Plantronics CA40 DECT User Manual [it]

BENVENUTO

Adattatore CA40 DECT
MANUALE D’ISTRUZIONI

Grazie per aver scelto
l’adattatore CA40 DECT
Plantronics.

UK D DK E F I N NL P SF S

L’adattatore CA40 offre la
convenienza di una cuffia per
comunicare a mani libere
con un ampio raggio operativo.

Questo manuale fornisce le
istruzioni necessarie
all’installazione e all’uso
dell’adattatore.

www.plantronics.it

1

ISTRUZIONI D’USO

I

SCHEMA FUNZIONALE

1 Indicatore Cuffia
2 Selettore Cuffia
3 Selettore di aumento ( )
4 Selettore di diminuzione ( )
5 Selettore di modalità
6 Indicatore del volume in

conversazione

7 Indicatore del tono
8 Selettore di richiamo
9 Selettore audio esterno
10 Indicatore audio esterno
11 Indicatore I dello stato di carica

dell’unità mobile

12 Indicatore II dello stato di carica

della batteria di riserva

13 Indicatore On/Off
14 Indicatore di fuori portata

<

15 Selettore pulsante di esclusione

microfono

16 Indicatore “mute”
17 Pulsante di aumento del volume

<

18 Pulsante di diminuzione del

volume

19 Pulsante di conversazione
20 Indicatore di conversazione
21 Spinotto jack della cuffia
22 Presa della cuffia
23 Interruttore cicalino
24 Gancio da cintura
25 Alloggiamento per la ricarica

dell’unità mobile

26 Alloggiamento per la ricarica

della batteria di riserva

27 Pulsante di rilascio della batteria

28 Commutatore di portata
29 Presa per il cavo della cornetta
30 Presa per il cavo del telefono
31 Presa per accessori
32 Presa per l’alimentazione CA
33 Presa per il cavo audio esterno
34 Selettore di configurazione
35 Batteria
36 Supporto per la cuffia
37 Dispositivo automatico di risposta

HL10 opzionale

38 Cuffia (non in dotazione)
39 Cavo con dispositivo per la

disconnessione rapida della cuffia

40 Alimentatore CA
41 Cavo audio esterno

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima dell’uso:

• Il prodotto è concepito esclusivamente per uso interno.

• La presa per l’alimentatore CA deve essere posizionata nelle vicinanze della base e deve

essere facilmente accessibile.

• Utilizzare solo l’alimentatore CA in dotazione: alimentazione CA 230V 50 Hz, uscita 9V DC
750mA, classe EN60950 apparecchiatura II, sorgente di energia elettrica limitata EN60950
(per ulteriori informazioni rivolgersi al fornitore).

• Assicurarsi che la tensione nominale (230V 50Hz) sia conforme alla rete locale di
alimentazione che si intende utilizzare.

• Utilizzare solo cuffie raccomandate da Plantronics per questo tipo di prodotto (rivolgersi al
fornitore per ulteriori informazioni).

• Utilizzare solo batterie di ricambio dello stesso tipo fornito con il prodotto (rivolgersi al fornitore
per ulteriori informazioni).

• Non bruciare, non disassemblare, non cortocircuitare. Non disperdere nell’ambiente.

• Non versare liquidi sul prodotto.

• Non immergere il prodotto in liquidi.

• Maneggiare con cura la base e l’unità mobile e non mettere in corto circuito i contatti metallici
(presenti sull’involucro di plastica) con materiale conducente (anelli, bracciali, chiavi ecc).

• Caricare la batteria dell’unità mobile seguendo attentamente le istruzioni riportate nel presente

manuale.

• Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non smontare il prodotto.

• Mantenere tutti i prodotti, fili e cavi ad una certa distanza dall’apparecchiatura in funzione.

• Non collegare o scollegare lo spinotto jack della cuffia (21) dall’unità mobile durante una

chiamata.

2

DIAGRAM KEY

P

L

A

N

T

R

O

N

I

C

S

38

36

40

37

41

39

3

DIAGRAMS

13

4

3

7

11

12

8

6

10

9

5

1

2

28

23

35

18

20

17

16

15

14

19

24

22

21

29

30

32

31

33

34

26

27

12

25

BASE UNIT

REMOTE PACK

CHARGING SPARE BATTERY (OPTIONAL)

4

I

INSTALLAZIONE

Installare l’adattatore CA40 DECT seguendo le istruzioni riportate nella Guida Rapida.

SELEZIONE CUFFIA/CORNETTA TELEFONICA

Premendo il selettore Cuffia (2) presente sulla base è possibile selezionare la modalità Cuffia o
Cornetta. L’indicatore Cuffia (1) si illuminerà selezionando la modalità Cuffia e si spegnerà
selezionando la modalità Cornetta.

La stessa funzione viene garantita dal pulsante di conversazione (19) posizionato sull’unità
mobile.

EFFETTUARE UNA CHIAMATA CON LA CUFFIA

Per effettuare una chiamata utilizzando la cuffia, il sistema deve essere impostato in modalità
Cuffia. Sganciare la cornetta e comporre il numero normalmente. A questo punto sarà possibile
effettuare la conversazione attraverso la cuffia. Conclusa la conversazione, riagganciare la
cornetta telefonica.

Suggerimento: Selezionando la modalità Cornetta, dopo aver riagganciato sarà possibile
risparmiare la batteria dell’unità mobile e prolungare l’autonomia di conversazione
disponibile. Per fare ciò, premere il selettore Cuffia (2) o Conversazione (19) alla

conclusione della chiamata.

Nota: se l’apparecchiatura è dotata di un dispositivo di risposta automatico Plantronics,
consultare la sezione “Effettuare una chiamata utilizzando il sollevatore automatico” a
pag 10.

UK D DK E F I N NL P SF S

RICEVERE UNA CHIAMATA CON LA CUFFIA

Quando il telefono suona, sganciare la cornetta. Assicurarsi che l’adattatore CA40 sia posizionato
sulla modalità Cuffia. A questo punto sarà possibile effettuare la conversazione attraverso la
cuffia. Conclusa la conversazione, riagganciare la cornetta telefonica.

Nota: se l’apparecchiatura è dotata di un dispositivo di risposta automatico Plantronics,
consultare la sezione “Effettuare una chiamata utilizzando il sollevatore automatico”
a pag 10.

EFFETTUARE E RICEVERE UNA CHIAMATA UTILIZZANDO LA CORNETTA

Nella modalità Cornetta, è possibile utilizzare il telefono per effettuare e ricevere chiamate nel
modo tradizionale.

5

REGOLAZIONI

I

Prima di regolare il volume in ascolto, il volume in conversazione, il tono in ascolto e il volume del
segnale udibile, assicurarsi che il sistema sia in modalità Cuffia.

Durante l’impostazione del volume in ascolto, del volume in conversazione e del tono in ascolto,
si udirà un bip nella cuffia ogni qualvolta questi selettori verranno premuti. Un doppio bip
indicherà il raggiungimento del limite massimo o minimo. Un triplo bip indicherà che è stata
raggiunta un’impostazione intermedia.

VOLUME IN ASCOLTO – COME PERCEPIAMO GLI ALTRI

È possibile regolare il volume in ascolto premendo il selettore pulsante aumento del volume (17)
o diminuzione del volume (18) sull’unità mobile per aumentare o diminuire il volume fino a
raggiungere il livello desiderato. In alternativa è possibile utilizzare il selettore pulsante di
aumento (3) o diminuzione (4) posizionato sulla base, che garantisce la stessa funzione.

VOLUME IN CONVERSAZIONE – COME GLI ALTRI PERCEPISCONO NOI

Premere il selettore di modalità (5) una volta per selezionare la regolazione del volume in
conversazione. L’indicatore del volume in conversazione (6) si illuminerà e un triplo bip sarà
udibile in cuffia. Regolare il livello del volume utilizzando il selettore pulsante di aumento (3) o
diminuzione del volume (4). Raggiunto il volume desiderato, premere il selettore di modalità (5)
una volta per selezionare il tono in ascolto, due volte per tornare alle impostazioni predefinite o
attendere 10 secondi per il salvataggio della nuova impostazione. I selettori pulsanti di aumento
(3) e diminuzione (4) presenti sulla base torneranno alla funzione predefinita di regolazione del
volume in ascolto.

Questo controllo consente di regolare il volume in conversazione solo della cuffia e non della
cornetta telefonica.

Suggerimento: normalmente è sufficiente effettuare la regolazione del volume in
conversazione solo una volta, durante l’impostazione iniziale dell’adattatore CA40 e non
sono necessarie successive regolazioni. Un volume in conversazione eccessivamente
elevato può causare problemi all’udito, è consigliabile quindi regolare il volume ad un
livello adeguato alla persona dall’altro capo del filo. Consultare la Guida per
l’Eliminazione di Anomalie e Guasti alla pagina 12 per ulteriori informazioni.

TONO IN ASCOLTO

Per regolare il tono (basso e alto) in cuffia, premere il selettore di modalità (5) due volte.
L’indicatore del tono (7) si illuminerà e un triplo bip sarà udibile in cuffia ogni qual volta verrà
premuto il selettore di modalità (5). Utilizzare il pulsante di aumento (3) o diminuzione (4) per
regolare i bassi e gli alti al livello preferito. Una volta raggiunto il tono desiderato, premere il
selettore di modalità (5) o attendere 10 secondi per il salvataggio della nuova impostazione. I
pulsanti di aumento (3) e diminuzione (4) della base torneranno alla funzione predefinita di
regolazione del volume in ascolto.

Questa regolazione riguarda solo gli alti e i bassi che si odono in cuffia. Non è possibile regolare il
tono di conversazione in cuffia (il livello di tono udito dalla persona che chiama), né i livelli del tono
in ascolto o conversazione attraverso la cornetta.

6