Pioneer XW-DV535W, XV-DV535W, S-DV535W User Manual [sv]
1
Sw
Placering: på apparatens baksida
VIKTIGT
RISK OF ELECTRIC SHOCK
Blixtsymbolen med pilspets i en liksidig
triangel är avsedd som en varning till
användaren om att det finns oisolerad
spänning innanför produktens hölje. Denna
spänning är tillräckligt stark för att kunna ge
elektriska stötar som är farliga för
människan.
VARNING:
FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA
STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET)
INTE TAS BORT. INNANFÖR HÖLJET FINNS
INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV
KAN REPARERA. ÖVERLÅT SERVICE TILL
KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.
CAUTION
DO NOT OPSw
Utropstecknet i en liksidig triangel är till för
att uppmärksamma användaren på viktiga
användar- och underhållsanvisningar
(service) i de dokument som medföljer
apparaten.
D3-4-2-1-1_Sw-A
[gåller endast XV-DV535W]
VIKTIGT
STANDBY/ON-brytaren stänger inte av strömmen från
eluttaget helt. Eftersom nätkabeln fungerar som
huvudströmbrytare för apparaten måste du dra ur den ur
eluttaget för att stänga av all ström. Försäkra dig därför
om att enheten har installerats så att nätkabeln lätt kan
dras ut ur eluttaget om en olycka skulle inträffa. För att
undvika risk för brand bör nätkabeln också dras ur när
apparaten inte skall användas under en längre tid (till
exempel under semestern).
D3-4-2-2-2a_A_Sw
2
Sw
VARNING
Denna apparat är inte vattentät. För att undvika
risk för brand eller elektriska stötar bör du inte
ställa några behållare med vätska nära apparaten
(såsom vaser eller vattenkannor), eller utsätta den
för regn eller fukt.
VARNING
Läs följande avsnitt noga innan du sätter i
D3-4-2-1-3_A_Sw
stickkontakten första gången.
Spänningen varierar beroende på land eller region.
Försäkra dig om att spänningen i det område där
apparaten kommer att användas motsvarar den
spänning (t. ex. 230 V eller 120 V) som anges på
bakpanelen.
D3-4-2-1-4_A_Sw
VARNING
För att minska risken för eldsvåda bör ingen öppen
låga (exempelvis ett tänt stearinljus) placeras
ovanpå apparaten.
D3-4-2-1-7a_A_Sw
VIKTIGT OM VENTILATION
Se till att det finns gott om ventilationsutrymme
runt apparaten när denna installerats för att
förbättra värmeavledningen (minst 10 cm på
ovansidan, 10 cm på baksidan och 10 cm på varje
sida).
VARNING
Höljet är försett med ventilationshål och öppningar
för att garantera pålitlig drift och skydda produkten
från överhettning. För att minska risk för brand får
öppningarna aldrig blockeras eller täckas över
(exempelvis med tidningar, dukar, gardiner), och
apparaten bör aldrig användas ovanpå en tjock
matta eller en säng.
D3-4-2-1-7b_A_Sw
Användarmiljö
Temperatur och fuktighet i användarmiljön:
+5°C – +35°C; mindre än 85 % luftfuktighet
(kylventilationen får inte vara blockerad).
Installera inte apparaten i ett dåligt ventilerat utrymme,
eller på platser som utsätts för hög fuktighet eller direkt
solljus (eller starkt artificiellt ljus).
D3-4-2-1-7c_A_Sw
[gåller endast XW-DV535W]
VIKTIGT
POWER-brytaren stänger inte av strömmen från eluttaget
helt. Eftersom nätkabeln fungerar som huvudströmbrytare
för apparaten måste du dra ur den ur eluttaget för att
stänga av all ström. Försäkra dig därför om att enheten
har installerats så att nätkabeln lätt kan dras ut ur
eluttaget om en olycka skulle inträffa. För att undvika risk
för brand bör nätkabeln också dras ur när apparaten inte
skall användas under en längre tid (till exempel under
semestern).
D3-4-2-2-2a_A_Sw
[gåller endast XV-DV535W]
VARNING
Detta är en laserprodukt av klass 1, men den
innehåller en laserdiod av högre klass än klass 1. För
att behålla full säkerhet får inga höljen tas bort, och
användaren får inte försöka komma åt något på
produktens insida. Överlåt allt servicearbete till
kvalificerad personal. Nedanstående varningsetikett
sitter på apparaten.
Placering: apparatens ovansida.
Denna produkt överensstämmer med föreskrifterna i
Lågspänningsdirektivet (73/23/EEC, uppdaterat med
93/68/EEC), och EMC-direktiven (89/336/EEC,
uppdaterat med 92/31/EEC och 93/68/EEC).
Om stickkontakten på kabeln till denna apparat inte
passar i det eluttag du vill använda, måste den tas
bort och en ny som passar monteras på.
Stickkontakten på nätkabeln får endast bytas och
monteras av behörig servicepersonal. Om den
borttagna kontakten ansluts till ett eluttag kan den
ge upphov till farliga elektriska stötar. Se till att den
tas om hand på lämpligt sätt när den har tagits bort.
Dra ur stickkontakten ur eluttaget om apparaten
skall stå oanvänd under en längre tid (till exempel
under semesterresa).
D3-4-2-1-9a_Sw
D3-4-2-2-1a_A_Sw
CLASS 1
LASER PRODUCT
D3-4-2-1-8_A_Sw
Kopieringsskyddet DRM (digital rights management)
är en teknik avsedd att förhindra otillåten kopiering,
bland annat genom att begränsa uppspelning av
material på andra apparater än den persondator (eller
annan utrustning för WMA-inspelning) som använts
för att spela in materialet. För mer detaljerad
information, se de manualer eller hjälpfiler som
medföljde din persondator och/eller mjukvara.
[gåller endast XV-DV535W]
VARNING
Dessa högtalarkontakter är strömförande och
innehåller FARLIG SPÄNNING. För att minska risken för
elektrisk stöt när du ansluter eller drar ur
högtalarsladdarna skall nätkabeln dras ur innan någon
oisolerad del vidrörs.
D3-4-2-2-3_A_Sw
Denna produkt innehåller FontAvenue®-fonter
som NEC Corporation har rättigheterna till.
FontAvenue är ett registrerat varumärke som
tillhör NEC Corporation.
Denna produkt innehåller teknik för
kopieringsskydd. Tekniken är skyddad genom
metodanspråk på vissa patent i USA, samt andra
rättigheter beträffande immateriell egendom som
tillhör Macrovision Corporation och andra
rättighetsinnehavare. Användning av denna
teknik för kopieringsskydd måste godkännas av
Macrovision Corporation. Den är endast avsedd
för hemmabruk och annan begränsad visning,
såvida tillåtelse inte lämnats av Macrovision
Corporation. Baklängeskonstruktion och
isärtagning är förbjuden.
Denna anläggning är avsedd för vanlig användning i ett
hem. Om fel som kräver reparation uppstår på grund av
annan användning än i ett hushåll (t.ex. lång tids hård
användning i kommersiellt syfte i en restaurang eller
användning i ett fordon eller fartyg), måste användaren
betala för reparationen även under garantitiden.
K041_Sw
HANTERA NÄTKABELN FÖRSIKTIGT
Håll i stickkontakten när du hanterar nätkabeln. Dra
inte ut kontakten genom att dra i kabeln, och rör aldrig
nätkabeln när du är våt om händerna, eftersom detta
kan förorsaka kortslutning eller elektrisk stöt. Placera
inte denna apparat, möbel eller annat föremål på
nätkabeln och se till att den inte blir klämd. Slå aldrig
knut på kabeln och knyt inte ihop den med andra
sladdar. Nätkablarna skall dras så att man inte trampar
på dem. En skadad nätkabel kan leda till eldsvåda eller
elektriska stötar. Kontrollera nätkabeln emellanåt. Om
du upptäcker att den är skadad skall du kontakta
närmaste auktorise
din återförsäljare för att få den utbytt.
rade PIONEER serviceverkstad eller
S002_Sw
3
Sw
Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt.
Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda apparaten på rätt sätt.
Förvara därefter bruksanvisningen på lämplig plats.
Innehållsförteckning
01 Komma igång
Installera hemmabiohögtalarna . . . . 5
Ställa in individuella kanalnivåer . . 5
Använda skärmmenyerna. . . . . . . . . 5
Att spela skivor. . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Viktigaste knapparna för
uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fortsätt och Senaste minne. . . . . . 6
Menyer på DVD-Video-skivor . . . . . 6
PBC-menyer på Video-CD-/
Super VCD-skivor. . . . . . . . . . . . . . 6
Välja stationer . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Förbättra dålig FM-mottagning . . . 6
Spara stationsinställningarna . . . . 7
Lyssna på lagrade stationer. . . . . . 7
Lyssna på andra apparater . . . . . . . . 7
Sätta på insomningstimern . . . . . . . 7
Sänka ljusstyrkan på displayen. . . . . 7
02 Lyssna på anläggningen
Avlyssningsfunktion Auto . . . . . . . . . 8
Lyssna med surroundljud. . . . . . . . . 8
Lyssna i stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lyssna med hörlurar . . . . . . . . . . . 8
Använda SFC-funktionerna. . . . . . . . 8
Justera bas och diskant . . . . . . . . . . 8
Förstärka basnivån . . . . . . . . . . . . . . 8
03 Att spela skivor
Avsökning av skivor . . . . . . . . . . . . . 9
Långsam uppspelning . . . . . . . . . . . 9
Uppspelning bakåt/framåt bild
för bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Visa ett bildspel med JPEG-bilder . . . 9
Söka igenom DVD- eller Video CD-/
Super VCD-skivor med
skivnavigatorn . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bläddra igenom WMA-, MP3-, DivX
video- och JPEG-filer med
skivnavigatorn . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Göra en slinga av ett avsnitt
på en skiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Repeteringsfunktionen . . . . . . . . . . 10
Slumpvis uppspelning . . . . . . . . . . . 10
Programmera en spellista . . . . . . . . 11
Andra funktioner på
programmeringsmenyn . . . . . . . . 11
Söka på en skiva . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ändra textspråk . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Byta ljudspråk/-kanal . . . . . . . . . . . . 11
Zooma in bilden. . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ändra kameravinklar . . . . . . . . . . . . 11
Visa skivinformation . . . . . . . . . . . . 11
04 Fler radiofunktioner: RDS
Introduktion till RDS . . . . . . . . . . . . 12
Visa RDS-information . . . . . . . . . . 12
Söka efter RDS-program . . . . . . . . 12
05 Ljudinställnings- och
bildjusteringsmenyer
Ljudinställningsmeny. . . . . . . . . . . . 13
Dynamisk omfångskontroll av
ljudet (Audio DRC) . . . . . . . . . . . . 13
Bildjusteringsmenyn . . . . . . . . . . . . 13
06 Grundinställningsmenyn
Använda menyn Initial Settings
(grundinställningar) . . . . . . . . . . . . . 14
Video Output (Inställning av
bildutgång) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Language settings
(Språkinställningar) . . . . . . . . . . . . . 14
Display settings
(Bildskärmsinställningar). . . . . . . . .14
Särskilda inställningar (Options) . . .14
Speaker settings
(Högtalarinställningar). . . . . . . . . . .14
Parental Lock (Föräldralås) . . . . . . 15
Om DivX® VOD-material. . . . . . . .15
Speaker Distance (Avstånd till
högtalarna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
07 Andra anslutningar
Ansluta externa apparater . . . . . . . .17
Inspelningsfunktionen . . . . . . . . .17
Koppla in externa antenner . . . . . . . 17
Använda SCART AV-utgången . . . . .17
08 Knappar och displayer
Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Sändare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Trådlös högtalare . . . . . . . . . . . . . . . 19
09 Ytterligare information
Spelbara skivor/format. . . . . . . . . . . 20
Kompatibla skivor . . . . . . . . . . . . .20
Om DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Spelbara DivX video-format . . . . . .20
Om WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Använda och hantera skivor. . . . . . . 21
DVD-Video-regioner. . . . . . . . . . . . 21
Hantering av skivor . . . . . . . . . . . .21
Förvaring av skivor . . . . . . . . . . . .21
Skivor som skall undvikas . . . . . . .21
Installation och underhåll . . . . . . . .21
Placeringstips . . . . . . . . . . . . . . . .21
Rengöring av linsen . . . . . . . . . . . 21
Problem med kondens . . . . . . . . .21
Flytta apparaten . . . . . . . . . . . . . . 21
Skärmstorlekar och skivformat. . . . .22
Inställning av TV-system. . . . . . . . . .22
Underhåll och försiktighetsåtgärder
för det trådlösa högtalarsystemet . . 22
Rengöra höljet . . . . . . . . . . . . . . . 22
Flytta den trådlösa högtalaren . . . 22
Reflekterade radiovågor . . . . . . . . 22
Varning beträffande radiovågor . . 23
Räckvidd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
För säker drift. . . . . . . . . . . . . . . . 23
Statisk elektricitet . . . . . . . . . . . . . 23
Felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
DVD-/CD-/Video-CD-spelare . . . . . 24
Radiodelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Trådlöst högtalarsystem . . . . . . . . 25
Felmeddelanden. . . . . . . . . . . . . . 25
Återställa systemet . . . . . . . . . . . . . 25
Använda listan med språkkoder . . . 25
Språkkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Lands-/områdeskoder . . . . . . . . . . . 26
Bilaga
Ansluta DVD/CD-receivern
XV-DV535W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Använda det trådlösa digitala
högtalarsystemet. . . . . . . . . . . . . . . 30
Sändare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Trådlös högtalare . . . . . . . . . . . . . 30
Viktiga anvisningar och
säkerhetsåtgärder . . . . . . . . . . . . 31
Använda fjärrkontrollen . . . . . . . . 31
Placering av den trådlösa
högtalaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4
Sw
Komma igång
Kapitel 1
Komma igång
Installera hemmabiohögtalarna
Utöver placeringsschemat på bilden till höger skall
du även läsa igenom avsnittet Använda det trådlösa
digitala högtalarsystemet på sidan 30, där du hittar
fler installationstips.
De flerkanaliga surroundhögtalarna installeras
normalt på följande sätt:
Viktigt
• Om sändaren och den trådlösa högtalaren placeras för nära varandra blir signalen instabil. Se till
att de står mer än 1 meter ifrån varandra för bästa mottagning.
• Radiovågorna som sk ickas från sändaren till den trådlös a högtalaren kan studsa, eller reflekt eras,
mot alla ytor i rummet (till exempel väggar eller skåp). Om du har dålig mottagning på grund av
detta fenomen, försök att f lytta sändaren eller den trådlösa högtalaren för att få b ättre mottagning .
Efter att ha placerat ut högtalarna, slå på det trådlösa högtalarsystemet
i Ställa in individuella kanalnivåer nedan. Följ sedan anvisningarna under Speaker settings
(Högtalarinställningar) på sidan 14 för att slutföra surroundljudsinställningarna.
Ställa in individuella kanalnivåer
Ställ in ljudnivån för varje enskild kanal från den plats där du brukar lyssna.
1 Tryck på SHIFT+TEST TONE.
Testtonen matas ut (från de högtalare som är aktiva i den aktuella avlyssningsfunktionen) i följande
ordning:
• L – Främre vänster högtalare
• C – Centerhögtalare
• R – Främre höger högtalare
• SR – Höger surroundhögtalare (trådlös)
• SL – Vänster surroundhögtalare (trådlös)
• SW – Subwoofer
2 Tryck på VOLUME +/– för att ställa in volymen på lämplig nivå.
3Använd / (uppåt-/nedåtpil) för att justera högtalarnivån för de olika högtalarna i tur
och ordning.
Man skall höra testtonen lika starkt från samtliga högtalare när man sitter på bästa lyssnarplats.
Kanalnivåns omfång är ± 10 dB.
4 När du är klar trycker du på ENTER för att lämna testtonsinställningen.
OBS
1 Det trådlösa högtalarsystemet måste vara påslaget för att du skall få flerkanaligt surroundljud.
2 • Detta kan bara göras när DVD/CD har valts och uppspelningen har stoppats. Kontrollera också att hörlurar inte är anslutna.
• Högtalarvolymen kan justeras medan du lyssnar oavsett vilken ljudkälla du använder: Tryck på SHIFT+SYSTEM SETUP, använd / (vänster-/hö gerpil) för att välja inställning för separata kanalnivåer och tryck sedan på
ENTER. Använd / (uppåt-/nedåtpil) för att justera kanalnivåerna, och / (vänster-/högerpil) för att gå vidare till nästa kanal. Tryck på ENTER när du är klar.
3 Eftersom subwoofern producerar ultralåga frekvenser kan ljudet verka svagare än det egentligen är.
4 Om du inte trycker på någon knapp inom fem minuter slår skärmsläckaren på.
3
Center
Främre vänster
Främre höger
Subwoofer
Lyssnarens plats
Trådlös högtalare
1
och följ sedan instruktionerna
2
Använda skärmmenyerna
För att underlätta användningen har denna anläggning grafiska skärmmenyer för många funktioner.
Alla skärmarna hanteras på ungefär samma sätt: för att markera ett alternativ används piltangenterna
(, , , ), och för att välja markerat alternativ trycker man på ENTER.
4
Viktigt
• I denna manual betyder “välja” (och andra former av detta ord) att man använder piltangenterna
för att markera ett alternativ på skärmen och sedan trycker på ENTER.
Knapp Knappens funktion
HOME MENU Visar/stänger skärmmenyn
Markerar nästa menyalternativ
ENTER Väljer markerat menyalternativ
RETURN Återgår till huvudmenyn utan att ändringar sparas
Tips
• Knappguiden nederst på varje skärmmeny visar vilka knappar du skall använda för den aktuella
skärmen.
Att spela skivor
Här redogörs för de viktigaste knapparna för at t spela DVD-, CD-, Video-CD- /Super VCD-, DivX video- och
MP3-/WMA-skivor. Ytterligare funktioner finns beskrivna i kapitel 3.
1 Sätt på spelaren om den inte redan är på.
Om du spelar en skiva som innehåller video skall du även sätta på TV:n och kontrollera att den är inställ d
på rätt videoingång.
2Tryck på OPEN/CLOSE för att lägga i en skiva.
Lägg i en skiva med etikettsidan uppåt och använd spåren i skivfacket för att
placera skivan rätt (om du lägger i en dubbelsidig DVD-skiva skall sidan du vill
spela ligga nedåt).
3Tryck på (start) för att starta uppspelningen.
Om d u spe lar e n DVD - ell er Vi deo- CD-/ Supe r VCD -ski va ka n en m eny d yka u pp. S e Menyer på DVD-Videoskivor och PBC-menyer på Video-CD-/Super VCD-skivor på sidan 6 för anvisningar om hur dessa hanteras.
Om du spelar en DivX video- eller WMA/MP3-skiva kan det ta några sekunder innan uppspelningen
startar.
Om du har lagt i en CD-/CD-R-/RW-skiva med JPEG-filer kommer ett bildspel att starta. Läs mer om
detta under Visa ett bildspel med JPEG-bilder på sidan 9.
• Om en skiva innehålle r en blandning av DivX video och an dra typer av mediafiler (till exempel MP3),
skall du först på skärmmenyn välja om du vill spela DivX-filerna (DivX) eller de andra typerna av
mediafiler (MP3 / WMA / JPEG).
4 Justera volymen.
Använd volymkontrollen (VOLUME).
5
Sw
Komma igång
Viktigaste knapparna för uppspelning
Nedanstående tabell redogör för fjärrkontrollens viktigaste knappar för uppspelning av skivor1. Du kan
hitta ytterligare uppspelningsfunktioner i kapitel 3.
Knapp Knappens funktion
Startar/återupptar normal uppspelning.
Gör paus eller fortsätter uppspelning av en skiva i pausläge.
Stoppar uppspelning eller stänger av fortsättningsfunktionen (om
Tryck på knappen för att starta snabb avsökning bakåt.
Tryck på knappen för att starta snabb uppspelning framåt.
Hoppar tillbaka till början av pågående spår eller kapitel, och vid nästa
Hoppar till nästa kapitel eller spår.
Siffertangenter Används för att mata in ett titel-/kapitel-/spårnummer. Tryck på ENTER för att
• Om RESUME (fortsätt) eller LAST MEM (senaste minne) visas på
displayen startar uppspelningen från den punkt där du stannade skivan eller
senaste minnespunkt (se Fortsätt och Senaste minne nedan).
RESUME
visas på displayen).
tryckning till föregående spår/kapitel.
bekräfta valet.
• Om skivan är i stoppläge startar uppspelningen från det valda titel- (för DVD)
eller spårnumret (för CD/Video-CD/Super VCD).
• Om skivan håller på att spelas upp hoppar uppspelningen till början av den
valda titeln (DVD-RW-skivor i VR-läge), kapitlet (DVD-Video-skivor) eller spåret
(CD-/Video-CD-/Super VCD-skivor).
Fortsätt och Senaste minne
När du stoppar uppspelning av en skiva vis as RESUME på displayen, vilket innebär att du kan åter uppta
uppspelningen från denna punkt.
När det gäller DVD- och Video CD/Super VCD-skivor sparas denna punkt i minnet, även om skivfacket
2
öppnas.
Nästa gång skiva n läggs i visas LAST MEM på displayen och du kan fortsätta uppspelningen
från denna punkt.
Om du vill radera denna punkt trycker du på (stopp) medan RESUME visas.
Menyer på DVD-Video-skivor
Många DVD-Video-skivor innehåller menyer där du kan välja vad du vill titta på.
Ibland visas DVD-Video-menyer automatiskt när uppspelning påbörjas. Andra menyer visas bara när
man trycker på knapparna DVD MENU eller TOP MENU.
Knapp Knappens funktion
SHIFT+TOP MENU Visar “toppmenyn” på en DVD-skiva—varierar från skiva till skiva.
DVD MENU Visar en meny på en DVD-skiva—varierar från skiva till skiva och kan vara
Flyttar runt markören på skärmen.
ENTER Väljer markerat menyalternativ.
RETURN Går tillbaka och visar föregående menyskärm.
samma som “toppmenyn”.
Knapp Knappens funktion
Siffertangenter Markerar ett numrerat menyalternativ (endast på vissa skivor). Tryck på ENTER
för att bekräfta valet.
PBC-menyer på Video-CD-/Super VCD-skivor
Vissa Video-CD-/Su per VCD-skivor har menyer där man kan välj a vad man vill titta på. Dessa kallas PBCmenyer (Playback control = uppspelningskontroll).
Du kan spela en Video-CD-/Super VCD-skiva med PBC -meny utan att behöva använda PBC-menyn och
startar då uppspelningen genom att trycka på en sifferknapp för önskat spår istället för på
(startknappen).
Knapp Knappens funktion
RETURN Visar PBC-menyn.
Siffertangenter Väljer numrerade menyalternativ. Tryck på ENTER för att bekräfta valet.
Visar föregående menysida (om det finns någon).
Visar nästa menysida (om det finns någon).
Välja stationer
Radion kan ta emot både FM- och AM -program, och du kan dessutom lagra dina favoritstationer så att
du inte behöver ställa in dem manuellt varje gång du vill lyssna. Se även Fler radiofunktioner: RDS på
sidan 12.
1 Tryck på TUNER för att sätta på radion och tryck sedan upprepade gånger för att välja
AM- eller FM-bandet.
Displayen visar radioband och frekvens.
2 Ställa in en station.
Det finns tre olika sätt att söka efter en station—manuell-, automatisk, och snabb stationsinställning:
• Manuell stationsinställning: Tryck på TUNE +/– upprepade gånger för att ändra den visade
frekvensen.
• Automatisk stationsinställning: Tryck på TUNE +/– och håll knappen intryckt tills frekvenserna
börjar bläddra på displayen, och släpp sedan knappen. Sökningen stannar på första station som
hittas. Upprepa för att fortsätta söka.
• Stationsinställning med snabbsökning: Tryck på TUNE +/– och håll knappen intryckt tills
frekvenserna börjar bläddra snab bt. Håll knappen intryckt tills du hittar den frek vens du vill ha. Om
så behövs kan du finjustera med den manuella inställningsmetoden.
Förbättra dålig FM-mottagning
Om du lyssnar på en FM-station i stereo men det är dålig mottagning, kan du förbättra ljudkvalitén
genom att byta till mono.
1 Ställ in en FM-station och tryck sedan på SHIFT+SYSTEM SETUP.
2 Använd / (vänster-/högerpil) för att välja FM MODE och tryck sedan på ENTER.
3 Använd / (uppåt-/nedåtpil) för att välja FM MONO och tryck sedan på ENTER.
Monoindikatorn ( ) tänds när radion är i monoläge.
Välj FM AUTO ovan för att växla tillbaka till den automatiska stereofunktionen (stereoindikatorn ( )
tänds när en stereosignal tas emot).
6
Sw
OBS
1 Eventuellt kommer du på vissa DVD-skivor att märka att en del kontrollknappar inte fungerar på alla delar av skivan.
2 • Det är inte säkert att funktionen Last Memory (senaste minne) fungerar på alla skivor.
• När det gäller DVD-Video-skivor (utom DVD-RW-skivor inspelade i VR-läge) lagrar spelaren stoppunkten för de senaste fem skivorna.
Komma igång
Spara stationsinställningarna
Du kan spara upp till 30 ol ika förinställda stationer så att d u alltid har dina favoritstationer lättillgängliga
utan att behöva söka dessa manuellt varje gång.
1 Ställ in en AM- eller FM-radiostation.
För ett FM-band är det nödvändigt att välja antingen mono eller auto-stereomottagning. Denna
inställning sparas också tillsammans med den förinställda inställningen.
2 Tryck på SHIFT+SYSTEM SETUP.
3Använd / (vänster-/högerpil) för att välja ”ST.MEM” och tryck sedan på ENTER.
4Använd / (uppåt-/nedåtpil) för att välja önskad minnesplats och tryck sedan på
ENTER.
Lyssna på lagrade stationer
1 Se till att TUNER-funktionen är vald.
2 Använd knapparna ST +/– för att välja en förinställd station.
• Du kan också använda sifferknapparna för att göra detta.
Lyssna på andra apparater
Du kan ansluta upp till två externa apparater (TV, satellitmottagare, etc.) till den här anläggningen. Se
Ansluta externa apparater på sidan 17.
1 Kontrollera att den anslutna apparaten (TV, satellitmottagare, etc.) är påslagen.
2 Tryck på LINE för att välja apparat.
Tryck upprepade gånger för att växla mellan LINE1 och LINE2.
3 Starta uppspelning på den anslutna apparaten om så behövs.
DVD/CD
FM/AM
TUNER LINE
Sätta på insomningstimern
Insomningstimern stänger av anläggningen efter en viss tid så att du inte behöver oroa dig för att
somna ifrån apparaten.
• Tryck upprepade gånger på SLEEP för att välja ett alternativ och tryck sedan på ENTER.
Välj mellan följande alternativ:
• SLP AUTO – Stänger auto matiskt av apparaten när den för ögon blicket spelade CD-, Video-CD- el ler
DivX-skivan är slut.
• SLP ON – Stänger av apparaten efter ungefär en timma.
• SLP OFF – Stänger av insomningstimern.
När du har valt SLP ON kan du trycka på SLEEP igen
för att kontrollera hur mycket tid som är kvar. Varje
streck betyder ungefär 12 minuter (kvar):
1
2
SLP --- --
Sänka ljusstyrkan på displayen
Du kan välja att sänka ljusstyrkan på displayen om du tycker att skenet är för starkt.
1 Tryck på SHIFT+SYSTEM SETUP.
2 Använd / (vänster-/högerpil) och tryck sedan på ENTER för att välja inställning för
belysningen.
Detta visas på displayen på frontpanelen.
3 Använd / (uppåt-/nedåtpil) för att välja LIGHT (ljus) eller DARK (mörk) och tryck sedan
på ENTER.
OBS
1 Displayen lyser svagare när insomningstimern har ställts in.
2 Sleep Auto fungerar inte på WMA/MP3- och Video-CD/Super VCD-skivor under PBC-uppspelning eller på CD-skivor när en repeteringsfunktion är aktiverad.
7
Sw
Lyssna på anläggningen
HOME
DVD
Kapitel 2
Lyssna på anläggningen
Avlyssningsfunktion Auto
Avlyssningsfunktionen Auto är det enklaste sättet att få material uppspelat på det sätt som det var
inspelat på: ljudet från högtalarna återger kanalerna på det spelade materialet exakt.
SHIFT
• Tryck på SHIFT+SURROUND för att välja avlyssningsfunktionen AUTO.
Lyssna med surroundljud
Du kan få surroundljud på både stereo- och flerkanaligt material.2 Surroundljud genereras från
stereokällor när någon av Dolby Pro Logics avkodningsfunktioner används.
SHIFT
• Tryck upprepade gånger på SHIFT+SURROUND för att välja en avlyssningsfunktion.
De avlyssningsfunktioner som visas på displayen varierar beroende på vilken typ av material som
spelas.
• AUTO – avlyssningsfunktionen Auto (se ovan)
• DOLBY DIGITAL/DTS – Dolby Digital- eller DTS-avkodning (beroende på materialet).
flerkanaligt material blir detta samma som AUTO.
• PROLOGIC – 4.1-kanaligt surroundljud för användning tillsammans med tvåkanaligt material
• MOVIE – Pro Logic II 5.1-kanaligt surroundljud speciellt avpassat för filmer (används tillsammans
med tvåkanaligt material)
• MUSIC – Pro Logic II 5.1-kanaligt surroundljud speciellt avpassat för musik, för användning
tillsammans med tvåkanaligt material
• STEREO – Se Lyssna i stereo nedan
Lyssna i stereo
Du kan lyssna på vilket material som helst – stereo eller flerkanaligt – i stereo. När du spelar flerkanaligt
material mixas samtliga kanaler ned till främre vänster/höger högtalare och subwoofern.
SHIFT
• Tryck upprepade gånger på SHIFT+SURROUND tills STEREO visas på displayen.
Lyssna med hörlurar
När hörlurar är anslutna kan endast STEREO väljas.
CLEAR SLEEP
SURROUND FRONT
CLEAR SLEEP
SURROUND FRONT
CLEAR SLEEP
SURROUND FRONT
DISPLAY
SURROUND
DISPLAY
SURROUND
DISPLAY
SURROUND
1
1
3
För
Använda SFC-funktionerna
SFC-funktionerna för kontroll av ljudfältet (Sound Field Control) kan användas tillsammans med vilket
stereo- eller flerkanaligt material som helst för att få ännu fler surroundeffekter.
1 Tryck på SOUND MODE.
2 Använd / (vänster-/högerpil) för att välja SFC MODE och tryck sedan på ENTER.
3 Använd / (uppåt-/nedåtpil) och sedan ENTER för att välja en SFC-funktion.
Välj mellan OFF (avstängd), ACTION, DRAMA, ROCK, POP, HALL (konsertsal) eller LIVE.
SYSTEM
SETUP
SOUND
MODE
MENU
TEST TONE
ENTER
MENU
TOP
MENU
RETURN
Justera bas och diskant
Använd bas- och diskantkontrollerna för att justera den allmänna klangfärgen.
1 Tryck på SOUND MODE.
2 Använd / (vänster-/högerpil) för att välja bas (BASS) eller diskant (TREBLE) och tryck
sedan på ENTER.
3 Använd / (uppåt-/nedåtpil) för att justera ljudet och tryck sedan på ENTER för att
bekräfta.
Förstärka basnivån
Det finns två basfunktioner att välja mellan för att förstärka basljudet i ett material.
1 Tryck på SOUND MODE.
2 Använd / (vänster-/högerpil) för att välja BASSMODE och tryck sedan på ENTER.
3 Använd / (uppåt-/nedåtpil) för att justera ljudet och tryck sedan på ENTER för att
bekräfta.
Välj mellan OFF (av), MUSIC och CINEMA (film).
8
Sw
OBS
1 Om materialet är i Dolby Digital- eller DTS-format tänds 2 D eller DTS-indikatorn på frontpanelen.
2 • Observera att ingången måste ställas in på DVD/CD för flerkanalig uppspelning.
• Det trådlösa högtalarsystemet måste vara påslaget för att du skall få flerkanaligt surroundljud.
• Om du tänker spela in flerkanaligt material, se Inspelningsfunktionen på sidan 17.
3 När du använder DOLBY DIGITAL/DTS-funktionen kommer tvåkanaligt material automatiskt att spelas med surroundljud med hjälp av Dolby Pro Logic II-avkodning.
Att spela skivor
Kapitel 3
Att spela skivor
Viktigt
• Många av de funktioner som behandlas i detta kapitel gäller DVD-, Video-CD-/Super VCD-, CD-,
DivX video- och WMA-/MP3-/JPEG-skivor, men ibland kan funktionerna variera en aning beroende
på vilken typ av skiva som ligger i skivfacket.
• På vissa DVD-skivor kan somliga funktioner (t.ex. slumpvis uppspelning eller repetition) inte
användas på delar av eller hela skivan. Detta är inte något fel.
• När Video-CD-/Super VCD-skivor spelas är vissa funktioner inte tillgängliga under PBCuppspelning. Om du vill använda dessa skall du starta upp spelning av den aktuella skivan med
hjälp av en sifferknapp för att välja ett spår.
Avsökning av skivor
Du kan snabbavsöka skivor både framåt och bakåt i flera olika hastigheter.
•Tryck på eller under uppspelning för att starta avsökningen.
Tryck upprepade gånger för att öka avsökningshastigheten (visas på bildskärmen).
•Tryck på (start) för att återuppta uppspelningen.
2
Långsam uppspelning
Du kan spela DVD-, Video-CD-/Super VCD- och DivX videoskivor i fyra olika långsamma hastigheter
framåt. DVD-skivor kan också spelas bakåt i långsam hastighet.
1Tryck på (paus) under uppspelning.
2 Tryck och håll / eller / knappen intryckt tills långsam uppspelning startar.
Tryck upprepade gånger för att byta till annan långsam hastighet (visas på bildskärmen).
•Tryck på (start) för att återuppta uppspelningen.
2
Uppspelning bakåt/framåt bild för bild
Du kan spela en DVD-skiva bild för bild framåt eller bakåt. På Video-CD-/Super VCD- och DivX
videoskivor kan uppspelning bild-för-bild bara ske framåt.
1Tryck på (paus) under uppspelning.
2Tryck på / eller / för att gå bakåt respektive framåt bild för bild.
•Tryck på (start) för att återuppta uppspelningen.
2
Visa ett bildspel med JPEG-bilder
När du har lagt i en CD-/CD-R/RW-skiva med JPEG-bilder trycker du på för att starta ett bildspel från
den första mappen/bilden på skivan.
Bilder justeras automatiskt så att de fyller upp så mycket som möjligt av bildskärmen.
Medan bildspelet visas:
Knapp Knappens funktion
Gör paus i bildspelet; tryck på knappen igen för att fortsätta.
Visar föregående bild.
Visar nästa bild.
3
Spelaren visar bilderna i varje mapp i alfabetisk ordning.
1
Knapp Knappens funktion
/// Gör paus i bildspelet och roterar/vrider den visade bilden. (Tryck på (start)
ZOOM Gör paus i bildspelet och zoomar in bilden. Tryck igen för att växla mellan 1, 2
för att starta bildspelet igen.)
och 4 gångers förstoring. (Tryck på (start) för att starta bildspelet igen.)
DVD MENU Visar Disc Navigator-skärmen (se nedan).
Söka igenom DVD- eller Video CD-/Super VCD-skivor med
skivnavigatorn
Använd skivnavigatorn (Disc Navigator) för att bläddra igenom innehållet och hitta det du vill spela på
en DVD- eller Video CD-/Super VCD-skiva.
1 Tryck på HOME MENU under uppspelning
och välj “Disc Navigator” på menyn på
skärmen.
2 Välj ett alternativ.
Vilka alternativ som finns tillgängliga beror på vilken sorts skiva som ligger i spelaren samt om skivan
spelas eller inte. Följande alternativ finns:
• Title – Titlar på en DVD-Video-skiva.
• Chapter – Kapitel från den aktuella titeln på en DVD-Video-skiva.
• Track – Spår på en Video CD-/Super VCD-skiva.
• Time (tid) – Miniatyrbilder från en Video CD-/Super VCD-skiva med 10 minuters mellanrum.
• Original: Title – Originaltitlar från en DVD-RW-skiva inspelad i VR-läge.
• Playlist: Title – Titlar i en spellista på en DVD-RW-skiva inspelad i VR-läge.
• Original: Time – Miniatyrbilder från originalinneh ållet med 10 minuters mellanrum.
• Playlist: Time – Miniatyrbilder från spellistan med 10 minuters mellanrum.
På skärmen kan upp till sex rörliga miniatyrbilder visas efter varandra. För att visa föregående/nästa
serie med sex miniatyrbilder trycker du på /.
3 Välj miniatyrbilden för det du vill spela.
Du kan använda antingen piltangenterna (///
) och ENTER eller sifferknapparna för att välja en
miniatyrbild.
För att välja med sifferknapparna matar du in ett
tvåsiffrigt tal och trycker sedan på ENTER.
01
04
Disc Navigator: Title
01- 49: - -
Disc Navigator
Title
Chapter
Disc Navigator
02
05
03
06
OBS
1 För DivX videoskivor finns bara en hastighet.
2 • Med vissa DVD-skivor återgår apparaten automatiskt till normal uppsp elning när ett nytt kapitel börjar.
• När det gäller Video-CD-/Super VCD-skivor i PBC-läge eller ett WMA-/MP3-spår återupptas uppspelningen automatiskt i slutet eller början av spåret.
3 Ju större en fil är, desto längre tid tar det för spelaren att ladda den.
9
Sw
Att spela skivor
Bläddra igenom WMA-, MP3-, DivX video- och JPEG-filer med
skivnavigatorn
Använd skivnavigatorn (Disc Navigator) för att hitta en viss fil eller mapp med hjälp av filnamnet.
1 Tryck på HOME MENU och välj “Disc
Navigator” på menyn på bildskärmen.
2 Använd piltangenterna (///) och ENTER för att välja.
Använd uppåt-/nedåtpil (/ ) för att förflytta dig uppåt respektive nedåt i mapp-/fillistan.
Använd vänsterpil () för att gå tillbaka till modermappen.
Använd ENTER eller högerpil () för att öppna en
markerad mapp.
• När en JPEG-fil är markerad visas en
miniatyrbild till höger.
3 För att spela det markerade spåret eller DivX videofilen eller visa den markerade JPEGfilen trycker du på ENTER.
• När en WMA-/MP3- eller DivX videofil har valts startar uppspelningen från den valda filen och
fortsätter till slutet av mappen.
• När en JPEG-fil har valts startar ett bildspel från denna fil och fortsätter till slutet av mappen.
Tips
• För att spela upp hela skivan och inte bara den aktuella mappen stänger du skivnavigatorn och
startar uppspelning med startknappen .
00:00/ 00:00 0kbps
Folder1
Folder2
Folder3
Folder4
1
00:00/ 00:00 0kbps
Folder2
File1
File2
File3
File4
File5
Göra en slinga av ett avsnitt på en skiva
Med funktionen Repetera A-B (A-B Repeat) kan du ange två punk ter (A och B) inom ett spår (CD, VideoCD/Super Video CD) eller en titel (DVD) som då bildar en slinga som spelas om och om igen.
1 Under uppspelning trycker du på HOME
MENU och väljer “Play Mode”.
Play Mode
2 Välj “A-B Repeat”.
3 Tryck på ENTER på “A(Start Point)” för att ange startpunkten på slingan.
4 Tryck ENTER på “B(End Point)” för att ange slutpunkten på slingan.
När du har tryckt på ENTER hoppar spelaren tillbaka till startpunkten och börjar spela slingan.
5 Välj “Off” (av) för att återgå till normal uppspelning.
Repeteringsfunktionen
Förutom olika alternativ för repeterad uppspelning kan repeterad uppspelning också användas
tillsammans med programmerad uppspelning (se Program mera en spellista på sidan 11).
1 Under uppspelning trycker du på HOME MENU och väljer “Play Mode”.
2 Välj “Repeat” och markera sedan ett alternativ för repeterad uppspelning.
Om programmerad uppspelning är aktiverad väljer du Program Repeat (repetera program) för att
repetera spellistan eller Repeat Off (repeteringsfunktionen avstängd) för att stänga av
repeteringsfunktionen.
• För DVD-skivor, välj Title Repeat (repetera titel) eller Chapter Repeat (repetera kapitel).
• För CD- och Video-CD-/Super VCD-skivor väljs Disc Repeat (repetera skiva) eller Track Repeat
(repetera spår).
• För DivX videoskivor väljs Repeat Title (repetera titel) (eller Repea t Off (repeteringsfunktionen
avstängd)).
2
Slumpvis uppspelning
Använd denna funktion för att spela titlar eller kapitel (DVD-Video) eller spår (CD och Video-CD/Super
VCD) i slumpvis ordning.
1 Under uppspelning trycker du på HOME MENU och väljer “Play Mode”.
2 Välj “Random” (slumpvis ordning) och sedan ett alternativ.
• För DVD-skivor, välj Random Title (titel slumpvis) eller Random Chapter (kapitel slumpvis).
• För CD- och Video-CD-/Super VCD-skivor v äljer du On (på) eller Off (av) för att sätta på resp ektive
stänga av slumpvis uppspelning.
Tips
• Använd följande knappar under slumpvis uppspelning:
Knapp Knappens funktion
Slumpvis val av ett nytt spår/titel/kapitel.
Återgå till början av det aktuella spåret/titeln/kapitlet, ytterligare tryckningar
• Funktionen slumpvis uppspelning stängs av först när du väljer alternativet Random Off
(slumpfunktionen avstängd) på Random-menyn.
3
väljer slumpvis ett annat spår/titel/kapitel.
10
Sw
OBS
1 Du kan också göra detta genom att gå till “..”-mappen högst upp och sedan trycka på ENTER.
2 Repeterad uppspelning fungerar inte på WMA-/MP3-skivor.
3 • Du kan välja alternativ för slumpvis uppspelning när en skiva spelas eller är i stoppläge. Du kan emellertid inte använda slumpvis uppspelning tillsammans med programmerad uppspelning.
• Du kan inte använda slumpvis uppspelning tillsammans med DVD-RW-skivor inspelade i VR-format, WMA-/MP3-, DivX videoskivor eller medan en meny på en DVD-skiva visas.
Loading...