PLANTRONICS M1000 User Manual

Date d'émission : 27 juin 2002

Téléphone mobile Nokia 6310

Instructions de couplage : suivez les colonnes de gauche à droite puis
vers le bas

Micro-casque Plantronics® M1000

1. Allumez le micro-casque ­maintenez enfoncé le bouton
Décrocher/Raccrocher jusqu'à ce qu'il
s'allume (environ3 secondes).

1. Recherchez votre carte de code
d'identification personnel du M1000
et/ou votre code à 4 chiffres.

1. Maintenez enfoncée la commande
Secret/Volume
bouton clignote (environ 3 secondes).

jusqu'à ce que le

Nokia® 6310

1. Allumez le téléphone - maintenez
enfoncé le bouton

2. Appuyez sur la touche Menu
utilisez les touches Ù ou Ú pour
sélectionner le menu

3. Appuyez sur Sélectionner

Ù ou Ú pour sélectionner

les touches

Marche

4. Appuyez sur Sélectionner
téléphone affiche Bluetooth allumé.

1. Dans le menu Bluetooth
touches Ù ou Ú pour sélectionner

Recherche d'accessoires audio

2. Attendez quelques instants. Le
téléphone affiche tous les
périphériques Bluetooth à proximité.
En utilisant les touches Ù ou Ú,
choisissez
appuyez sur la touche

3. Le téléphone va essayer de se
connecter au M1000 et affiche

Connexion.

4. Le téléphone affiche ensuite

Connecté au M1000 de Plantronics.

5. Attendez 30 secondes (le micro­casque se déconnectera
automatiquement du téléphone), OU

6. en utilisant les touches Ù ou Ú,
choisissez

périphériques actifs puis appuyez

sur

7. L'écran affiche M1000 de …
Appuyez sur

.

M1000 de Plantronics

Sélectionner.

Marche

Bluetooth

, utilisez les

Sélectionner

Afficher les

Options.

.

, puis

.

. Utilisez

. Le

et

.

2. Appuyez sur le bouton
Décrocher/Raccrocher.

1. Reportez-vous à la section Utilisation
de votre micro-casque du guide de
l'utilisateur du M1000.

1. Lorsque le téléphone sonne, appuyez
sur le bouton Décrocher/Raccrocher
pour répondre.

Appuyez sur le bouton

Raccrocher/Décrocher pour
raccrocher.

1. Appuyez sur le bouton
Raccrocher/Décrocher du micro-

8. Le téléphone affiche Déconnecter
Appuyez sur
téléphone affiche

M1000 de …

9. Le téléphone affiche Connecter avec

le M1000 de Plantr ?

10. Appuyez sur Accepter
affiche

11. Saisissez votre code d'identification
personnel et appuyez sur OK.

Le téléphone affiche Couplé avec le

M1000 de Plantronics.

1. Pour recevoir les appels entrants, le
téléphone doit être correctement
configuré. Appuyez sur la touche

Menu

ÙouÚpour

Bluetooth

2. Dans le menu Bluetooth
touches Ù ou Ú pour sélectionner

Afficher les périphériques couplés

Appuyez sur

3. L'écran affiche M1000 de …
Appuyez sur

4. Utilisez les touches Ù ou Ú pour
sélectionner

autorisation de connexion. Appuyez

sur

5. L'écran affiche Oui
les touches Ù ou Ú pour choisir
et appuyez sur

6. Le téléphone affiche Aucune

autorisation requise.

1. Ou utilisez le téléphone pour
raccrocher.

1. Lorsque vous effectuez un appel,
composez le numéro requis, comme
d'habitude.

Saisissez le mot de passe.

, puis utilisez les touches

.

Sélectionner

Sélectionner

Déconnecté :

. Le téléphone

sélectionner

Sélectionner

Options.

Demander une

.

ou Non. Utilisez

Sélectionner

. Le

le menu

, utilisez les

.

Non

.

.

.

audio vers le micro-casque. Appuyez
sur le bouton Raccrocher/Décrocher
pour raccrocher.

Ou utilisez le téléphone pour
raccrocher.

Issued July 24, 2002

Téléphone mobile Philips Fisio 820

Instructions de couplage : suivez les colonnes de gauche à droite puis vers
le bas

Micro-casque Plantronics® M1000

1. Pour allumer le micro-casque,
maintenez enfoncé le bouton
Décrocher/Raccrocher
s'allume (environ 2 secondes).
L’action est validée par un signal
sonore perceptible dans l’écouteur du
micro-casque.

1. Prenez votre carte de code
d'identification personnel du M1000
et/ou votre code à 4 chiffres.

2. Maintenez enfoncée la commande
Secret/Volume
bouton clignote. L’action est validée
parun signal sonore perceptible dans
l’écouteur du micro-casque.

jusqu'à ce que le

jusqu'à ce qu'il

Philips® Fisio 820

1. Pour allumer le téléphone, appuyez
et maintenez enfoncé le bouton
jusqu’à ce que le

2. Pressez sur la touche Menu
utilisez la touche flèche gauche (4)
pour vous déplacer dans le menu
Réglages
pour sélectionner l’élément.

3. Faites défiler les menus à l’aide de la
flèche gauche (4) (5 fois) et
sélectionnez
sur la touche 5 pour sélectionner
l’élément.

Mode de Fonctionnement

4. Dans le menu Bluetooth ON/OFF
appuyer sur la touche 5 pour
sélectionner le mode de
fonctionnement. Utilisez la fléche de
droite ou de gauche pour
sélectionner
sur la touche 5 pour sélectionner
l’élément.

5. Appuyer sur Menu
menu principal.

1. Pressez la touche Menu, puis
appuyez 2 fois sur la flèche de
gauche (4) pour sélectionner
Réglages
pour sélectionner l’élément.

2. En utilisant la flèche gauche (4),
allez dans le menu
Appuyer sur la touche 5 pour
sélectionner l’élément

3. Casques Bluetooth
Appuyez sur la touche 5 pour
sélectionner l’élément

. Appuyez sur la touche 5

. Appuyez sur la touche 5

Menu

apparaisse.

Réglages BT

.

Toujours

Actif. Appuyez

pour revenir au

Accessoires

apparaît.

ON

et

. Appuyez

.

,

.

1. Reportez-vous à la section Utilisation
de votre micro-casque du guide de
l'utilisateur du M1000

4. Appuyez sur la touche OK ou 5 afin
de détecter le micro-casque M1000

5. Attendez quelques instants. Le
téléphone affiche tous les
périphériques Bluetooth à proximité
Sélectionnez
en utilisant les flèches haut (2) ou
bas (8) du clavier de votre téléphone.
Appuyer sur la touche 5 pour
initialiser l’opération. Le téléphone
affiche la détection et ensuite un
écran vide apparaît.

6. Saisissez votre code d'identification
personnel à 4 chiffres et appuyez sur
la touche

7. Appuyez sur Menu
menu principal.

1. Reportez-vous au guide de
l'utilisateur de votre téléphone mobile
pour obtenir des instructions sur
l'utilisation du micro-casque.

M1000 by Plantronics

OK

.

pour revenir au

Date d'émission : 8 juin 2002

Téléphone mobile Ericsson T39

Instructions de couplage : suivez les colonnes de gauche à droite puis vers
le bas

Micro-casque Plantronics® M1000

1. Pour allumer le micro-casque,
maintenez enfoncé le bouton
Décrocher/Raccrocher
s'allume (environ 2 secondes).

1. Recherchez votre carte de code
d'identification personnel du M1000
et/ou votre code à 4 chiffres.

2. Maintenez enfoncée la commande
Secret/Volume
bouton clignote.

jusqu'à ce que le

jusqu'à ce qu'il

Ericsson® T39

1. Pour allumer le téléphone, maintenez
.

Extras

.

Non

et appuyez

.

, sélectionnez

.

, sélectionnez

.

.

Oui

Oui

.

-

,

.

enfoncée la touche

2. En utilisant la touche Flèche droite

allez dans le menu
sur la touche

Remarque : vous devez appuyer sur

la touche Oui à chaque fois que vous
sélectionnez un élément dans les
menus ci-dessous.

3. Faites défiler les menus vers le bas et

sélectionnez

4. Dans le menu Bluetooth

Mode de fonctionnement

5. Dans le menu Mode de

fonctionnement, sélectionnez Activé.

1. Dans le menu Bluetooth

Périphériques couplés

2. Sélectionnez Ajouter périphérique

3. Sélectionnez Appels téléphoniques

4. Sélectionnez Micro-casque

5. Attendez quelques instants. Le

téléphone affiche tous les
périphériques Bluetooth à proximité.
Sélectionnez M1000 de Plantronics
appuyez sur la touche

6. Sélectionnez Ajouter aux

périphériques couplés en appuyant à
nouveau sur la touche

7. Saisissez votre code d'identification

personnel à 4 chiffres et appuyez sur
la touche

Oui

Bluetooth

.

Oui

et

1. Reportez-vous à la section Utilisation
de votre micro-casque du guide de
l'utilisateur du M1000.

et/ou appuyez sur la touche Oui pour
ajouter le M1000 à la liste des
périphériques couplés.

1. Reportez-vous au guide de l'utilisateur
de votre téléphone mobile pour
obtenir des instructions sur l'utilisation
des micro-casques.

Date d'émission : 27 juin 2002

Téléphone mobile Ericsson
T68/T68i

Instructions de couplage : suivez les colonnes de gauche à droite puis vers
le bas

Micro-casque Plantronics® M1000

1. Pour allumer le micro-casque,
maintenez enfoncé le bouton
Décrocher/Raccrocher jusqu'à ce qu'il
s'allume (environ 2 secondes).

1. Recherchez votre carte de code
d'identification personnel du M1000
et/ou votre code à 4 chiffres.

2. Maintenez enfoncée la commande
Secret/Volume
bouton clignote.

jusqu'à ce que le

Ericsson® T68/T68i

1. Pour allumer le téléphone, maintenez
.

enfoncée la touche

2. En utilisant la manette de jeu, allez

dans le menu
sur la touche

Remarque : vous devez appuyer sur

la touche Oui à chaque fois que vous
sélectionnez un élément dans les
menus ci-dessous.

3. Faites défiler les menus vers le bas et

sélectionnez

4. Dans le menu Bluetooth

Options
fonctionnement.

5. Dans le menu Mode de

fonctionnement, sélectionnez Activé.

1. Dans le menu Bluetooth

Périphériques couplés

2. Sélectionnez Ajouter périphérique

3. Sélectionnez Appels téléphoniques

4. Sélectionnez Micro-casque

5. Attendez quelques instants. Le

téléphone affiche tous les
périphériques Bluetooth à proximité.
Sélectionnez
appuyez sur la touche

6. Sélectionnez Ajouter aux

périphériques couplés en appuyant à
nouveau sur la touche

7. Saisissez votre code d'identification

Oui

Bluetooth

puis Mode de

M1000 de Plantronics

Non

Connexion

.

.

.

Oui

Oui

et appuyez

, sélectionnez

, sélectionnez

.

.

.

et

1. Reportez-vous à la section Utilisation
de votre micro-casque du guide de
l'utilisateur du M1000.

la touche Oui.

8. Modifiez
et/ou appuyez sur la touche
ajouter le M1000 à la liste des
périphériques couplés.

1. Reportez-vous au guide de l'utilisateur
de votre téléphone mobile pour
obtenir des instructions sur l'utilisation
des micro-casques.

le nom du micro-casque

pour

Oui