Page 1
Page 2
2 / 16
Auxiliaires
nécessaires:
U hebt nodig:
Sie benötigen:
You will need:
Pièces:
Onderdelen:
Teile:
Parts:
Page 3
3 / 16
Page 4
4 / 16
BE
FR
Notice de montage
Vous avez acquis un produit de qualité supérieure. Avant l'assemblage, nous vous
recommandons de lire attentivement la notice de montage afin de garantir un montage parfait.
Nous vous prions de bien couloir contrôler l'intégralité de toutes les pièces fournies avant de
débuter le montage. Lors du montage, veillez à assembler d'abord les pièces sans les serrer à
fond, le serrage à fond ne devant avoir lieu qu'à la fin.
Attention !
Le montage ne doit être effectué que par des adultes.
Consignes de maintenance
Au fil du temps, les vis doivent être resserrées pour que l'ensemble soit bien serré et ne bouge
pas. Avec un produit naturel en bois, les irrégularités de couleur et de structure sont normales et
ne représentent aucun défaut.
Élimination
Les emballages et les produits en fin de vie doivent être déposés dans un centre de recyclage
local.
Remarque
Ce produit est soumis à un contrôle de qualité sévère. Toutefois, si un défaut survient en cas
d'utilisation correcte de ce produit, nous vous prions de prendre contact avec notre service
après-vente. Pour prétendre à la garantie, le bon d'achat doit être absolument conservé.
Contact
Qsource GmbH, Auguste-Baur-Str. 1, D-22587 Hamburg,
tél. : 0049140187932653, fax : 0049/40187932637, e-mail : service@qsource.de
Vous pouvez nous contacter du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 16 h 00.
Attention !
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Risque de suffocation en raison
des petites pièces pouvant être avalées.
Page 5
5 / 165 / 16
NL
BE
Montagehandleiding
U hebt met dit artikel een hoogwaardig product verworven. Wij adviseren om vóór de installatie
de montagehandleiding zorgvuldig te lezen om een foutloze montage te waarborgen.
Controleer a.u.b. vóór aanvang van de montage of de meegeleverde onderdelen compleet zijn.
Let er bij de opbouw op dat eerst alle onderdelen los met elkaar worden verbonden en pas op
het eind worden vastgedraaid.
Attentie!
De montage mag uitsluitend door volwassenen worden uitgevoerd!
Onderhoudsinstructies
Schroeven moeten tijdens het gebruik zo nu en dan worden vastgedraaid, zodat alles vastzit en
niets wankelt. Bij een houten natuurproduct zijn onregelmatigheden in kleur en structuur
karakteristiek en vormen geen manco.
Afvalverwijdering
Verpakkingen en versleten producten a.u.b. afgeven bij regionale recyclingpunten
Kennisgeving
Dit product is onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht er desondanks bij
deskundig gebruik een manco optreden, verzoeken wij om contact op te nemen met onze
klantenservice. Om een garantievergoeding te leveren is het absoluut noodzakelijk om het
aankoopbewijs te bewaren.
Contact
Qsource GmbH, Auguste-Baur-Straße 1, D-22587 Hamburg
Tel.: 0049/40/87932653, fax: 0049/40/87932637, e-mail: service@qsource.de
U bereikt ons van maandag – vrijdag van 08.00 – 16.00 uur
Attentie!
Niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar. Gevaar voor verstikking door inslikbare
kleine onderdelen.
Page 6
6 / 16 6 / 16
DE
AT
CH
Aufbauanleitung
Mit diesem Artikel haben Sie ein hochwertiges Produkt erworben. Vor dem Zusammenbau
empfehlen wir, die Aufbauanleitung sorgfältig zu lesen, um eine reibungslose Montage zu
gewährleisten.
Vor Beginn der der Montage bitte die Vollständigkeit aller mitgelieferten Teile überprüfen. Beim
Aufbau darauf achten, dass alle Teile zuerst lose miteinander verbunden werden und erst am
Ende festgezogen werden.
Achtung!
Die Montage darf nur von Erwachsenen durchgeführt werden.
Wartungshinweise
Im Gebrauch sollten Schrauben ab und zu nachgezogen werden, so dass alles fest sitzt und
nichts wackelt. Bei einem Naturprodukt aus Holz sind Unregelmäßigkeiten in Farbe und Struktur
charakteristisch und stellen keinen Mangel dar.
Entsorgung
Verpackungen sowie ausgediente Produkte bitte bei regionalen Recyclinghöfen abgeben.
Hinweis
Dieses Produkt unterliegt einer strengen Qualitätssicherung. Sollte dennoch bei sachgemäßer
Nutzung dieses Artikels ein Mangel auftreten, so bitten wir um Kontaktaufnahme mit unserem
Kundendienst. Für die Bearbeitung einer Garantieleistung ist es unbedingt erforderlich, den
Kaufbeleg aufzubewahren.
Kontakt
Qsource GmbH, Auguste-Baur-Straße 1, D22587 Hamburg,
Tel.: 0049/40/87932653, Fax: 0049/40/87932637, E-Mail: service@qsource.de
Sie erreichen uns Montag – Freitag von 8.00 – 16.00 Uhr.
Achtung!
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Erstickungsgefahr wegen verschluckbarer
Kleinteile.
Page 7
7 / 16
IE
GB
Assembly instructions
You acquired a high quality product with this purchase. We recommend reading the assembly
instructions carefully before starting the assembly. This will ensure a smooth process.
Before you start, please check if all delivered parts for the assembly are complete. When
assembling the system, make sure that all parts are loosely connected and that you tighten them
first at the end.
Attention!
The assembly may only be performed by adults.
Maintenance instructions
When the product is used, tightened the screws once in a while. Everything should be tight and
nothing should be wobbly. This is a natural product made of wood. Irregularities in colour and
structure are characteristic and do not represent a defect.
Disposal
Please dispose of packaging and this product at the end of its life cycle at your local recycling
center.
Note
This product is subject to strict quality control. Should you - despite proper use of this article nevertheless experience a problem, please contact our customer service department. In order to
process the warranty, it is absolutely necessary that you keep the purchase receipt.
Contact
Qsource GmbH, Auguste-Baur-Str. 1, D-22587 Hamburg,
Tel. +49-40-187932653, Fax: +49-40-187932637, E-Mail: service@qsource.de
You can reach us Monday to Friday from 8:00 AM to 4:00 PM
Attention!
Not suitable for children under 3 years. The product contains small parts that could
be swallowed.
Page 8
8 / 16
Page 9
9 / 16
Page 10
10 / 16
Page 11
11 / 16
Page 12
12 / 16
Page 13
13 / 16
Page 14
14 / 16
Page 15
15 / 16
Page 16
IAN 102395
Qsource GmbH
Auguste Baur Straße 1
22587 Hamburg
GERMANY
E-Mail: service@qsource.de
Fon: +49 40 87932653
Stand der Informtionen ⋅ Version des informations
Versione delle informazioni ⋅ Last information Update:
05 / 2014
Loading...