Pioneer XWPSS01-L User Manual [zh]

Power Line-netværkshøjtaler

g

g

XW-PSS01-L

Tak for dit køb af dette Pioneer produkt. Du bedes læse denne brugsanvisning, så du kan betjene din
model korrekt. Når du er færdig med at læse brugsanvisningen, bør du gemme den på et sikkert sted,
hvis du senere skulle få brug for den.

Bemærk, at denne højtaler er en del af et komplet højtalersystem (inklusive XW-PSS01 Power Line
Sound Station), og at den ikke fungerer som en enhed for sig selv.

Registrer dit produkt på
Oplev fordelene ved at gå online nu.

VIGTIGT

Lynsymbolet i en trekant skal gøre brugeren
opmærksom på, at der i produktets kabinet
er uisoleret ”farlig spænding”, som har
styrke nok til at give en person elektrisk
stød.

Hvis du vil skille dig af med dette produkt, må du ikke smide det ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Der findes et
separat indsamlingssystem for udtjente elektroniske produkter i overensstemmelse med lovgivningen, som kræver korrekt
bearbejdning og genanvendelse.

Private husholdninger i de 25 medlemsstater i EU, i Schweiz og Norge kan gratis aflevere deres udtjente elektroniske produkter i specificerede
indsamlingsområder eller hos en detailhandler (hvis der købes et lignende nyt produkt).

I lande, som ikke er nævnt ovenfor, skal du kontakte de lokale myndigheder for at spørge, hvordan du korrekt skaffer dig af med det udtjente
produkt.

Du garanterer dermed, at dit udtjente produkt gennemgår den nødvendige bearbejdning og genanvendelse, og forhindrer dermed, at miljøet og
menneskers sundhed ikke påvirkes negativt.

ADVARSEL

Dette udstyr er ikke vandtæt. For at undgå fare for
brand og chok, må man ikke placere væskefyldte
beholdere i nærheden af dette udstyr (såsom vaser
eller blomsterpotter) eller udsætte det for dryp,
stænk, re

ADVARSEL

Før enheden tilsluttes for første gang, læses følgende

afsnit omhyggeligt igennem.

Strømspændingen, der hvor man bor, afhænger af
land eller region. Kontrollér, at strømforsyningen,
der hvor denne enhed skal bruges, passer til den
påkrævede strømforsyning (f.eks. 230 V eller
120 V), som ses på ba

ADVARSEL

For at undgå fare for brand må der ikke placeres
tændkilder (såsom et tændt stearinlys) på udstyret.

FORSIGTIG

Ved installering af denne enhed skal man huske
tilstrækkelig luft omkring enheden for at sikre
bedre ventilation (mindst 60 cm ovenover, 10 cm
bagtil og 30 cm til hver side).

ADVARSEL

Rillerne og åbningerne i kabinettet skal sikre
ventilation og sikker drift og beskytte enheden
mod overophedning. For at undgå fare for brand,
må åbningerne aldrig blokeres eller dækkes til med
ting (såsom aviser, duge, gardiner), ligesom
udstyret heller ikke må placeres på et tykt tæppe
eller en seng.

n eller fugt.

Dette produkt er beregnet til husholdningsformål.
For enhver fejl, som skyldes andet end anvendelse til
husholdningsformål (såsom langvarig anvendelse til
forretningsformål i en restaurant eller anvendelse i
en bil eller et skib) og som kræver reparation, vil der
blive forlangt en pris, selvom garantiperioden ikke er
udløbet endnu.

ADVARSEL

Fare for eksplosion, hvis batteriet er placeret forkert.
Udskift kun med den samme type eller lignende
type, som anbefales af producenten.

www.pioneer.dk

ADVARSEL:

FOR AT FORHINDRE FAREN FOR
ELEKTRISK STØD, MÅ LÅGET (ELLER
BAGPANELET) IKKE FJERNES. DER ER
INGEN DELE INDENI, SOM BRUGEREN
SELV KAN REPARERE. REPARATIONER
OVERLADES TIL KVALIFICEREDE FAGFOLK.

panelet.

D3-4-2-1-7a_A_Da

D3-4-2-1-7b_A_Da

D3-4-2-3-2_A_Da

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

D3-4-2-1-3_A_Da

D3-4-2-1-4_A_Da

K041_Da

(eller www.pioneer-eur.com).

Udråbstegnet i en trekant skal gøre
brugeren opmærksom på, at der er vigtige
betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner
i den dokumentation, der følger med
enheden.

D3-4-2-1-1_Da-A

K058_Da

Driftsmiljø

Driftsmiljøets temperatur og luftfugtighed:
+5 °C til +35 °C; mindre end 85 %RF
(udluftningshuller må ikke være blokeret)
Denne enhed må ikke installeres i et dårligt ventileret
rum, eller på steder hvor den udsættes for høj
luftfugtighed eller direkte sollys (eller stærkt kunstigt
lys).

Dette produkt er i overensstemmelse med
lavspændingsdirektivet 73/23/EØF, ændret ved
direktiv 93/68/EØF, og direktivet vedrørende
elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EØF, ændret
ved direktiverne 92/31/EØF og 93/68/EØF.

Hvis vekselstrømstikket til denne enhed ikke passer
til den vekselstrømskontakt, du vil bruge, skal stikket
tages af og et rigtigt sættes på. Udskiftning og
påsætning af et nyt stik på elledningen må kun
foretages af en autoriseret elektriker. Hvis den er
tilsluttet en vekselstrømskontakt, kan det afskårne
stik medføre alvorligt elektrisk chok. Husk, at det
skal kasseres ifølge lokale forskrifter. Udstyret skal
slås fra ved at tage stikket ud af kontakten på
væggen, når det ikke skal bruges i længere tid (f.eks.
når man tager på ferie).

ADVARSEL

Knappen Standby/On slukker ikke fuldstændig for
strømtilførslen til denne enhed. Da ledningen
fungerer som hovedafbryder for strømtilførslen til
denne enhed, skal du trække stikket ud af
stikkontakten for at slukke helt for strømmen. Ved
installation af enheden bør du derfor huske at
placere den sådan, at ledningen nemt kan tages ud
af stikkontakten ved f.eks. et uheld. For at undgå fare
for brand, skal ledningen også tages ud af
stikkontakten, når enheden ikke bruges i længere tid
(f.eks. ved ferie eller bortrejse).

ADVARSEL

Anvend ikke batterierne i direkte sollys eller andre
overordentligt varme steder, såsom inden i en bil eller
i nærheden af en radiator.Det kan få batterierne til at
lække, blive overophedet, eksplodere eller brande. Det
kan ligeledes reducere batteriernes levetid eller
ydelse.

Når dette produkt anvendes, følges
instruktionerne, som står på undersiden af
enheden, som vedrører mærkespænding etc.

D3-4-2-2-4_Da

D3-4-2-1-7c_A_Da

D3-4-2-1-9a_Da

D3-4-2-2-1a_A_Da

D3-4-2-2-2a_A_Da

D3-4-2-3-3_Da

Før du starter

Advarsel: installation

• Anbring ikke højtaleren på en ustabil overflade. Den kan udgøre en fare, hvis den vælter, samt
skade udstyret.

• Anbring ikke et tv eller andet AV-udstyr oven på denne højtaler. Den kan udgøre en fare, hvis den
vælter, samt skade udstyret.

Advarsel: anvendes

• Anvend ikke højtaleren til at udsende forvrænget lyd i længere perioder. Det kan medføre fare for
brand.

• Sid eller stå ikke på højtaleren, og lad ikke børn lege på højtaleren.

• Anbring ikke store eller tunge ting oven på højtaleren.

• Installér ikke højtalerne over hovedet i loftet eller på væggen.

•Fastgør ikke disse højtalere på væggen eller i loftet. De kan falde ned og forårsage skader.

• Hold højtaleren væk fra vand og fugt. Anbring ikke højtaleren i badeværelset eller andre steder,
hvor den udsættes for ekstrem fugt.

Forholdsregler ved anvendelse

• Betingelser, som anses for ubehagelige for mennesker, er også ødelæggende for højtalere. At give
højtalerne komfortable omgivelser er med til, at de kan yde deres bedste.
Anvendelsesomgivelserne skal være som følger:
Temperatur: 15 °C til 25 °C
Relativ luftfugtighed : 35 % til 65 % (vinter)

40 % til 70 % (sommer)

•I områder med høj luftfugtighed anvendes en affugter, og i områder med overdreven tørhed
anvendes en luftbefugter til at justere rummets fugtighedsniveau.

• Undgå, at den udsættes for direkte sollys, og installér den ikke i områder nær varmeapparater.

• Hvis der anvendes ventilation eller ovne til hurtigt at afkøle eller opvarme rum, skal der tages
forholdsregler for at undgå overdreven affugtning.

• Undgå placering nær vinduer eller andre steder, hvor højtalerne kan blive udsat for påvirkning fra
udendørs luft, da der kan opstå kondensering.

Rengøring af højtalerkabinettet

Ved normal anvendelse bør det være nok at tørre kabinettet af med en tør klud for at holde det rent.
Om nødvendigt rengøres med en klud dyppet i noget neutralt rengøringsmiddel, som er fortyndet fem
til sek gange med vand, kluden vrides godt før brug. Anvend ikke møbelvoks eller kemiske
rengøringsmidler.

Anvend aldrig fortynder, renset benzin, insektspray eller andre kemikalier i nærheden af enheden, da
disse midler angriber enhedens overflade.

Magnetisk afskærmning

Dette højtalersystem er magnetisk afskærmet. Afhængig af installationsplaceringen kan
farveforstyrrelser dog forekomme, hvis højtalersystemet er installeret ekstremt tæt på tv-skærmen.

Hvis det sker, slukkes for fjernsynet, tænd det så igen efter 15 til 30 minutter. Hvis problemet ikke
forsvinder, placeres højtalersystemet længere væk fra fjernsynet.

Om denne højtaler

• Med dette system kan du lytte til lydkilder fra Power Line Sound Station ved ganske enkelt at
stikke strømkablet i en stikkontakt. Du kan f.eks. anbringe Power Line Sound Station i din stue og
have højtalere i dit køkken, gangen og soveværelset, så du kan høre musik, hvor du har lyst i dit
hjem.

•Takket være fjernbetjeningsmodtageren på den valgfri XW-PSS01-L-højtaler, som følger med dette
system, kan du betjene Power Line Sound Station, selv når du hører musik i et andet rum.

Installation

Højtalersystemer påvirkes af betingelserne i det rum, hvor de anvendes. Du bør derfor sørge for
optimale betingelser for dine lytteomgivelser.

Bemærk: Pioneer nægter ethvert ansvar for skader eller ulykker, som forårsages af ukorrekt
installation.

• Hver højtaler vejer 2,8 kg. Vælg en stabil overflade til installationen.

Betjeningsområde for fjernbetjeningsenhed

Power Line Sound Station kan betjenes med fjernbetjeningen via højtalerens fjernbetjeningssensor.
Fjernbetjeningens betjeningsrækkevidde vises nedenfor.

Fjernbetjeningen fungerer måske ikke som den skal under følgende omstændigheder:

• Hvis der står noget mellem fjernbetjeningen og højtalerens fjernbetjeningssensor.

• Hvis direkte sollys eller lys fra lysstofrør lyser på fjernbetjeningssensoren.

• Hvis højtaleren står for tæt på en enhed, som udsender infrarøde stråler.

• Hvis højtaleren betjenes samtidigt med en anden enhed, som ligeledes anvender infrarøde stråler.

Vigtigt

Ukorrekt anvendelse af batterierne kan medføre farer som lækage og sågar sprængning. Følg derfor
følgende forholdsregler:

• Anvend aldrig nye og gamle batterier sammen.

• Sæt batterierne i, så plus- og minuspolerne svarer til polaritetsmærkningen inden i
batterirummet.

• Batterier med samme form kan have forskellige spændinger. Anvend ikke forskellige batterier
sammen.

•Ved afhændelse af brugte batterier, følg da myndighedernes eller de miljømæssige bestemmelser,
som er gældende i dit land eller område.

Betjeninger og display

POWER

123

CH Select

C

H

S

e

l
e

c

t

O

/

y

b

d

n

a

t

S

n

I

ONOFF

45

n

e

t

u

M

d

n

u

o

S

l.

e

S

t

u

p

l
ro
t

n

o

C

B

S

U

6

Højtalerbetjeninger

1  Standby/On

Tænder eller bringer systemet i standby
(standbyindikatorerne på højtaleren lyser
rødt ved standby).

• Både højtaleren og Power Line Sound
Station tænder/bringes i standby.

2 Kanalvælger

Vælg kanal A eller B på Power Line Sound
Station for afspilning.

3 Lydstyrkefunktioner

Justerer lydstyrken på hver højtaler.

Sæt højtalerens stik i

Stik strømkablet i en passende stikkontakt.

Se Tilslutninger for Power Line Sound System i betjeningsvejledningen for XW-PSS01 for anbefalede
tilslutninger.

Stikket/stikkontakten ovenfor er kun til illustration.
Strømtilslutningerne afhænger af området.

Indstilling af højtaler-ID

Hvis højtaleren anvendes som ekstra højtaler med Power Line Sound Station, skal den have tildelt en
ID, så systemet kan fungere ordentligt. Stik Power Line Sound Station og højtaleren i to stikkontakter.
Stikkontakterne skal være så tæt på hinanden som muligt, ideelt er den samme udgang.

1 Tænd for Power Line Sound Station.
2Tryk på og hold  nede, tryk så på DUAL på Power Line Sound Station.

Displayet viser Id SEt.

3 Tænd for højtaleren.

4Tryk på og hold

Indstillingen for højtaler-ID bekræftes, når Id er færdig med at blinke.

5Tryk på og hold  nede, tryk så på DUAL på Power Line Sound Station.

ID-indstillingen er fuldført, når

 nede, tryk så på CH Select på denne højtaler.

er færdig med at blinke (cirka ti sekunder).

4 Display

Viser indgangskilden i en forkortet
form og lydstyrke.

5 Fjernbetjeningssensor

For at betjene systemet rettes
fjernbetjeningen mod denne højtaler
(ikke mod enheden til valg af kanal).

6 Tænd-sluk-knap

ADVARSEL OM NETLEDNINGEN

Hold i netledningens stik. Træk ikke ledningen ud ved at
hive i ledningen og rør aldrig ved netledningen, hvis
dine hænder er våde, da det kan medføre kortslutning
eller elektrisk chok. Anbring ikke enheden eller et
møbel etc. oven på netledningen, så den kommer i
klemme. Lav aldrig en knude på ledningen og bind den
aldrig sammen med andre kabler. Netledningerne skal
placeres, så man ikke kommer til at træde på dem. Et
ødelagt strømkabel kan medføre brand eller elektrisk
chok. Kontrollér strømkablet med mellemrum. Hvis du
opdager, at det er ødelagt, skal du kontakte din
nærmeste Pioneer-forhandler og bede om et nyt.

S002_Da

Se fejlafhjælpningsguiden i betjeningsvejledningen for XW-PSS01, hvis du har problemer med
betjeningen af denne enhed.

Ved reparation skal du have hovedsystemet (Power Line Sound System) samt denne højtaler (XW­PSS01-L) med hen til dit autoriserede Pioneer-servicecenter.

Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 2007 Pioneer Corporation.
All rights reserved.

PIONEER CORPORATION

4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540, U.S.A. TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: [phone]

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: [phone]

K002_A_En

Power Line nettverkshøyttaler

XW-PSS01-L

Takk for at du kjøpte dette Pioneer-produktet. Vær vennlig å lese gjennom denne bruksanvisningen,
slik at du vet hvordan du skal bruke modellen din korrekt. Når du har lest gjennom bruksanvisningen,
bør du oppbevare den på et trygt sted for ev. fremtidig bruk.

Merk at denne høyttaleren er et komponent i et komplett høyttalersystem (inkludert XW-PSS01 Power
Line Sound Station), og kan ikke fungere som enkeltkomponent.

Registrer produktet ditt på
Oppdag fordelene med dette på nettet i dag.

www.pioneer.no

(www.pioneer-eur.com).

Før du begynner

Advarsel: Installering

• Ikke plasser høyttaleren på et ustabilt underlag. Den kan utgjøre en fare hvis den faller, i tillegg til
å skade utstyret.

• Ikke sett en TV eller annet AV-utstyr oppå denne høyttaleren. Den kan utgjøre en fare hvis den
faller, i tillegg til å skade utstyret.

Advarsel: I bruk

• Ikke bruk høyttaleren til å spille av forvrengt lyd over lengre tid. Dette kan resultere i brannfare.

• Ikke sitt eller stå på høyttaleren eller la barn leke på høyttaleren.

• Ikke plasser store eller tunge gjenstander oppå høyttaleren.

• Ikke installer høyttalerene dine i taket eller på veggen.

• Ikke heng disse høyttalerene på veggen eller i taket. De kan falle og føre til skade.

• Hold høyttaleren borte fra vann og fuktighet. Ikke plasser høyttaleren på badet eller andre steder
hvor den vil utsettes for høy fuktighet.

Knapper og skjermer

123

C

45

CH Select

H

S

e

l
e

c

t

VIKTIG

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Når et lynsymbol står inni et likesidet
triangel, er det ment som en advarsel til
brukeren om at det kan forekomme ”farlig
strøm” som ikke er isolert inni produktet,
noe som kan være såpass kraftig at det kan
medføre risiko for at man kan få elektrisk
sjokk.

Hvis du ønsker å kaste dette produktet, må du ikke blande det med vanlig husholdningsavfall. Det finnes et separat innsamlingssystem
for brukte elektronikkprodukter, som i henhold til lovgivningen krever korrekt spesialbehandling, gjenbruk og gjenvinning.

Private husholdninger i de 25 EU-landene, Sveits og Norge kan levere brukte elektronikkprodukter gratis til bestemte anlegg for spesialavfall, eller
til forhandleren (ved kjøp av et nytt, tilsvarende produkt).

I land som ikke er nevnt ovenfor, ber vi deg kontakte de lokale myndighetene for informasjon om korrekte avhendingsmetoder.

Når du gjør det, hjelper du til å sikre at det kasserte produktet blir korrekt behandlet, gjenbrukt eller gjenvunnet, og derved hindre at det
forårsaker negative effekter på miljø og helse.

ADVARSEL

Dette utstyret er ikke vanntett. Du må ikke plassere
en beholder fylt med væske (som en vase eller en
blomsterpotte) nær utstyret, eller utsette det for
drypping, sprut, regn eller annen fuktighet, dette
for å unngå fare for brann eller elektrisk støt.

ADVARSEL

Før du setter støpselet i stikkontakten for første gang,

ber vi deg om å lese følgende avsnitt nøye.

Nettspenningen kan variere fra land til land, og fra
region til region. Pass på at nettspenningen i
området der enheten skal brukes stemmer med den
spenningen som er angitt på bakpanelet (f.eks.
230 V eller 120 V).

ADVARSEL:

FOR Å HINDRE RISIKO FOR ELEKTRISK
SJOKK, IKKE FJERN DEKSLET (ELLER
BAKSIDEN). INGEN DELER SOM KAN
REPARERES AV BRUKER PÅ INNSIDEN.
OVERLAT SERVICE TIL KVALIFISERT
PERSONELL.

Bruksomgivelser

Bruksomgivelsenes temperatur og luftfuktighet:
+5 ºC til +35 ºC; mindre enn 85 % RH
(avkjølingsvifter ikke blokkert)
Ikke installer produktet på et sted med dårlig
ventilasjon, eller på steder som er utsatt for høy

D3-4-2-1-3_A_No

D3-4-2-1-4_A_No

luftfuktighet eller direkte sollys (eller sterkt kunstig lys).

Dersom vekselsstrømsstøpslet på denne enheten
ikke samsvarer med stikkontakten du vil bruke, må
pluggen erstattes med en som passer. Utskiftning og
montering av et vekselsstrømstøpsel på
strømledningen på denne enheten skal kun utføres
av kvalifisert servicepersonell. Dersom den kobles til
et vekselsstrømuttak kan den avkuttede pluggen gi
alvorlig elektrisk støt. Sørg for at den kasseres på

ADVARSEL

Du må ikke plassere en åpen flamme (som et
stearinlys) på utstyret, dette for å unngå brannfare.

D3-4-2-1-7a_A_No

VENTILASJONSHENSYN

Pass på at du lar det være god plass rundt enheten
når du installerer den, dette for å sikre god
ventilasjon og varmeavgivelse (minst 60 cm øverst,
10 cm bak og 30 cm på hver side).

ADVARSEL

Hull og åpninger i kabinettet er laget for å sikre
god ventilasjon, slik at utstyret fungerer sikkert, og
beskyttes mot overoppheting. Disse åpningene må
aldri blokkeres eller dekkes med noe (som aviser,
duker eller gardiner), eller ved at apparatet settes
på et tykt teppe eller på en seng, dette for å unngå
brannfare.

Dette produktet er for generelt hjemmebruk. Feil
som oppstår ved annet bruk enn hjemmebruk (som
langvarig bruk i en restaurant til forretningsformål
eller bruk i bil eller båt), og som krever reparasjon, vil
bli belastet brukeren økonomisk selv i
garantiperioden.

D3-4-2-1-7b_A_No

K041_No

forsvarlig måte. Utstyret bør kobles fra ved å ta
hovedstøpslet ut av vegguttaket når det ikke er i bruk
over lengre perioder (for eksempel når man er på
ferie).

ADVARSEL

Standby/On-bryteren er ikke koblet direkte på
strømledningen, og kobler derfor ikke apparatet bort
fra lysnettet i Standby-stillingen. Siden
strømledningen er hovedtilkoblingsmetoden for
enheten, må du ta den ut av stikkontakten for å slå
av all strøm. Derfor bør du passe på at enheten har
blitt plassert slik at strømledningen lett kan plugges
ut av stikkontakten i tilfelle ulykke. For å unngå
brannfare bør strømledningen også plugges ut av
stikkontakten dersom den ikke er i bruk over lengre
perioder (for eksempel når man er på ferie).

Batteriene må ikke brukes eller lagres i direkte sollys
eller på tilsvarende varme steder, som inne i en bil
eller nær en varmekilde. Dette kan få batteriene til å
lekke, overopphetes, eksplodere eller begynne å
brenne. Det kan også redusere levetiden eller
kapasiteten på batteriene.

Utropstegnet inni et likekantet triangel er
ment som en påminning til brukeren om
viktige bruks- og vedlikeholdsinstruksjoner
som er levert med apparatet.

D3-4-2-1-1_No-A

K058_No

D3-4-2-1-7c_A_No

D3-4-2-2-1a_A_No

D3-4-2-2-2a_A_No

ADVARSEL

D3-4-2-3-3_No

Forholdsregler for bruk

•Forhold som anses som ubehagelige for mennesker virker ødeleggende for høyttalere også. Å
sørge for komfortable omgivelser for høyttalerne vil gjøre det lettere for dem å yte sitt beste.
Vennligst vedlikehold bruksomgivelsene på følgende måte:
Temperatur: 15 °C til 25 °C
Relativ luftfuktighet: 35 % til 65 % (vinter)

40 % til 70 % (sommer)

•I områder med høy luftfuktighet, bruk en luftavfukter, og i områder med ekstrem tørrhet, bruk en
luftfukter for å justere luftfuktighetsnivået i rommet.

• Unngå å utsette for direkte sollys, og ikke installer i nærheten av varmeapparater.

• Når air-conditionere eller varmeovner brukes for å kjøle ned eller varme opp rom raskt, pass på å
unngå for sterk luftavfukting.

• Unngå å plassere I nærheten av vinduer eller andre steder hvor høyttalerne kan bli utsatt for
påvirkning fra utendørsluft, siden kondensering kan oppstå.

Rens av høyttalerrommet

Ved normal bruk skal det være nok å bruke en tørr klut for å holde rommet rent. Hvis nødvendig, rens
med en klut dyppet i et nøytralt rensemiddel, utvannet fem til seks ganger. Vri kluten godt. Bruk ikke
møbelvoks eller møbelrens.

Aldri bruk fortynnere, bensin, insektmiddel eller andre kjemikalier på eller i nærheten av denne
enheten siden dette kan etse i overflatene.

Magnetisk skjerming

Dette høyttalersystemet er magnetisk skjermet. Avhengig av installasjonsplassen kan imidlertid
fargeendringer oppstå hvis høyttalersystemet plasseres veldig tett opptil skjermen på et TV-apparat.

Hvis dette skjer, slå av Tven og slå den på igjen etter 15 min til 30 min. Hvis problemet fortsetter,
plasser høyttalersystemet bort fra TV-en.

Om denne høyttaleren

• Når du bruker dette systemet kan du høre på lydkilder fra Power Line Sound Station enkelt og
greit ved å sette i stikkontakten hjemme hos deg selv. Du kan for eksempel plassere Power Line
Sound Station i stuen hjemme og så innstallere separate høyttalere på kjøkkenet, i gangen og på
soverommet for å kunne høre på musikk alle steder du ønsker.

•Takket være sensoren på tilleggshøyttaleren XW-PSS01-L som leveres med dette systemet, kan du
kontrollere Power Line Sound Station selv når du lytter til musikk i et annet rom.

Installering

Høyttalersystemer blir delikat påvirket av forholdene i lytterommet hvor de brukes. Derfor bør du passe
på å sørge for optimale forhold for lytteomgivelsene dine.

Merk: Pioneer tar ikke ansvar for skade eller uhell som følge av feilinstallering.

• Hver høyttaler veier 2,8 kg. Velg en stabil overflate for installeringen.

Arbeidsområde for fjernkontrollen

Power Line Sound Station kan styres av fjernkontrollen via sensoren på høyttaleren. Rekkevidden til
fjernkontrollen vises nedenfor.

Fjernkontrollen vil kanskje ikke virke skikkelig hvis:

• Det står noe i veien mellom fjernkontrollen og sensoren på høyttaleren.

• Direkte sollys eller lys fra lysstoffrør faller direkte på sensoren på fjernkontrollen.

• Høyttaleren står i nærheten av et apparat som gir fra seg infrarøde stråler.

• Høyttaleren brukes samtidig som en annen infrarød fjernkontrollenhet.

n

O

/

y

e

b

t

d

u

n

M

a

t

S

d

n

u

o

S

l.

e

S

t

u

p

n

I

l

ro

t

n

o

C

B

S

POWER

ONOFF

U

6

Høyttalerkontroller

1  Standby/On

Slår på eller setter i standby
(standbyindikatorene på høyttaleren lyser
rødt i standby).

• Både høyttaleren og Power Line Sound
Station slås på eller i standby.

2 Kanalvelger

Velg kanal A eller B på Power Line Sound
Station for playback.

3 Volumkontroller

Justerer volumet på høyttaleren.

Koble til høyttaleren

Sett strømkabelen inn i et passende uttak.

Vennligst referer til Power Line Sound System tilkoblinger i bruksanvisningen XW-PSS01 for anbefalte
koblinger.

AC-uttaket/støpselet er kun til illustrasjon.
Strømforbindelsene avhenger av område.

Stille inn høyttaler IDen

Når høyttaleren brukes som tilleggshøyttaler sammen med Power Line Sound Station er det
nødvendig å gi den en ID for å systemet skal fungere riktig. Koble Power Line Sound Station og
høyttaleren til en AC-stikkontakt. Stikkontaktene bør være så nærmt hverandre som mulig, helst på det
samme uttaket.

1 Slå på Power Line Sound Station.
2Trykk og hold . Trykk deretter DUAL på Power Line Sound Station.

Displayet viser Id SEt.

3 Slå på høyttaleren.

4Trykk og hold

Høyttaler ID-instillingen bekreftes når Id ikke blinker mer.

5Trykk og hold . Trykk deretter DUAL på Power Line Sound Station.

ID-innstillingen er fullført når

. Trykk deretter CH Select på denne høyttaleren.

slutter å blinke (ca. ti sekunder).

4 Skjerm

Viser inngangskilden med forkortet
form og volum.

5 Fjernkontrollsensor

For å styre systemet peker du
fjernkontrollen mot denne
høyttaleren (ikke mot valgenheten).

6 Av/på-knapp

STRØMNETTET, ADVARSEL

Hold bare i støpselet når du håndterer strømledningen.
Du må aldri dra ut støpselet med å dra i ledningen, eller
berøre strømledningen med våte hender, for dette kan
medføre kortslutning eller elektrisk støt. Du må ikke
plassere enheten, møbler eller lignende oppå
nettledningen. Pass også på at ledningen ikke kommer i
klem eller får skarpe knekker. Du må aldri lage knuter
på ledningen eller bunte den sammen med andre
ledninger. Strømledninger skal legges slik at det ikke er
fare for at de blir tråkket på. En skadet strømledning
kan forårsake brann eller gi deg elektrisk støt.
Kontroller strømledningen med jevne mellomrom. Hvis
du finner skader på den, bestiller du en erstatning fra
nærmeste autoriserte Pioneer servicesenter.

S002_No

Vennligst se feilsøkingsguiden i bruksanvisningen XW-PSS01 hvis du opplever problemer med å
bruke denne enheten.

For reparasjoner er det nødvendig å ta med hovedsystemet (Power Line Sound System), i tillegg til
denne høyttaleren (XW-PSS01-L) til ditt autoriserte Pioneer servicesenter.

Eksplosjonsfare hvis batteriet settes i galt. Skift kun

ADVARSEL

ut med samme eller tilsvarende type som anbefales
av produsenten.

D3-4-2-3-2_A_No

Når du bruker dette produktet må du følge
instruksjonene om spenningsfrekvenser etc. som
står skrevet på undersiden av enheten.

D3-4-2-2-4_No

Viktig

Feil bruk av batteriene kan føre til problemer, som at batteriene lekker eller sprekker. Ta følgende
forholdsregler:

• Bruk aldri nye og gamle batterier sammen.

•Pass på at pluss- og minuspolen på enden av hvert batteri stemmer overens med merkene i
batteriholderen.

• Selv om batterier ser like ut, kan de likevel ha ulik spenning. Ikke bruk ulike batterier sammen.

• Når du kaster brukte batterier, ber vi deg om å overholde myndighetenes regelverk og
miljøforskriftene i det landet eller området du bor i.

Utgitt av Pioneer Corporation.
Copyright © 2007 Pioneer Corporation.
Med alle rettigheter.

PIONEER CORPORATION

4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540, U.S.A. TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: [phone]

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: [phone]

K002_A_En

MAN-XW-PSS01L-DN