Plantronics M1000 User Manual [de]

Stand 27. Juni 2002

Nokia 6310-Mobiltelefon

Paarungsanweisungen: Befolgen Sie die Anweisungen in den Spalten zuerst von links nach rechts und dann von oben nach unten.

Plantronics® M1000-Headset

1. Schalten Sie das Headset EIN:

Halten Sie die blaue Taste zur Gesprächsannahme/-beendigung gedrückt, bis die Anzeige auf der Taste aufleuchtet (ca. 3 Sekunden).

1. Halten Sie Ihre M1000-PIN-Karte und/oder Ihre vierstellige PIN bereit.

1. Halten Sie den Lautstärkeregler so

lange gedrückt, bis die Taste zu blinken beginnt (ca. 3 Sekunden).

Nokia® 6310

1. Schalten Sie das Headset EIN Halten Sie die Taste

2. Drücken Sie auf Taste Menü wählen Sie mithilfe der Taste Ù oder Ú das Menü

Ein

gedrückt.

Bluetooth

und

aus.

3. Drücken Sie auf Auswählen. Wählen

Sie mithilfe der Taste Ù oder Ú die Option

4. Drücken Sie auf Auswählen Display wird die Meldung Bluetooth

eingeschaltet angezeigt.

Ein

. Auf dem

1. Verwenden Sie im Menü Bluetooth

die Taste Ù oder Ú zur Auswahl von

Suchen von Audiozubehör.

2. Nach einer kurzen Zeit zeigt das Telefon alle sich in der Umgebung befindlichen Bluetooth-Geräte an. Wählen Sie mithilfe der Taste Ù oder Ú die Option

Plantronics und drücken Sie auf die

Taste

3. Das Telefon versucht, die Verbindung mit dem M1000 herzustellen und zeigt die Meldung

Verbindung wird hergestellt

4. Anschließend wird die Meldung

Verbunden mit M1000 by Plantr

angezeigt.

5. Warten Sie 30 Sekunden (die Verbindung zwischen Headset und Telefon wird automatisch getrennt) ODER

6. Wählen Sie mithilfe der Taste

Auswählen

Ù oder Ú die Option

M1000 by

an.

Aktive Geräte

2. Drücken Sie auf die Taste zur Gesprächsannahme/-beendigung.

1. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwenden Ihres Headsets des M1000-Benutzerhandbuchs

anzeigen und drücken Sie

anschließend auf

7. Auf dem Display wird die Meldung

M1000 by …

Sie auf

8. Auf dem Display wird die Option Verbindung trennen Drücken Sie auf dem Display wird die Meldung

Verbindung getrennt: M1000 by … angezeigt.

9. Auf dem Display wird die Meldung

Verbinden mit M1000 by Plantr?

angezeigt.

10. Drücken Sie auf Annehmen Display wird die Meldung

eingeben angezeigt.

11. Geben Sie Ihre vierstellige PIN und drücken Sie auf die Taste

Auf dem Display wird die Meldung

Gepaart mit M1000 by Plantronics

angezeigt.

Optionen

Auswählen.

angezeigt. Drücken

angezeigt.

Auswählen

. Auf

. Auf dem

Kenncode

ein

OK.

1. Zum Entgegennehmen von

eingehenden Anrufen muss das Telefon korrekt konfiguriert sein. Drücken Sie auf die Taste wählen Sie mithilfe der Taste oder Ú das Menü

2. Wählen Sie im Menü Bluetooth mithilfe der Taste

Gepaarte Geräte anzeigen

Drücken Sie auf

3. Auf dem Display wird die Meldung

M1000 by …

auf

4. Wählen Sie mithilfe der Taste Ù oder Ú die Option Verb.-

Autorisierung anfordern. Drücken Sie

auf

5. Auf dem Display wird Ja angezeigt. Wählen Sie mithilfe der

sowie der Taste Auswählen

Bluetooth aus.

Ù oder Ú die Option

Auswählen

angezeigt. Drücken Sie

Optionen

Auswählen

Menü

aus.

oder Nein

und

1. Wenn das Telefon läutet, drücken Sie auf die Taste zur Gesprächsannahme/-beendigung und nehmen Sie den Anruf entgegen.

Drücken Sie zum Beenden des

Gesprächs auf die Taste zur Gesprächsannahme/-beendigung.

1. Drücken Sie auf die Taste zur Gesprächsannahme/-beendigung auf dem Headset, um das Audiosignal auf das Headset umzuleiten. Drücken Sie zum Beenden des Gesprächs auf die Taste zur Gesprächsannahme/beendigung.

drücken Sie auf Auswählen.

6. Auf dem Display wird die Meldung Autorisierung erforderlich

Keine

angezeigt.

1. Sie können zum Beenden des Anrufs auch die entsprechende Taste des Telefons verwenden.

1. Wählen Sie beim Tätigen eines Anrufs die gewünschte Nummer wie gewohnt. Sie können zum Beenden des Anrufs auch die entsprechende Taste des Telefons verwenden.

Plantronics „M1000“ in Verbindung mit Nokia 6310/6310i

Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein neuartiges und hochwertiges Produkt mit Bluetooth-Technologie erworben.

Sofern Sie im Besitz und Nutzer eines Nokia 6310 bzw. 6310i sind und um die volle Funktion des Headsets „M 1000“ zu gewährleisten, gehen Sie bitte anhand der erläuterten Prozedur vor um Ihr Headset mit Ihrem Mobiltelefon zu koppeln. Bitte beachten Sie, dass die Bedienschritte genau und vollständig befolgt werden müssen!

1. Da sich von den Mobiltelefonen Nokia 6310 bzw. 6310i unterschiedliche Software-Versionen im Markt befinden überprüfen Sie bitte mit welcher Version Ihr Gerät ausgestattet ist. Drücken Sie dazu die Tasten *#0000# an Ihrem Handy, anschließend wird der entsprechende Softwarestand angezeigt. Dies können folgende Versionen sein: Nokia 6310: 4.07 / 4.10 / 4.15 / 4.20 / 5.01

Nokia 6310i: 4.80 / 5.10 / 5.22

2. Stellen Sie sicher, dass das Headset voll aufgeladen ist (siehe hierzu Bedienungsanleitung des Headsets).

3. Halten Sie die dem Headset mitgelieferte M 1000 Pin-Card bereit. Auf dieser befindet sich der 4-stellige Code welcher für die Kopplungsprozedur zwingend erforderlich ist.

4. Schalten Sie Ihr Mobiltelefon ein, geben Sie die PIN (falls aktiviert) ein, so dass Sie sich anschließend im Hauptmenü (StandBy-Modus) des Telefons befinden.

5. Schalten Sie das Bluetooth-Headset ein wie in der Bedienungsanleitung des „M 1000“ beschreiben (Durch drücken der blauen Taste für ca. 3 Sekunden, bis die rote LED-Betriebsanzeige aufleuchtet.

Eigentliche Kopplungsprozedur

Zu bedienendes Gerät Taste/Eingabe Beschreibung/Anzeige

Drücken Sie Menü. Drücken Sie ^ bis zum Menüpunkt „Bluetooth“ blättern und mit „Wählen“ aufrufen.

Zum Menü „Bluetooth“ wechseln und mit „Wählen“ bestätigen.

Im Menü „Bluetooth“ auf „Ein“ wechseln und mit „Wählen“ bestätigen.

+ 9 hidden pages