Polar CS40 User Guide

CS400 用戶手冊
POLAR CS400单车心率表用户手册
第二部份:单车心率表部件
单车车轮尺寸测量
基本设置
菜单结构
训练规划
通过你的单车心率表创新运动
通过
Polar ProTrainer5
第五部份:训练
配戴心率传输带
开始运动
显示信息
显示屏上的符号
运动期间的按钮功能
测定你的 停止运动
OwnZone
单车心率表用户手册
单车心率表用户手册单车心率表用户手册
目录
目录
目录目录
创建新运动
页数
2 3 4
4 5 6
7
7 8 9
10
10 11 12 13 15 16 17
第六部份:运动结束以后
分析运动结果
第七部份:设置
运动类型
功能设置
单车设置
用户设置
一般设置
手表设置
对单车心率表显示进行个人化设置
快捷按钮(快捷菜单
第八部份:健身训练程序计划
实施程序化运动
第九部份:测试
健身训练测试
Polar
OwnZone
第十一部份:客户服务信息
运动心率区
个人运动心率区
最大心率 坐位心率/心率储备/心率变化
保养与维修 预防 技术规格 常见问题
18
18
29
29 29 31 33 34 35 37
)
37
38
39
41
41
45
45 46 46 47
48
48 49 50 51
1
CS400 用戶手冊
第一部份
第一部份::::产品介绍
第一部份第一部份
恭喜您!您已购买了整套训练系统,能够根据您的训练需求进行量身定制。该用户说明手册中的整 套用户说明手册,使您能够最为充分地使用本单车心率表。
产品介绍
产品介绍产品介绍
完整的训练系统
利用Polar ProTrainer5 软件计划训练,
并传送训练计划到你的单车心率表。
查看你的训练详情。利用
Polar ProTrainer5
储存的训练数据作长时间的 跟进及分析。
你的单车心率表为你的整个训练作 出指引,并储存你的训练数据。在 训练完结后,传送你的训练结果到
Polar ProTrainer5
2
第二部份
第二部份::::单车心率表部件
第二部份第二部份
单车心率表部件
单车心率表部件单车心率表部件
CS400 用戶手冊
1. Polar
CS400单车心率表:单车心率表将记录您在运动过程中的单车数据以及运动数据,并且该些数据
显示于屏幕上。
2. 密码心率传输带:该密码心率传输带将您的心率信号传输至您的单车心率表。传输带由连接器
3. Polar单车固定装置:请将单车固定装置安装于您的单车上,并且将单车心率表安装于单车固定
装置上。
4. Polar速度传感器:该无线传感器可用来测量您在单车运动过程中的骑车速度与距离。
5. 可选配脚踏圈速传感器部件:该无线传感器可用来测量您转动单车踏板曲柄的速度,显示格式
为圈数/每分钟。
6. CD-ROM: 包括Polar ProTrainer 5
该产品的自带软件以及整套用户说明手册,使您能够最为充分地使用本单车心率表。
3
CS400 用戶手冊
第三部份
第三部份::::开始运动
第三部份第三部份
在启动您的单车心率表之前,请先测量您的单车车轮的尺寸。
单车车轮尺寸测量
单车车轮尺寸测量
单车车轮尺寸测量单车车轮尺寸测量
单车车轮尺寸的设定是获得正确单车运动数据首要条件。测量您的单车车轮尺寸大小的方法有两种:
方法一
方法一::::
方法一方法一
以英寸来计算直径,或者以车轮上的ETRTO标记来计算直径。根据图表右侧栏目内的数据以毫米为 单位测得相应的车轮尺寸。
开始运动
开始运动开始运动
ETRTO 25-559 26 x 1.0 1884 23-571 650 x 23C 1909 35-559 26 x 1.50 1947 37-622 700 x 35C 1958 47-559 26 x 1.95 2022 20-622 700 x 20C 2051 52-559 26 x 2.0 2054 23-622 700 x 23C 2070 25-622 700 x 25C 2080 28-622 700 x 28 2101 32-622 700 x 32C 2126 42-622 700 x 40C 2189 47-622 700 x 47C 2220
注意:图表内显示的车轮尺寸是根据车轮类型与气压得出的建议车轮尺寸。
方法二
方法二::::
方法二方法二
手动测量车轮尺寸,以获取最精准的运动数据。
以单车车轮阀门的位置来标记单车车轮接触地面的位置。在地面上画一条线,标记该接触点所在的 位置。在平坦的地面上,将您的单车往前推,使车轮旋转一整圈。车轮须垂直于地表。在阀门的位 置上在地面再划一条线,以标识车轮旋转一整圈。测量两条线之间的距离。
车轮尺寸直径(英寸) 车轮尺寸设定(毫米)
基于您施加在单车上的重量,因此须在测得两条线之间的距离后减去4毫米,得出的数据就是您的 单车车轮的圆周长度。将得出的数据输入您的单车心率表。
4
CS400 用戶手冊
基本设置
基本设置
基本设置基本设置
在首次使用您的单车心率表前,先对基本设置进行定制。尽可能输入准确的数据,这能够获得您 运动表的正确训练效果反馈
红外线
红外线
红外线红外线
向上
向上
背灯
背灯
背灯背灯
照亮显示
停止
停止
停止停止
返回上一个
显示
向上向上
卷轴选取 /
增加数值
向下
向下
向下向下
卷轴选取 /
减少数值
确定
确定
确定确定
接受选取
整数据,使用UP上)按钮、DOWN向下按钮,并OK按钮进行确定。
如果按住UP上)按钮或者DOWN向下按钮,数据将会快动。
1. OK按钮两次将启动您的单车心率表。一单车心率表启动,将无法再被关闭
2. Welcome to PolarCycling World!(欢迎Polar单车世界!)的字样显示于屏幕上。OK按钮
3. Language(语言):English (文)、Deutsch (德文)Español (西班牙文)Français
()Italiano. (意大利文) OK 按钮确定。
4. Start with bike setting(开始单车设置)的字样将显示于屏幕上。OK按钮
5. Number of bikes(单车数量):根据您将使用的单车的数量,请选择1或2。如果使用一部
单车,可以后输入第二部单车的设置。更多,请参阅单车设置
6. Wheel(车轮设置):输入每部单车的齿轮数据(mm)毫米,如需更多相关信息,请参阅单车车轮尺
测量
7. Start with basic setting(基本设置开始)的字样将显示于屏幕上。按下OK 按钮,并且下列数据:
8. Time(间设置): 选择12h(时)或者24h(时)如果您选择12h(小),选择AM
或者PM。输入间。
9. Date(日期设置):输入确切日期;dd=日期mm=月份,yy=年 份。 如果您使用英制单位
设置日期;mm=月份,dd=日期yy=年份。
10. Unit(单位设置):选择公(kg/cm/km)或者英制(lb/ft/mi)单位。
11. Weight(重设置):输入您的重。更改单位,按住灯光按钮
12. Height 设置:输入您的身。在LB/FT格式,请先输入英尺后输入英寸。
13. Birthday(生日设置):输入您的出生日期dd=日期mm=月份,yy=年份。
14. Sex.性别设置:选Male男性或者Female女性
15. Setting OK?(设置?) 字样屏幕上。选Yes(是)或者No(否)。接保存所有设置,
请选择Yes()。单车心率表上将显示日期如果设置错误并且需要更改设置,请选择No() 按下STOP停止按钮返回您需要更改的数据设置。
注意:使用
Polar ProTrainer5
软件输入所有基本设置。
5
结构
结构
结构结构
CS400 用戶手冊
当你从软件传送已完成计 划的训练到你的单车心率 表时,菜单便会出现
UP(上)
DOWN(下)卷动菜单
Training Program训练程式
Training Program训练程式
Exercise运动 Weekly每周 Totals累计 Delete删除
Exercise运动 Feature功能 Bike 单车 User 使用者 General一般 Watch时钟
长按STOP(停止)按钮,以
返回当天时间显示
Fitness Test 健康测试 Optimizer
Infrared Communication红外线传送
6
CS400 用戶手冊
部份
部份::::训练准
部份部份
传感器安装
传感器安装
传感器安装传感器安装
Polar单车固定装
单车固定装置以及
单车固定装单车固定装
如何安装Polar单车固定装置以及Polar CS400单车心率表,请参阅速度传感器用户说明手册。
速度传感器与脚踏圈速传感器
速度传感器与脚踏圈速传感器
速度传感器与脚踏圈速传感器速度传感器与脚踏圈速传感器
如何安装传感器,请分别参阅速度传感器用户说明手册以及脚踏圈速传感器用户说明手册。
训练
训练
训练训练
运动类型
运动类型
运动类型运动类型
建运动 您可以使用您的单车心率表上已安装的成的运动式或者的运动划并更多多种 运动式,并且Polar ProTrainer 5 运动软件将它们传输至您的单车心率表。更多关如何传输 运动数据的相,请参阅部份:训练程式
训练准
训练准训练准
置以及CS400单车心率表
置以及置以及
单车心率表
单车心率表单车心率表
Settings(设置)> Exercise (运动)
Exercises(运动)菜单显示一系运动类型。
在选UP上)按钮或者DOWN向下按钮进行调控
Free(自由运动式):无任何设置的自由运动
Basic(基本运动式):在中度运动进行运动
运动持续时间在45分钟右。
OwnZone:个人运动心率)设置:以个人运动心率为基础而进行的中等强度的运动。单车
心率表可以在身运动过程中,自动定您的个人(心脏血管)心率。这OwnZone(个人运动心率区)。建议运动间为45分钟。更多,请参阅找出个人
动心率区。更多关背景设置的信,请参阅OwnZone个人运动心率区训练
Interval运动式:间运动开始需要进行15分钟的身运动,后是5公里运动(运
阶段)加上5分钟恢复运动,并重3次。在15分钟放松运动后结束阶段
Addnew(增运动):建并保存您的个人运动式。您可以在您的单车心率表中储存
总共10运动+1自由运动。选希望进行的运动式:(自用运动基本运动OwnZone运动、运动或者运动),并按下OK按钮,屏幕上将显示 下列
7
CS400 用戶手冊
Select(选)运动默认运动。
注意:在您下次锻炼时,单车心率表会将此运动视为默认运动
View查看运动设置。UP 上)按钮或者DOWN向下按钮查看运动设置
1. Basic exercise基本运动为1-3运动:每运动的目标心率或者速度/脚踏圈速*极限
运动的定时/距离*,或者
2. Exercise with phases 阶段运动:名称描述,目标运动间(按住LIGHT(灯光)按钮查看
运动阶段以及已选运动档案)
Edit编辑基本或者个人运动心率运动以适合个人的需要。您可以对单车心率表成的运
动进行编辑更多,请参阅通过你的心率表创新运动如果您已 Polar ProTrainer5软件建了包含阶段在内的运动,能使用单车心率表进行编辑处理
Rename命名基本运动运动或者其他由单车心率表建的运动
Default默认值——返回基本运动运动或者个人运动心率运动中的默认设置
Delete 删除过单车心率表或者Polar ProTrainer 5 建的运动数据。
需要可选配传感器配件
*
过您的单车心率表运动
过您的单车心率表运动
过您的单车心率表运动过您的单车心率表运动
建带运动运动类型
建带运动运动类型
建带运动运动类型建带运动运动类型
过单车心率表建您自身的运动类型
择Settings设置> Exercise运动> Add New
1. 设置运动间的运动数量(0-3)OK按钮另外参阅无运动心率区新运动
2. 心率类型: A. 心率
B. 脚踏圈速*
按下OK按钮 A. 于心率,选Sport Zone(运动区),或者Manual(手动)设置心率按下OK按钮
Sport zone 运动区:为您的运动选运动区(例如Z150 -59%HRmax)
按下OK按钮继续第三
Polar 运动为心率区域,以您的最大心率表示。在单车心率表中,默认设置
5个不同的运动very light很轻(50-59%HRmax)light(60-69% HRmax)moderate中度(70-79%
HRmax)hard(80-89% HRmax,以及maximum最高(90-99% HRmax)。默认HRmax值通常是基于得出的,如果知道的有与无氧值,可以手动输入您的最心率(HRmax p
Polar身训练测中测得自或者已在实验室中测了自的最大心率,您可以设定更好符合训 练需求的运动
Manual 手动:以bpm(每分钟心次数)或者HR%
来设置心率的上下限按下OK 按钮继续进行第三
B. 如果您选cadence*
zones脚踏圈速*运动,设置心率下限按下OK按钮继续第三
如果您选脚踏圈速运动,将以圈数每分钟为单位显示(rpm)
8
CS400 用戶手冊
3. 设置Zone guid e 运动区指导以在间或者距离*更改运动。在锻炼过程中,当发生
运动区更改时,单车心率表会向警报
Timers器设置:设置运动器(分与秒)按下OK按钮
Distances距离设置:设置运动距离,按下OK按钮
Off关闭:设置关闭器与距离*按下OK按钮
您设定了第一运动后,屏幕上显示Zone 1 OK“第一运动设定完毕字样。对于1 的运动的设置,重2与第3直至所有运动设定完毕
运动New exerciseadded运动已字样将显示于屏幕上。运动(NewExe)被储存在于运动您在锻炼过程中选。对运动进行重命名从列表中选
Rename重命名
建无运动运动
建无运动运动
建无运动运动建无运动运动
如果建了无运动运动,您可以使用定器或者距离*指导您的身训练。
择Settings设置> Exercise 运动> Add new
1. Number of zones运动数量:设置运动数量至0。
2. Guide type指导类型:选锻炼过程中定声响(例如提醒喝水),或者设置一定
的距离*(用于按照时而不需要进行记录)。
器设置
器设置
器设置器设置
Number of timers器数量:为运动阶段器的数量(13)。按下OK按钮
Timer11:设定定器的分与按下OK按钮
距离设置
距离设置
距离设置距离设置
Number of distances设置距离数量:为运动阶段距离的数量(13)。按下OK按钮
Distance 1距离1:输入距离,按下OK按钮
2步,直至您成定器或者距离*的设定。准运动New exerciseadded运动已字 样将显示于屏幕上。运动(NewExe)被储存于运动您在锻炼过程中选。对运动 进行重命名从列表中选Rename 命名
*
需要配可选配部件传感器
Polar ProTrainer 5运动
Polar ProTrainer 5创更多多样运动。需要更多,请参阅Polar ProTrainer 5用户帮助手册。
运动
运动运动
9
CS400 用戶手冊
部份
部份::::训练
部份部份
心率传输带
心率传输带
心率传输带心率传输带
.配心率传输带以测量心率数据。
流水中将心率传输带的电极区域弄湿,并且确保它们充分湿润
将连接器与心率传输带相连。将连接器字母L定位心率传输带上的单LEFT后,固件。
整心率传输带长度,使之。在胸肌部系心率传输带后,定第二 固件。
并且确湿电极区域紧贴皮肤,并且连接器的Polar标识于中垂直位置。
心率传输带上连接器,使用指按压,图所示,用手进行转动。
训练
训练训练
.Polar WearLink心率传输带传感器可以与特殊内置纺织电极装配使用。对电极区域 进行湿润。将传感器的连接器直接衣服上,需要使用带,使连接器的Polar标识于垂直 状态
10
CS400 用戶手冊
开始运动
开始运动
开始运动开始运动
心率传输带并将单车心率表安装于单车固定装置之上。
1. 按下OK 按钮,开始心率测量,单车心率表开始进入停模式。
2. 您将在运动中使用的单车。默认设置选单车1。选Settings设置> Bike单车> Bike 1单车1
> OK确定。如果仅仅需要记录心率,请选择Other“其他
注意:只有ON开启显示于选择列表上的单车。需了更多,请参阅单车设定。 注意:屏幕底部右侧角落显示的数据代表运动中将要使用的单车。按住 您可以至单车或者仅仅至心率记录。按住
UP
上)按钮,您可以运动
DOWN
向下按钮
类型。
3. 15秒内,您的心率数据显示于屏幕上。带边框的心脏符号表示使用的是密码心率传输。
在屏幕角落的骑车人符号表示正在使用的1号或者2号车。
如果希望在运动开始前变或者查看不同的运动设置,请选Settings设置> Exercise 运动运动类型或者查看运动设置。
Exercise运动:选自由运动运动、个人运动心率运动或 者间运动,并且按下OK按钮。如果您已建了的运动式,将也会显示于目录中)
Select:设置您次开始运动默认运动类型
View查看查看运动设置。
Altitude海拔度:海拔
Rec.rate设置记录速率
TZ Alarm示:设置开启或者关闭目标心率区警声响
HR view心率查看.以每分钟心跳(bpm)或者最大心率(HR%)方式查看心率。
HeartTouch心触式:设置心触式
A.Lap(自动圈数):选开启或者关闭自动圈数能。
Arr.time间:设置开启或者关闭到能,并且设置您的车程距离。
Display显示:更改显示。需了更多,请参阅个人单车心率表 显示
在运动停菜,您可以使用一些按钮
按住UP上)按钮,可以更改运动类型。默认运动类型是Free自由运动类型。
按住DOWN向下按钮,可以更改 使用的单车。
按下BACK 按钮进入式。
按住LIGHT灯光按钮查看Settings设置单。
您启动了记录您的运动数据。需要了更多
AutoStart
(自动开始)能,您开始或者停止运动,单车心率表将自动开始
AutoStart
(自动开始)能,请参阅自动开始:开启
/
关闭。单车心率表将自动选择您在上次运动中使用的单车。
11
CS400 用戶手冊
4. 按下OK(确认按钮开始运动。屏幕上侧角落显示运动类型。
如果屏幕上显示以:(运动名称)需要速度/脚踏圈速传感器*Turn Speed/ Cadence sensor on
开速度/脚踏圈速传感器,您的运动需要该传感器来显示速度/脚踏圈速*数据(就是说,您已设定 运动速度/脚踏圈速*区域)。选择Yes(是)开启传感器能。如果Exercise displays updated.屏幕上显示“ 运动显示已更新”字样,速度/脚踏圈速*数据将在运动过程中 显示。
需要可选配传感器部件。
*
显示信
显示信
显示信显示信
您的单车心率表将显示三行不同实时变化的运动信按下UP 上)或者DOWN向下 ,您可以浏览不同显示内。显示的名称持续显示钟在行显示的信为运动名称。由于 您安装的传感器ON开启的能,以及您正在进行的运动类型的不同,屏幕显示的内将有所不同
您可以使用
使用速度传感器默认显示为:
Polar ProTrainer5
速度
心率
车程 车速(/
心率 已消耗/
车程
前心率
心率
软件简便地对单车心率表的屏幕显示进行个性设定。
速度
海拔
日期
斜坡
度(米)
12
CS400 用戶手冊
图表
心率图表
海拔度图表
表(运动开始的总持
续时间)
运动区锁
数定
运动区指示器
前心率
您可以对您的单车心率表进行个性设置,屏幕上将显示您希望看到的信数据。请参阅个人化的
单车心率表显示
.
如果您的单车心率表上安装了脚踏圈速传感器,您将有不同的方式显示数据。
查看图表
查看图表
查看图表查看图表
查看图表能可以使您在运动过程中对两进行例如,您可以选以图表概览的方式查 看您的心率速度数
您可对图表查看方式进行个性设置在上部与中部的行上,您可以选以图表方式查看Power能 量, Speed速度, Altitude海拔度或者Heart rate心率数
13
CS400 用戶手冊
显示屏上的
显示屏上的
显示屏上的显示屏上的
显示内
显示内 符号
显示内显示内
日期 日期
骑车 记录式:表正在使用的是一号单车或者二号单车,并且
单车 在屏幕右侧的数表在运动过程中正在使用的是部单
定开启 表示已开启 Rec-符号
运动 表示正选进行间运动
数定
圈数与 圈数与圈
单圈距离 这将显示该圈的距离。
目前运动
释义
释义
释义释义
单车数据已记录。
车。
当秒间正在运行并且开始记录,该号在运动过程中 显示.会不停闪烁
如果你动OK(确定)记录了一圈的间,这同时 会重设Trip(程)的距离。当Autolap(自动圈数记录)
启动,上重设自动启动。
心率 前心率 心率 心率
消耗卡路千卡 距离 已行距离
预估
倾斜角度计算
海拔 海拔
*脚踏圈速
速度 前骑车的速度 最速度 您运动过程中的最速度
速度 您骑车过程中的平速度
运动区指(心 率) 运动区指*( 脚踏圈速) 运动 于运动内的
定的行程中A点与B点之间的距离
动OK(确定)按钮会重设圈距,Autolap(自动圈数记 录)能启动,上重设自动启动。
距离米/英尺 上/坡陡度计算(以及)。以数表格
计您前骑车的上坡坡度或者坡坡度,并帮助整相 应的整骑车度。
测量前您转动您的单车曲柄的速度(脚踏圈速),单位 为转数每分钟(rpm
如果看不到脏符/警报声响说明您的心率已出目标运动区 如果看不到脚踏圈速/警报声响说明您已出目标脚踏圈速上下限
14
运动间的按钮
运动间的按钮
运动间的按钮运动间的按钮
圈数储存
圈数储存
圈数储存圈数储存
.按下OK按钮保存圈数数据。屏幕将显示:
圈数
单圈平心率
圈数
单圈距离
距离
CS400 用戶手冊
定运动
定运动
定运动定运动
在进行无设目标运动身训练(自由运动),您可以将心率定在运动内。需要了 更多,请参阅Polar运动心率区过这一方法,如果您在运动前及设定设目标运 ,您可以在运动设定目标运动
按住LAP(OK)(确认按钮)可以Loc k /Unlockzone/运动
例如如果您正在以130bpm心率,您最大心率的75%进行单车训练,且与运动区3,您可以 按住LAP 按钮将您的心率定在这运动。Sport zone3 Locked 70-79运动区3锁定70%-79%”字 样将显示在屏幕上。如果于或者于运动区(如果目标运动区警报于开启状态)则 警报声会响运动,再次按住OK按钮: Sport zone3
Unlocked“运动3已解字样将显示于屏幕上。
显示
显示
显示显示
按住UP 上)按钮可以显示上行,并且按住DOWN向下按钮可以中行。再次按 住按钮返回显示状态
15
CS400 用戶手冊
显示
显示照明
明(式启动
显示显示
需进行显示明,在运动过程中,按下LIGHT灯光按钮式启动,当按下任何按钮或 者运动阶段发生更时,显示自动开启。
查看设置
查看设置
查看设置查看设置
按住LIGHT灯光按钮> Settings设置
屏幕显示Settings设置单,按住LIGHT(灯光)按钮时。在设置单 中,您可以在运动记 录的情况更改些设置。单内根据运动类型有所不同更多,请参阅
部份:设置
.
Prev. phase前一阶段查看前一阶段或者重总结息(当使用Polar ProTrainer 5 软件
Keylock/锁按钮止发生按钮误
Autoscr.:选自动屏开启/关闭,并且显示屏幕将在运动过程中动显示。
TZ Alarm警报/关闭目标运动区警报声响设置
Change zone更改运动目标运动区(当您已设定重目标运动区时会显示。使用Polar
HR viewHR查看心率:选择如何查看心率。
HeartTouch心触式:在运动过程中,选HeartTouch[心触式]能,需要按下按钮
Lap:A圈:启动/撤消自动圈数。
Arr.time间:设置开启/关闭到能。
式启动)
明明
式启动夜间式启动
成运动阶段显示)。
ProTrainer 5 软件成运动阶段的除外)
车心率表放到传感器Polar标识,就可以查看运动数据。.
更改了设置,单车心率表会返回运动式。
运动
运动
运动运动
运动记录,按下STOP停止按钮
停模式,您可以:
Continue继续继续记录运动.
Exit退出:停止运动记录
Summary概览查看在运动过程中所有已启动的能的概览
Settings设置:您可以在运动中的停模更改同一设置,是,个性显示设置能在单车
心率表停模进行设置
Reset重新设置:删除已记录的运动信按下OK 认按钮确定删除,并且再次按下OK
Free mode自由式:将运动类型更改至自由运动类型。这不会删除您已进行的运动,
需要进行设置的情况继续运动。如果Free mode,自由式,您可以过再 次运动,重开始来的运动,选Restart P1开始P1
测定您
测定您的
测定您测定您
更多Polar OwnZone(个人运动心率),请参阅OwnZone个人运动心率训练
Settings设置> Exercise运动> OwnZone个人运动心率
OwnZone(个人运动
个人运动心率
个人运动个人运动
心率
区)
心率心率
过单车运动或者走路/慢跑身训练,在1-5分钟内找到您的OwnZone(个人运动心率区)。在锻炼 开始,训练度应逐渐提高训练度,提高心率平。
16
Loading...
+ 37 hidden pages