EnergyPointer der Anzeigerotation hinzugefügt.

Wenn PAIR ED nicht auf der Anzeige erscheint, wiederhole die Schritte 2 bis 3 und stelle sicher, dass

sich keine Kleidung zwischen dem Polar Loop 2 und dem Herzfrequenz-Sensor befindet.

Wenn du Probleme mit dem Koppeln hast, findest du weitere Anweisungenunter

polar.com/de/support/Loop2.

Training starten

Beachte, dass der Polar Loop2 die Herzfrequenz im Wasser nicht erfassen kann. Der Grund dafürist, dass
die Bluetooth Smart®-Übertragungunter Wasser nicht funktioniert.

Um eineTrainingseinheit mit Herzfrequenz zu starten, lege den Herzfrequenz-Sensor und den Polar Loop 2
an. Drücke die Tipptaste und warte, bis sich die LED-Anzeige ausschaltet. Warte dann einigeSekunden, bis
auf dem Display deine Herzfrequenz angezeigt wird.

24

Während die Daten auf dem Polar Loop 2 mit der mobilen App Polar Flow synchronisiert werden, kannst
du keine Herzfrequenz-Trainingseinheit starten. Warte, bis das Synchronisierungssymbol nicht mehr ange­zeigt wird, bevor du eine Trainingseinheit beginnst.

Während du mit einem Herzfrequenz-Sensor trainierst, kannst du deinen Polar Loop2 nicht mit der mobi­len App Polar Flow synchronisieren. Du kannst deine Daten synchronisieren, nachdem du deine Trai­ningseinheit beendet hast.

Herzfrequenz-basierte Anleitung während des Trainings

Tippe während des Trainings auf die Tipptaste. Deine aktuelle Herzfrequenz wird in Schlägen proMinute
(S/min) angegeben.

Warte zwei Sekunden, und auf dem Display wird der Haupteffekt deines Trainings angezeigt – Fett­verbrennung oder Fitness-Verbesserung. Weitere Informationen findest du unter EnergyPointer.

25

Im Fettstoffwechseltraining ist die Trai­ningsintensität geringerund die Energiequelle
besteht hauptsächlich aus Fetten. Fett wird effizient
verbrannt, und dein Stoffwechsel, hauptsächlich Fet­toxidation, wird gesteigert.

FAT BURN

In der Fitnesszone ist die Trainingsintensität höher
unddu verbesserst deine kardiovaskuläre Fitness,
d.h. du stärkst deine Herzmuskulatur underhöhst
die Blutzufuhr zu Muskeln und Lunge. Die Haup­tenergiequelle sind Kohlenhydrate.

FIT

Training beenden

Um die Aufzeichnung der Trainingseinheit zu beenden, löse den Gurt von deiner Brust undtrenne die Sen­deeinheit vom Gurt.

Denke daran, die Sendeeinheit nach jedem Gebrauch vom Gurt zu entfernen, um die Lebensdauer der Bat­terie des Herzfrequenz-Senders und des Polar Loop2 zu verlängern. Wenn die Sendeeinheit montiert bleibt,
wird die Batterie deines Polar Loop 2 beansprucht.

Nachdem du den Herzfrequenz-Sensor abgenommen hast, warte zwei Minuten, bevor du versuchst, ihn
mit einem anderen Gerät oder einer anderen Software zu verwenden.

Nach dem Training werden deine Daten automatisch mit der mobilen App Polar Flow synchronisiert, wenn du
die App in Betrieb genommen hast undsie auf deinem Mobilgerät ausgeführt wird.

Synchronisierung

Halte deine Aktivitäts- undTrainingsdaten auf dem neuesten Stand und synchronisiere sie zwischen deinem
Polar Loop2, dem PolarFlow Webservice und der mobilen App Polar Flow, wo immer du dich befindest. Du
kannst deine Daten drahtlos mit der mobilen App sowie mittels der mobilen App oder einem USB-Kabel mit
dem Polar Flow Webservice synchronisieren.

Um die Sicherheit deiner Daten zu gewährleisten, synchronisiere deinen Polar Loop 2, bevor der Speicher voll
ist. Der Polar Loop 2 informiert dich darüber mit der Meldung MEM. FULL. Weitere Informationen findest du
unter Meldungen in der Anzeige.

26

Synchronisierung mit der mobilen App Polar Flow

Die Daten werden vom PolarLoop 2 mit der mobilen App Polar Flow über Bluetooth und von der mobilen App
Polar Flow mit dem Polar Flow Webservice über eine Internetverbindung synchronisiert. Dein Polar Loop 2
synchronisiert die Daten automatisch mit der Polar Flow App für iOS, wenn du dein tägliches Aktivitätsziel
erreichst, du einen Inaktivitätsalarm erhältst und nachdem du das Training mit einem Herzfrequenz-Sensor
gestoppt hast. Du kannst deine Daten auch jederzeit synchronisieren, indem du auf die Tipptaste an deinem
Polar Loop2 tippst. Wenn du die Taste drückst, wird die Synchronisierung gestartet, wenn in den 15Minuten
davor keine stattgefunden hat. Die Synchronisierung mit der mobilen App Polar Flow ist möglich, wenndie
App auf deinem Mobilgerät ausgeführt wird (mindestens im Hintergrund), dein Mobilgerät sich nicht weiter als
10 m von deinem Polar Loop 2 entfernt befindet und Bluetooth darauf aktiviert ist.

Um Daten von deinem Polar Loop 2 mit dermobilen App Polar Flow für Android zu synchronisieren, starte die
App und tippe auf die Tipptaste an deinem Polar Loop 2. Ausführlichere Anweisungen findest du auf polar.-

com/de/support.

Um Unterstützung und weitere Informationen zur Verwendung der mobilen App Polar Flow zu erhalten, gehe
zu polar.com/de/support/Flow_app.

Synchronisierung mit dem Polar Flow Webservice über FlowSync

Um Daten mit dem Polar Flow Webservice zu synchronisieren, benötigst du die FlowSync Software. Du hast
die Software bereits installiert, als du deinen Polar Loop 2 eingerichtet hast.

1. Verbinde deinen Polar Loop 2 über das USB-Kabel mit deinem Computer. Vergewissere dich, dass die
FlowSync Software auf deinem Computer läuft.

2. Auf deinem Computer wird das FlowSync-Fenster geöffnet unddie Synchronisierung beginnt.

3. Wenn die Kopplung abgeschlossen ist, wird eine entsprechende Meldung angezeigt.

Jedes Mal, wenn du deinen Polar Loop 2 mit deinem Computer verbindest, überträgt die Polar FlowSync Soft­ware deine Daten an den Polar Flow Webservice und synchronisiert alle Einstellungen, die du geändert hast.
Wenn die Synchronisierung nicht automatisch beginnt, starte FlowSync überdas Desktop-Symbol (Win­dows) oder aus dem Ordner „Programme“(Mac OS X).

Jedes Mal, wenn ein Firmware-Update verfügbar ist, informiert dich FlowSync und fordert dich auf, es zu
installieren.

Wenn du Einstellungen im Flow Webservice änderst, während der Polar Loop2 mit deinem Computer ver­bunden ist, drücke die Synchronisierungs-Schaltfläche in FlowSync, um die Einstellungen an deinen Polar
Loop2 zu übertragen.

Um Unterstützung und weitere Informationen zur Verwendung des Polar Flow Webservices zu erhalten, gehe
zu polar.com/de/support/flow.

Um Unterstützung und weitere Informationen zur Verwendung der FlowSync Software zu erhalten, gehe zu

polar.com/de/support/FlowSync.

27

FUNKTIONEN

EnergyPointer 28
Smart Notifications 28

Einstellungen für Smart Notifications 28
Verwendung derFunktion Smart Notifications 30
Die Funktion Smart Notifications arbeitet über eine Bluetooth-Verbindung. 30

Alarm 30

EnergyPointer

Der EnergyPointer teilt dir während einer Trainingseinheit mit, ob der Haupteffekt des Trainings in der Ver­besserungdes Fettstoffwechsels oder derFitnessverbesserung liegt.

Dein Polar Loop2 erstellt automatisch einen individuellen Wendepunkt, an dem der Haupteffekt deines Trai­nings sich von der Verbesserungdes Fettstoffwechsels zur Fitness-Verbesserung ändert. Dieser Punkt wird
als EnergyPointer bezeichnet. Der durchschnittliche EnergyPointer-Wert entspricht 69% deiner maximalen
Herzfrequenz. Es ist jedoch normal, dass der EnergyPointer-Wert gemäß deinerkörperlichen und mentalen
Tagesform variiert. Dein Polar Loop2 ermittelt deinen täglichen körperlichen Zustand anhand deiner Herz­frequenz und deiner Herzfrequenz-Variabilität und passt den EnergyPointer bei Bedarf entsprechend an.
Wenn sich dein Körper von vorherigen Trainingseinheiten erholt hat und du weder erschöpft noch unter Belas­tung stehst, kannst du mit intensiverem Training beginnen, und der EnergyPointer-Wert ändert sich. Der
höchstmögliche EnergyPointer-Wert ist 80% deinermaximalen Herzfrequenz.

Smart Notifications

Die Funktion Smart Notifications ermöglicht es dir, Benachrichtigungen von deinem Telefon auf deinem Polar
Loop2 zu empfangen. Dein PolarLoop2 informiert dich, wenn du einen eingehenden Anruf oder eine Nach­richt erhältst (z.B. eine SMS oder eine WhatsApp-Nachricht). Er benachrichtigt dich auch über Kalen­derereignisse, die im Kalender deines Telefons eingetragen sind. Während des Herzfrequenz-Trainings mit
deinem Polar Loop2 kannst du nur Benachrichtigungen über Anrufe empfangen, wenn die mobile App Polar
Flow auf deinem Telefon ausgeführt wird.

l Um die Funktion Smart Notifications zu verwenden, benötigst du die mobile App Polar Flow für iOS,

unddein Polar Loop2 muss mit der App gekoppelt werden.

l Zurzeit ist die Funktion Smart Notifications nur für iOS verfügbar.

l Bitte beachte, dass sich bei eingeschalteter Funktion Smart Notifications die Batterie deines Polar

Geräts und der Akku deines Telefons schneller entladen, da Bluetooth immer eingeschaltet ist.

Einstellungen für Smart Notifications

MOBILE APP POLAR FLOW

In der mobilen App Polar Flow ist die Funktion Smart Notifications standardmäßig ausgeschaltet.

Du kannst die Funktion Smart Notifications in der mobilen App wie folgt ein- und ausschalten:

28

1. Öffne die mobile App Polar Flow.

2. Gehe auf Einstellungen > Benachrichtigungen.

3. Wähle unterSMART NOTIFICATIONS die OptionEin (keine Vorschau) oder Aus.

4. Synchronisiere deinen Polar Loop2 mit der mobilen App, indem du auf die Tipptaste an deinem

Polar Loop2 tippst.

5. NOTIFICATIONS ON oder NOTIFICATIONS OFF erscheint in der Anzeige deines Polar Loop2.

Wenn du die Benachrichtigungseinstellungen in der mobilen App Polar Flow änderst, denke daran, deinen
Polar Loop2 mit der mobilen App zu synchronisieren.

NICHT STÖREN

Wenn du Benachrichtigungen zu bestimmten Tageszeiten deaktivieren möchtest, stelle Nicht stören in der
mobilen App Polar Flow auf „Ein“. Wenn diese Option aktiviert ist, erhältst du in dem festgelegten Zeitraum
keine Benachrichtigungen. Nicht stören ist standardmäßig aktiviert und die Standardeinstellung ist 22 bis 7
Uhr.

Ändere die Einstellungfür Nicht stören wie folgt:

1. Öffne die mobile App Polar Flow.

2. Gehe auf Einstellungen > Benachrichtigungen.

3. Unter SMART NOTIFICATIONS kannst du Nicht stören ein- und ausschalten sowie die Anfangs-
undEndzeit für Nicht stören einstellen.

4. Synchronisiere deinen Polar Loop2 mit der mobilen App, indem du auf die Tipptaste an deinem Polar
Loop2 tippst.

TELEFON

Die Benachrichtigungseinstellungenauf deinem Telefon legen fest, welche Benachrichtigungen du auf dei­nem Polar Loop2 erhältst. So bearbeitest du die Benachrichtigungseinstellungen auf deinem iOS-Telefon:

1. Gehe auf Einstellungen > Benachrichtigungen.

2. Stelle sicher, dass die Apps, die Benachrichtigungen empfangen sollen, unterANZEIGEN aufgeführt
sind und deren Erinnerungsstil auf Banner oder Hinweise gesetzt ist.

Bitte beachte, dass Benachrichtigungen von Facebook und Twitter blockiert werden, um die Batterie
deines Polar Loop2 zu schonen.

Du erhältst keine Benachrichtigungen für Apps, die unter NICHT ANZEIGEN aufgeführt sind.

29

Verwendung der Funktion Smart Notifications

Wenn du eine Benachrichtigungerhältst, informiert dich dein Polar Loop2, indem er vibriert und auf dem Dis­play CALL/Name des Anrufers*, CALENDAR oder MESSAGE erscheint. Für ein Kalenderereignis und Nach­richten wird die Benachrichtigung einmal ausgegeben, während sie bei eingehenden Anrufen wiederholt wird,
bis du auf die Tipptaste an deinem Polar Loop2 tippst oder den Anruf annimmst.

*) Der Name des Anrufers wird angezeigt, wenn der Anrufer im Telefonbuch deines Mobilgeräts enthalten ist
undder Name nur lateinische Standardzeichen sowie Sonderzeichen der folgenden Sprachen enthält: Fran­zösisch, Finnisch, Schwedisch, Deutsch, Norwegisch oder Spanisch.

Die Funktion Smart Notifications arbeitet über eine Bluetooth-Verbindung.

Du kannst die Bluetooth-Verbindung und die Funktion Smart Notifications verwenden, wenn dein Telefon
nicht weiter als 10m von deinem Polar Loop2 entfernt ist. Wenn sich dein Polar Loop2 weniger als zwei Stun­denlang außerhalb der Reichweite befindet, stellt dein Telefon die Verbindung innerhalb von 15Minuten wie­derher, sobald dein Polar Loop2 wieder in Reichweite ist.

Wenn sich dein Polar Loop2 längerals zwei Stunden lang außerhalb der Reichweite befunden hat, stelle die
Verbindung wieder her, indem du auf die Tipptaste an deinem Polar Loop2 tippst. Das kleine Bluetooth-Sym­bol auf dem Display deines Telefons beginnt zu blinken und wird permanent angezeigt, wenn die Verbindung
hergestellt wurde.

Wenn die Funktion Smart Notifications nicht funktioniert oder ausfällt, findest du Anweisungen unter dem ent­sprechenden Dokumenten-Link.

Alarm

Du kannst einen Alarm für deinen Polar Loop2 in der mobilenApp Polar Flow einstellen.

1. Öffne die mobile App Polar Flow.

2. Gehe auf Einstellungen > ALLGEMEIN > Alarm.

3. Setze den Alarm auf EIN.

4. Stelle die Alarmzeit ein.

5. Stelle die Wiederholung für den Alarm ein. Mo bis Fr, Täglich oder Aus.

6. Synchronisiere deinen Polar Loop2 mit der mobilen App, indem du auf die Tipptaste an deinem Polar
Loop2 tippst.

7. ALARM ON erscheint in der Anzeige deines Polar Loop2.

30

EINSTELLUNGEN

Anzeigeeinstellungen

Du kannst im Polar Flow Webservice oder in der mobilen App Polar Flow wählen, an welchem Handgelenk du
deinen PolarLoop2 tragen möchtest. Die Einstellung ändert die Ausrichtung der Anzeige des Polar Loop 2 ent­sprechend.

Wir empfehlen, das Armband an der nichtdominanten Hand zu tragen, um möglichst genaue Ergebnisse

zu erzielen.

Du kannst deine Einstellungen jederzeit im Polar Flow Webservice und in der mobilen App Polar Flow ändern.

So änderst du die Anzeigeeinstellung auf deinem Computer

1. Schließe deinen PolarLoop 2 an den USB-Anschluss deines Computers an, gehe zu polar.com/flow
undmelde dich an.

2. Gehe zu Einstellungen und dann zu Produkte.

3. Wähle deinen Polar Loop 2 aus, klicke auf Einstellungen undändere die Händigkeit.

Die Ausrichtung der Anzeige deines Polar Loop 2 ändert sich bei der nächsten Synchronisierung.

So änderst du die Anzeigeeinstellung in der mobilen App Polar Flow

1. Gehe zu Einstellungen.

2. Wähle das gewünschte Handgelenk unter deinem Polar Loop 2.

Einstellung der Uhrzeit

Die aktuelle Uhrzeit und ihr Format werden von der Systemuhr deines Computers an deinen Polar Loop2 über­tragen, wenn du ihn mit dem Polar Flow Webservice synchronisierst. Um die Uhrzeit zu ändern, musst du
zuerst die Zeitzone auf deinem Computer ändern und dann deinen Polar Loop 2 synchronisieren.

Wenn du die Zeitzone auf deinem Mobilgerät änderst unddie mobile App Polar Flow mit dem Polar Flow
Webservice und deinem Polar Loop 2 synchronisierst, wird auch die Uhrzeit auf deinem Polar Loop 2 geän­dert.

31

FLUGMODUS

Der Flugmodus unterbindet die gesamte drahtlose Kommunikation des Polar Loop 2. Im Flugmodus kannst du
deine Aktivität weiter erfassen, jedoch weder das Gerät für Trainingseinheiten mit einem Herzfrequenz-Sen­sor verwenden noch deine Daten mit der mobilen App Polar Flow synchronisieren.

Flugmodus einschalten

1. Wechsle auf deinem Polar Loop2 mithilfe der Tipptaste die Ansichten der Anzeige. Wenn TIME ange­zeigt wird, halte die Taste 8Sekundenlang gedrückt. Zuerst wechselt die Anzeige zu ACTV; warte
jedoch, bis eine gepunktete Linie angezeigt wird.

2. Die Linie wird immer kleiner, bis nur noch ein Punkt zu sehen ist.

3. Wenn du das Flugzeugsymbol siehst, lasse die Taste los. FLIGHT MODE ACTIVATED wird ange­zeigt.

Flugmodus ausschalten

1. Halte an deinem Polar Loop 2 die Tipptaste 2 bis 3 Sekundenlang gedrückt.

2. Wenn du das Flugzeugsymbol siehst, lasse die Taste los. FLIGHT MODE DEACTIVATED wird ange­zeigt.

32

MELDUNGEN IN DER ANZEIGE

BATT. LOW

BATT. LOW wird angezeigt, wenn die Batterie sich entlädt.

Du musst sie innerhalb der nächsten 24 Stunden aufladen.

LADEN

Die MeldungCHARGE wird angezeigt, wenn die Batterie
nahezu vollständig entladen ist. Die LEDs werden gedimmt.
Du kannst mit deinem Polar Loop 2 weder einenHerz­frequenz-Sensor noch die mobile Polar Flow App verwenden,
bis du die Batterie auflädst.

MEM. FULL

MEM. FULL wird angezeigt, wenn der Speicherdes Polar

Loop 2 zu 80% gefüllt ist. Synchronisiere deine Akti­vitätsdaten über ein USB-Kabel mit dem Polar Flow Webser­vice oder der mobilen App Polar Flow. Der Polar Loop 2 kann
bis zu 12 Tage Aktivitätsdaten speichern. Wenn der Speicher
voll ist, werden die ältesten Aktivitätsdaten durch die neues­ten ersetzt.

33

MOBILE APP POLAR FLOW

Mit der mobilen App PolarFlow kannst du deine Aktivitätsdaten unterwegs verfolgen und auswerten und sie
drahtlos zwischendem PolarLoop2 und dem Polar Flow Webservice synchronisieren.

Die Polar Flow App ermöglicht es dir, jederzeit eine visuelle Interpretation deiner Aktivität und deiner Trai­ningsdaten anzuzeigen.

Rufe Details deiner Aktivitäten rund um die Uhr ab. Ermittle, wie viel dir zum Erreichen deines Tagesziels
fehlt und wie du denRückstand aufholst. Du kannst die Anzahl der Schritte, die zurückgelegte Distanz, den
Kalorienverbrauch und deine Schlafzeit anzeigen. Du erhältst Inaktivitätsalarme, wenn es Zeit ist, dich zu
bewegen.

Wenn du bei deinen Trainingseinheiten einen Herzfrequenz-Sensor verwendet hast, kannst du dir deine Trai­ningsergebnisse auch unterwegs näher ansehen. Wähle einfach die Trainingseinheit aus, die du analysieren
möchtest, und deine Herzfrequenz-Kurve mit maximaler und durchschnittlicher Herzfrequenz, der Kalo­rienverbrauch und derFettanteil des Kalorienverbrauchs werden angezeigt. Du kannst auch sehen, wie lange
du in der Fettverbrennungs- und Fitness-Verbesserungszonetrainiert hast, und auch mehr zum Trai­ningsnutzen erfahren. Der Trainingsnutzen bietet dir motivierendes Feedback zu deiner Trainingseinheit und
informiert dich, wie sich dein Training auf deinen Körper auswirkt. Bitte beachte: Der Trainingsnutzen ist nur
verfügbar, wenn du in deiner Trainingseinheit längerals zehn Minuten in einerHerzfrequenz-Zone trainiert
hast, die höherals 50% deinermaximalen Herzfrequenz liegt.

Um die Polar Flow App zu verwenden, lade sie dir aus dem App Store oder über Google Play auf dein Mobil­gerät herunter.

l Die PolarFlow App für iOS ist mit iPhone 4S (oder höher) kompatibel und erfordert iOS 7.0 (oder höher)

von Apple.

l Die mobile App Polar Flow für Android ist mit Geräten kompatibel, die unter Android 4.3 oder höher aus-

geführt werden.

Um Unterstützung und weitere Informationen zur Verwendung der Polar Flow App zu erhalten, gehe zu polar.-

com/de/support/Flow_app.

Bevor du ein neues Mobilgerät (Smartphone, Tablet) verwendest, musst du es mit deinem Polar Loop 2 kop­peln. Weitere Informationen findest du unter Mobile App Polar Flow herunterladen.

Bitte beachte: Um den Polar Loop2 mit der mobilen App Polar Flow zu verwenden, musst du das Produkt mit
deinem Computer einrichten. Weitere Informationen über die Einrichtung des Produkts findest du unter Erste

Schritte.

34

POLAR FLOW WEBSERVICE

Du bist dem Polar Flow Webservice beigetreten, als du deinen Polar Loop2 eingerichtet hast. Der Webser­vice zeigt dein Aktivitätsziel und die Details deinerAktivität an undhilft dir zu verstehen, wie sich deine täg­lichen Gewohnheiten undEntscheidungen auf dein Wohlbefinden auswirken. Analysiere jedes Detail deines
Trainings und erfahre mehrüber deine Leistung und deine Fortschritte. Du kannst auch die Highlights deiner
Aktivität und deines Trainings mit deinen Followern teilen.

Feed

In deinem Feed kannst du sehen, was du und deineFreunde in letzter Zeit geleistet haben. Sieh dir die neues-
ten Aktivitätszusammenfassungen und Trainingseinheiten an, teile deine Bestleistungen und kommentiere
und„like“die Aktivitäten deiner Freunde.

Erforsche

Unter Erforsche kannst du die Karte durchsuchen unddie geteilten Trainingseinheiten von anderenBenutzern
mit Routeninformationen sehen. Du kannst auch die Routen von anderen nacherleben und dir die jeweiligen
Highlights ansehen.

Tagebuch

In deinem Tagebuch kannst du dir deinetägliche Aktivität sowie frühere Trainingsergebnisse ansehen.
Zusätzlich zur Tagesansicht kannst du deineAktivität und deinen Trainingsverlauf in einer Monats- oder
Wochenansicht zusammen mit einermonatlichen oder wöchentlichen Zusammenfassung anzeigen.

Fortschritt

Unter Fortschritt kannst du deine Entwicklung mit entsprechenden Berichten verfolgen. Berichte sind ein
praktisches Mittel, um deinen Fortschritt beim Training über längereZeiträume hinweg zu verfolgen.

35

FIRMWARE-AKTUALISIERUNG

Du kannst die Firmware deines Polar Loop2 aktualisieren, um ihn auf dem neuesten Stand zu halten. Jedes
Mal, wenn eine neueFirmware-Version verfügbar ist, benachrichtigt dich die FlowSync Software, sobald du
deinen PolarLoop2 mit deinem Computer verbindest. Die Firmware-Updates werden über FlowSync her­untergeladen. Die mobile App Polar Flow benachrichtigt dich ebenfalls, wenn eine neueFirmware verfügbar
ist, die Aktualisierung kann jedoch nicht über die mobile App durchgeführt werden.

Firmware-Updates werden durchgeführt, um die Funktionalität deines Polar Loop2zu verbessern. Sie können
Verbesserungen von vorhandenen Funktionen, vollständigneuen Funktionen oder Fehlerkorrekturen ent­halten.

Um die Firmware zu aktualisieren, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

l Du verfügst über ein Benutzerkonto für den Polar Flow Webservice (Polar Konto).

l Die FlowSync Software ist installiert.

l Du hast deinen Polar Loop2 im Polar Flow Webservice registriert.

So aktualisierst du die Firmware:

1. Verbinde deinen Polar Loop 2 über das USB-Kabel mit deinem Computer.

2. FlowSync beginnt mit der Synchronisierung deiner Daten.

3. Nach der Synchronisierung wirst du gefragt, ob du die Firmware aktualisieren möchtest.

4. Wähle Ja. Die neue Firmwarewird installiert (dies kanneinige Zeit dauern) und der Polar Loop2 wird
neugestartet.

Während des Firmware-Updates gehen keine Daten verloren: Bevor die Aktualisierung startet, werden

die Daten von deinem Polar Loop2 mit dem Polar Flow Webservice synchronisiert.

36

POLAR LOOP 2 ZURÜCKSETZEN

Wenn an deinem Polar Loop2 Probleme auftreten, versuche, ihn zurückzusetzen. Schließe ihn mit dem USB­Kabel an deinenComputer an und führe ein Rücksetzen auf Werkseinstellungen unter Einstellungen in
Polar FlowSync durch. Durch das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Daten auf deinem
Polar Loop2 gelöscht, sodass er neu in Betriebgenommen werden kann.

Weitere Informationen findest du unter polar.com/de/support/Loop2.

37

WICHTIGE INFORMATIONEN

Pflege deines Polar Loop2 38

Reinigung 38
Aufbewahrung 39
Service 39

Wichtige Hinweise 39

Störungen während des Herzfrequenz-Trainings 39
Gehe beim Training auf Nummer Sicher 40

Technische Spezifikationen 41

Polar FlowSync Software und USB-Kabel 43
Kompatibilität der mobilen App Polar Flow 43

Wasserbeständigkeit 44
Weltweite Garantie des Herstellers 44
Haftungsausschluss 45

Pflege deines Polar Loop2

Wie alle elektronischen Geräte sollte der Polar Loop2 sauber gehalten und vorsichtig behandelt werden. Die
folgenden Hinweise werden dir dabei helfen, die Garantiebedingungen zu erfüllen, das Gerät in einem Spit­zenzustand zu halten und alle Problemebeim Ladenoder bei der Synchronisierung zu vermeiden.

Reinigung

Halte dein Gerät sauber.

l Du kannst das Gerät mit einer Lösung aus milder Seife und Wasser unter laufendem Wasser abwa-

schen. Trockne es mit einem weichen Handtuch ab. Verwende zur Reinigung niemals Alkohol oder
aggressive Materialien wie Stahlwolle oder Reinigungschemikalien. Um die Wasserbeständigkeit zu
bewahren, darf das Gerät nicht mit einem Hochdruckreiniger gereinigt werden.

l Wenn du das Gerät nicht rund um die Uhr trägst, wische es vollkommen trocken, bevor du es auf-

bewahrst. Lagere das Gerät nicht in Material, das nicht atmungsaktiv ist, und nicht in einer feuchten
Umgebung, z. B. in einer Plastiktüte oder in einer feuchten Sporttasche.

l Trockne es bei Bedarf mit einem weichen Handtuch ab. Wenn das Gerät verschmutzt ist, wische den

Schmutz mit einem feuchten Papierhandtuch ab.

Halte den USB-Anschluss des Geräts sauber, um problemloses Laden und Synchronisieren sicher­zustellen.

l Wenn dein Gerät nicht richtig geladenwird oder wenn es nicht mit FlowSync verbunden wird, ist mög-

licherweise der Ladebereich auf der Rückseite des Geräts nicht sauber genug. Entferne vorsichtig
Staub, Haare oder Schmutz, die sich möglicherweise an den Ladekontakten angesammelt haben. Ver­wendeein trockenes Reinigungstuch, z. B. ein Brillenreinigungstuch. Du kannst auch eine Zahnbürste
oder ein ähnliches Instrument verwenden, um hartnäckigen Schmutz im Hohlraum zu entfernen.

38

Aufbewahrung

Bewahre dein Gerät an einem kühlenund trockenen Ort auf. Lagere es nicht in einer feuchten Umgebungoder
einer nicht atmungsaktiven Tasche (z.B. einer Plastiktüte oder einer Sporttasche) odergemeinsam mit leit­fähigem Material wie einem nassen Handtuch. Setze das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum starker
Sonnenstrahlung aus, z.B. indem du es im Auto lässt.

Es wird empfohlen, das Gerät teilweise oder voll aufgeladen zu lagern. Die Batterie verliert während der Lage­rung langsam die Ladung. Wenn du das Gerät mehrereMonate lagerst, wird empfohlen, es nach einigen Mona­ten aufzuladen. Dies verlängert die Lebensdauer der Batterie.

Service

Wir empfehlen, währendder zweijährigen Garantiezeit die Wartung und Reparaturen nur von der PolarSer­viceabteilung durchführen zu lassen. Schäden und Folgeschäden, die durch nicht von Polar Electro auto­risiertes Personal verursacht werden, sind von der Garantie ausgeschlossen. Weitere Informationen findest
du im Kapitel Weltweite Garantie des Herstellers.

Kontaktinformationen unddie Adressen aller Polar Serviceabteilungen findest du unter www.-

polar.com/support undauf denländerspezifischen Websites.

Registriere dein Polar Produkt unter http://register.polar.fi, damit wir unsere Produkte und unseren Service
noch besser auf dich abstimmen können. Für die Registrierung benötigst du das Polar Konto, das du für die
Inbetriebnahme deines Geräts im Internet angelegt hast. Der Benutzername für dein PolarKonto ist immer
deine E-Mail-Adresse. Für die Polar Produktregistrierung, den Polar Flow Webservice unddie mobile App
Polar Flow, das Polar Diskussionsforum und die Newsletter-Registrierung gelten dergleiche Benutzername
unddas gleiche Kennwort.

Wichtige Hinweise

Der Polar Loop2 ist dafür vorgesehen, dir deine Aktivität mitzuteilen und deine Herzfrequenz zu messen.
Andere Anwendungsbereiche sind nicht vorgesehen.

Das Polar Trainingsgerät ist nicht zur Messung von Umgebungsdaten vorgesehen, die professionelle oder
industrielle Genauigkeit erfordert.

Störungen während des Herzfrequenz-Trainings

Elektromagnetische Interferenzen und Trainingsequipment

In der Nähe von elektrischen Geräten kann es zu Störungen kommen. Auch WLAN-Basisstationen können
beim Training mit dem Trainingsgerät Störungen verursachen. Um fehlerhafte Anzeigen oder Fehlfunktionen
zu vermeiden, meide mögliche Störquellen.

Trainingsequipment mit elektronischenKomponenten wie LED-Anzeigen, Motoren und elektrischen Bremsen
kann Störsignale verursachen. Um solche Probleme zu lösen, gehe folgendermaßen vor:

39

1. Nimm den Herzfrequenz-Sensorgurt von der Brust ab und trainiere auf deinem Trainingsequipment,
wie du normal trainieren würdest.

2. Bewege das Trainingsgerät, bis du einen Bereich findest, in dem keine Störsignale angezeigt werden
oder das Herzsymbol nicht blinkt. Interferenzen sind häufig direkt vor dem Anzeigefelddes Equip­ments am stärksten, während der Bereich links oder rechts davon relativ frei von Störungen ist.

3. Lege den Herzfrequenz-Sensorgurt wieder an, und halte dein Trainingsgerät möglichst in diesem inter­ferenzfreien Raum.

Wenn das Trainingsgerät mit dem Trainingsequipment immer noch nicht richtig funktioniert, verursacht das
Trainingsequipment möglicherweise zu starke elektrische Störungen für die drahtlose Herzfrequenz-Mes­sung. Weitere Informationen findest du unter www.polar.com/de/support.

Gehe beim Training auf Nummer Sicher

Training kann Risiken in sich bergen. Wir empfehlen dir, vor Beginn eines regelmäßigen Trainingsprogramms
die folgenden Fragen hinsichtlich deines Gesundheitszustandes zu beantworten. Falls du mindestens eine die­ser Fragen mit Ja beantwortest, empfehlen wir dir, mit einem Arzt zu sprechen, bevordu ein Trai­ningsprogramm beginnst.

l Hast du während der letzten 5Jahre nicht regelmäßig Sport betrieben und/oder hattest du eine vor-

wiegend sitzende Lebensweise?

l Hast du einen hohen Blutdruck oder einen hohen Cholesterinspiegel?

l Nimmst du blutdruckregulierende Medikamente oder Herzmittel ein?

l Hast du in der Vergangenheit unter Atembeschwerden gelitten?

l Hast du irgendwelche Anzeichen oderSymptome einer Krankheit?

l Bist du nach einer schwerenErkrankungoder medizinischen Behandlung, etwa einer Operation, in der

Rekonvaleszenz?

l Trägst du einen Herzschrittmacher oder ein sonstiges implantiertes Gerät?

l Rauchst du?

l Bist du schwanger?

Bitte denke auch daran, dass die Herzfrequenz nicht nur durch die Trainingsintensität, sondern zusätzlich
auch durch Medikamente gegen Erkrankungen des Herzens, Asthma, Atembeschwerden usw. sowie durch
Energy-Drinks, Alkohol und Nikotin beeinflusst werden kann.

Achte währenddes Trainings unbedingt auf die Reaktionendeines Körpers. Wenn du während des Trai-

nings unerwartete Schmerzen oder starke Ermüdung verspürst, solltest du das Training beenden
oder mit einer geringeren Intensität fortfahren.

Hinweis: Auch wenn du einen Herzschrittmacher oder ein anderes implantiertes elektronisches Gerät trägst,

kannst du Polar Produkte nutzen. Theoretisch sollten keine Störungendes Herzschrittmachers durch Polar
Produkte auftreten. Es liegen keinerlei Berichte über das Auftreten solcher Störungen vor. Jedoch können wir
nicht garantieren, dass unsere Produkte für alle Herzschrittmacher oder sonstigen implantierten Geräte

40

geeignet sind, da eine Vielzahl verschiedener Modelle solcherGeräte erhältlich sind. Wenn du Zweifel hast
oder bei der Verwendung von Polar Produkten ungewöhnliche Empfindungen auftreten, konsultiere deinen
Arzt oder wende dich an den Herstellerdes implantiertenelektronischen Gerätes, um sicherzustellen, dass du
das Polar Produkt ohne Bedenken verwenden kannst.

Wenn du allergisch auf Substanzen reagierst, die mit der Haut in Berührung kommen, oder wenn du eine all­ergische Reaktion vermutest, die auf die Verwendung des Produktes zurückzuführen ist, überprüfe die auf­gelisteten Produktmaterialienim Kapitel „Technische Daten“. Um Hautreaktionen auf den Herzfrequenz­Sensor zu vermeiden, trage diesen über einem Shirt. Befeuchte das Shirt unter den Elektroden sorgfältig, um
eine einwandfreie Funktion des Sensors zu gewährleisten.

Wenn Feuchtigkeit und verstärkte Reibung zusammenkommen, kann sich in seltenen Fällen schwarze
Farbe von der Oberfläche des Herzfrequenz-Sensors lösen. Dadurch kann es auf heller Kleidung zu Flecken
kommen. Wenn du Parfüm oder Insektenschutzmittel verwendest, stelle sicher, dass dieses nicht mit dem
Trainingscomputer oder dem Herzfrequenz-Sensor in Kontakt kommt.

Technische Spezifikationen

Batterie

Betriebsdauer bei voller Ladung Bis zu 8Tage mit Aktivitätsverfolgung

rund um die Uhr und 1h/Tag Training
(ohne Smart Notifications)

Bis zu 3Tage mit Aktivitätsverfolgung
rund um die Uhr und 1h/Tag Training
(mit Smart Notifications)

Typ Aufladbare Lithium-Polymer-Batterie, 38

mAh, nicht austauschbar.

Aufladen USB-kompatibles Netzteil oder Com-

puter-USB-Anschluss mit USB Typ A­Stecker.

Ladezeit bis zum vollständigen Aufladen 90 Minuten

Speicher

Kapazität 4 MB

Beispiele 12Tage Aktivität und 4einstündige Trai-

ningseinheiten

oder
7Tage Aktivität und 8einstündige Trai-

ningseinheiten.

Kommunikation

41

USB Spezielles Polar USB-Kabel

Das Endes des Kabels an derPolar
Loop2-Seite ist magnetisiert: Halte es
von Kreditkarten und Metall­gegenständen fern.

Drahtlos Bluetooth Smart®

Allgemein

Wasserbeständigkeit: 20 m Zum Baden und Schwimmen geeignet

Umgebungstemperatur: 0 °C bis +50 °C

Ladetemperatur: 0 °C bis +45 °C

Genauigkeit der Herzfrequenz-Mes­sung:

± 1 S/min. Die Definition gilt für kon­stante Bedingungen.

Herzfrequenz-Messbereich: 15-240 S/min

Größe

Umfang

Weißes und rosa Armband

Min. 140 mm
Max. 220 mm

Umfang

Schwarzes Armband

Min. 145 mm
Max. 240 mm

Gewicht 38 g

Breite 20 mm

Anzeige

85 LED-Leuchten in 5 x 17-Matrix

Taste

Kapazitive Tipptaste

Sensoren

3D-Beschleunigungssensor

42

Armbandmaterialen

Vordere Blende und Band Silikon (rosa und weiße Modelle), ther-

moplastisches Polyurethan (schwarzes
Modell)

Vordere Blende und Dekorationsteile Acrylnitril-Butadien-Styrol und gal-

vanische Beschichtung

Rückplatte Glasfaser, Polycarbonat

Rückplattenschrauben Edelstahl

Rückplatten-Verbindungsteile Edelstahl

Verschluss Edelstahl

Polar FlowSync Software und USB-Kabel

Um die FlowSync Software zu verwenden, benötigst du einenComputer mit dem Betriebssystem Microsoft
Windows oder Mac OS X sowie eine Internetverbindung undeinen freienUSB-Anschluss für das USB-Kabel.

FlowSync ist mit den folgenden Betriebssystemen kompatibel:

Computerbetriebssystem 32 Bit 64 Bit

Windows 7 X X

Windows 8 X X

Mac OS X 10.6 X X

Mac OS X 10.7 X X

Mac OS X 10.8 X X

Mac OS X 10.9 X X

Mac OS X 10.10 X

Kompatibilität der mobilen App Polar Flow

Die mobile App Polar Flow für iOS ist mit iPhone 4S (oderhöher) kompatibel und erfordert iOS 7.0 (oder höher)
von Apple.

Die mobile App Polar Flow für Android ist mit Geräten kompatibel, die unter Android 4.3 oder höher ausgeführt
werden.

43

Wasserbeständigkeit

Der Polar Loop 2 ist bis zu 20 Meter wasserbeständig. Du kannst ihn beim Baden und Schwimmen tragen.

Weltweite Garantie des Herstellers

l Diese Garantie schränkt weder die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers nach dem jeweils geltenden

nationalen Recht noch die Rechte des Verbrauchers gegenüber dem Händler aus dem zwischen bei­dengeschlossenen Kaufvertrag ein.

l Diese weltweite Garantie gewährt PolarElectro Inc. Verbrauchern, die dieses Produkt in den USA oder

Kanada gekauft haben. Diese weltweite Garantie gewährt Polar Electro Oy Verbrauchern, die dieses
Produkt in anderen Ländern gekauft haben.

l Polar Electro Oy/Polar Electro Inc. gewährt dem Erstkunden/Erstkäufer dieses Geräts eine Garantie

von zwei (2) Jahren ab Kaufdatum bei Mängeln, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurück­zuführen sind.

l Die Quittung, die du beim Kauf des Produktes erhalten hast, ist dein Kaufbeleg!

l Von der Garantie ausgeschlossen sind: Batterien, normaler Verschleiß, Beschädigungen durch unsach-

gemäßen und/oder kommerziellen Gebrauch, Unfall oder unsachgemäße Handhabungsowie Missach­tung der wichtigen Hinweise. Ausgenommen von der Garantie sind auch gesprungene oder
zerbrochene Gehäuse/Displays sowie das Armband, der elastische Gurt und Polar Sportbekleidung.

l Die Garantie umfasst keine Schäden oder Folgeschäden, die durch Wartungsarbeiten von nicht durch

Polar autorisiertes Personal entstanden sind. Die Garantie deckt keine mittelbaren oder unmittelbaren
Schäden oder Folgeschäden, Verluste, entstandenen Kosten oder Ausgaben, die mit dem Produkt in
Zusammenhang stehen.

l Die Garantie von zwei (2) Jahren gilt nicht für aus zweiter Hand erworbene Produkte, es sei denn,

lokale Gesetze schreiben dies vor.

l Während der Garantiezeit wird das Produkt bei Fehlern von der PolarServiceabteilung kostenlos repa-

riert oder ersetzt, unabhängig von dem Land, in dem das Produkt erworben wurde.

Die Garantie für alle Produkte beschränkt sich auf die Länder, in denen das Produkt ursprünglich vermarktet
wurde.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinien 1999/5/EG und 2011/65/EU.

Die zugehörige Konformitätserklärung ist erhältlich unter www.polar.com/de/rechtliche_informationen.

44

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern weist darauf hin, dass Polar Produkte Elek­trogeräte sind, die der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte unterliegen. Batterien und Akkumulatoren in den Produkten unterliegen der Richtlinie
2006/66/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Batterien und Akkumulatoren sowie Alt­batterien undAltakkumulatoren. In EU-Ländern sind diese Produkte und Batterien/Akkumulatoren in PolarPro­dukten folglich getrennt zu entsorgen. Polar möchte dich darin bestärken, mögliche Auswirkungen von
Abfällen auf Umwelt und Gesundheit auch außerhalb der Europäischen Union zu minimieren. Bitte befolge die
örtlichen Bestimmungen für die Abfallentsorgung und, wenn möglich, macheGebrauch von der getrennten
Sammlung von Elektrogeräten und nutze für Batterienund Akkumulatoren die gesonderte Sammlung von Bat­terien und Akkumulatoren.

Hergestellt von Polar Electro Oy, Professorintie 5, FI-90440 KEMPELE, Tel. [phone], Fax +358 8
5202 300, www.polar.com.

Polar Electro Oy ist ein nach ISO 9001:2008 zertifiziertes Unternehmen.

© 2015 Polar Electro Oy, FI-90440 KEMPELE, Finnland. Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne
vorherige schriftliche Zustimmung der Polar Electro Oy weder anderweitig benutzt noch kopiert werden, auch
nicht auszugsweise.

Die Namen und Logos in dieser Gebrauchsanleitung sowie auf der Verpackungdieses Produktes sind Marken
von Polar Electro Oy. Die mit dem ®-Symbol gekennzeichneten Namen und Logos in dieser Gebrauchs­anleitung oder dem Produkt-Set sind eingetragene Marken von Polar Electro Oy. Windows ist eine ein­getragene Marke der Microsoft Corporation und Mac OS ist eine eingetragene Marke von Apple Inc. App Store
ist eine Servicemarke von Apple Inc. GooglePlay ist eine Marke von Google Inc. Die Wortmarke Bluetooth®
unddie entsprechenden Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Mar­ken durch Polar Electro Oy erfolgt unter Lizenz.

Haftungsausschluss

l Der Inhalt dieser Anleitungdient ausschließlich Informationszwecken. Die beschriebenen Produkte

können im Zuge der kontinuierlichen Weiterentwicklung ohne Ankündigung geändert werden.

l Polar Electro Inc./Polar Electro Oy übernimmt keinerlei Verantwortung oder Gewährleistung bezüglich

dieserAnleitung oder der in ihr beschriebenen Produkte.

l Polar Electro Inc./Polar Electro Oy lehnt jegliche Haftung für Schäden oder Folgeschäden, Verluste,

entstandene Kosten oder Ausgaben, die mittelbar oder unmittelbar mit der Benutzungdieser Kurz­anleitung oder der in ihr beschriebenen Produkte in Zusammenhangstehen, ab.

2.0 DE 09/2015

45