JEU D‘ÉQUILIBRE
JEU D‘ÉQUILIBRE |
EVENWICHTSPEL |
Instructions d’emploi |
Gebruiksaanwijzing |
balancespiel |
BALANCE GAME |
Gebrauchsanweisung |
Instructions for use |
|
|
|
|
IAN 102380 |
1 |
|
|
|
Félicitations !
Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation. Lisez pour cela attentivement le notice d’utilisation suivant.
N’utilisez le produit que comme décrit et pour les zones d’application indiquées.
Veuillez conserver ce notice d’utilisation. Transmettez tous les documents en cas de cessation du produit à une tierce personne.
Contenu
18 x Pièces empilables
2 x Dés
1 x Figurine en bois
1 x Notice d’utilisation
Utilisation conforme
Cet article est un jouet pour des enfants âgés de 3 à 6 ans, destiné à un usage privé.
Instructions de sécurité
•Attention ! L’ensemble des matériaux d’emballage et de fixation ne font pas parties du jouet et devraient être retirés pour des raisons de sécurité avant de remettre le jouet aux enfants et avant qu’ils commencent à jouer.
•Les enfants doivent uniquement jouer avec l’article sous la surveillance d’une personne adulte.
•Attention ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Risque d‘étouffement car des petits éléments peuvent être avalés ou ingérés !
Règles du jeu
La figurine de base est placée sur la table de manière à ce qu‘elle puisse basculer dans un mouvement de va-et-vient. Le jeu se pratique avec un ou deux dés.
Jouer avec un dé
Le premier joueur lance le dé et dispose sur la figurine de base une pièce à superposer qui porte la couleur indiquée par le dé. Le joueur suivant lance son dé et dispose sur la figurine de base la pièce à superposer qui porte la couleur indiquée par le dé. Le jeu d‘équilibre se poursuit ainsi.
2FR/BE
Le joueur dont les pièces disposées sur la figurine de base tombent perd la partie.
Jouer avec deux dés
Les joueurs lancent deux dés et disposent sur la figurine de base deux pièces à superposer qui portent la couleur indiquée par le dé. Ici également, le joueur dont les pièces disposées sur la figurine de base tombent perd la partie.
Entretien et stockage
L’article est toujours à stocker dans un local à température équilibrée, sec et propre. Ne jamais nettoyer avec des produits d’entretien agressifs, essuyez pour nettoyer avec un chiffon de nettoyage sec.
Mise au rebut
L’emballage et l’article doivent être éliminés de manière favorable à l’environnement. Eliminez l’article par l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage autorisée ou via les services compétents de votre commune. Veuillez tenir compte des directives actuelles en vigueur.
3 ans de garantie
Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de trois ans à partir de la date d’achat. Conservez le ticket de caisse.
La garantie est uniquement valable pour les défauts de matériaux et de fabrication, elle perd sa validité en cas de maniement incorrect ou non conforme. Vos droits légaux, tout particulièrement les droits relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par cette garantie. En cas d‘éventuelles réclamations, veuillez vous adresser à la
hotline de garantie indiquée ci-dessous ou nous contacter par e-mail. Nos employés du service client vous indiqueront la marche à suivre le plus rapidement possible. Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas.
La période de garantie n‘est pas prolongée par d’éventuelles réparations sous la garantie, les garanties implicites ou le remboursement.
Ceci s‘applique également aux pièces remplacées et réparées.
Les réparations nécessaires sont à la charge de l’acheteur à la fin de la période de garantie.
Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil.
IAN : 102380
Service France
Tel. : 0800 919270 E-Mail : deltasport@lidl.fr
Service Belgique
Tel. : 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail : deltasport@lidl.be
Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre produit sur : www.delta-sport.com, rubrique Service - Service des pièces de rechange Lidl
FR/BE 3
Hartelijk gefeliciteerd!
Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Gebruik het product alleen zoals beschreven en uitsluitend voor de aangegeven doeleinden. Bewaar de handleiding zorgvuldig. Als u het product aan derden geeft, dient u ook deze documenten te overhandigen.
Leveringsomvang
18 x blokken
2 x dobbelstenen
1 x figuur van hout
1 x gebruiksaanwijzing
Correct gebruik
Dit artikel is een speelgoed voor kinderen van 3 tot 6 jaar voor niet-commercieel gebruik.
Veiligheidsinstructies
•Attentie! Alle verpakkingsen bevestigingsmaterialen maken geen deel uit van het speelgoed en dienen uit veiligheidstechnische redenen te worden verwijderd, voordat kinderen met het product mogen spelen.
•Kinderen mogen alleen onder toezicht van een volwassene met het artikel spelen.
•Opgepast! Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden.
Verstikkingsgevaar; kleine onderdelen kunnen ingeslikt of ingeademd worden!
Spelregels
De basis wordt zo op tafel geplaatst, dat deze op en neer kan bewegen. Het spel kan met één of twee dobbelstenen worden gespeeld.
Met één dobbelsteen spelen
De eerste speler dobbelt en legt een stapelsteen met de kleur die op de dobbelsteen staat, op de basis. Vervolgens dobbelt de volgende speler en legt de speelsteen in de kleur die op de dobbelsteen staat, op de basis. Zo gaat het de hele tijd door.
Als een speler een stapelsteen op de basis legt, en de stenen hierbij naar beneden laat vallen, heeft verloren.
Met twee dobbelstenen spelen
De speler dobbelt met twee dobbelstenen en legt twee stapelstenen met de kleur die op de dobbelstenen staat, op de basis.
Ook hier heeft diegene verloren, die een stapelsteen op de basis legt en de stenen hierbij naar beneden laat vallen.
Onderhoud, bewaring
Het artikel steeds droog en netjes in een op temperatuur gebracht lokaal bewaren. Nooit met bijtende onderhoudsmiddelen reinigen, enkel met een droog reinigingsdoekje schoonvegen.
Afvalverwerking
Gelieve u op een milieuvriendelijke manier van de verpakking te ontdoen! Doe daarvoor een beroep op een erkend afvalverwerkingsbedrijf of op uw gemeenteadministratie. Houd rekening met de voorschriften die op dat moment gelden.
3 jaar garantie
Het product is geproduceerd met grote zorg en onder voortdurende controle. U ontvangt een garantie van drie jaar op dit product, vanaf
de datum van aankoop. Bewaar alstublieft uw aankoopbewijs.
De garantie geldt alleen voor materiaalen fabricagefouten en vervalt bij foutief of oneigenlijk gebruik. Uw wettelijke rechten, met name het garantierecht, worden niet beïnvloed door deze garantie. In geval van reclamaties dient u zich aan de beneden genoemde service-hotline te wenden of zich per e-mail met ons in verbinding te zetten. Onze servicemedewerkers zullen de verdere handelswijze zo snel mogelijk met u afspreken. Wij zullen u in ieder geval persoonlijk te woord staan.
De garantieperiode wordt na eventuele reparaties en op basis van de garantie, wettelijke garantie of coulance niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde delen.
Na afloop van de garantieperiode dienen eventuele reparaties te worden betaald.
4NL/BE
Loading...