CS50-USB &
CS60-USB DECT™
WIRELESS
HEADSET SYSTEM
User Guide
HEADSET
FIG.1
2
4
DIAGRAMS
5
3
BASE UNIT
FIG.2
16
FIG.3
18
7 6
1
POWER SUPPLY
17
15
13
FIG.2.1
8
14
12
11
10
9
1
DIAGRAMS
EARLOOP
FIG.3.1
HEADBAND Available as an accessory.
FIG.3.2
2
DIAGRAMS
NECKBAND Available only as an accessory.
FIG.3.3
3
DIAGRAMS
LISTEN VOLUME ADJUST MUTE FEATURE
FIG.4.1
FIG.4.2
INSTALLING A REPLACEMENT BATTERY
FIG.5
4
TERVETULOA
Langattoman CS50USB- tai CS60-USBkevytkuulokkeen käyttöopas.
Kiitos siitä, että olet valinnut
Plantronicsin langattoman CS50USB- tai CS60-USB-kevytkuulokejärjestelmän.
CS50- tai CS60-USB-kevytkuuloke
ovat langaton handsfree-laite, joka
tarjoaa kaikki langattomuuden ja
laajan liikkuma-alan edut.
Tässä käyttöoppaassa annetaan
neuvoja järjestelmän asentamisesta ja käyttämisestä.
Turvallisuuteen ja säädöksiin liittyviä tietoja on Tärkeitä turvallisuustietoja -kirjasessa. Voit tutustua
tarkkoihin teknisiin tietoihin ja vaatimustenmukaisuusvakuutukseen
osoitteessa www.plantronics.com/
documentation
www.plantronics.com
5
KÄYTTÖOHJEET
PUHELIMEN OSAT
KEVYTKUULOKE
Mikrofoni
1
2 Kaiutin
3 Puhepainike
4 Äänensäätö- ja mykistystoiminnot
5 Linjan merkkivalo
6 Latauksen kosketuspinnat
7 Akkukotelon kansi
1. KÄYTÖN ALOITTAMINEN
Voit ottaa Plantronics CS50-USB- tai CS60-USB-kevytkuulokkeen käyttöön toimimalla seuraavasti:
1. Asenna laitteisto.
2. Asenna ohjelmisto.
3. Lataa kevytkuulokkeen akku.
4. Valitse kevytkuulokkeen käyttötapa
5. Tee alkuasetukset.
CS50-USB- tai CS60-USB-TUKIASEMAN ASENTAMINEN
Kun asennat tukiasemaa, kiinnitä pidike asettamalla pidiketapit tukiaseman alapuolella oleviin aukkoihin. Liitä USB-liitin kuvan 2 (sivu 1) mukaisestitietokoneen
vapaaseen USB-porttiin. Voit käyttää USB-keskitintä, mutta varmista, että se antaa
tarpeeksi virtaa (250mA) kevytkuulokkeelle. Kevytkuulokejärjestelmä on nyt koottu
(katso kuva 3, sivulla 1). Tukiaseman voi liittää tietokoneen näyttöön myös kevytkuulokkeen mukana toimitetuilla tarranauhoilla. Verkkovirtasovitin (lisävaruste) asennetaan kuvan 2.1 mukaisesti.
PÖYTÄLATURI
Verkkolaite
8
9 Verkkolaitteen liitin
10 Kevytkuulokkeeen lataus-
/kannatinpaikka
11 Latauksen kosketuspinnat
12 Tilan merkkivalo
13 Latauksen merkkivalo
14 Pidike
15 Pidikkeen tapit
16 Soittoäänen kytkin (käytössä / pois
käytöstä)
17 USB-liitin
18 Liittämispainikkeen liitinaukko
(tarvitaan paperiliitin)
6
PerSonoCall-OHJELMISTON ASENTAMINEN
Asenna ohjelmisto asettamalla CS50-USB- tai CS60-USB-kevytkuulokkeen mukana
toimitettu CD-levy CD-asemaan. Jos CD-levy ei käynnisty automaattisesti, etsi
install.bat-tiedosto Windowsin Resurssienhallinnan avulla. Kaksoisnapsauta tiedostoa
ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.
KEVYTKUULOKKEEN AKUN LATAAMINEN
Lataa kevytkuulokkeen akku asettamalla laite KANNATTIMEEN. Latauksen aikana
LATAUKSEN merkkivalo (13) palaa. Kun kevytkuulokkeen akku on täynnä, LATAUKSEN
merkkivalo (13) sammuu.
Kevytkuuloketta pitää ennen käyttöä ladata 1–3 tuntia, jotta akku tulee täyteen.
VALITSE KEVYTKUULOKKEEN KÄYTTÖTAPA
CS50-USB- tai CS60-USB-kevytkuuloketta voi käyttää eri tavoin. Lisävarusteena voi
hankkia niskasangan. Kuvassa3 sivuilla 2 ja 3 on ohjeita haluamasi käyttötavan liittämisestä ja säätämisestä.
ALKUASETUS
SOITTOÄÄNI
CS50-USB- tai CS60-USB-kevytkuulokkeen tukiasemassa on soittoääni, joka varmistaa, että huomaat tulevan puhelun myös silloin, kun et käytä kevytkuuloketta. Toiminto
on poissa käytöstä, kun soittoäänen kytkin (16) on kuvan osoittamassa yläasennossa,
ja käytössä, kun kytkin on ala-asennossa.
TIETOKONEEN ÄÄNI- JA PUHELAITTEET
Kun CS50-USB- tai CS60-USB-kevytkuuloke on asennettu, se määrittää itsensä
tietokoneen oletuspuhelaitteeksi. Voit määrittää asetuksesi manuaalisesti Windowsin ™
Ohjauspaneelissa kohdassa Äänet ja äänilaitteet.
PUHELINOHJELMISTO
CS50-USB- tai CS60-USB-kevytkuuloke on määritettävä tietokoneen käyttöjärjestelmässä. Lisäksi voit joutua valitsemaan käyttämäsi äänilaitteen puhelinohjelmistossa ja tekemään lyhyen testin, jolla varmistat, että äänilaite ja ohjelmisto toimivat
yhdessä. Puhelinohjelmisto voi ehkä myös valita, mikä laite ilmoittaa tulevasta
puhelusta. Lisäohjeita laitteen valinnasta on puhelinohjelmiston ohjekirjoissa.
7
2. KEVYTKUULOKKEEN KÄYTTÄMINEN
PERSONOCALL-OHJELMISTO
PERUSASETUKSET-VÄLILEHTI
VALITSE PUHELINOHJELMISTO
Merkitse niiden puhelinohjelmistojen valintaruudut, joita haluat käyttää kevytkuulokkeen kanssa. (Puhelinohjelmistot on asennettu määrityksen aikana.) Jos vaihdat käyttämääsi puhelinohjelmistoa tai lisäät uuden ohjelmiston, voit vaihtaa käytettävää
ohjelmistoa valitsemalla PerSonoCall-ohjelmalevyltä uudelleen asennus.
KÄYNNISTÄ PERSONOCALL AINA, KUN WINDOWS™ KÄYNNISTYY
Jos merkitset tämän valintaruudun, PerSonoCall-sovellus käynnistyy automaattisesti,
kun tietokone käynnistetään. PerSonoCall-ohjelmiston pitää olla käytössä, jotta
puheluilmoitus ja puhelun vastaus- ja lopetusominaisuus toimivat tuetuissa puhelinohjelmistoissa.
KÄYTÄ KEVYTKUULOKETTA VAIN PUHELUJEN YHTEYDESSÄ
Kun merkitset tämän valintaruudun, voit säästää kevytkuulokkeen akun virtaa
kytkemällä kuulokkeen pois päältä, jos puhelinohjelmistossa ei ole aktiivisia puheluita.
Radiolinkki kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos puhelinohjelmistossa aktivoituu
puhelu. Kun tämä ruutu valitaan, kevytkuuloke toimii vain puhelujen yhteydessä. Jos
kuitenkin haluat kuunnella kevytkuulokkeella myös äänitiedostoja, kuten mp3-tiedostoja, älä merkitse tätä ruutua
ÄLYPAINIKE
Käynnistä haluamasi sovellus merkitsemällä tämä valintaruutu painamalla mykistyspainiketta yli kaksi sekuntia. Sovelluksen käynnistettävät suoritustiedostot voidaan valita selauspainikkeella. (Esimerkiksi… käynnistä puhelinohjelmistosovellus)
8
NYKYINEN TILA -VÄLILEHTI
KEVYTKUULOKKEEN TILA
LIITETTY KEVYTKUULOKKEESEEN
USB-portissa on havaittu kevytkuuloke.
USB-LAITEOHJELMISTOVERSIO
Laiteohjelmiston versio on esiasennettu. Saatetaan tarvita teknistä tukea varten.
TUKIASEMAN LAITEOHJELMISTOVERSIO
Laiteohjelmiston versio on esiasennettu. Saatetaan tarvita teknistä tukea varten.
ETÄLAITTEEN LAITEOHJELMISTOVERSIO
Laiteohjelmiston versio on esiasennettu. Saatetaan tarvita teknistä tukea varten.
KEVYTKUULOKKEEN MERKKIVALOT
RADIOLINKKI
Kun tämä on valittu, tukiaseman ja kevytkuulokkeen yhteys toimii.
ÄLYPAINIKE
Kun tämä on valittu, kevytkuulokkeen älypainiketta (mykistyspainiketta on painettu
pitkään) on painettu.
PUHELUN YHDISTÄMISPAINIKE
Kun tämä on valittu, kevytkuulokkeen puhelupainiketta on painettu.
MERKKIVALO
Kun tämä on valittu, kevytkuulokkeen merkkivalopainiketta (äänenvoimakkuuden
säätöpainiketta on painettu pitkään) on painettu.
MYKISTYSPAINIKE
Kun tämä on valittu, kevytkuulokkeen mykistyspainike on valittuna.
PUHELINOHJELMAN TILA
KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT PUHELINLINJAT
Näyttää kyseisellä hetkellä aktiiviset puhelinohjelmistojen puhelinlinjat, jotka on valittu
asennuksen yhteydessä tai perusasetusten välilehdeltä.
9
PUHELUN TILA
AKTIIVINEN
Aktiivisten puhelujen määrä.
HÄLYTTÄÄ
Hälyttävien puhelujen määrä.
PIDOSSA
Pidossa olevien puhelujen määrä.
PÄÄTTYNYT
Soitettujen puheluiden määrä.
ULKOLINJA
Jos puhelinohjelmistossa on useita linjavaihtoehtoja, voit valita käytettävän linjan
painamalla puhelun soittamiseen tarvittavaa yhdistämispainiketta. Valitse ensisijainen
lähtevän puhelun linja korostamalla se käytettävissä olevien puhelinlinjojen valintaruudussa ja napsauttamalla lähtevän linjan määritysruutua. Tätä ominaisuutta ei ole
kaikissa puhelinohjelmistoissa.
TYÖKALUPALKIN TILA
: Kevytkuuloketta ei ole havaittu
: Kevytkuuloke havaittu, ei radiolinkkiä tukiasemaan
: Kevytkuuloke havaittu ja aktiivinen radiolinkki tukiasemaan
KOEPUHELU
Soita työtoverille koepuhelu. Säädä kuuntelun ja puheen äänenvoimakkuus seuraavan
osion ohjeiden mukaisesti kummallekin sopivaksi.
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN (PUHEKUMPPANIN
ÄÄNENVOIMAKKUUS)
Katso kuvaa 4.1 sivulla 4.
Säädä puhelinohjelmiston äänenvoimakkuus. (Lisätietoja on puhelinohjelmiston käyt-
töohjeissa.)
Säädä tietokoneessa äänilaitteen äänenvoimakkuus. Windows™-käyttöjärjestelmässä
äänenvoimakkuutta säädetään Ohjauspaneelin kohdassa Ääni ja äänilaitteet
Säädä CS50-USB- tai CS60-USB-kevytkuulokkeen äänenvoimakkuus käyttämällä
10
äänenvoimakkuuden säädintä (4).
Liian korkea kuunteluvoimakkuus saattaa vaurioittaa kuuloa. On
Tärkeää:
suositeltavaa pitää puhelinohjelmiston äänenvoimakkuus minimissä ja säätää tarvittaessa puheluille sopiva äänenvoimakkuus CS50-USB- tai CS60-USB-kevytkuulokkeesta.
PUHEEN ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN (OMAN ÄÄNEN
ÄÄNENVOIMAKKUUS)
Säädä puhelinohjelmiston puheen äänenvoimakkuus. (Lisätietoja on puhelinohjelmiston käyttöohjeissa.)
Säädä äänilaitteiston puheen äänenvoimakkuus tietokoneesta. Windows™ -käyttöjärjestelmässä puheen äänenvoimakkuutta säädetään Ohjauspaneelin kohdasta Ääni ja
äänilaitteet.
Tärkeää:
Liian korkea puheen äänenvoimakkuus voi vaikeuttaa kuuluvuutta. Puheen
äänenvoimakkuus kannattaa säätää puhelinohjelmistoon asennuksen aikana ja säilyttää samalla tasolla.
OMAN ÄÄNEN MYKISTÄMINEN
Kun mykistystoiminto on otettu käyttöön, kuulet puhelusi vastaanottajan äänen, mutta
hän ei kuule sinun ääntäsi. Mykistä puhelu painamalla lyhyesti äänensäätö- ja mykistyspainiketta (4). Kun mykistys on käytössä, kuulet kaksi lyhyttä merkkiääntä 15
sekunnin välein. Lisäksi tilan merkkivalo (12) vilkkuu nopeasti. Voit poistaa mykistystoiminnon käytöstä painamalla lyhyesti äänensäätö- ja mykistyspainiketta.
3. ÄÄNIVAROITUKSET
Kevytkuuloke ilmoittaa laitteen tilasta ja antaa varoituksia seuraavin äänimerkein:
VAROITUS TOIMINTASÄTEEN YLITTÄMISESTÄ
Kun kävelet poispäin tukiasemasta, toimintasäteen raja ylittyy jossakin vaiheessa. Kun
käytät laitetta, kuulet kevytkuulokkeesta kaksi äänimerkkiä hiukan ennen rajan saavuttamista. Siirry varoituksen kuultuasi lähemmäksi tukiasemaa, jotta puhelun laatu pysyisi samana. Jos siirryt toimintasäteen ulkopuolelle varoituksesta huolimatta, kuulet
kuulokkeesta kolme äänimerkkiä, ja aktiivinen puhelu keskeytyy. Kun palaat toimintasäteen alueelle, kuulet yhden äänimerkin ja puhelu aktivoituu uudelleen. Jos pysyt
toimintasäteen ulkopuolella yli 15 minuuttia, puhelu päätetään lopullisesti. Jos käytät
yhteensopivaa puhelinohjelmistoa, puhelu päättyy.
11
MYKISTYSVAROITUS
Jos mykistyspainiketta on painettu, kuuluu kaksi merkkiääntä 15 sekunnin välein.
Merkkiäänet toistuvat, kunnes puhelu lopetetaan tai mykistyspainiketta painetaan
uudelleen.
VAROITUS AKUN VIRRAN LOPPUMISESTA
Kun kuulokkeen akun virta on vähissä (noin 5 minuuttia puheaikaa jäljellä), kuulet
kuulokkeesta äänimerkin, joka toistuu 10 sekunnin välein. Kuuloke on ladattava pian
tämän varoituksen jälkeen.
KEVYTKUULOKETTA EI OLE LIITETTY TUKIASEMAAN
Jos kevytkuuloketta ei ole liitetty oikein tukiasemaan, yhdistämispainiketta painettaessa
kuuluu kolme merkkiääntä eikä kevytkuulokkeen ja tukiaseman välille luoda linkkiä.
Merkkiääni kuuluu painiketta painettaessa, kunnes kevytkuuloke liitetään tukiasemaan. Liitä kevytkuuloke osion 7 ohjeiden mukaisesti.
4. AKUN VAIHTAMINEN
Jos kuulokkeen akku on vaihdettava, katso lisätietoja sivulta 4 kuvasta 5.
5. CS50-USB- TAI CS60-USB-KEVYTKUULOKKEEN KÄYTTÄMINEN
SOITTAMINEN KEVYTKUULOKKEELLA
Jos haluat soittaa kevytkuulokkeen avulla, nosta se kannattimesta ja valitse numero tai
ota yhteys vastaanottajaan tavalliseen tapaan. Kun haluat lopettaa puhelun, aseta
kevytkuuloke takaisin latauspidikkeeseen tai paina puhelupainiketta (3).
Kun olet valinnut ulosmenevän linjan PerSonoCall-ohjelmistossa, kuulet valintaäänen
painamalla puhelupainiketta (3). Nyt voit valita numeron tavalliseen tapaan.
Voit säästää kuulokkeen akkua ja pidentää jäljellä olevaa puheaikaa
Vihje:
palaamalla valmiustilaan puhelun päättymisen jälkeen. Ota valmiustila
käyttöön painamalla puhelupainiketta (3) yli 2 sekuntia välittömästi
puhelun päättymisen jälkeen.
12
PUHELUUN VASTAAMINEN KUULOKETTA KÄYTTÄEN
Jos kevytkuuloke on latauspidikkeessä puhelinohjelmiston soidessa, vastaa puheluun
nostamalla se pidikkeestä. Kun haluat lopettaa puhelun, aseta kevytkuuloke takaisin
latauspidikkeeseen tai paina puhelupainiketta (3).
Jos kevytkuuloke ei ole latauspidikkeessä puhelinohjelmiston soidessa, vastaa puheluun painamalla puhelupainiketta (3). Kun haluat lopettaa puhelun, aseta kevytkuuloke
takaisin latauspidikkeeseen tai paina puhelupainiketta (3).
Vihje:
Voit säästää kuulokkeen akkua ja pidentää jäljellä olevaa puheaikaa palaamalla
valmiustilaan puhelun päättymisen jälkeen. Ota valmiustila käyttöön painamalla
puhelupainiketta (20) välittömästi puhelun päättymisen jäl keen.
VAIHTAMINEN PUHELUJEN VÄLILLÄ KEVYTKUULOKKEEN AVULLA
Jotkut puhelinohjelmistot tukevat vaihto-ominaisuutta. Sen avulla voit siirtää nykyisen
puhelun pitoon tai pois pidosta tai vaihtaa puheluiden välillä. Voit ottaa vaihto-ominaisuuden käyttöön pitämällä kevytkuulokkeen äänenvoimakkuuden säätöpainiketta
(4) painettuna yli 2 sekuntia.
Jos vaihtoa tukevassa puhelinohjelmistossa on aktiivinen puhelu, jonka haluat siirtää
pitoon, paina vaihtopainiketta. Voit ottaa puhelun pois pidosta painamalla vaihtopainiketta uudelleen.
Jos vaihtoa tukevassa puhelinohjelmistossa on aktiivinen puhelu ja toinen puhelu on
tulossa, voit siirtää nykyisen puhelun pitoon ja vastata automaattisesti tulevaan
puheluun painamalla vaihtopainiketta.
w Jos haluat lopettaa toisen puhelun, paina puhelupainiketta (3) tavalliseen
tapaan. Tällöin toinen puhelu katkaistaan ja siirrytään automaattisesti takaisin
ensimmäiseen puheluun. Lopeta tämä puhelu painamalla puhelupainiketta (3)
tavalliseen tapaan.
w Jos haluat lopettaa ensimmäisen puhelun ja jatkaa toista puhelua, siirrä toinen
puhelu pitoon, jolloin siirryt automaattisesti ensimmäiseen puheluun. Kun painat
puhelupainiketta (3) tavalliseeni, ensimmäinen puhelu lopetetaan ja siirryt
automaattisesti takaisin toiseen puheluun. Lopeta tämä puhelu painamalla
puhelupainiketta (3) tavalliseen tapaan.
KUULOKKEEN LATAAMINEN
Lataa kevytkuuloke asettamalla se tukiaseman kuulokepidikkeeseen (10). Tukiaseman
latauksen merkkivalo (13) vilkkuu lataamisen aikana. Kun kevytkuulokkeen akku on
täynnä, tukiaseman latauksen merkkivalo (13) sammuu. Täysin tyhjentynyttä kuuloketta on ladattava vähintään tunti, ennen kuin sitä voi käyttää. Täyteen lataaminen
kestää 3 tuntia.
13
6. MATKUSTAMINEN JA CS50-USB- TAI CS60-USB-KEVYTKUULOKE
Jos otat CS50-USB- tai CS60-USB-kevytkuulokkeen lentokoneeseen, irrota kuulokkeen
akku ennen lentokoneeseen menemistä (katso kuva 5). Voit asettaa akun takaisin, kun
poistut lentokoneesta.
7. VIANMÄÄRITYS
ONGELMA
Kevytkuuloke ei reagoi painikkeiden painalluksiin.
Mahdollisia syitä Ratkaisu
Kevytkuuloke on nollattava Irrota USB-liitin ja virtalähde ja aseta
Kevytkuulokkeen akku on tyhjä Varmista, että akku on täynnä. Jos käytät
uudelleen paikalleen. Irrota akku ja aseta
se uudelleen paikalleen (kuva 5, sivulla 4).
kannettavaa tietokonetta, joka siirtyy sään
nöllisesti valmius- tai lepotilaan, voit käyt
tää vaihtoehtoista verkkovirtalähdettä
varmistaaksesi, että kevytkuuloke latautuu
koko ajan
ONGELMA
Kevytkuuloke ei toimi puhelinohjelmiston kanssa.
Mahdollisia syitä Ratkaisu
On valittu väärä puhelinohjelmisto Varmista, että olet valinnut sen puhelino
Kevytkuulokkeen akku on tyhjä Varmista, että akku on täynnä. Jos käytät
CS50-USB- tai CS60-USB-kuuloketta Käytä tietokoneen tai puhelinohjelmiston
ei ole määritetty äänilaitteeksi ääniasetuksia varmistaaksesi, että CS50-
hjelmiston, jota käytät ohjelmistossa. Jos
käyttämääsi puhelinohjelmistoa ei näy luet
telossa, tarkista ohjelmistopäivitykset osoit
teesta www.plantronics.com.
kannettavaa tietokonetta, joka siirtyy sään
nöllisesti valmius- tai lepotilaan, voit käyt
tää vaihtoehtoista verkkovirtalähdettä
varmistaaksesi, että kevytkuuloke latautuu
koko ajan
USB- tai CS60-USB-kevytkuuloke on
määritetty äänilaite.
14
ONGELMA
Tein kaikki kytkennät, mutta merkkivalot eivät pala.
Mahdollisia syitä Ratkaisu
Tietokone ei ole päällä Tarkista, että tietokone on päällä eikä
USB-portin antama virta ei riitä Jos käytät USB-keskitintä, varmista, että
valmius- tai lepotilassa.
verkkovirtalähde on oikein liitetty ja että
keskitin antaa kuulokkeelle 250 mA:n vir
taa.
ONGELMA
En kuule soittajan ääntä tai valintaääntä.
Mahdollisia syitä Ratkaisu
Liian kaukana tukiasemasta Varmista, että olet tukiaseman toimintasä
Äänenvoimakkuus on liian alhainen Säädä kuulokkeen, puhelinohjelmiston ja
On valittu väärä puhelinohjelmisto Varmista, että olet valinnut ohjelmistosta
Kevytkuulokkeen akku on tyhjä Lataa akku asettamalla kevytkuuloke kan
teen sisällä
tietokoneen äänenvoimakkuutta. Varmista,
että kevytkuuloke on tiukasti korvan päällä.
oikean puhelinohjelmistomallin
nattimeen.
ONGELMA
Soittajat eivät kuule ääntäni.
Mahdollisia syitä Ratkaisu
Mykistys on käytössä. Paina mykistyskytkintä kerran. Mykistyksen
Kevytkuulokkeen mikrofonipuomi on Aseta kuulokkeen puomi suusi mukaiseen
väärässä asennossa linjaan.
Puheeni äänenvoimakkuus on liian Lisää puheen äänenvoimakkuutta
pieni. puhelinohjelmistossa niin, että soittaja
äänimerkin pitäisi loppua.
kuulee äänesi. Jos äänenvoimakkuus on
edelleen liian alhainen, lisää mikrofonin
äänenvoimakkuutta tietokoneestasi.
15
ONGELMA
Vastaanotettu ääni kuulostaa vääristyneeltä.
Mahdollisia syitä Ratkaisu
Äänenvoimakkuus on liian suuri Vähennä vastaanotetun puheen äänen
voimakkuutta, kunnes vääristymä häviää. Jos
vääristymä ei häviä, vähennä äänen
voimakkuutta tietokoneessa.
ONGELMA
Kuulen liikaa taustapuhetta tai -kohinaa tai muita sivuääniä.
Mahdollisia syitä Ratkaisu
Puheen äänenvoimakkuus on Laske puheen äänenvoimakkuutta
liian suuri. puhelinohjelmistosta, kunnes taustapuhe tai -kohi
na häviää. Jos taustapuhe tai -kohina ei häviä,
laske äänenvoimakkuutta tietokoneessa.
ONGELMA
Ääni hävisi yhtäkkiä tai kuulen jatkuvaa kohinaa tai vastaanotetun äänen vääristymää.
Mahdollisia syitä Ratkaisu
JÄRJESTELMÄN NOLLAAMINEN Irrota USB-liitin ja aseta se sekä mahdollinen
virtalähde uudelleen paikalleen
Poista akku ja aseta se uudelleen paikalleen
(kuva 5, sivulla 4).
ONGELMA
Musiikin kuunteluun käytetty kevytkuuloke ei toimi enää
Mahdollisia syitä Ratkaisu
CS50-USB- tai CS60-USB-kuuloke Käytä tietokoneen tai puhelinohjelmiston
on määritetty oletusäänilaitteeksi ääniasetuksia varmistaaksesi, että CS50-
USB/CS60-USB-kuuloke on määritetty ääni
laite. Äänilaitteeksi on määritettävä joko
tietokoneen äänikortti tai musiikin kuuntelu
un aiemmin käyttämäsi kevytkuuloke.
16
ONGELMA
Akun puheaika on selvästi aiempaa lyhyempi jopa täyden latauksen jälkeen.
Mahdollisia syitä Ratkaisu
Akku on kulunut loppuun. Vaihda akku uuteen. Lisätietoja on sivun 4
kaavioissa.
LIITTÄMINEN
Kuuloke ja tukiasema toimitetaan valmiiksi toisiinsa liitettyinä. Jos kuitenkin haluat
käyttää tukiaseman kanssa muuta kevytkuuloketta, laitteet on liitettävä toisiinsa
uudelleen seuraavien ohjeiden mukaisesti:
1. Aseta kevytkuuloke kannattimeen (10).
2. Paina paperiliittimen avulla liittämispainiketta tukiaseman liitinaukkoon (18) ja pidä
se siinä vähintään 5 sekunnin ajan. Tilan merkkivalo (12) vilkkuu.
3. Pidä kuulokkeen mykistyskytkintä (4) painettuna vähintään 5 sekuntia. Linjan
merkkivalo (5) syttyy.
4. Laitteet on liitetty toisiinsa, kun tilan merkkivalo (13) palaa vilkkumatta ja linjan
merkkivalo (5) sammuu.
5. Jos liittäminen ei onnistu kahden minuutin kuluessa, kuuloke palaa liittämättömään
tilaan.
8. HUOLTOVIHJEITÄ
1. Irrota tukiasema puhelimesta ja verkkolaite virtalähteestä ennen puhdistamista.
2. Irrota kevytkuuloke latauslaitteesta ennen kuulokkeen puhdistamista. Pyyhi kuuloke
puhtaaksi.
3. Puhdista laite kostealla (ei märällä) liinalla.
4. Älä käytä liuottimia tai muita puhdistusaineita.
17
9. VALINNAISET OSAT JA LISÄVARUSTEET
Plantronics valmistaa useita lisävarusteita, jotka tehostavat langattoman CS50-USB- tai
CS60-USB-kevytkuulokkeen toimintaa. Kysy lisätietoja Plantronics-toimittajalta.
1. Akku
2. Akkukotelo
3. Korvaosat (4/pakkaus)
4. Pään yli pidettävä sanka + jalustat +korvatyyny
5. Yleissanka + korvatyyny
6. CS50-USB/CS60-USB varakuuloke
7. Ylimääräinen niskasanka
8. Ylimääräinen pääsanka
9. Ylimääräiset jalustat
TAKUU JA HUOLTO
• Plantronics antaa laitteelle kahden vuoden takuun ostopäivästä lähtien. Takuu kos
kee valmistus- ja materiaalivirheitä, jotka vaikuttavat laitteen hyväksyttävään kun
toon. (Säilytä alkuperäinen kuitti.)
• Tuote tulee asentaa ja sitä tulee käyttää tässä oppaassa annettujen ohjeiden
mukaan. Tuote on huollettava Plantronicsin hyväksymässä huoltopisteessä. Jos
näitä ehtoja ei noudateta, takuu voi mitätöityä.
• Nämä ehdot eivät vaikuta kuluttajan muihin lakisääteisiin oikeuksiin.
18
Plantronics Ltd
Wootton Bassett, UK
Tel: 0800 410014
+44 (0)1793 842200
Plantronics B.V.
Hoofddorp, Nederland
Tel: (0)0800 PLANTRONICS
0800 7526876 (NL)
00800 75268766 (BE/LUX)
Plantronics Sarl
Noisy-le-Grand, France
No Indigo: 0825 0825 99
0 , 15 € TTC / mn
+33 (0)1 41 67 41 41
Plantronics GmbH
Hürth, Deutschland
Service: 0800 9323 400
Technik: 0180 5007996
Österreich: 0800 242 500
Schweiz: 0800 932 340
Plantronics Acoustics
Italia Srl
Milano, Italia
Numero Verde: 800 950934
+39 039 685971
Plantronics Iberia, S.L.
Madrid, España
Tel: 902 41 51 91
+34 91 640 47 44
Nordic Region
Tel: Finland: 0201 550 550
Tel: Sverige: 031 28 95 00
Tel: Danmark: 44 35 05 35
Tel: Norge: 23 17 37 70
Plantronics Middle East,
Eastern Europe, Africa
and India
Tel: +44 (0)1793 842443
US and Canada
(800) 544-4660
Plantronics Ltd, Interface Business Park, Bincknoll Lane,
Wootton Bassett, Wiltshire SN4 8QQ. ENGLAND
www.plantronics.com
CS60-USB ONLY
© 2004 Plantronics Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics and
the logo design combined and IntelliStand are trademarks or registered trademarks of
Plantronics Inc. DECT is a trademark of ETSI. Patent U.S. 5,210,791 and Patent Pending. 02/04
39224-00 Rev C
Loading...