Playtive CROQUET SET User Manual [es, it, en, de]

MIKADO GIGANTE

Sírvase leer cuidadosamente las instrucciones de manejo antes de usarlo.

¡Guárdelas cuidadosamente para consultarlas más adelante!

Utilización conforme al uso previsto

Este artículo ha sido concebido como un juego de recreo para el uso privado.

Indicaciones de seguridad

¡Riesgo de lesiones!

• ATENCIÓN! No es apto para niños menores de 3 años. Existe peligro de asfixia, ya que las pequeñas
piezas y bolitas se pueden tragar o inhalar.

• Los niños pueden jugar con el artículo sólo si están vigilados.

• ATENCIÓN! ninguno de los materiales de embalaje y sujección forman parte del juego y deben ser
retirados, por motivos de seguridad, antes de entregar el producto para que los niños jueguen.

Volumen de suministro

25 palillos Mikado
1 instrucciones de uso

Descripción del juego

Tabla de puntos:

Número de palillos: Puntos: Número de palillos: Puntos:
1 palillo azul/rojo/verde 20 puntos 5 palillos rojos/azules 3 puntos
2 palillos verdes/amarillos/rojos 10 puntos 14 palillos rojos/amarillos 2 puntos
3 palillos azules/verdes 5 puntos
Un jugador toma todos los palillos juntos y los suelta de forma aleatoria sobre el suelo. Entonces, el primer
jugador de la ronda intenta sacar uno a uno todos los palillos que pueda sin mover los demás palillos del
suelo. En cuanto se mueva algún palillo distinto al que el jugador está intentando sacar, el turno pasará al
siguiente jugador. Los puntos de los palillos Mikado dependen de su color (ver tabla de puntos). El juego
finaliza en cuanto se hayan sacado todos los palillos y lo gana el jugador que haya obtenido más puntos.
En la versión más sencilla del juego, gana el jugador que haya logrado sacar el mayor número de palillos.

Cuidados, almacenamiento

Por favor, no olvide nunca que la inspección y la limpieza regulares contribuyen a la seguridad y el
mantenimiento de su artículo. Almacenar siempre el artículo seco y limpio en un lugar acondicionado.
¡IMPORTANTE! Limpiar sólo con agua, nunca con productos de limpieza corrosivos.
A continuación secar con un trapo.

Indicaciones para la eliminación

¡Desechar embalaje y artículo de acuerdo con el medio ambiente y por separado!
Desechar este artículo a través de una planta de eliminación autorizada o mediante la
administración municipal. Cumpla con las prescripciones en vigor.

Garantía de 3 años

Este producto se fabrica con gran esmero y bajo control continuo. Este producto tiene una garantía de tres
años a partir de la fecha de compra. Por favor, guarde el tíquet de compra.
La garantía solamente es válida para defectos de material o de fabricación y queda anulada en caso de
tratamiento inapropiado o indebido. Sus derechos legales, especialmete el de régimen de garantía, no se
ven restringidos por esta garantía.
En caso de una eventual reclamación, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente que le
indicamos más abajo o envíenos un correo electrónico. Nuestros trabajadores le informarán con la mayor
rapidez posible sobre cómo proceder. En todos los casos le ofrecemos una atención personalizada.
El periodo de garantía no se verá prolongado por reparaciones en garantía, garantía legal o como servicio
de la casa. Esto es válido también para las piezas reemplazadas o reparadas.
Las reparaciones realizadas una vez transcurrido el periodo de garantía se deberán pagar.

IAN: 71589

Servicio España
Tel.: [phone]
(0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa normal))
(0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa reducida))
E-Mail: [e-mail]

DELTA-SPORT HANDEL SKONTOR GMBH · Wragekamp 6 · D-22397 Hamburg
Version: 05 / 2012 · Delta-Sport Nr.: MS-1481

MIKADO DA VIAGGIO

Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni e conservarle per la successiva

consultazione.

Uso secondo le disposizioni

Questo articolo è stato concepito come gioco per il tempo libero a uso privato.

Misure di sicurezza

Pericolo di lesioni!

• ATTENZIONE! Non adatto per bambini di età inferiore ai 3 anni. Sussiste il pericolo di soffocamento
perchè potrebbero essere ingerite o inspirate delle piccole parti.

• I bambini devono trovarsi sempre sotto la stretta sorveglianza degli adulti durante il gioco.

• ATTENZIONE! Tutti i componenti di imballo e fissaggio fanno parte integrante del giocattolo e dovranno
essere rimossi per ragioni di sicurezza, prima che il prodotto venga consegnato ai bambini.

Contenuto

25 x bastoncini Mikado
1 x istruzioni d‘uso

Descrizione del gioco

Tabella di valenza:

Numero di Valenza ogni Numero di Valenza ogni
bastoncini: bastoncino: bastoncini: bastoncino:
1 x bastoncino blu/rosso/verde 20 punti 5 x bastoncini rosso/blu 3 punti
2 x bastoncini verde/giallo/rosso 10 punti 14 x bastoncini rosso/giallo 2 punti
3 x bastoncini blu/verde 5 punti
Un giocatore prende in mano tutti i bastoncini e le lascia cadere a caso sul tavolo. Il primo giocatore cerca
di tirare fuori da questo campo da gioco singoli bastoncini senza far dondolare gli altri. Se si muovono altri
bastoncini, tocca all’altro giocatore. I bastoncini Mikado hanno diverse valenze (vedi tabella). Quando
sono stati estratti tutti i bastoncini, vince chi ha totalizzato più punti. Nella variante più facile vince chi ha
totalizzato più bastoncini.

Cura e deposito

Non dimenticate mai, che una manutenzione e una pulizia regolari contribuiscono alla manutenzione e
alla pulizia per la sicurezza e il mantenimento dell’articolo. Depositarlo in un luogo temperato all’asciutto
e pulito. IMPORTANTE! Lavare solo con acqua, e non con detergenti aggressivi. Alla fine asciugare con un
panno.

Smaltimento

Smaltire l’imballaggio e l’articolo stesso rispettando l’ambiente e le regole della raccolta
differenziata! Per lo smaltimento rivolgersi ad un’azienda autorizzata o alle autorità competenti.
Rispettare la normativa vigente.

3 anni di garanzia

Questo prodotto è stato fabbricato con grande attenzione e sottoposto a costanti controlli.
La garanzia è di tre anni dalla data d’acquisto. Conservi lo scontrino fiscale. La garanzia vale solo su difetti
di materiale o di fabbricazione e decade in caso di uso errato o non conforme. Questa garanzia non
costituisce una limitazione ai Suoi diritti legali e in particolare al diritto di garanzia.
Per eventuali reclami vi preghiamo di contattare il seguente servizio hotline o mettervi in comunicazione con
noi via e-mail. I nostri addetti all‘assistenza concorderanno con voi come procedere nel modo più rapido
possibile. In qualsiasi caso vi consiglieremo per le vostre esigenze specifiche.
Il periodo di garanzia non viene prolungato a seguito di riparazioni effettuate in garanzia, secondo il diritto
di garanzia o per correntezza commerciale. Lo stesso vale anche per le parti sostituite o riparate.
Le riparazioni dopo la scadenza della garanzia verranno effettuate a pagamento.

IAN: 71589

Assistenza Italia
Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Assistenza Malta
Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]

DELTA-SPORT HANDEL SKONTOR GMBH · Wragekamp 6 · D-22397 Hamburg
Version: 05 / 2012 · Delta-Sport Nr.: MS-1481