POLAR Loop Instruction Manual [fr]

Manuel d’Utilisation

FRANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

1. INTRODUCTION ................................................................................................................... 3

Aperçu.............................................................................................................................. 3

Voici votre Polar Loop ........................................................................................................ 3

Contenu.......................................................................................................................... 4

2. PREMIERS PAS ................................................................................................................... 5

Branchez votre Polar Loop ...................................................................................................... 5

Télécharger et installer Polar FlowSync...................................................................................... 5

Rejoindre Polar Flow............................................................................................................. 5

Régler la taille du bracelet ..................................................................................................... 6

3. ÉCRAN ............................................................................................................................. 9

Suivez votre activité quotidienne .............................................................................................. 9

Autres affichages d'écran.................................................................................................... 11

Réglages de l'écran .............................................................................................................. 12

4. SERVICE WEB POLAR FLOW .................................................................................................... 13

Synchroniser vos données................................................................................................... 13

Suivre vos résultats ........................................................................................................... 13

5. APPLICATION MOBILE POLAR FLOW ........................................................................................... 15

Obtenez l'application et connectez votre Polar Loop ................................................................. 15

Synchroniser vos données................................................................................................... 15

En savoir plus sur votre activité............................................................................................ 15

Analyser votre fréquence cardiaque pendant l'entraînement ....................................................... 16

6. ÉMETTEUR DE FRÉQUENCE CARDIAQUE ...................................................................................... 17

Connecter un émetteur de fréquence cardiaque.......................................................................17

Commencer l'entraînement ................................................................................................. 17

Assistance basée sur la fréquence cardiaque ..........................................................................18

Arrêter l'entraînement........................................................................................................ 18

7. INFORMATIONS IMPORTANTES ................................................................................................ 20

Charger votre Polar Loop........................................................................................................ 20

Entretenir votre Polar Loop...................................................................................................... 20

Étanchéité ...................................................................................................................... 20

Mettre à jour votre Polar Loop.............................................................................................. 20

Réinitialiser votre Polar Loop...............................................................................................20

Exigences du système pour votre ordinateur et appareil mobile ......................................................... 21

Spécifications techniques ...................................................................................................... 21

FRANÇAIS

1. INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté le nouveau et incroyable Polar Loop !

Ce manuel de l'utilisateur vous aide à démarrer avec votre nouvel ami. Pour découvrir les tutoriels vidéo et
la dernière version de ce manuel de l'utilisateur, veuillez vous rendre sur
http://www.polar.com/en/support/loop.

Aperçu

Polar Loop suit toutes vos activités – chaque pas et saut de la journée – et indique les bénéfices pour
votre santé.

Il vous récompensera lorsque vous en aurez fait assez et vous aidera à bouger si vous n'avez pas tout à fait
atteint votre objectif d'activité quotidienne.

Associé au service Web Polar Flow et à l'application mobile, il est la solution idéale pour être actif.

Ensemble : suiveur d'activité Polar Loop, service Web Polar Flow et application mobile Polar Flow

Voici votre Polar Loop

1. Écran

2. Bouton tactile

3. Boucle

4. Connecteur USB personnalisé

Pièces du Polar Loop

Introduction 3

FRANÇAIS

Contenu

Contenu du kit

1. Polar Loop

2. Boucle avec barrettes à ressort (fixée au Polar Loop)

3. Outil pour boucle

4. Barrette à ressort supplémentaire

5. Câble USB personnalisé

6. Guide de démarrage avec outil de mesure

4 Introduction

FRANÇAIS

2. PREMIERS PAS

Pour pouvoir utiliser votre Polar Loop, vous aurez besoin d'un ordinateur avec une connexion internet pour
accéder au service Web Polar Flow. Ce service vous permettra de l'installer.

Branchez votre Polar Loop

Branchez votre Polar Loop sur le port USB de votre ordinateur à l'aide du câble USB pour l'activer.
L'extrémité magnétique du câble de marque de Polar s'emboîte lorsqu'elle est correctement connectée à
votre bracelet. Laissez votre ordinateur installer tous les périphériques USB nécessaires.

Télécharger et installer Polar FlowSync

Vous devez télécharger et installer le logiciel Polar FlowSync pour configurer votre Polar Loop et
synchroniser vos données d'activité.

1. Allez sur www.flow.polar.com/loop [http://www.flow.polar.com/loop] et téléchargez Polar FlowSync.

2. Ouvrez le pack d'installation et suivez les instructions à l'écran.

Si un message pop-up s'affiche, vous indiquant de redémarrer votre ordinateur, vous pouvez l'annuler et
continuer.

Rejoindre Polar Flow

1. Une fois l'installation de FlowSync terminée, le service Web Polar Flow s'ouvre automatiquement sur
votre navigateur internet.

Polar Loop commencera par afficher le symbole de synchronisation.

Débranchez et rebranchez votre Polar Loop si Polar FlowSync ne le reconnaît pas.

Évitez d'utiliser des clés USB. Elles peuvent ne pas avoir la capacité suffisante pour charger le suiveur
d'activité.

2. Créez un compte Polar ou connectez-vous si vous avez déjà un compte.
Votre compte Polar est votre ticket d'accès à tous les services Polar pour lesquels vous devez vous

connecter : le service Web Polar Flow, polarpersonaltrainer.com et le forum de discussion.

3. Sélectionnez des réglages pour votre Polar Loop :
Saisissez vos détails physiques. Ils vous permettront d'obtenir une assistance personnelle et une

Premiers pas 5

FRANÇAIS

interprétation précise de votre activité quotidienne et de vos séances d'entraînement.
Sélectionnez le format d'heure que vous souhaitez voir sur l'écran Polar Loop. Vous pouvez également

sélectionner l'orientation de l'écran en choisissant le poignet sur lequel vous porterez le bracelet.

Nous recommandons de porter sur votre main non dominante pour obtenir des résultats les plus précis.

Vous pouvez modifier vos réglages à tout moment sur le service Web Polar Flow et l'application mobile.

4. Démarrez la synchronisation en cliquant sur Terminé et les réglages seront synchronisés entre le bracelet

et le service.
Lorsque vous avez fini, l'écran du Polar Loop affichera une coche et deviendra un symbole de charge

lorsqu'il sera en charge.

5. Vous pouvez maintenant charger votre Polar Loop jusqu'à ce qu'il soit entièrement chargé ou
débranchez-le et réglez la longueur du bracelet. Vous pouvez également utiliser immédiatement votre
Polar Loop si vous le souhaitez, en gardant à l'esprit que vous devrez le charger entièrement plus tard.

Régler la taille du bracelet

Regardez cette vidéo pour savoir comment raccourcir le bracelet : http://youtu.be/6w5dyJpB9gY

Suivez ces étapes pour adapter votre Polar Loop en l'ajustant à la taille de votre poignet.

1. Ouvrez la boucle en appuyant sur les boutons sur le côté de la boucle.

2. Détachez la boucle des deux extrémités.
À l'aide de l'outil pour boucle fourni dans le kit, sortez les barrettes à ressort. Retirez ensuite la boucle du

bracelet.

6 Premiers pas

3. Mesurez la taille de votre poignet.

Découpez l'outil de mesure du guide de démarrage sur les pointillés.
Enroulez-le autour de votre poignet en l'ajustant correctement et observez les numéros obtenus. Il y a un

numéro à chaque extrémité. Chaque numéro représente le nombre de blocs entre les rainures à l'intérieur
de votre bracelet que vous devez enlever.

FRANÇAIS

4. Coupez le bracelet avec précaution des deux côtés.

Pour vous assurer que l'écran sera au milieu, il est important que vous raccourcissiez les deux côtés.
Comptez le nombre de blocs à partir d'une extrémité selon le nombre mesuré. Suivez la ligne droite de la

rainure et entre les trous de la barrette à ressort, puis coupez le bracelet avec précaution.

Veillez à ne pas couper dans les trous de la barrette à ressort.

Répétez l'action de l'autre côté du bracelet.

Premiers pas 7