Plantronics WC2 Users Manual

EU Declaration of Conformity

en Hereby, Pla ntronics B.V. declare s that the produ ct describ ed in the accompa nying documen tation is in comp liance with the e ssential re quirements an d other releva nt provisions of D irective 1999/5 /EC. A copy of the Dec laration of Conform ity to the ess ential require ments of 1999/5/EC ma y be found at plantr onics.com/do cumentation da Plantron ics B.V. erklærer her med, at dette pr odukt, som be skrives i den m edføgende do kumentatio n, er i overens stemmelse m ed de vigtigst e krav og andre re levante best emmelser i dire ktivet 1999/5/EC . En kopi af overensstemmelseserklæringen vedrørende de vigtigste krav i 1999/5/EC ﬁnder du på plantronics.com/documentation de Plantronics B.V. erklärt hiermit, dass das in der beiliegenden Dokumentation beschriebene Produkt den grundlegenden Anforderungen und weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU entspricht. Ein Exemplar der Konformitätserklärung mit den grundlegenden Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG ﬁnden Sie unter plantronics.com/documentation

Με το παρόν, η Plantronic s B.V. δηλώνει υπεύθυνα ότι το προίό ν που περιγράφεται σ το συνοδευτικό υλικό τεκ μηρί ωσης

συμμορφού ται με τις ουσιώδεις απα ιτήσεις και τις λοιπές σχε τικές διατάξεις της Ο δηγίας 1999/5/ΕΟΚ. Ένα αντ ίγραφο της Δήλωσης Συμμόρ φωσης προς τις ουσιώ δεις απαιτήσεις της Ο δηγίας 1999/5/ΕΟΚ υπά ρχει στη διεύ θυνση plantronics.com/ documentation στο Διαδίκτυο.

es Por la pres ente, Plantroni cs B.V. declara que el pro ducto que se de scribe en la doc umentación i ncluida cumple l os requisitos fundamentales y demás disposiciones pertinentes establecidas por la directiva 1999/5/EC. La Declaración de confor midad relativ a a los requisito s fundamental es de la direct iva 1999/5/EC está di sponible en plan tronics.com / documentation ﬁ Plantro nics B.V. vakuutta a täten, että oh eisessa kä yttöoppa assa kuvat tu tuote vast aa direktii vin 1999/5/EY olen naisia vaatimuksia ja muita tärkeitä ehtoja. Kopio direktiivin 1999/5/EY vaatimustenmukaisuusvakuutuksest a on osoitteessa plantronics.com/documentation fr Par la prés ente, Plantron ics B.V. déclare que le pro duit décrit da ns la documenta tion ci-join te est conforme a ux exigen ces fondament ales et aux autr es dispositi ons importa ntes de la direc tive 1999/5/EC. Un exe mplaire de la déclar ation de confor mité aux exige nces fondamen tales de la dire ctive 1999/5/EC es t disponible à l’adr esse : plantronics.com/documentation

it Plantron ics B.V. dichiara che il pr odotto desc ritto nella p resente docu mentazione è co nforme ai requi siti essenz iali e ad altre di sposizioni in ma teria stabil iti dalla Diret tiva 1999/5/EC. È po ssibile trova re una copia della di chiarazion e di conformità ai requisiti fondamentali della direttiva 1999/5/CE all’indirizzo plantronics.com/documentation nl Hierbij ve rklaart Pl antronics B.V. dat het in de b ijgeleverde d ocumentati e vermelde pro duct voldoet a an de essenti ële vereist en en andere rele vante voorw aarden van ric htlijn 1999/5/EC. De t ekst van de con formiteits verklarin g met de essentiële vereisten van 1999/5/EC vindt u op plantronics.com/documentation pt Pela pres ente, a Plantroni cs B.V. declar que o produt o descrito na d ocumentaç ão inclusa cump re os requisito s essen ciais e outras pr ovisões apli cáveis da Dire ctiva 1999/5/CE. Uma c ópia da Declar ação de Confor midade com os requisitos essenciais da 1999/5/CE pode ser encontrada em plantronics.com/documentation sv Plantronics B.V. försäkrar härmed att produkten som beskrivs i den medföljande dokumentationen uppfyller de grundlä ggande villkore n och andra rele vanta best ämmelser i dire ktivet 1999/5/EC. O m du vill ha en kopia av f örsäkran om överen sstämmels e enligt de huvud sakliga kra ven i 1999/5/EC går du till p lantronics .com/document ation

Australia

© 2015 Plantron ics, Inc. Plant ronics and PLT Lab s are trademar ks of Plantro nics, Inc. regi stered in the US an d other countries. Bluetooth is owned by Bluetooth SIG Inc., and any use by Plantronics, Inc. is under license. All other trademarks are the property of their respective owners.

xxxxxx-xx 10.15

Regulatory Compliance Information

United States

FCC regulatory information: Declaration of Conformity

We Plantro nics, 345 Encin al Street Sant a Cruz, Califor nia, 95060 USA (800) 54 4-4660 dec lare under our so le respon sibility that t he product Wear able Concept 2 co mplies with Pa rt 15 of the FCC Rules . Operation is s ubject to the follo wing two condi tions: (1) this de vice may not caus e harmful inter ference, and ( 2) this device mus t accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Change s or modiﬁcatio ns not expres sly approved by t he party re sponsible for co mpliance could vo id the user’s au thority to operate the equipment. Note: This e quipment has be en tested and fou nd to comply with t he limits for a Cl ass B digital de vice, pursuant t o part 15 of the FCC Rul es. This equipme nt complies wit h FCC radiation e xposure limit s set forth f or an uncontroll ed environmen t. These li mits are desig ned to provide re asonable prot ection again st harmful inte rference in a re sidential ins tallation. This equip ment generat es, uses, and ca n radiate radio f requency en ergy and, if not ins talled and use d in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interfe rence will not oc cur in a particu lar installat ion. If this equip ment does caus e harmful inter ference to ra dio or televis ion reception , which can be det ermined by turn ing the equipme nt off and on, the us er is encourag ed to try to correc t the interfe rence by one or mor e of the followin g measures: —Reorient or relocate the receiving antenna. —Increa se the separ ation betwe en the equipmen t and receiver. —Conne ct the equipme nt into an outlet o n a circuit diffe rent from that to w hich the recei ver is connect ed. —Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Industry Canada regulatory information

CAN ICES-3 (B)/NM B-3(B) This devi ce complies wit h Industry C anada licence -exempt RSS s tandard(s). Oper ation is subje ct to the follow ing two

conditi ons: (1) this devic e may not cause int erference, an d (2) this device mu st accept any inte rference, inc luding interfe rence that may c ause undesire d operation of t he device. Le pré sent apparei l est conforme au x CNR d’Industr ie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivant es : (1) l’appareil ne do it pas produire de b rouillage, et (2) l’ut ilisateur de l’app areil doit acce pter tout brouil lage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition de radiation IC énoncés pour un environnement non contrôlé.

Europe

en A crossed -out wheeli e bin symbol den otes that wast e electric al and electro nic equipment an d batterie s must not

be dispos ed of as unsort ed municipal wa ste, but collec ted separate ly. For more detail ed informatio n, please go to plantronics.com.

bg Задраскани ят контейнер на колела означа ва, че непотребното е лектрическо и ел ектронно оборуд ване и батерии не тря бва да се изхвърля с ост аналата част от нера зделените битови от падъци, а трябва да се с ъбира отделно. За пов ече информация посе тете plantronics.co m.

cs Symbol přeškrtnutého kontejneru na odpadky připomíná, že odpad z elektrických a elektronických zařízení a baterie se nesmí v yhazovat spo lu s netříděný m odpadem z domá cnosti, ale je n utné je likv idovat samos tatně. Podro bnější inform ace získáte na našich webových stránkách plantronics.com.

de Das durchgestrichene Mülltonnen-Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sie müssen speziellen Sammelstellen zugeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie auf plantronics.com.

el Το σύμβολο του τροχήλατου κάδ ου απορριμμάτων με έν α μεγάλο Χ μπροσ τά υποδηλώνει ότι ο χρησι μοποιημένος

ηλεκ-τρικός και ηλεκ τρονικός εξοπλισμός και οι μ παταρίες δεν πρέπει να α πορρίπτονται ως μικ τά δημοτικά απόβλητα, αλλά αν τίθετα θα πρέπει ν α συλλέγοντα ι χωριστά. Για περισσότερες λε πτομέρειες, ε πισκεφθείτε τη διεύ θυνση plantronics.com.

es El contened or de basura ta chado indica qu e los residuos d e aparatos elé ctricos y ele ctrónicos n o se deben dese char con los desechos municipales sin clasiﬁcar, sino que deben recogerse por separado. Para obtener más información, visite plantronics.com. ﬁ Roska-a stian päällä o leva rasti ta rkoittaa, e ttä sähkö- j a elektroni ikkaromua ta i akkuja ei saa h ävittää kot italousjät teen mukana, vaan ne on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen. Lisätietoja on osoitteessa plantronics.com. fr Le symbol e représent ant une poubelle à r oulettes ba rrée signiﬁe qu e les déchet s d’équipements é lectrique s et élect roniques et les b atteries n e peuvent pas êt re mis au rebut ave c le reste des dé chets ménag ers, mais doive nt être collectés séparément. Pour de plus amples informations, consultez notre site Web à l’adresse : plantronics.com. hu Az áthú zott szemete s jelzi, hogy az el ektromos é s elektron ikus berende zések és az akk umulátorok ne m kezelhetők válogatás nélküli, normál lakossági hulladékként, hanem külön gyűjtendők. További információkért keresse fel weboldalunkat: plantronics.com. hr Prekrižena kanta za smeće znači da se otpadna električna i elektronička oprema i baterije ne smiju odlagati kao komunalni otpad, nego se trebaju odložiti zasebno. Detaljnije informacije potražite na stranici plantronics.com. it L’etichetta c on il simbolo di div ieto su un bidone d ell’immondizia , indica che le app arecchiatur e elettrich e ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i normali riﬁuti, ma raccolti separatamente. Per ulteriori informazioni, visitare il sito all’indirizzo plantronics.com. lt Perbr aukto atliek ų konteinerio s u ratukais sim bolis reiškia, k ad elektro s ar elektron inės įrangos b ei maitinimo elementų negalima išmesti su nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis, jas reikia surinkti atskirai. Išsamesnės informacijos ieškokite interneto svetainėje plantronics.com.

lv Pārsv ītrotas atk ritumu tver tnes simbo ls nozīmē, ka lieto tas elektr iskās un elek troniskās iek ārtas, kā ar ī to akumula torus nedrīk st utilizēt ko pā ar nešķirot iem sadzīves a tkritumie m; iekārtas un a kumulatori ir jā savāc atse višķi. Papildinformāciju skatiet tīmekļa vietnē: plantronics.com. pl Przekreślony pojemnik na odpady oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii nie należy wyrzucać wraz z normalnymi, nieposegregowanymi odpadami gospodarstwa domowego, ale oddzielnie. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej plantronics.com. pt O símbol o do caixote do lixo co m uma cruz sobre posta indic a que o equipamen to eléctric o e electrónic o e baterias não dever ão ser elimina dos como resídu os municipais in diferenciad os mas sim em separ ado. Para obter m ais informações, visite plantronics.com. ro Simbolu l pubelă dublu bar ată denotă f aptul că echipa mentele elec trice şi elec tronice şi bat eriile nu trebu ie aruncate c a gunoi menajer nesortat, ci trebuie colectate separat. Pentru informaţii mai detaliate, vizitaţi plantronics.com.

ru Значок зачеркнутого мусорного бака указывает на то, что использованное электрическое и электронное

оборудование, а также элементы питания не должны утилизироваться вместе с неотсортированными бытовыми отходами; утилизация данного вида отходов должна производиться отдельно от других отходов. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт plantronics.com.

sk Symbol prečiarknutého odpadového kontajnera na kolieskach označuje, že odpadové elektrické a elektronické zariad enia a batérie s a nesmú likvi dovať spolu s iným n etriedený m komunálnym odp adom, ale musia s a zhromažďovať samostatne. Podrobnejšie informácie nájdete na webovej stránke plantronics.com. sl Simbol prečrtanega smetnjaka pomeni, da odpadne električne in elektronske opreme ter baterij ni dovoljeno odlagati kot neraz vrščene kom unalne odpadke, a mpak jih je treba z birati ločeno . Za podrobnejš e informacije o biščite splet no stran plantronics.com. sv Den överkorsade soptunnan innebär att elektriskt och elektroniskt avfall och batterier inte får kasseras med osorterat hushållsavfall, utan ska samlas in separat enligt lokala lagar och förordningar. Mer detaljerad information ﬁnns på plantronics.com. tr Üzerine ç arpı işareti ç izilmiş bir çöp kont eyneri simge si, elektr ikli ve elekt ronik ekipman at ıklarının ve pi llerin ev çöpleri yle birlikt e atılmaması ve ay rı olarak topla n-ması gerek tiğini belir tir. Daha ayrıntıl ı bilgi için plant ronics.com adresini ziyaret edin.