PocketBook 901 User Manual
Руководство пользователя
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЧТЕНИЯ
ЭЛЕКТРОННЫХ КНИГ
POCKETBOOK 901
Руководство пользователя PocketBook 901
СОДЕРЖАНИЕ
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ............................................................................ 4
1.1. Меры предосторожности............................................................ 4
1.2. Возможности электронного учебника pocketbook 901 .............. 6
1.3. Обзор электронного учебника pocketbook 901 ......................... 7
1.3.1. Питание .............................................................................. 7
1.3.2. Индикатор питания ............................................................ 8
1.3.3. Управление ........................................................................ 8
1.3.4. Мини-USB .......................................................................... 9
1.3.5. Разъем SD ......................................................................... 9
1.3.6. Принудительный перезапуск ................................ ............ 9
2. МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ЭЛЕКТРОННОГО УЧЕБНИКА POCKETBOOK 901.............................. 10
2.1. НАЧАЛО РАБОТЫ С POCKETBOOK 901 ................................ 10
2.1.1. Зарядите устройство ........................................................ 10
2.1.2. Включите устройство ...................................................... 11
2.1.3. Прочитайте Руководство пользователя ......................... 11
2.1.4. Загрузите «Учебники», «Книги библиотеки»
и «Расписание» с компьютера ................................................... 12
2.2. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ С ЭЛЕКТРОННЫМ УЧЕБНИКОМ
POCKETBOOK 901 ............................................................................. 13
2.2.1. Навигация ........................................................................ 13
2.2.2. Главное меню .................................................................. 17
2
Руководство пользователя PocketBook 901
2.2.3. Виджет «Информация» ................................................... 19
2.2.4. Раздел «Учебники» ......................................................... 20
2.2.5. Раздел «Конспекты» ....................................................... 20
2.2.6. Раздел «Библиотека» ..................................................... 21
2.2.7. Режим «Чтение» .............................................................. 27
2.2.8. Раздел «Избранное» ....................................................... 37
2.2.9. Раздел «Фотографии» .................................................... 39
2.2.10. Раздел «Приложения» .................................................... 41
2.2.11. Раздел «Расписание» ..................................................... 42
2.2.12. Раздел «Настройки» ....................................................... 43
3. ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ................................................. 55
4. ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЕ ................................. 58
5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА ...................... 61
6. КОМПЛЕКТАЦИЯ ЭЛЕКТРОННОГО УЧЕБНИКА
POCKETBOOK 901 ................................................................................ 62
3
Руководство пользователя PocketBook 901
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Не оставляйте устройство под прямыми солнечными лучами, при
очень высокой или очень низкой температуре. Помните! Рабочая
температура устройства – от 0 до 40°С.
Не допускайте попадания жидкости на (в) устройство.
Не храните устройство в условиях высокой влажности.
Попадание влаги в устройство может вызвать короткое замы-
кание в электронных частях и аккумуляторе изделия. В случае
попадания жидкости немедленно выключите ридер и выньте
аккумулятор! Обратитесь в сервисный центр.
Не кладите устройство на неровную или неустойчивую поверхность, откуда оно может упасть. При каком-либо повреждении
устройства обратитесь в сервисный центр.
Не нажимайте на поверхность экрана острыми предметами,
используйте стилус. Берегите экран от предметов, которые могут
его поцарапать или повредить.
Не размещайте устройство в пыльной или загрязненной среде.
Не подвергайте устройство воздействию сильных магнитных или
электрических полей.
Не применяйте для очистки экрана и корпуса химические
растворители. Для удаления пыли с поверхности устройства
используйте мягкую ткань. Убрать загрязнения с устройства
4
Руководство пользователя PocketBook 901
Чтобы продлить срок службы
аккумулятора, необходимо полностью
зарядить устройство перед первым
использованием
(это займет 8-12 часов)!
При этом устройство должно быть
выключено.
можно также с помощью нескольких капель дистиллированной
воды.
Не разбирайте устройство самостоятельно.
Не используйте поврежденную аккумуляторную батарею,
поврежденное зарядное устройство (разбитый корпус, плохой
контакт, перегнутый сетевой шнур), поврежденную SD-карту. При
повреждении батареи (треснувший корпус, утечка электролита
и т. п.) ее следует немедленно заменить.
Внимание! Экран имеет стеклянную основу. При появлении
трещин на экране будьте осторожны, можно пораниться!
Не используйте поврежденное устройство! Обратитесь в сер-
висный центр для выполнения ремонта.
ХРАНИТЕ УСТРОЙСТВО В МЕСТЕ, НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ.
5
Руководство пользователя PocketBook 901
1.2. ВОЗМОЖНОСТИ ЭЛЕКТРОННОГО УЧЕБНИКА POCKETBOOK 901
С PocketBook 901 Вы можете:
Читать книги, которые хранятся в форматах FB2, FB2.zip,
TXT, PDF, CHM, RTF, HTML, PRC, DJVU, DOC, EPUB или
TCR в разделах «Учебники» и «Библиотека».
Вести конспекты — выделять важные моменты в книге,
к которым полезно будет применить команду «Отменить/Вернуться» для закрепления материала.
Просматривать расписание на сегодня и на всю неделю.
Иметь под рукой папки «Избранное», «Библиотека»
и «Учебники»
Просматривать фотографии
Выполнять перевод текста
Пользоваться калькулятором для простых вычислений
6
Руководство пользователя PocketBook 901
Слот SD карты
Кнопка «Питание/Блокировка»
Кнопка «Отменить/Вернуться»
Кнопка «Меню»
Кнопка «Вверх»
Кнопка «Вниз»
Кнопка «ОК»
Кнопка «Вправо»
Кнопка «Влево»
Разъем мини-USB
1.3. ОБЗОР ЭЛЕКТРОННОГО УЧЕБНИКА POCKETBOOK 901
На рис. 1 показаны основные элементы управления электронным
учебником PocketBook 901, а также имеющиеся разъемы
и соединения.
Рис. 1. Обзор PocketBook 901
1.3.1. ПИТАНИЕ
Для включения (выключения) устройства нажмите и удерживайте
кнопку «Питание».
7
Руководство пользователя PocketBook 901
1.3.2. ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ
Цвет индикатора меняется в зависимости от состояния, в котором в данный момент находится электронная книга:
o Зеленый цвет индикатора говорит о том, что устройство
активно и выполняет какую-то операцию (например,
загружает страницы, книгу либо проигрывает музыку).
o Красный или оранжевый индикатор сигнализирует о том,
что осуществляется процесс питания устройства.
o Индикатор становится зеленым или гаснет, когда устрой-
ство полностью заряжено.
1.3.3. УПРАВЛЕНИЕ
Основные кнопки управления курсором: «Влево», «Вправо»,
«Вниз» и «Вверх». Они позволяют выполнять навигацию
по меню и другим объектам.
Кнопка «ОК» используется для вызова контекстного/быстрого
меню (при коротком нажатии) и перехода в режим просмотра
PDF (при удерживании).
Кнопка «Меню» выполняет выход в главное меню устройства.
Кнопка «Отменить/Вернуться» выводит вас в предыдущее
меню или закрывает книгу. При ее удерживании программа
будет принудительно закрыта.
Кнопка «Питание/Блокировка» используется для включения/
выключения устройства (удерживание) или для блокировки
клавиатуры (короткое нажатие).
8
Руководство пользователя PocketBook 901
1.3.4. МИНИ-USB
Мини-USB кабель из комплекта PocketBook используется для
подключения устройства к компьютеру, для подзарядки или
обмена данными.
1.3.5. РАЗЪЕМ SD
Встроенную память устройства можно дополнить мобильной
картой памяти SD. SD-карта может не входить в комплектацию.
УСТАНАВЛИВАЕМ И ИЗВЛЕКАЕМ КАРТУ ПАМЯТИ
Вставьте карту памяти в гнездо SD (см. рис. 1). Раздастся
характерный звук, который свидетельствует о правильной
установке.
Чтобы извлечь карту, надавите на нее в направлении устройства
и отпустите. При этом фиксация в разъеме ослабнет, и вы
сможете вынуть карту из слота.
1.3.6. ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕЗАПУСК
Нажатие этой кнопки приводит к перезагрузке устройства. Она
называется Reset и расположена в углублении на обратной
стороне устройства под крышкой батареи. Нажмите на нее
острым тонким предметом, чтобы принудительно перезагрузить
электронный учебник.
9
Руководство пользователя PocketBook 901
2. МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ
ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭЛЕКТРОННОГО УЧЕБНИКА
POCKETBOOK 901
2.1. НАЧАЛО РАБОТЫ С POCKETBOOK 901
2.1.1. ЗАРЯДИТЕ УСТРОЙСТВО
В первый раз устройство нужно заряжать в выключенном
состоянии 8-12 часов.
PocketBook 901 можно заряжать от компьютера через мини-USB
кабель.
Чтобы зарядить устройство в первый раз, выполните следующие
шаги:
1. Убедитесь, что устройство выключено и индикатор
не горит. Если он был включен, нажмите и удерживайте
несколько секунд кнопку «Питание».
2. Соедините устройство с компьютером с помощью
USB-шнура.
3. Как только начнется зарядка, цвет индикатора станет
красным или оранжевым.
4. Когда устройство будет полностью запряжено, цвет индикатора станет зеленым или индикатора вообще погаснет.
5. Теперь можно отсоединить устройство и включить его для
первого использования.
Если устройство будет включено во время зарядки, на экране
Pocketbook появится просьба выбрать вид соединения — зарядка батареи или соединение для передачи данных.
10
Руководство пользователя PocketBook 901
Зарядка начнется только при условии, что выбран режим
«Зарядка батареи».
2.1.2. ВКЛЮЧИТЕ УСТРОЙСТВО
Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку
«Питание». При включении на экране появится изображение-заставка. Как только устройство будет готово к работе,
изображение сменится главным меню, в котором представлены
7 пунктов для запуска основных разделов («Учебники», «Кон-
спекты», «Библиотека», «Программы», «Фотографии и рисунки»,
«Настройка» и «Избранное»), 7 книг, отмеченных как избранные,
и 5 последних открытых книг. Отсюда можно быстро открывать
калькулятор и выполнять поиск по книгам. Кроме того, здесь
можно увидеть время, календарь на текущий месяц, расписание
на сегодняшний день. Подробнее об отдельных функциях —
в разделе «Описание работы с электронным учебником
PocketBook 901».
2.1.3. ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Руководство пользователя загружено во внутреннюю память
устройства, чтобы вы могли заглянуть в него в любой момент
и найти подробное описание нужных вам возможностей.
Воспользуйтесь поиском, чтобы найти «Руководство пользо-
вателя» в своей библиотеке.
или
Выберите пункт «Библиотека» и нажмите «ОК». Откроется спи-
сок книг, которые можно прочитать прямо сейчас. Найдите
11
Руководство пользователя PocketBook 901
«Руководство пользователя», выберите его и нажмите «ОК».
Текст электронной книги сразу же появится на экране.
Чтобы закрыть книгу, нажмите кнопку «Отменить/Вернуться»
(рис. 1).
Примечание: пока книга открывается, некоторые функции могут
оказаться временно недоступными. Это связано с расчетом
количества страниц.
2.1.4. ЗАГРУЗИТЕ «УЧЕБНИКИ», «КНИГИ БИБЛИОТЕКИ»
И «РАСПИСАНИЕ» С КОМПЬЮТЕРА
1. Подсоедините устройство к компьютеру с помощью
USB-кабеля.
2. Как только вы подключите кабель, на экране Pocketbook
появится просьба выбрать вид соединения — зарядка
батареи или соединение для передачи данных. Выберите
«Соединение для передачи данных».
Примечание: режим соединения может задаваться автоматически в зависимости от настроек PocketBook 901.
3. Внутренняя память устройства и карта памяти microSD
(если она вставлена в PocketBook) появятся на экране
в виде новых дисков. С помощью Проводника Windows или
любой другой системы для работы с файлами скопируйте
учебники в папку «Учебники», книги библиотеки — в любую
папку в памяти устройства или на карту памяти. Скопируйте
также файл с расписанием уроков.
4. Теперь вы можете читать загруженные учебники и книги,
а также просматривать расписание прямо с PocketBook 901.
12
Руководство пользователя PocketBook 901
2.2. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ С ЭЛЕКТРОННЫМ УЧЕБНИКОМ POCKETBOOK 901
2.2.1. НАВИГАЦИЯ
В этой главе описаны основные методы взаимодействия
с электронным учебником PocketBook 901. Кроме общих прин-
ципов, для каждого раздела или режима работы устройства
могут существовать специфические команды и сценарии.
СПИСКИ
Для перемещения по списку используйте клавиши «Вверх»/
«Вниз».
СТРАНИЦЫ
Если весь список файлов, фотографий или других элементов
не помещается на экране, они будут распределены на несколько
страниц, и внизу экрана появится индикатор страниц.
Нажимайте кнопки «Влево»/«Вправо» для перехода между
страницами.
КОНТЕКСТНОЕ МЕНЮ
Чтобы вызвать контекстное меню, нажмите и удерживайте «ОК».
СОРТИРОВКА
В нижнем левом углу экрана находится индикатор способа
сортировки.
13
Руководство пользователя PocketBook 901
Переключаться между параметрами сортировки можно с по-
мощью контекстного меню. Для этого удерживайте кнопку «ОК»
для вызова меню, выберите нужный вариант сортировки,
используя клавиши «Вверх»/«Вниз», и нажмите «ОК», чтобы
подтвердить свой выбор.
ПОДСКАЗКИ
В правом нижнем углу экрана обычно находится подсказка
о действиях, назначенных для основных внешних кнопок
устройства.
ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ И СОСТОЯНИЕ БАТАРЕИ
Панель, расположенная в самом низу экрана, может показывать
дату, время и состояние заряда батареи.
Обратите внимание, что в настройках устройства задается спо-
соб обновления времени. В некоторых случаях информация
может быть устаревшей (например, если в настройках задано
обновлять время при перелистывании страницы, и устройством
какое-то время не пользовались).
БЫСТРЫЙ ДОСТУП К КНИГАМ
При коротком нажатии кнопки «Питание» в любом режиме
работы устройства перед вами откроется список 10 последних
открытых книг. Это позволяет быстро переключаться между
14
Руководство пользователя PocketBook 901
несколькими книгами без необходимости выхода в главное
меню.
Примечание: вместо 10 последних книг для короткого нажатия
кнопки «Питание» можно назначить действия «Блокировать
клавиатуру» или «Выйти в главное меню».
РАБОТА С КЛАВИАТУРОЙ
Рис. 2. Клавиатура
Для работы с клавиатурой используйте кнопки: «Влево»/
«Вправо», «Вниз»/«Вверх» и «ОК». Для ускорения работы
с клавиатурой все символы распределены на 5 зон. Первое
нажатие выполняет быстрый переход в середину зоны, затем
можно выбрать нужный символ в этой зоне. Для переключения
клавиатуры на русский, украинский или английский языки нужно
воспользоваться кнопками RU, UA или EN на нижней панели.
Примечание: В режиме словаря вы не можете сами выбирать
язык — он устанавливается автоматически, в зависимости
от направления перевода.
15
Руководство пользователя PocketBook 901
В режиме клавиатуры нажатие кнопки «ОК» соответствует
нажатию кнопки на клавиатуре, удержание кнопки «Влево» —
удалению последнего символа, кнопки «Вверх» — удалению
всего введенного текста.
Кнопка переключает регистр (строчные или прописные
буквы).
16
Руководство пользователя PocketBook 901
2.2.2. ГЛАВНОЕ МЕНЮ
Этот экран появляется при включении устройства.
Рис. 3. Главное меню
Чтобы попасть сюда из других разделов или режимов работы,
используйте кнопку «Меню» или последовательно нажимайте
кнопку «Возврат».
17
Руководство пользователя PocketBook 901
Находясь на главной странице, вы можете:
Увидеть время, календарь на текущий месяц и расписание
на сегодняшний день.
Воспользоваться калькулятором.
Выполнять поиск книг и учебников. Для этого выберите
зону «Калькулятор» с помощью клавиш навигации и нажмите «ОК».
Перейти к:
o списку учебников, конспектов или библиотеки,
o разделу «Программы»,
o просмотру фотографий, настроек электронного
учебника,
o списку избранных книг.
Для этого с помощью кнопок навигации выберите нужный
пункт и нажмите «ОК».
Открыть одну из 7 избранных книг, перечисленных здесь.
Для этого выберите нужную книгу с помощью клавиш
навигации и нажмите «ОК».
Вернуться к чтению книг, которые вы недавно открывали.
Для этого выберите название одной из 5 книг из группы
«Последние открытые книги» внизу экрана и нажмите
«ОК».
Увидеть день недели, дату, время и состояние заряда
батареи внизу экрана.
18
Руководство пользователя PocketBook 901
КАЛЬКУЛЯТОР
Как пользоваться калькулятором:
1. Из главного меню с помощью клавиш навигации выберите
зону «Программы», выберите «Калькулятор» (Calc) и нажмите «ОК». Откроется калькулятор.
2. С помощью клавиш навигации и кнопки «ОК» выберите
поочередно необходимые цифры и действия.
3. Нажмите кнопку «Меню», чтобы получить результаты
подсчета.
ПОИСК КНИГ/УЧЕБНИКОВ
Чтобы воспользоваться поиском книг или учебников:
1. В главном меню с помощью клавиш навигации выберите
зону «Библиотека»/«Учебники». При удерживании «ОК»
откроется контекстное меню. Выберите «Найти книгу»,
появится клавиатура с полем для поиска.
2. Введите часть названия книги или имя автора и нажмите
«ОК». (Смотрите главу «Работа с клавиатурой».)
3. Результаты поиска появятся в виде списка.
2.2.3. ВИДЖЕТ «ИНФОРМАЦИЯ»
Чтобы изменить данные в виджете, выполните следующие
действия:
19
Loading...