Plantronics W740A-M User Manual

Savi® W740A-M

Sistema de auricular inalámbrico para
dispositivos múltiples

Guía del usuario

Contents

Bienvenido 4

Requisitos del sistema 4

Lo que hay en la caja 5

Conceptos básicos de la base y el auricular 6

Accesorios 7

Personalización del auricular 8

Instalación de la batería del auricular 8
Uso del kit de ajuste para montar el auricular 8
Montaje sobre la oreja derecha 8
Montaje sobre la oreja izquierda 8
Colocación del auricular 9
Montaje sobre la cabeza 10
Conjunto de sujeción en la nuca 10

Carga del auricular 12

Teléfono de escritorio: conexión y llamada 13

Elección de la configuración del teléfono de escritorio 13
Realización de una llamada con el teléfono de escritorio 14

Móvil: conexión y llamada 15

Ordenador: conexión y llamada 16

Conexión al ordenador 16
Realización de una llamada con el teléfono Softphone 16
Colocación de la base 16

Características del auricular 17

Controles del auricular 17
Alimentación del auricular 17
Nivel de la batería del auricular 18
Función Mute para silenciar el auricular durante una llamada 18
Ajuste del volumen del auricular 19
Apagado/encendido del indicador LED del auricular 19
Tonos de aviso de fuera de alcance 19

Características de la base 21

Botones de la base 21
Botón de registro de la base 21
Ajuste del alcance 22
Botón de emparejamiento Bluetooth 23

Uso diario 24

Llamadas entrantes 24
Llamadas salientes 24
Multi-Phone Status 26
Teléfono móvil y sonido del auricular 26
Escucha de sonido de otro ordenador 26
Combinación de sonido desde dos líneas o canales 27
Conferencia en hasta tres auriculares adicionales 27

Uso avanzado 28

Instalación del software de Plantronics 28
Control Panel de Plantronics 28

2

Ficha Dispositivos 28
Ajustes del dispositivo > Ficha Base 29
Ajustes del dispositivo > Ficha Auricular 31
Ajustes del dispositivo > Ficha Seguridad 33
Ficha Aplicaciones 33
Preferencias 33
Ficha Acerca de 35
Update Manager de Plantronics 35

Resolución de problemas 36

Teléfono 36
Teléfono de escritorio 37
Móvil 37
Softphone 37

3

Bienvenido

Requisitos del sistema

Enhorabuena por la compra de este producto de Plantronics. Esta guía contiene instrucciones
para configurar y utilizar el sistema de auricular inalámbrico Savi W740A con una base WO2A
y un auricular WH500A.

Consulte el folleto de instrucciones sobre seguridad que se suministra por separado para
obtener información importante sobre seguridad del producto antes de su instalación o uso.

Ordenador

• Sistemas operativos compatibles: Windows XP®, Windows Vista®, Windows® 7

• Procesador: Pentium® a 400 MHz o equivalente (mínimo); Pentium a 1 GHz o equivalente
(recomendado)

• RAM: 96 MB (mínimo); 256 MB (recomendado)

• Disco duro: 280 MB (mínimo); 500 MB o más (recomendado)

• Microsoft Windows XP, Service Pack 3 (SP3) o superior (recomendado) Microsoft Windows
Vista, Service Pack 1 (SP1) o superior (recomendado)

Pantalla

• 800 x 600, 256 colores como mínimo

• 1024 x 768 a color de alta densidad, 32 bits (recomendado)

Navegador

• Internet Explorer® V6 o superior debe estar instalado en el sistema de usuario (necesario)

4

Lo que hay en la caja

Auricular y batería Base y horquilla de carga

Diadema para colocar sobre la cabeza Diadema de sujeción en la nuca

Kit de ajuste del auricular con almohadillas de espuma, extremos y ganchos

Cable USB Cable de interfaz de teléfono Alimentación eléctrica

5

Conceptos básicos de la base y el auricular

Base

Conector de alimentación

1

Conector del dispositivo para descolgar

2

el teléfono
Conector para el cable de interfaz de

3

teléfono
Puerto USB

4

Volumen de conversación del teléfono de

5

escritorio
Interruptor de configuración del teléfono

6

de escritorio
Volumen de escucha del teléfono de

7

escritorio

Auricular

Gancho

1

Extremo del auricular

2

Botón de volumen/Mute

3

Botón de control dellamada

4

Botón del ordenador

8

Botón del teléfono móvil

9

Botón del teléfono de escritorio

10

Botón de emparejamiento de Bluetooth/

11

indicador LED
Botón de registro/indicador LED

12

Indicador LED de carga

13

Batería

5

Indicador LED del auricular

6

Micrófono

7

6

Accesorios

Horquilla de carga Deluxe Carga una batería adicional mientras se carga el auricular

1

Batería de repuesto

2

Cable de carga USB Deluxe Carga una batería adicional mientras se carga el auricular

3

mediante el puerto USB

Cable del conmutador electrónico (cable EHS) Descuelga electrónica y automáticamente el

4

auricular del teléfono de escritorio. Permite el control de llamada de forma remota con el
auricular.

Dispositivo para descolgar el teléfono HL10 Descuelga y cuelga el auricular automáticamente.

5

Permite el control de llamada de forma remota con el auricular.

7

Personalización del auricular

Después de haber instalado la batería del auricular, elija uno de los tres
estilos de colocación del auricular: sobre la oreja, sobre la cabeza o
sujeción en la nuca. Utilice el kit de ajuste para montarlo y optimice la
posición del micrófono.

Instalación de la batería

del auricular

Uso del kit de ajuste para

montar el auricular

Montaje sobre la oreja

derecha

Coloque la batería como se indica en el auricular y deslícela hasta que quede ajustada.

NOTA Este producto tiene una batería reemplazable. Utilice sólo el tipo de batería proporcionado

por Plantronics.

Elija un estilo de colocación del auricular y utilice el kit de ajuste para montarlo sobre la oreja,
sobre la cabeza o mediante la sujeción en la nuca.

Elija el tamaño del gancho que más cómodo le resulte. Alinee el gancho tal y como se indica e

1

insértelo en el auricular. Gire el gancho hasta los 90°.

Montaje sobre la oreja

izquierda

NOTA Asegúrese de que el gancho queda en horizontal contra el auricular antes de girarlo.

Elija el tamaño y el estilo del extremo que más cómodo le resulte. Alinee el extremo con la

2

muesca de cara al micrófono tal y como se indica. Presione para fijar.

NOTA Asegúrese de que el extremo más grande del auricular está orientado hacia el micrófono.

Para colocar correctamente el auricular, consulte Colocación del auricular.

3

Elija el tamaño del gancho que más cómodo le resulte. Alinee el gancho tal y como se indica e

1

insértelo en el auricular. Gire el gancho hasta los 90°.

8

NOTA Asegúrese de que el gancho queda en horizontal contra el auricular antes de girarlo.

Elija el tamaño y el estilo del extremo que más cómodo le resulte. Alinee el extremo con la

2

muesca de cara al micrófono tal y como se indica. Presione para fijar.

NOTA Asegúrese de que el extremo más grande del auricular está orientado hacia el micrófono.

Para colocar correctamente el auricular, consulte Colocación del auricular.

3

Colocación del auricular

Al llevar puesto el auricular, el micrófono debe descansar lo más cerca posible de la mejilla sin
tocarla. El micrófono se puede ajustar hacia dentro por el auricular flexible para optimizar la
posición del auricular.
Deslice el auricular hacia atrás, por encima de la oreja, e introduzca el extremo en la oreja.

1

Sosteniendo la base del auricular, presiónelo hacia dentro y hacia atrás en la oreja para permitir

2

que el auricular flexible acerque el micrófono a la boca. Conforme la base del auricular se mueve
hacia atrás, notará unos suaves clics hasta que el micrófono descanse cerca de la mejilla.

9

Montaje sobre la cabeza

Sujete la diadema de forma que esté alineada con el auricular, tal como se indica, e insértela en

1

el mismo.

Gire el auricular hacia arriba. La diadema se puede colocar en el lado derecho o en el izquierdo.

2

Conjunto de sujeción en

la nuca

Para optimizar la posición del auricular, empuje el micrófono para que esté cerca de la boca.

3

Alinee la diadema como se muestra. Asegúrese de que la diadema se queda horizontal contra el

1

auricular y, a continuación, gírela hacia arriba 90°. Si desea llevarlo a la izquierda, gire el brazo
del auricular a la izquierda de la diadema.

Elija el tamaño y el estilo del extremo que más cómodo le resulte. Alinee el extremo con la

2

muesca de cara al micrófono tal y como se indica. Presione para fijar.

10

NOTA Asegúrese de que el extremo más grande del auricular está orientado hacia el micrófono.

Para colocar el auricular correctamente, deslice primero el brazo de la diadema de forma que el

3

auricular le resulte cómodo.

Con un dedo en la luz indicadora del auricular, presione hasta que el micrófono se encuentre lo

4

más cerca posible de la mejilla, pero sin llegar a tocarla.

11

Carga del auricular

Alinee las patillas de la horquilla de carga con la base y presione firmemente hasta que la

1

horquilla se quede firme en la base.

Conecte uno de los extremos de la unidad de alimentación al conector de alimentación situado

2

en la parte posterior de la base y el otro extremo a una toma de corriente.

Coloque el auricular en la horquilla de carga. El indicador LED de carga parpadeará en verde

3

cuando está cargando y permanecerá en verde cuando el auricular esté completamente
cargado. Cárguelo al menos 20 minutos antes de utilizarlo por primera vez. La carga completa
se lleva a cabo en 3 horas.

NOTA Este producto tiene una batería reemplazable. Utilice sólo el tipo de batería proporcionado

por Plantronics.

12